Zambezian Baikiaea woodlands

Uma árvore perenifólia de folhas largas, sensível à geada, da família do louro, nativa do México e da América Central e cultivada em todos os trópicos e subtrópicos por seu fruto amanteigado em forma de pera. Folhas elípticas verde-escuras e lustrosas de 4 a 8 polegadas de comprimento revestem uma árvore que atinge 30 a 60 pés, enfeitada com panículas de flores verde-amareladas que dão lugar a grandes bagas de uma única semente. Rústica apenas nas zonas USDA 10-12 - ao norte disso é uma curiosidade de interior facilmente brotada a partir de um caroço, mas que raramente frutifica.

Uma bromélia terrestre cultivada por seu fruto comestível, doce e dourado - o abacaxi do Brasil quente. A POWO o registra como de origem sul-americana, com sua área silvestre exata obscurecida por uma domesticação antiquíssima, e a Flora e Funga do Brasil documenta Ananas no Brasil. A planta forma uma roseta baixa de folhas rígidas e ensiformes, muitas formas armadas com margens finamente serrilhadas, de cujo centro se ergue um único caule robusto portando um cone denso de pequenas flores roxas. Essas flores se fundem no conhecido fruto múltiplo (um sincarpo), coroado por uma coroa de folhas que pode, ela mesma, ser enraizada para criar outra planta. HONESTIDADE: é um tropical sensível à geada, rústico no solo apenas nas zonas USDA 10a-11b aproximadamente, e é lento - uma planta leva bem mais de um ano do plantio até um fruto maduro. Os clones comerciais são em grande parte autoincompatíveis e, mantidos isolados de outros clones, vingam o fruto sem sementes apreciado na cozinha.

Uma perene herbácea rizomatosa tropical da família do gengibre, cultivada no mundo todo pelos grossos rizomas ramificados que - fervidos, secados e moídos - tornam-se a especiaria de cor amarelo-alaranjada viva. A touceira de folhagem se ergue a 3 a 4 pés em folhas verdes plissadas, de lanceoladas a elípticas, semelhantes às da cana-da-índia, de até 3,3 pés de comprimento, encimadas no verão por espigas curtas e densas de flores amarelo-claras entre brácteas rosadas. As flores são estéreis, de modo que a planta é propagada inteiramente por divisão de rizomas.

O acanto é uma perene mediterrânea de presença marcante, cujas folhas dramaticamente lobadas e lustrosas inspiraram o capitel coríntio da arquitetura clássica. Sua área de distribuição nativa silvestre abrange o Mediterrâneo central e oriental - Itália, Sicília, Sardenha, os Bálcãs, Grécia, o Egeu, Anatólia e o Levante, além do noroeste da África (Marrocos, Argélia, Tunísia); está naturalizado (não nativo) mais a oeste, na Península Ibérica. Nos jardins, funciona como planta de destaque arquitetônico, produzindo altos espigões florais branco-e-roxos no verão em touceiras estabelecidas. O alerta honesto diz respeito ao seu sistema radicular: raízes tuberosas carnosas e profundas se regeneram com facilidade até a partir do menor fragmento, tornando o Acanthus mollis genuinamente difícil de erradicar uma vez estabelecido, e espécie invasora declarada na Austrália e na Nova Zelândia, de modo que a escolha do local é uma decisão permanente.

Amaryllis belladonna, a açucena-belladona (também lírio-de-jersey, dama-nua ou lírio-de-março), é uma perene bulbosa geófita da Western Cape, na África do Sul. É cultivada por sua exibição dramática de outono: hastes sem folhas portam umbelas de 6-12 flores perfumadas, em forma de funil, rosadas a róseas, que surgem antes das folhas em fita emergirem (um hábito histerântico de "dama-nua"). Presta-se à frente e ao meio da bordadura, a plantios de cascalho e de estilo mediterrâneo, e a grandes vasos em local quente, abrigado e ensolarado. Seja claro quanto a duas precauções: o bulbo é apenas modestamente resistente à geada (aproximadamente USDA 8/9-11; RHS H4) e é melhor situado na posição mais quente e seca disponível em áreas mais frias, e TODAS as partes da planta são TÓXICAS, contendo licorina e alcaloides relacionados de Amaryllidaceae que causam vômitos e diarreia se ingeridas por pessoas ou animais de estimação. Também se naturaliza facilmente em climas mediterrâneos amenos, então posicione-a onde a disseminação espontânea seja bem-vinda.

Uma vivaz perene robusta e entouceirada, originária da África do Sul, cultivada por suas grandes umbelas arredondadas de flores em forma de trombeta azuis (ou brancas), erguidas em hastes nuas e altas acima de folhas arqueadas e em forma de fita, no meio e no fim do verão. É amplamente vendida como «lírio-do-Nilo», mas esse é um nome equivocado: a planta é sul-africana (as províncias do Cabo e KwaZulu-Natal), não do Nilo. Espetacular e fácil em climas quentes, este Agapanthus perene é sensível à geada, de modo que, em regiões de inverno frio, é cultivado em vaso e abrigado no inverno. A RHS concedeu a várias formas de Agapanthus praecox o seu Award of Garden Merit e classifica esta espécie perene como semirresistente (H3 - precisa de proteção no inverno).

Uma suculenta perene em roseta, nativa das pradarias, do matagal desértico e dos bosques de pinheiro-piñon e zimbro do Arizona, Novo México, Texas e norte do México, a 4.000 a 8.000 pés de altitude. Folhas grossas e rígidas, azul-acinzentadas, com margens dentadas e um espinho terminal de uma polegada, formam uma densa roseta basal simétrica de cerca de 24 polegadas de altura por 3 pés de largura. Surpreendentemente rústica ao frio para uma suculenta - confiavelmente rústica até a zona USDA 7 e relatada como capaz de sobreviver a -20°F desde que o frio seja seco, e não úmido. Cada roseta floresce apenas uma vez, após 10-30 anos, lançando uma única haste de 20 pés antes de morrer e deixar para trás seus rebentos enraizados.

Uma nativa praticamente acaule e perenifólia de folhas largas do centro e do leste da América do Norte: uma roseta basal de folhas rígidas, em forma de espada e com ponta espinhosa de até 30 polegadas de comprimento, franjadas ao longo das margens pelos fios brancos encaracolados que dão nome à espécie. No início do verão uma haste floral dispara do centro até 5 a 8 pés, sustentando flores pendentes, em forma de sino e branco-cremosas. Resistente o bastante para solos arenosos pobres, calor, seca e maresia, ela ganha seu lugar como estrutura arquitetônica em jardins secos e litorâneos.

Um subarbusto lenhoso aromático e perenifólio, nativo do Mediterrâneo, por muito tempo conhecido como Rosmarinus officinalis (reclassificado como Salvia rosmarinus em 2017 com base na filogenética molecular). Altamente tolerante à seca depois de estabelecido; flores azul-claras na primavera; folhagem colhida o ano todo em climas amenos como a clássica erva culinária mediterrânea. Rusticidade limítrofe em zonas abaixo de 7 - passa o inverno dentro de casa ou é tratado como anual fora das zonas 8-10.

O alfeneiro-japonês é um arbusto perene denso, nativo do centro e sul do Japão (Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa) e da Coreia, amplamente plantado nas zonas 7-10 como sebe de crescimento rápido e cortina de privacidade. Sua folhagem verde-escura, cerosa e brilhante, aliada à tolerância a podas intensas, o torna um recurso indispensável para plantios de privacidade, e as panículas brancas e perfumadas no final da primavera e início do verão são um bônus. O ponto crítico é triplo: todas as partes - especialmente as bagas roxo-negras que amadurecem do outono ao inverno - são tóxicas para pessoas, cães, gatos e cavalos; a planta tornou-se uma invasora documentada em cerca de 11 estados do Sudeste dos EUA, onde escapa do cultivo para bordas de matas; e seu crescimento denso e rápido pode sufocar os plantios ao redor se não for podado regularmente.

O alho-social (Tulbaghia violacea) é uma erva perene formadora de touceiras originária da África do Sul, cultivada por sua longa temporada de pequenas flores estreladas de cor rosa-lilás, dispostas em umbelas leves sobre hastes esguias bem acima de folhas estreitas, gramíneas e verde-acinzentadas, do fim da primavera até o outono. A folhagem tem aroma de alho, e as folhas e as flores são comestíveis, usadas como a cebolinha de alho na culinária sul-africana - o nome simpático vem de seu hálito de alho mais suave e mais sociável. É uma escolha fácil, tolerante à seca e de floração prolongada para canteiros ensolarados, bordaduras e vasos, e uma planta confiável para abelhas e borboletas. Nativa das províncias do Cabo e de KwaZulu-Natal, é razoavelmente rústica (até cerca da zona USDA 7 com boa drenagem), mas pode ser cortada ou perdida em um inverno rigoroso, e diz-se que seu aroma de alho afasta algumas pragas de insetos e até toupeiras. A RHS concede a Tulbaghia violacea (e à cultivar 'Silver Lace') seu Award of Garden Merit e a classifica como semirrústica (H3).

O aloé-tigre (Gonialoe variegata, sin. Aloe variegata) é uma suculenta compacta e sempre-verde nativa da árida região do Karoo, na África do Sul, e da Namíbia, onde cresce em fissuras de rochas com meia-sombra e solo arenoso ou pedregoso de drenagem rápida. Nos jardins, destaca-se como espécime de vaso ou como ponto focal suculento, muito valorizado pelas suas folhas espiraladas verde-escuras com faixas brancas irregulares e pelos longos espigos florais alaranjados que atraem suimangas (nectarínias) em seu habitat natural. A ressalva honesta é a intolerância ao frio: a planta não sobrevive a temperaturas abaixo de 41°F e deve ser protegida em ambientes livres de geada em todos os climas, exceto nos mais quentes - além disso, todas as partes da planta são tóxicas para gatos, cães e animais de criação, por conta dos glicosídeos antraquinônicos presentes na camada de látex.

Hippeastrum x hybridum é um híbrido de jardim complexo derivado de seis ou mais espécies silvestres de Hippeastrum nativas da América do Sul tropical e subtropical, desenvolvido por meio de melhoramento intenso desde o final do século XVIII e hoje o 'amarílis' dominante vendido mundialmente como bulbo natalino. Produz flores espetaculares em forma de trombeta - de 5 a 8 polegadas de diâmetro - em escapos robustos e sem folhas, nas cores vermelho, rosa, branco, laranja, salmão ou bicolor, tornando-se uma das mais dramáticas plantas de interior de florescimento invernal disponíveis. A ressalva honesta é a toxicidade: toda a planta, especialmente o bulbo, contém licorina e alcaloides relacionados em concentrações que causam vômitos, salivação, tremores e hipotensão em animais de estimação e crianças - por isso deve ser mantida fora do alcance e manuseada com cuidado.

O arbusto-de-borlas-sedosas é um arbusto perene nativo da costa do Pacífico, originário do litoral da Califórnia e do sul do Oregon (Wikipedia), apreciado pelos seus espetaculares amentos longos de cor cinza-esverdeada nos exemplares machos - até 12 polegadas no cultivar 'James Roof', conforme a Wikipedia - que caem em cascata dos galhos no coração do inverno, quando quase nada mais está em flor. Tolera seca, vento costeiro, solo argiloso e o treinamento em parede. O ponto crítico é sua natureza dioica: apenas as plantas masculinas produzem os amentos vistosos, por isso é preciso adquirir um cultivar masculino nomeado para obter o efeito esperado; as plantas femininas produzem amentos insignificantes e bagas preto-arroxeadas. Espécies de Garrya são conhecidas por conter amargos alcaloides diterpenóides (garriína/garrina), portanto as bagas e a folhagem devem ser tratadas como tóxicas e não ingeridas.

Uma árvore tropical grande e expansiva da África subsaariana, famosa pelos enormes frutos cinzentos em formato de salsicha que pendem de longos pedúnculos parecidos com cordas, sob sua copa arredondada. Honestidade em primeiro lugar: onde é rústica (zonas 10a-12b do USDA), cresce até virar uma árvore de sombra de 30 a 60 pés, perene a semidecídua, e à noite abre flores grandes, em formato de cálice, cor de vinho e fétidas, polinizadas por morcegos. Os frutos são o destaque e o perigo - podem chegar a cerca de 24 polegadas de comprimento e pesar vários quilos, e um fruto em queda pode genuinamente ferir uma pessoa ou amassar um carro, de modo que ela nunca deve ser posicionada sobre pátios, passeios ou estacionamentos. O fruto cru é tóxico e purgativo para humanos; é usado apenas após cuidadoso processamento na medicina tradicional e em cosméticos, nunca comido cru. É sensível à geada e estritamente uma árvore-exemplar de clima quente, não uma planta de jardim temperado.

Cordyline australis é uma dramática árvore perene semelhante a uma palmeira, nativa da Nova Zelândia, onde ocorre desde o Cabo Norte até o sul da Ilha do Sul. Em jardins quente-temperados (USDA zones 8–11), constitui um inconfundível ponto focal estrutural com seu tronco robusto, coroa de folhas em espada arqueadas e espetaculares panículas florais perfumadas no final da primavera. O alerta honesto é seu porte e sensibilidade: pode ultrapassar 33 pés em climas amenos, suas raízes fibrosas são extensas e difíceis de remover, uma única geada intensa abaixo de cerca de 23°F pode matar ou danificar gravemente um espécime estabelecido, e a folhagem rica em saponinas é tóxica para gatos e cães - tornando-a um risco fora de locais costeiros ou urbanos abrigados em jardins de zona 8 mais fria.

Aucuba japonica é um arbusto perene dioico de crescimento lento, nativo dos vales florestados úmidos, dos matagais e das margens de córregos do sudeste da China, de Taiwan, da Coreia e do Japão. Conquista seu lugar nos jardins por uma capacidade compartilhada por quase nenhum outro arbusto de folhas grandes: desempenho genuíno em sombra profunda e seca sob poluição urbana, tornando-o uma planta estrutural de referência onde pouco mais sobrevive. O alerta honesto é a toxicidade - todas as partes, especialmente as folhas e as bagas vermelhas, contêm o glicosídeo iridoide aucubina, que causa náuseas e vômitos se ingerido (e transtornos gastrointestinais em animais de estimação), tornando-a, portanto, inadequada onde crianças ou animais pastam sem supervisão; e por ser a espécie dioica, é necessário haver um exemplar macho ao alcance dos polinizadores para que as plantas fêmeas produzam as bagas vermelhas ornamentais pelas quais é valorizada.

A Aloe vera é uma suculenta perene cultivada em quase todo lugar como uma planta de interior fácil: uma roseta baixa de folhas grossas, carnudas, dentadas e verde-acinzentadas, cheias do gel transparente pelo qual é famosa. O POWO (Kew) indica que sua área de distribuição nativa é a península arábica, embora a origem silvestre exata seja incerta após milênios de cultivo, e hoje ela é cultivada no mundo todo como a familiar babosa medicinal. Em ambiente interno, quer luz intensa ou um peitoril ensolarado e regas muito espaçadas: é altamente tolerante à seca e apodrece se for regada em excesso, que é a forma mais comum de matá-la. Seus usos são realmente sutis: o gel transparente do interior da folha é amplamente aplicado sobre a pele (queimaduras leves) e consumido em sucos e bebidas de babosa, mas o látex amarelo logo abaixo da casca é um laxante e irritante potente que não deve ser comido sem cuidado (e é melhor evitar na gravidez), e a planta inteira é tóxica para gatos e cães. É sensível à geada e rústica ao ar livre apenas em aproximadamente as zonas USDA 9b-11; em qualquer lugar mais frio, vive em vaso. A RHS lhe concede o Award of Garden Merit como suculenta de interior fácil e a classifica como H1C. Sua reputação de purificar o ar, tirada de um único estudo em câmara da NASA de 1989, é insignificante em densidades realistas de um cômodo: cultive-a pela planta em si, não para limpar o ar.

O bambu-celestial é um arbusto de folhagem persistente (semidecíduo em invernos frios), nativo do leste asiático, desde as encostas do Himalaia até o Japão, valorizado pela sua marcante folhagem durante todo o ano - que brota rosa-avermelhada na primavera, torna-se verde no verão e flameja vermelho-púrpura no outono e no inverno -, além de panículas de flores brancas no verão e bagas vermelhas brilhantes que persistem. É adaptável, tolerante à seca após estabelecido e pouco exigente na maioria dos solos, do pleno sol à sombra parcial. A ressalva honesta é dupla: todas as partes da planta - especialmente as bagas - contêm compostos cianogênicos, e o consumo excessivo das bagas pode ser letal para os sanhaços-do-cedro (cedar waxwings) e é tóxico para gatos e gado, tornando-o uma má escolha onde as aves se concentram para se alimentar de frutos no inverno; e no sudeste dos Estados Unidos é classificado como invasor (Flórida, Categoria I) e é melhor substituído por uma alternativa nativa não invasora.

Uma perene herbácea gigante do Sudeste Asiático e a principal ancestral silvestre da maioria das bananas-de-mesa cultivadas. O que parece um tronco é um 'pseudocaule' - bainhas foliares fortemente enroladas - encimado por uma fonte de folhas enormes em forma de remo que podem chegar a 6 a 10 pés de comprimento, conferindo um efeito tropical imediato. Em climas livres de geada (zonas USDA 10a-11b), uma touceira estabelecida produz uma espiga floral pendente e um cacho suspenso de frutos comestíveis, e então aquele pseudocaule morre e é substituído por um rebento da base. É sensível à geada: em qualquer lugar mais frio, é cultivada como uma marcante planta de folhagem para vasos ou estufas, que passa o inverno em ambiente interno e raramente, ou nunca, frutifica.

Uma parente da glória-da-manhã, sensível ao frio e de raízes tuberosas, nativa da América tropical e cultivada por suas raízes de reserva comestíveis e amiláceas há mais de 2.000 anos. Os caules rastejantes formam um maciço de apenas cerca de 9 polegadas de altura, mas se espalham por 8 a 10 pés de largura, enraizando nos nós, com folhas em forma de coração a palmatilobadas. A espécie ocasionalmente produz flores em forma de trombeta de rosa-claro a violeta, embora a maioria das cultivares raramente floresça. Rústica ao inverno apenas até as zonas USDA 9-11, é cultivada como anual de estação quente em todo lugar mais frio.

Uma perene tenra cultivada em quase todo lugar como anual de canteiro de estação quente, valorizada por florescer de forma confiável de junho até a geada em branco, rosa, vermelho e bicolor. Suas folhas grossas, cerosas e verde-escuras a bronze minimizam a perda de água, conferindo-lhe real tolerância a verões quentes e úmidos. Compacta e amontoada, com 6 a 12 polegadas, é uma trabalhadora incansável para bordaduras e para preencher vasos em meia-sombra com luz filtrada.

Um arbusto tenro vigoroso, sarmentoso e semitrepador que floresce quase sem pausa durante os meses quentes, exibindo amplos cachos de flores azul-celeste suave (ou, na forma branca, de um branco puro) semelhantes às do flox. Conhecido como plumbago-do-cabo ou bela-emília, é nativo da África do Sul (POWO, Kew) e cultivado no mundo todo como um ornamental fácil e de floração prolongada. O senão honesto é a sua sensibilidade à geada: só é rústico nas zonas USDA 9a-11, de modo que em climas frios é cultivado como planta de estufa ou de grande vaso, ou tratado como anual de verão. À sua sorte, trepa ou se espalha por 6 a 10 pés e precisa de suporte, ou de poda severa, para manter a forma; os cálices florais são pegajosos e glandulares e aderem às roupas e ao pelo dos animais (a sua própria artimanha de dispersão de sementes), e emite rebentos de raiz. Em troca, é uma das melhores plantas de flor azul para borboletas num jardim quente.

Um membro de estação quente da família das solanáceas (Solanaceae) - parente do tomate, da batata e do pimentão - cultivado por suas bagas comestíveis vistosas e brilhantes, que variam do branco e do verde, passando pelo roxo profundo, até quase o negro, conforme a cultivar. A planta é tecnicamente uma perene herbácea sensível, mas é cultivada como hortaliça anual na maior parte da América do Norte, onde exige uma estação longa, quente e livre de geadas para frutificar bem. Flores violetas pendentes, em forma de estrela, dão lugar ao familiar fruto pendente; as folhas, flores, caules e raízes são tóxicos, e apenas o fruto é comido.

A única espécie por trás das abóboras-de-verão (abobrinha, pescoço-torto-amarela, pattypan), das abóboras-de-inverno acorn + delicata + espaguete, e da maioria das abóboras de entalhe + comestíveis - as variedades diferem em forma do fruto, tempo de amadurecimento e capacidade de armazenamento, mas a biologia da planta é uniforme. Monoica, com flores masculinas + femininas separadas; a polinização por abelhas é necessária para a frutificação, e a abelha especialista das abóboras (Peponapis pruinosa) é o polinizador canônico relevante. Comilonas + sequiosas; solo rico + umidade constante são fundamentais.

Uma anual de estação quente, compacta e sensível à geada, do México e da América Central, cultivada por seus densos, felpudos e filiformes ("flossy") cachos florais - mais notavelmente em suave azul verdadeiro e azul-lavanda, o traço que a distingue de quase todas as outras anuais de canteiro, além das formas rosa e branca. Forma um montículo em coxim de 6 a 12 polegadas de altura e cerca da mesma largura, florescendo do início do verão até a geada sobre folhas macias, em forma de coração e levemente pilosas. É uma cor fácil e gratificante para canteiros, bordaduras e vasos, a sol pleno a meia-sombra, com umidade constante, mas é estritamente para olhar-não-comer: a folhagem e os caules contêm alcaloides pirrolizidínicos hepatotóxicos e são tóxicos se ingeridos.

Uma parente mediterrânea do cardo cultivada como hortaliça perene por seu grande botão floral fechado - o "globo" comestível de brácteas carnudas sobrepostas, colhido antes da floração. Forma uma touceira ereta de folhas profundamente lobadas, recortadas e verde-prateadas, com hastes florais que se erguem a 3 a 5 pés. Se não colhidos, os botões abrem em espetaculares flores de cardo violeta-azuladas de até 7 polegadas de diâmetro, que são um ímã para abelhas.

O aloé-do-Cabo (Aloe ferox) é um aloé arbóreo imponente, de tronco único, e é a fonte do aloé amargo do comércio. O GBIF indica que sua área nativa abrange o Cabo Oriental e o Cabo Ocidental da África do Sul e se estende até o Lesoto, como parte da flora suculenta do Cabo Florístico e do Karoo. Forma um tronco grosso revestido por uma saia de folhas velhas e secas, coroado por uma grande roseta de folhas grossas, verde-azuladas, espinhosas e de dentes vermelhos, e no inverno ergue altas hastes em candelabro de flores vermelho-alaranjadas (às vezes amarelas) que são uma excelente fonte de néctar da estação fria - na natureza são polinizadas pelos suimangas. É uma suculenta arquitetônica e extremamente tolerante à seca para sol pleno e drenagem muito acentuada: a causa número um de morte é o excesso de rega, porque o solo úmido e frio apodrece as raízes e a coroa mais rápido do que a seca, então regue com parcimônia e nunca o deixe encharcado. É sensível à geada - a RHS o classifica como H3, resistente apenas a uma geada leve - então fora de climas quentes e secos é melhor cultivá-lo grande em um vaso e abrigá-lo sob cobertura no inverno. O látex amarelo amargo das folhas (a fonte do medicamento laxante "Cape aloes") é um purgante forte e é tóxico se ingerido, de modo que a planta não é um alimento. Resistente ao ar livre aproximadamente nas zonas USDA 9a-11; em qualquer lugar mais frio, vive sob cobertura.

Uma hortaliça perene herbácea de vida longa, cultivada pelos turiões jovens e tenros colhidos em abril e maio antes de se abrirem. Nativa da Europa e da Ásia temperada, cresce a partir de uma coroa que leva de 2 a 3 anos para entrar em produção, mas que depois rende por quinze anos ou mais. Os turiões não colhidos transformam-se em folhagens estivais aéreas de 3 a 4 pés; as plantas são dioicas, e as plantas femininas amadurecem bagas vermelhas ornamentais no fim do verão.

Aloe arborescens (babosa-candelabro, também chamada de aloe-candelabro) é um grande arbusto suculento perene de múltiplas cabeças, originário do sudeste da África austral, crescendo de 6,6 a 13,1 pés de altura com caules ramificados encimados por rosetas verde-azuladas de folhas dentadas e recurvadas. No inverno, ergue cachos florais não ramificados de um vívido vermelho-alaranjado que atraem beija-flores-do-velho-mundo (nectarínias), borboletas e abelhas, tornando-a uma forte planta estrutural e polinizadora para jardins mediterrâneos e subtropicais livres de geada ou grandes vasos. É sensível à geada: o RHS a classifica como H1b (resistente apenas até cerca de 50 a 59°F), de modo que fora aproximadamente da zona USDA 9b-11 deve ser cultivada sob vidro ou levada para dentro de casa no inverno. O RHS a sinaliza como prejudicial se ingerida por pessoas e animais de estimação - o látex amarelo amargo da folha contém aloína (uma antraquinona laxante/irritante), distinta do gel interno claro e mais suave usado tradicionalmente na medicina popular. Também é notada como localmente invasora onde as condições são amenas (por exemplo, em Portugal), portanto posicione-a com cuidado em climas benignos. Facilmente propagada por estacas, é amplamente plantada na África do Sul como cerca viva de segurança ao redor de currais (kraals).

Aloe maculata (babosa-sabão, também chamada de babosa-zebra; por muito tempo vendida como Aloe saponaria) é uma suculenta entouceirante e sem caule da África austral, com folhas largas e triangulares marcadas por manchas pálidas em formato de "H" distintivo. É cultivada por seus cachos florais de topo achatado com flores tubulares em tons que vão do laranja-avermelhado ao coral e amarelo, sustentados em hastes altas e ramificadas que atraem nectarínias, abelhas e outros insetos. Uma resistente forração tolerante à seca e ao sal que se espalha por rebentos, presta-se a jardins rochosos, bordaduras secas, plantios costeiros e vasos em climas quentes. É sensível à geada: o RHS a classifica como H1C (aproximadamente USDA 9b-11), de modo que as folhas são danificadas abaixo de zero e ela precisa de proteção ou de invernada em ambiente interno onde ocorram geadas. O gel da folha é usado tradicionalmente para a pele e outras enfermidades, mas a planta é registrada como prejudicial se ingerida (manuseie com cuidado; as sementes são reputadamente venenosas), então trate-a como não apropriada para consumo casual perto de pessoas e animais de estimação.

A "maria-sem-vergonha" - segundo o Missouri Botanical Garden, "a planta de canteiro anual mais popular nos EUA hoje", apreciada pela floração ininterrupta na sombra onde a maioria das anuais definha. Uma perene de clima ameno, de caules suculentos, originária da África Oriental (Tanzânia, Moçambique), é cultivada como anual em toda parte exceto nas zonas 10-11 do USDA, formando montículos de 6 a 24 polegadas de altura e cobrindo-se de flores vistosas, de cinco pétalas e esporão delgado, em rosa, rosa-pink, vermelho, lilás, roxo, laranja, branco e bicolores de junho até a geada. Vale saber antes de plantar um canteiro inteiro: a espécie é suscetível ao míldio das impatiens (Plasmopara obducens), que pode arruinar um plantio.

A planta natalina mais famosa do mundo é, em sua terra natal, um arbusto tropical alongado. Nativa do México à Guatemala, a Euphorbia pulcherrima é cultivada em quase todo lugar como um presente envasado e compacto por sua explosão de cor de inverno - mas essa cor não são flores. As vistosas 'pétalas' vermelhas, rosa, brancas ou marmorizadas são brácteas (folhas modificadas); as verdadeiras flores são os pequenos ciátios em forma de taça, amarelo-esverdeados, agrupados no centro. As brácteas só ganham cor em resposta a noites longas e ininterruptas, razão pela qual os bicos-de-papagaio mudam de cor para as festas de fim de ano e por que uma planta de interior em um cômodo iluminado por lâmpadas muitas vezes se recusa a recolorir. É sensível à geada e rústica no solo apenas nas USDA zones 9a-11b, onde cresce em um arbusto aberto, ereto e de múltiplos caules de 3 a 12 pés de altura. Uma advertência persistente: é LEVEMENTE tóxica - o látex branco leitoso (seiva) pode irritar a pele e os olhos e causar leve mal-estar estomacal se ingerido - mas sua reputação mortal é um mito há muito desmentido, não um perigo real.

O bordo-negundo (Acer negundo) é o bordo que não parece um bordo. Em vez de uma folha lobada única, ele carrega folhas compostas de três a cinco folíolos dentados, parecidas o bastante com a hera-venenosa para que as pessoas confundam regularmente os brotos jovens, e é um dos pouquíssimos bordos dioicos: flores masculinas e femininas em árvores separadas, de modo que só as fêmeas carregam as sâmaras pareadas familiares. É nativo de uma extensão extraordinária da América do Norte, do Maine a Manitoba e ao sul até a Flórida, o Texas e o centro do México, e está genuinamente em casa em margens de rio e planícies aluviais, onde sua velocidade e sua tolerância a cheias são trunfos. Num jardim, costuma ser um voluntário, e não uma escolha. Cresce rápido, quebra em temporais, semeia por toda parte e hospeda o percevejo-do-bordo-negundo, que passa o inverno nas paredes das casas em números que fazem dele um incômodo doméstico, e não de jardim. O argumento a favor é estreito, mas real: ele se estabelece em terreno onde árvores melhores fracassam, em climas frios do norte e em locais crus e perturbados, e é hospedeiro larval documentado da mariposa-cecrópia e um valioso forrageio precoce para as abelhas melíferas.

Uma anual mediterrânea áspera e prostrada, cultivada por seus vistosos racemos abertos de flores estreladas pendentes de um azul-vivo no verão. Caules ramificados e folhas enrugadas e verde-acinzentadas opacas são revestidos de pelos eriçados e carregam o sabor e a fragrância de pepino. Fácil em solos pobres e secos, tolerante à seca, um ímã para abelhas e autossemeadora que volta ao jardim ano após ano.

Bulbine frutescens é uma perene perene de crescimento rápido e entouceirante da África austral, cultivada por suas folhas suculentas verde-acinzentadas, carnudas e quase gramíneas e suas espigas quase contínuas de flores estreladas amarelas ou laranja com estames distintamente felpudos. Espalha-se facilmente pelo enraizamento de caules baixos, formando uma forração densa e resistente à seca (cerca de 4 a 20 polegadas de altura, mas 3,3 a 4,9 pés de largura), tornando-a uma forte escolha para bordaduras ensolaradas, taludes secos, jardins de cascalho e vasos. O gel claro da folha é um remédio popular bem conhecido aplicado topicamente em queimaduras, bolhas, picadas de inseto e irritações cutâneas leves, e a planta é considerada não tóxica para pessoas e animais de estimação. A precaução de maior peso é a sensibilidade à geada: o RHS a classifica como H3 (resistente apenas até cerca de 23 a 34°F), de modo que fora aproximadamente das zonas USDA 9b-11 deve ser cultivada em vasos e passar o inverno livre de geada ou ser tratada como uma planta de canteiro sensível. Não é conhecida por ser invasora, embora sua vigorosa disseminação por autoenraizamento signifique que pode colonizar rapidamente o solo aberto em climas amenos e livres de geada. Dê-lhe pleno sol e drenagem acentuada e ela é, de resto, de baixa manutenção, livre de pragas e de doenças.

A callicarpa-americana (Callicarpa americana) é um arbusto decíduo solto, aberto e arqueado do sudeste e do centro-sul dos Estados Unidos, cultivado quase inteiramente por um espetacular truque de outono. Durante o verão é uma planta de fundo verde e discreta, com pequenos cachos de flores rosa a lilás escondidos nas axilas das folhas. Então, do fim do verão até o outono, esses cachos amadurecem em verticilos apertados de bagas magenta-púrpura vívidas que envolvem os ramos em cada nó foliar, de modo que os galhos arqueados parecem enfiados de contas. Os pássaros canoros as devoram ao longo do outono e do início do inverno. É uma nativa fácil, de crescimento rápido e tolerante, que pede pouco: sol pleno a meia-sombra, solo comum bem drenado e espaço para arquear. Posicione-a onde a exibição de bagas do outono possa ser vista, porque em folha e flor é comum, e em fruto é um dos arbustos mais distintivos que se pode cultivar.

O característico carvalho perenifólio da costa e das encostas da Califórnia - uma árvore de copa ampla, com folhas densas, escuras e semelhantes às do azevinho, cujas margens espinhosas e dentadas se curvam para baixo, e um tronco curto, muitas vezes maciço. O Lady Bird Johnson Wildflower Center documenta que ela cresce 20 a 50 pés de altura e largura, com espécimes antigos atingindo 100 pés e vivendo por séculos. Uma árvore-chave para a fauna: suas bolotas e copa densa alimentam e abrigam o chapim-do-carvalho, os gaios-azuis e de Steller, o chapim-de-dorso-castanho e cerca de 30 outras espécies de aves, e ela é hospedeira larval de três borboletas duskywing e sister.

A primeira coisa a resolver sobre a coreópsis-das-planícies é justamente aquilo sobre o que os expositores de sementes são mais vagos: ela é ANUAL. O Missouri Botanical Garden a classifica assim sem rodeios, o Lady Bird Johnson Wildflower Center a chama de anual na primeira linha, e a planta germina, floresce, produz semente e morre dentro de uma única estação. Esse único fato a separa das outras duas coreópsis deste grupo. A coreópsis-de-folha-lanceolada e a coreópsis-de-flor-grande são perenes de verdade, que os jardineiros rotineiramente esperam que sejam longevas e que não são bem isso: o MBG diz que a de folha lanceolada precisa ser dividida a cada dois ou três anos num canteiro para se manter vigorosa; a coreópsis-de-folha-fina, já presente neste catálogo, é a que genuinamente persiste. A coreópsis-das-planícies persiste de outra maneira - não como planta, mas como banco de sementes. Ela se ressemeia com força, e um povoamento que parece permanente depois de cinco anos são cinco gerações, e não uma planta, e é por isso que ela é a coreópsis para uma semeadura de prado e a errada para um lugar de canteiro onde algo tem de estar presente em abril seguinte. O que você ganha ao aceitar isso é a melhor flor do gênero pelo dinheiro que custa. Margaridas solitárias de uma a duas inches de diâmetro, de sete a nove lígulas de amarelo vivo, cada uma pintada de grená na base em torno de um disco castanho-avermelhado, produzidas em quantidade sobre hastes ramificadas e finas como arame acima de uma folhagem finamente recortada. O MBG a classifica como vistosa e boa para corte, não lista problemas sérios de insetos ou de doenças e põe sua manutenção como baixa. É a planta responsável pela maior parte do amarelo numa mistura de flores silvestres de beira de estrada. Duas advertências pertencem ao lado disso. Ela se ressemeia com intensidade suficiente para que o MBG recomende retirar as flores murchas especificamente para evitar isso, e já se naturalizou em quase cinquenta territórios fora de sua área de origem, da Grã-Bretanha e da Polônia ao Japão, a Java e a Fiji - então trate a semente sobrando como algo para ir ao lixo, e não para espalhar. E as duas melhores fontes discordam sobre água: o MBG a cultiva de seco a médio e a chama de tolerante à seca, enquanto o Wildflower Center classifica seu uso de água como ALTO e diz que os bons anos são os úmidos. As duas descrevem a mesma planta com honestidade, e o registro abaixo explica por quê.

Uma anual de estação quente alta e marcante, originária do México e da Guatemala (o nome "africano" é um equívoco de sua história nos jardins europeus), cultivada por suas grandes inflorescências totalmente dobradas em forma de pompom, em amarelo, dourado e laranja saturados, sobre uma folhagem fortemente aromática e finamente dividida. As plantas alcançam 1 a 4 pés e florescem do início do verão até a geada a sol pleno. As pétalas são comestíveis e usadas como guarnição culinária e corante natural, e as flores são a icônica "flor de muerto" do Dia dos Mortos mexicano. Apesar da ampla faixa de zonas listada, é sensível à geada e cultivada por uma única estação quente.

Um membro de raízes tuberosas da família das asteráceas, nativo do México e da América Central, cultivado por suas vistosas floradas do verão ao outono em quase todas as cores, exceto o azul. Os híbridos no comércio abrangem dez grupos de forma floral (simples, anêmona, colarete, ninfeia, decorativa, outonal, pompom, cacto, semicacto e diversos) e variam de 1 a 6 pés de altura. Rústica ao inverno apenas até as Zonas USDA 7-10; em regiões mais frias, os tubérculos são desenterrados no outono e armazenados a salvo da geada, de modo que a maioria dos jardineiros norte-americanos a cultiva como anual de verão.

Uma erva culinária anual de crescimento rápido, cultivada tanto por sua folhagem aromática, plumosa e de verde-azulado quanto por suas sementes pungentes. Caules rígidos e ocos erguem-se a 3 a 5 pés e portam grandes umbelas compostas e achatadas de minúsculas flores amarelas no fim do verão. Nativo da Ásia Menor e do Mediterrâneo, o endro se naturalizou em partes da América do Norte. As umbelas vistosas atraem abelhas, vespas, crisopídeos, moscas-das-flores e outros insetos benéficos, e a folhagem rendilhada é uma clássica hospedeira larval da borboleta-rabo-de-andorinha-preta.

Uma esteva perenifólia do Mediterrâneo ocidental para o canto mais quente, seco e pobre de um jardim a pleno sol. A folhagem cinza afeltrada exibe grandes flores rosadas, papiráceas e amassadas durante a primavera e o início do verão, cada uma aberta por um único dia. Feita para a seca e o solo pobre, é de vida curta e detesta umidade, frio e solos ricos: uma planta para posicionar em locais difíceis e nunca mimar.

Uma perene perenifólia de touceira e multicaule da África do Sul, cultivada por suas inconfundíveis flores em cabeça-de-grou - uma espata horizontal verde e rosa de onde emergem sépalas laranja-vivas e pétalas azuis intensas como a crista de uma ave exótica. Folhas marcantes em forma de remo, verde-azuladas, em longos pecíolos, formam uma fonte de folhagem de 3 a 4 pés. Resistente ao inverno apenas nas zonas USDA 10-12 (subtrópicos livres de geada); em qualquer lugar mais frio é cultivada como planta de interior ou planta de vaso levada para fora no verão. Floresce de forma confiável apenas a partir de uma touceira bem estabelecida e um tanto adensada, então a paciência é a chave para as flores.

Uma parente gigante e perene da bananeira, originária da costa leste da África do Sul, cultivada por suas enormes folhas verde-acinzentadas em forma de remo e suas dramáticas flores brancas e azuis semelhantes a grous. Sejamos honestos de início: em climas livres de geada (zonas USDA 10a-11b) forma um leque de vários troncos lenhosos e atinge 20 a 30 pés de altura, com grandes flores de ave-do-paraíso sustentadas em brácteas escuras em forma de barco no alto da copa. É sensível à geada, por isso em todos os lugares mais frios é cultivada como uma grande planta de vaso ou planta de folhagem de interior - mantida bem menor pelo vaso e raramente, ou nunca, florescendo. A planta inteira é um leve irritante se ingerida, e as sementes mais ainda, por isso é melhor mantê-la longe de animais de estimação e crianças curiosas. É cultivada sobretudo pela folhagem ousada, tropical e arquitetônica, e não pelas flores na maioria dos jardins.

Um cacto epífito longevo da Mata Atlântica do sudeste do Brasil, cultivado em ambientes internos em quase toda parte por seus caules arqueados e segmentados e por suas vistosas flores do fim do outono e do inverno, em rosa-choque, magenta, vermelho, laranja, salmão ou branco. É a planta mais frequentemente vendida e rotulada como 'cacto-de-natal', mas a confusão é quase universal e vale a pena acertar: este é o cacto-de-ação-de-graças, cacto-caranguejo ou cacto-garra, com dentes pontiagudos, em forma de garra, nas bordas de seus segmentos de caule achatados, e uma época de florada que vai do fim do outono ao inverno. O verdadeiro cacto-de-natal é uma planta diferente, o híbrido Schlumbergera x buckleyi, que tem margens de segmento lisas e arredondadas e floresce algumas semanas mais tarde. Diferentemente de um verdadeiro cacto do deserto, é uma epífita florestal que cresce sobre galhos de árvores sob luz filtrada, então quer luz indireta intensa, um substrato de drenagem livre, rega parcimoniosa e - para formar os botões - noites frescas e dias curtos. Um ponto tranquilizador que o distingue de muitas plantas de interior: é atóxico para gatos e cães. A marca de identificação mais segura é o pólen: Schlumbergera truncata tem pólen amarelo e flores assimétricas dispostas quase na horizontal, enquanto a verdadeira flor-de-maio (S. x buckleyi) tem pólen rosado e flores mais regulares e pendentes.

Um subarbusto perenifólio tenro e arbustivo, originário do sul da África, cultivado em quase toda parte por um único motivo: suas folhas profundamente lobadas, macias e verde-acinzentadas liberam uma fragrância intensa de rosa com um toque de menta no instante em que se roça ou belisca nelas. O ponto que é honesto deixar claro de início é o nome. Este é um Pelargonium, não um verdadeiro Geranium (bico-de-grou) rústico - os dois são rotineiramente confundidos porque 'gerânio' foi atribuído a ambos séculos atrás, mas Pelargonium graveolens é sensível à geada, enquanto os gerânios de bordadura perenes que a maioria dos jardineiros conhece são resistentes ao frio. Na maior parte da América do Norte é cultivado como anual de estação quente, planta de vaso para pátio ou planta de interior que passa o inverno dentro de casa, e não como arbusto permanente de paisagem. As pequenas flores rosadas são insignificantes; a folhagem aromática é todo o sentido, e também é a fonte comercial do óleo essencial de gerânio-rosa e uma erva de cozinha para aromatizar chás, açúcar, produtos de panificação e geleias.

Uma perene nativa do leste da América do Norte, formadora de touceiras, com folhagem palmatilobada e flores primaveris de cinco pétalas, agrupadas, de rosa a roxo. Entre as mais confiáveis perenes nativas de bosque para locais frescos e úmidos; tolera uma ampla gama de condições e naturaliza-se lentamente por auto-semeadura.

O baobá africano (Adansonia digitata) é a lendária "árvore de cabeça para baixo" da savana africana: um tronco-garrafa enorme, intumescido e armazenador de água, encimado por uma copa rala de ramos robustos que parecem raízes lançadas ao ar. O GBIF dá sua área nativa como as savanas quentes e secas da África subsaariana continental, do Sahel para o sul, onde está entre as árvores de crescimento mais lento e maior longevidade da Terra, de pé por muitos séculos e até milênios. Carrega grandes flores brancas, pendentes e noturnas - polinizadas por morcegos na natureza - e grandes frutos aveludados e pendentes de "pão-de-macaco", cuja polpa seca (muito rica em vitamina C, vendida como "pó de baobá") e cujas folhas jovens são ambas comidas. É uma árvore sensível à geada, extremamente adaptada à seca, que quer sol pleno, drenagem muito acentuada e um espaço enorme, resistente ao ar livre apenas em cerca das zonas USDA 10b-11. O RHS a classifica como uma árvore delicada, de crescimento muito lento e tronco suculento: fora dos trópicos é cultivada apenas como uma lenta curiosidade em vaso ou bonsai de caudex, mantida quase seca e livre de geada durante o inverno, quando perde as folhas.

Uma trepadeira e pendente tropical vigorosa, cultivada em quase todo lugar como planta de casa de fácil cuidado, valorizada por suas folhas lustrosas e em forma de coração, marmoreadas e estriadas com variegação amarelo-dourada. Nos trópicos, escala troncos de árvores por raízes aéreas e pode subir 13 a 40 pés, com as folhas juvenis aumentando dramaticamente à medida que ela ascende; em ambientes internos, mantida em vaso ou pendendo de uma prateleira, fica com apenas algumas polegadas de altura e poucos pés de comprimento. Tolera pouca luz e regas infrequentes melhor do que quase qualquer outra planta de folhagem, razão pela qual é a favorita dos iniciantes. Nativa das Ilhas da Sociedade, na Polinésia Francesa, e agora naturalizada por todos os trópicos, é resistente ao ar livre apenas em climas sem geadas (aproximadamente USDA 10b-12b) e é uma erva daninha invasora agressiva onde escapa. Todas as partes são tóxicas se mastigadas ou ingeridas.

Uma das plantas de interior de folhagem mais populares e tolerantes - uma perene tropical perenifólia cultivada em interior por suas folhas brilhantes, verde-escuras e lanceoladas, e por suas elegantes "flores" brancas. Essas flores não são verdadeiras flores vistosas, mas um capuz foliáceo branco, a espata, enrolado em torno de uma espádice cor de creme. A POWO (Kew) situa Spathiphyllum wallisii como nativa das florestas tropicais úmidas da Colômbia e da Venezuela; hoje é cultivada no mundo todo como planta de folhagem de interior. Aqui a honestidade importa. É famosa pela facilidade: tolera luz BAIXA e se inclina convenientemente quando está com sede, recuperando-se após uma rega. Mas cada parte contém cristais insolúveis de oxalato de cálcio e é TÓXICA para gatos, cães e pessoas se mastigada, então mantenha-a longe de animais de estimação e crianças pequenas. E sua célebre reputação "purificadora do ar", de um estudo em câmara da NASA de 1989, está EXAGERADA - em densidades realistas de cômodo, o efeito sobre a qualidade do ar interno é insignificante. Cultive-a pela aparência e pelo cuidado fácil, não como purificadora de ar. A RHS a classifica como sensível à geada, H1B, uma perenifólia delicada para sombra e cultivo de interior sob vidro.

O mais nobre dos verdadeiros mognos e uma das madeiras tropicais comercialmente mais importantes do mundo: uma árvore madeireira neotropical muito grande que atinge cerca de 100 a 150 pés com uma copa larga, expansiva e arredondada, folhas compostas pinadas e cerne castanho-avermelhado valorizado para móveis finos e instrumentos. Honestidade em primeiro lugar: este é um verbete de conhecimento e conservação, não uma planta que a maioria das pessoas possa ou deva cultivar. É um gigante tropical sensível à geada, rústico apenas nas zonas USDA 10b-12b, nativo dos neotrópicos do sul do México, atravessando a América Central até a América do Sul amazônica, sem nenhum papel como ornamental de jardim temperado. Mais importante do que qualquer uso paisagístico é seu estado de conservação - décadas de sobre-exploração daquela famosa madeira de mogno o tornaram sensível em termos de conservação, e ele está listado no Apêndice II da CITES, o que significa que o comércio internacional é regulado para impedir que a exploração leve a espécie à extinção. Inclua-o por sua história e sua escala, e obtenha qualquer madeira ou material vegetal apenas por canais legais, certificados e sustentáveis.

A planta-jade é uma planta de interior suculenta e muito longeva, de caules grossos, lenhosos e ramificados e folhas ovais, carnudas, brilhantes e de cor verde-jade que avermelham nas bordas sob luz intensa - a famosa "planta-do-dinheiro" ou "planta-da-sorte". O POWO (Kew) a indica como nativa da África do Sul; é cultivada no mundo todo em vasos, entre as suculentas de interior mais fáceis e indulgentes. A RHS concede a Crassula ovata o Award of Garden Merit (AGM) como suculenta de interior fácil para luz intensa e a classifica como sensível à geada (H1C / H2). Com esta planta a honestidade importa: ela morre muito mais por excesso de cuidados do que por descuido - o EXCESSO DE REGA e a falta de luz provocam um crescimento mole, estiolado e propenso ao apodrecimento, então deixe o substrato secar por completo entre as regas. É TÓXICA para gatos e cães (as folhas mordidas provocam vômitos e letargia). Exemplares maduros podem ser conduzidos como um bonsai de interior e, com a idade e um repouso fresco e luminoso, podem florescer em cachos de pequenas flores estreladas branco-rosadas.

Uma das grandes árvores culinárias do mundo e a fonte da polpa ácida de tamarindo usada em bebidas, molhos, doces e chutneys no mundo todo: uma árvore tropical grande, longeva e de crescimento lento, com uma copa densa, espalhada e perene de finos folíolos plumosos, pequenas flores amarelas e vermelhas, e vagens marrons curvas cheias de uma polpa pegajosa, doce e ácida. Honestidade em primeiro lugar sobre a origem: o tamarindo é muito provavelmente de origem africana (GBIF), mas foi levado, cultivado e naturalizado pela Índia e pelo Sudeste Asiático de forma tão antiga e tão ampla que sua área nativa exata é debatida e muitas fontes o chamam de indiano - descreva-o como provavelmente africano e pantropical em cultivo, e não como nativo da América do Norte ou da Europa. É sensível à geada (USDA 10b-11), quer sol pleno, muito espaço e boa drenagem, e é tolerante à seca uma vez estabelecido. Em climas de invernos frios não pode crescer ao ar livre e é mantido apenas como um exemplar tenro em vaso ou bonsai livre de geada que raramente frutifica. A polpa doce e ácida do fruto é o prêmio, de modo que ele conquista seu lugar como árvore comestível onde o clima permite.