Aloe
›
Babosa-candelabro

Babosa-candelabro

Aloe arborescens
Aloe arborescens (babosa-candelabro, também chamada de aloe-candelabro) é um grande arbusto suculento perene de múltiplas cabeças, originário do sudeste da África austral, crescendo de 6,6 a 13,1 pés de altura com caules ramificados encimados por rosetas verde-azuladas de folhas dentadas e recurvadas. No inverno, ergue cachos florais não ramificados de um vívido vermelho-alaranjado que atraem beija-flores-do-velho-mundo (nectarínias), borboletas e abelhas, tornando-a uma forte planta estrutural e polinizadora para jardins mediterrâneos e subtropicais livres de geada ou grandes vasos. É sensível à geada: o RHS a classifica como H1b (resistente apenas até cerca de 50 a 59°F), de modo que fora aproximadamente da zona USDA 9b-11 deve ser cultivada sob vidro ou levada para dentro de casa no inverno. O RHS a sinaliza como prejudicial se ingerida por pessoas e animais de estimação - o látex amarelo amargo da folha contém aloína (uma antraquinona laxante/irritante), distinta do gel interno claro e mais suave usado tradicionalmente na medicina popular. Também é notada como localmente invasora onde as condições são amenas (por exemplo, em Portugal), portanto posicione-a com cuidado em climas benignos. Facilmente propagada por estacas, é amplamente plantada na África do Sul como cerca viva de segurança ao redor de currais (kraals).
Aptidão climática: estreita (26/100)
Estrutura
Ponto focal
Polinizador
Vaso
Luz
Sol pleno
Água
Pouca água
Tamanho adulto
6.6-13.1 ft de altura · 6 ft de espaçamento
Resistente nas zonas
9b-11
frosty to nearly frost-free winters
Ciclo de vida
Perene
Faixa de calor AHS
6-11
Faixa da planta definida em termos de zona de calor AHS.
Nativa em Illinois
Não
Os cachos invernais ricos em néctar são polinizados por aves em seu habitat (nectarínias) e também atraem borboletas e abelhas; em cultivo a frutificação é incidental e a planta é cultivada quase inteiramente por estacas.

Resistência ao frio

Estes valores dependem do local: a resistência atual deste local é a base, e o valor de 2050 é um clima futuro projetado para este mesmo local.
Agora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
Em termos simples: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕
Out of range today and still out of range in 2050.

Tolerância ao calor

Os valores de tolerância ao calor também dependem do local: os dias de calor de hoje são observados neste local, e o valor de 2050 projeta este mesmo local sob um clima futuro.
Carregando dados de zona de calor AHS para este local...

Onde esta planta se encaixa

Adequada em 2 ecorregiões - 2 resiliente ao clima até 2070. Melhores correspondências primeiro.

Plante isto, não aquilo

Melhor adequação para este lugar
Para Chicago, IL, estas são sugestões de substituição: plantas semelhantes com melhor adequação de rusticidade agora e/ou em 2050.

Plantas semelhantes

Explore opções laterais com funções, luz, tamanho ou área nativa semelhantes; elas não são filtradas por melhor adequação climática.
Um arbusto de madressilva-do-cabo (Tecomaria capensis) com folhagem perene arqueada e cachos de flores tubulares alaranjadas e delgadas.
Tecomaria capensis
Camarão-amarelo-do-cabo (madressilva-do-cabo)
A madressilva-do-cabo (Tecomaria capensis, Bignoniaceae) é um arbusto trepador perene e vigoroso da África austral e centro-sul, valorizado por flores tubulares de laranja a damasco produzidas de forma irregular ao longo de grande parte do ano. Atinge cerca de 6,6 a 9,8 pés de altura e largura como arbusto livre, ou pode ser conduzido muito mais alto em uma treliça ou parede, e é amplamente usado para cercas vivas informais e como planta de bordadura ou de vaso de cor quente. É sensível à geada (RHS H1C; aproximadamente USDA 9b-11) - em climas mais frios é cultivado sob vidro ou como planta de vaso de verão e passa o inverno em ambiente interno. Em climas amenos e livres de geada pode tornar-se daninho: naturalizou-se e é tratado como invasor em partes da Austrália e em ilhas como os Açores, então posicione-o onde o rebentamento e o automergulhamento possam ser controlados. Não é um comestível reconhecido e não é sinalizado como notavelmente tóxico, embora várias partes da planta figurem na medicina tradicional da África austral; trate-o como ornamental, e não para consumo. Note que o binômio aceito aqui é Tecomaria capensis (POWO/GBIF); o amplamente visto Tecoma capensis é um sinônimo.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial
Água moderada
Zonas 9b-11
Clima: estreita
Bordadura
Ponto focal
Polinizador
Estrutura
Vaso
Flores rosadas de Camellia sasanqua com folhas escuras e brilhantes no Jardim Botânico de Nagai, janeiro de 2026
Camellia sasanqua
Camélia-sasanquá
A camélia-sasanquá é um arbusto perene nativo das florestas do sul do Japão - Kyushu, Shikoku e as ilhas Ryukyu - onde cresce em bordas de florestas e encostas. Nos jardins, é valorizada como a camélia de floração mais precoce, com flores perfumadas de setembro a janeiro, quando quase nada mais está em flor, e tolera mais sol e seca do que sua parente Camellia japonica. O ponto crítico é a resistência ao frio: as flores abertas são enegrecidas pela geada forte, e a planta em si é confiavelmente resistente apenas a partir da zona 7a para o sul, tornando-a inadequada para grande parte do nordeste e do meio-oeste dos Estados Unidos sem abrigo significativo.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 7a-9b
Clima: estreita
Bordadura
Ponto focal
Estrutura
Vaso
Polinizador
Hamélia (Hamelia patens): um cacho terminal de flores tubulares, delgadas e vermelho-alaranjadas, e botões sobre hastes vermelhas, emoldurado por folhas verdes largas e pontiagudas com nervuras centrais avermelhadas e por folhas jovens vermelho-bronzeadas.
Hamelia patens
Hamélia
A hamélia, chamada em inglês de firebush (e também de scarlet bush, hummingbird bush e Mexican firecracker), é um arbusto perenifólio de crescimento rápido e caules macios da família do café (Rubiaceae) e uma nativa da Flórida: cresce espontaneamente do centro da Flórida para o sul até as Florida Keys e segue pelas Bahamas, pelo Caribe, pelo México e pela América Central até a América do Sul, chegando à Argentina. Em uma paisagem sem geada, forma um arbusto denso e espalhado de 6 a 12 pés, às vezes chegando a 15 pés, com verticilos de folhas ovais, cobertas de pelos avermelhados quando jovens e salpicadas de vermelho ou roxo na maturidade, caules avermelhados e cachos terminais de flores tubulares, delgadas e vermelho-alaranjadas, de 0,5 a 1,5 polegadas de comprimento, quase o ano todo. Beija-flores e borboletas frequentam as flores, e as aves comem as pequenas bagas, que amadurecem do vermelho ao preto e são comestíveis. É sensível à geada: uma geada forte pode matá-la até o nível do solo, ela rebrota das raízes até a zona 9 e, mais ao norte, é cultivada como anual de verão de 2 a 3 pés ou em vaso. Compre com cuidado, porque várias hamélias não nativas são vendidas com o mesmo nome: plantas rotuladas como 'African', 'Dwarf', 'Compacta' ou 'Firefly' muitas vezes são Hamelia patens var. glabra, uma variedade do sul do México ao norte da América do Sul, com folhas lisas e flores majoritariamente amarelas, e a 'Bahama firebush' é outra espécie, Hamelia cuprea. A forma nativa da Flórida é Hamelia patens var. patens, a planta que este registro descreve.
Arbusto
Sol pleno / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 9a-11b
Clima: estreita
Polinizador
Bordadura
Estrutura
Ponto focal
Vaso
Ramo de jasmim-estrela com flores brancas abertas em forma de cata-vento e botões pendentes sobre folhas escuras e lustrosas
Trachelospermum jasminoides
Jasmim-estrela
O jasmim-estrela é uma trepadeira lenhosa perene nativa do leste e sudeste da Ásia - Japão, Coreia, sul da China e Vietnã -, onde se entrelaça nas margens de florestas e matagais. Nos jardins, é valorizado por suas flores brancas em forma de cata-vento, intensamente perfumadas, do final da primavera ao início do verão, e por sua folhagem lustrosa o ano todo, tendo conquistado o RHS Award of Garden Merit. O alerta honesto é a resistência ao frio: a planta é confiável apenas nas USDA zonas 8–11 (o RHS a classifica como H4, aproximadamente 14 a 23°F); portanto, jardineiros na zona 7 e mais frias enfrentam retrocesso repetido ou perda total em um inverno rigoroso, e nas zonas mais quentes seu vigor descamba para uma cobertura agressiva que pode sufocar plantas menores.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 8a-11b
Clima: estreita
Estrutura
Ponto focal
Polinizador
Vaso
Coronilla valentina florida na reserva natural do Zingaro, Sicília - flores papilionáceas amarelo-vivas agrupadas sobre folhagem verde pinada
Coronilla valentina
Coronilha-arbustiva
A Coronilla valentina é um arbusto sempre-verde compacto, da família das leguminosas (Fabaceae), com distribuição nativa que abrange a Bacia Mediterrânea, de Portugal e Espanha, passando pela Itália, pelos Bálcãs noroeste e pela Grécia, até o Egeu e a Turquia, e ao sul, através do noroeste da África, até a Líbia. Em um local de jardim quente e abrigado, recompensa com flores amarelas prolíficas e intensamente perfumadas de mel, do final do inverno até o verão, e uma formosa folhagem glauca durante todo o ano. O problema real é a resistência ao frio: o RHS a classifica como H4 (resistente até cerca de 14°F), portanto está no limite na extremidade fria da zona USDA 7 e está sujeita a ser cortada até o solo ou morta por completo em uma geada intensa, exigindo um local abrigado junto a uma parede voltada para o sul ou para o oeste em jardins mais frios - e toda a planta é tóxica para humanos e para o gado.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial
Pouca água
Zonas 7b-10b
Clima: estreita
Bordadura
Ponto focal
Polinizador
Vaso
Estrutura
Dipladênia (Mandevilla sanderi) - uma flor vermelha aberta, em forma de trombeta, com cinco pétalas e a garganta laranja, ao lado de um botão floral e de folhas verde-escuras brilhantes, em uma jardineira ornamental na Plaza de España, em Albatera, Espanha.
Mandevilla sanderi
Dipladênia (jasmim-do-brasil)
A dipladênia, ou jasmim-do-brasil, é uma trepadeira volúvel, lenhosa e perene, endêmica do estado do Rio de Janeiro, no Sudeste do Brasil, e uma das espécies que deram origem a muitos dos híbridos de mandevila de jardim vendidos para pátios, varandas e cestas suspensas. Apesar do nome, não é um jasmim verdadeiro: pertence à família das apocináceas (Apocynaceae), e suas flores são trombetas em forma de funil com 2 a 3 polegadas de diâmetro, de um rosa-avermelhado na espécie e vermelhas, rosa, brancas ou creme em suas muitas cultivares, produzidas durante uma longa estação, da primavera ao outono. Suas folhas são grossas, coriáceas e de um verde-escuro brilhante, com até cerca de 2 polegadas de comprimento, e ela forma grandes raízes tuberosas ricas em amido que a ajudam a atravessar períodos secos. Foi descrita primeiro como Dipladenia sanderi, e suas formas de jardim ainda são geralmente vendidas como 'Dipladenia'. É sensível à geada: uma geada a mata, então ela só vive ao ar livre o ano todo nas zonas USDA 10a-11b, a faixa publicada para as mandevilas, e é cultivada como anual de verão ou como planta de vaso abrigada no inverno em qualquer lugar mais frio. Sua seiva leitosa irrita a pele e pode ser tóxica se ingerida.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial
Água moderada
Zonas 10a-11b
Clima: estreita
Vaso
Ponto focal
Estrutura
Polinizador

Educator packet

Plant packet
Babosa-candelabro educator packet
Aloe arborescens (babosa-candelabro, também chamada de aloe-candelabro) é um grande arbusto suculento perene de múltiplas cabeças, originário do sudeste da África austral, crescendo de 6,6 a 13,1 pés de altura com caules ramificados encimados por rosetas verde-azuladas de folhas dentadas e recurvadas. No inverno, ergue cachos florais não ramificados de um vívido vermelho-alaranjado que atraem beija-flores-do-velho-mundo (nectarínias), borboletas e abelhas, tornando-a uma forte planta estrutural e polinizadora para jardins mediterrâneos e subtropicais livres de geada ou grandes vasos. É sensível à geada: o RHS a classifica como H1b (resistente apenas até cerca de 50 a 59°F), de modo que fora aproximadamente da zona USDA 9b-11 deve ser cultivada sob vidro ou levada para dentro de casa no inverno. O RHS a sinaliza como prejudicial se ingerida por pessoas e animais de estimação - o látex amarelo amargo da folha contém aloína (uma antraquinona laxante/irritante), distinta do gel interno claro e mais suave usado tradicionalmente na medicina popular. Também é notada como localmente invasora onde as condições são amenas (por exemplo, em Portugal), portanto posicione-a com cuidado em climas benignos. Facilmente propagada por estacas, é amplamente plantada na África do Sul como cerca viva de segurança ao redor de currais (kraals).
Scientific name
Aloe arborescens
Plant type
shrub
Hardiness
9b-11
Light
full-sun
Moisture
low
Spacing
6 ft
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fontes e citações

Citar esta página
Para planos de aula, artigos ou pesquisas que usam esta página. Use os cartões de fontes abaixo para explorar as referências que informaram este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Babosa-candelabro (Aloe arborescens). Retrieved 2026, October 9, from https://plotwright.com/plants/aloe-arborescens
Fontes usadas neste registro
Este registro foi compilado a partir das fontes abaixo.
Wikipedia (artigos de ecorregiões)
Base de dados de pesquisa botânica
Plants of the World Online (POWO)
Base de dados de pesquisa botânica
RHS Find a Plant
Base de dados de pesquisa botânica
GBIF
Base de dados de pesquisa botânica
Banco de Dados USDA PLANTS
Fonte de dados governamentais
Wikimedia Commons
Foto
Plants For A Future
Base de dados de pesquisa botânica