Veja plantas jovens se tornarem estrutura madura

Lavanda-inglesa

Subarbusto lenhoso de porte arredondado

Equinácea-roxa

Perene ereta e formadora de touceiras

Manjericão genovês

Erva anual tenra de porte arbustivo

Capim-dos-pampas-americano

Gramínea ereta de estação quente

Rudbéquia-alaranjada

Planta perene em forma de margarida, de hábito entouceirado

Hortênsia Annabelle

Arbusto decíduo arredondado

Couve-lacinato

Cultura bienal folhosa e vertical, tipicamente cultivada como anual de estação fresca

Heucheras

Perene de folhagem baixa e arredondada

Algodão-de-seda-comum

Flor silvestre nativa ereta e formadora de colônias

Girassol-comum

Anual rústica, ereta e rápida

Hosta-perfumada

Perene herbácea densa, em forma de monte

Mirtilo arbustivo alto

Arbusto decíduo ereto, de múltiplas hastes

Erva-das-borboletas

Perene nativa ereta, formadora de touceiras

Monarda-escarlate

Perene nativa ereta e expansiva

Áster-da-Nova-Inglaterra

Perene nativa alta e ereta

Aquilégia-selvagem

Perene nativa arejada, formadora de touceiras

Vara-dourada-rígida

Perene nativa ereta e formadora de touceiras

Capim-barba-azul-pequeno

Gramínea nativa de estação quente, ereta e em touceira

Barba-de-bode-grande

Gramínea alta nativa de estação quente, ereta e cespitosa

Azevinho-de-inverno

Arbusto nativo decíduo de múltiplos caules

Amelânquier-do-canadá

Pequena árvore nativa multicaule

Samambaia-de-natal

Samambaia nativa perene com frondes arqueadas

Tomilho-comum

Erva baixa, lenhosa e arredondada

Flox-de-jardim

Perene ereta de touceira

Tomateiro

Hortaliça de estação quente, prostrada ou ereta

Mil-folhas

Perene rizomatosa de hábito alastrante, com folhagem de textura fina

Arbusto-do-tempero-do-norte

Arbusto caducifólio amplo, arredondado e de múltiplos caules

Bergamota-selvagem

Perene ereta, formadora de touceiras, com caules quadrangulares e folhas opostas

Erva-de-joe-pye-doce

Planta perene ereta, formadora de touceira, com folhagem verticilada

Olho-de-pomba-do-leste

Pequena árvore caducifólia de múltiplos troncos com copa amplamente arredondada

Hamamélis-comum

Arbusto ereto de múltiplos caules, aberto e espalhado, ou pequena árvore de sub-bosque

Flox-de-bosque

Perene baixa, espalhada e formadora de touceiras que se naturaliza por caules que enraízam nos nós

Carvalho-branco

Árvore de dossel decídua, ampla, arredondada e longeva, com tronco central forte

Carvalho-vermelho-do-norte

Árvore de dossel caducifólia, ampla, arredondada e de crescimento rápido

Bordo-vermelho

Árvore de copa decídua oval a piramidal com sistema radicular superficial

Bordo-do-açúcar

Árvore de copa decídua densa, oval a arredondada e de vida longa, com sombra densa e pesada

Tulipeira (álamo-amarelo)

Árvore de copa decídua alta, de piramidal a oval, com líder central reto

Ariticum-americano

Pequena árvore de sub-bosque, piramidal e de múltiplos troncos, formando colônias por brotos de raiz

Sassafrás

Árvore decídua piramidal a irregular, de múltiplos caules, formando colônias por meio de perfilhos radiculares

Corniso-florido

Pequena árvore caducifólia de sub-bosque com característica ramificação horizontal em camadas

Magnólia-do-sul

Grande árvore perenifólia densa, de cônica a piramidal, com galhos baixos e arqueados

Aronia-preta

Arbusto decíduo de múltiplos caules, aberto e arredondado, que produz brotos de raiz

Falso-índigo-azul

Perene em touceira, semelhante a arbusto, com raiz pivotante profunda

Estrela-flamejante-densa

Perene ereta de caule único, formadora de touceiras, crescendo a partir de um cormo

Campainhas-azuis-da-virgínia

Perene efêmera de primavera, formadora de touceiras, que entra em dormência reduzida a raízes subterrâneas no meio do verão

Asclépia-do-pântano

Perene ereta formadora de touceiras, com folhas lanceoladas e opostas

Papoula-da-Califórnia

Anual ou perene de vida curta, formadora de touceiras amonteadas, com folhagem finamente recortada

Pimentão

Hortaliça anual ereta, compacta e arredondada

Feijão-comum

Leguminosa anual de estação quente, de moita ou trepadeira

Abobrinha / abóbora-de-verão

Trepadeira anual de estação quente, prostrada ou arbustiva

Pepino

Trepadeira anual de estação quente, escaladora ou rasteira, com gavinhas

Alface

Folhosa anual de estação fria, compacta, em roseta basal

Capim-dos-índios

Capim cespitoso ereto e amontoado de estação quente

Doce-de-verão (arbusto-da-pimenta-doce)

Arbusto decíduo multicaule, ereto e denso, oval a arredondado

Loureiro-da-montanha

Arbusto perene denso, arredondado e de múltiplas hastes

Língua-de-barba-da-dedaleira

Perene ereta de touceira, com folhagem basal e altos caules florais verticais

Tupelo-preto (goma-preta)

Árvore de dossel decídua e longeva, de copa piramidal a arredondada

Alecrim

Subarbusto lenhoso perenifólio com folhagem aromática aciculada

Framboeseira-vermelha-americana

Silva decídua formadora de canas e emissora de rebentos

Magnólia-da-virgínia

Árvore decídua semiperenifólia de múltiplos caules (perenifólia nas zonas 8+, decídua nas mais frias)

Carvalho-vivo-do-sul

Imponente árvore de copa perenifólia com galhos que se espalham horizontalmente

Liquidâmbar-americano

Árvore de copa decídua grande, de forma piramidal a oval

Plátano-americano

Imponente árvore de copa decídua com copa ampla e arredondada

Nogueira-de-casca-escamosa

Árvore de copa decídua alta, estreita e de vida longa, com casca escamosa distinta

Bétula-papirífera

Árvore caducifólia de copa, esguia, piramidal a oval, com casca branca que se descama

Bétula-do-rio

Árvore de copa decídua, multicaule, de forma piramidal a oval, com casca exfoliante cor de salmão

Pinheiro-branco-do-leste

Árvore conífera perene alta, de piramidal a irregular

Bordo-trepador

Pequena árvore decídua de sub-bosque multicaule ou grande arbusto

Viburno-blackhaw

Arbusto ou árvore pequena decídua, de múltiplos caules e porte ereto

Viburno-arrowwood

Arbusto decíduo multicaule, ereto e de hábito espalhado

Itea-da-virgínia

Arbusto decíduo multicaule, arqueado e que emite rebentos

Calicanto-da-Carolina (arbusto-doce)

Arbusto decíduo arredondado, de múltiplos caules e que produz rebentos

Nove-cascas-comum

Arbusto decíduo de múltiplos caules e ramos arqueados, com casca que se descama

Sanguínea-vermelha

Arbusto decíduo de troncos múltiplos, formador de matagal e emissor de rebentos

Azaleia-pinxter

Arbusto decíduo de múltiplos caules, aberto e arredondado

Uva-ursina (kinnikinnick)

Arbusto de forração perene rasteiro e prostrado

Chá-de-Nova-Jersey

Arbusto caducifólio compacto e arredondado, com raiz pivotante profunda

Uva-do-Oregon

Arbusto perene de folha larga, ereto e com múltiplos caules

Salal

Arbusto perene de folha larga, de múltiplos caules e perfilhador

Samambaia-espada-ocidental

Samambaia perenifólia de touceira com longas frondes penadas e arqueadas

Sanguinária

Perene efêmera de primavera, formadora de touceiras, que murcha recolhendo-se a rizomas subterrâneos até o meio do verão

Maçã-de-maio

Perene colonial efêmera de primavera que se espalha por rizomas subterrâneos

Flor-de-espuma

Perene florestal semiperene em touceira, com folhagem basal em forma de coração

Gengibre-selvagem

Perene decídua, colonial e rastejante, de hábito rizomatoso

Gerânio-selvagem

Perene de bosque, formadora de touceiras, com folhagem palmatilobada

Espigélia-de-maryland

Perene ereta e amontoada com cachos florais terminais

Girassol-do-pântano

Girassol perene ereto e alto, com folhagem estreita

Vernônia-de-Nova-York

Perene alta, ereta e formadora de touceiras

Rudbéquia-de-folha-recortada

Perene rizomatosa alta e ereta

Erva-de-joe-pye-manchada

Perene ereta e entouceirada, com folhagem verticilada

Vara-de-ouro-do-Canadá

Perene ereta e agressivamente rizomatosa

Áster-branco-do-bosque

Perene de bosque, formadora de touceiras, com caules finos e flexíveis

Áster-azul-liso

Perene ereta e formadora de touceira, com folhagem lisa verde-azulada

Coreópsis-de-folha-fina

Perene formadora de touceiras com folhagem fina e filiforme

Áster-aromático

Perene de touceira arredondada, com folhagem aromática

Sálvia

Subarbusto mediterrâneo de folhas cinza, em forma de monte

Orégano

Erva perene aromática, espalhada, formadora de tapete

Hortelã-verde

Erva perene espalhada de rizomas agressivos

Cebolinha-francesa

Perene em touceira semelhante a grama, parente da cebola

Salsa

Roseta bienal baixa de Apiaceae (cultivada como anual)

Cenoura

Roseta anual de Apiaceae cultivada pela raiz pivotante

Ervilha

Leguminosa anual trepadeira ou arbustiva

Alho

Bulbo de Allium plantado no outono e colhido no verão

Cebola

Allium anual cultivado pelo bulbo

Beterraba (e acelga)

Cultura anual de raiz e folha (mesma espécie usada como beterraba ou acelga)

Morango-silvestre

Forração nativa estolonífera de baixo porte com frutos comestíveis

Amora-preta-de-Allegheny

Sarça espinhosa nativa de canas bienais, formadora de matagais

Uva-raposa

Videira nativa vigorosa, trepadeira e provida de gavinhas

Capim-da-pradaria

Gramínea de pradaria nativa de estação quente, formadora de touceiras e de textura fina

Aveia-do-rio

Gramínea nativa ereta, tolerante à sombra, com inflorescências pendentes distintas

Grama-de-espigas-laterais

Gramínea de pradaria nativa de estação quente, formadora de touceira e de folhas finas

Samambaia-fêmea

Samambaia nativa temperada, decídua, ereta e formadora de touceiras

Samambaia-avestruz

Samambaia nativa alta, rizomatosa e em forma de vaso

Samambaia-marginal

Samambaia nativa perene de folhas coriáceas em forma de taça

Avenca-do-norte

Samambaia nativa com frondes horizontais distintas em forma de cata-vento sobre hastes pretas finas como arame

Íris-azul-do-pântano

Íris nativa de áreas úmidas, formadora de touceira

Íris-crista-anã

Diminuta íris de bosque nativa e alastrante

Coral-veludo

Heuchera nativa de touceira com folhas aveludadas + panículas aéreas de floração

Aveleira-americana

Arbusto decíduo arredondado, de múltiplos caules e rebrotante

Caquizeiro-americano

Árvore nativa decídua de porte médio com copa oval-arredondada

Ameixeira-americana

Pequena árvore decídua rebrotante ou arbusto formador de moita, com copa ampla e espalhada

Grama-azul

Gramínea baixa nativa de estação quente, formadora de touceira, de pradaria de gramíneas baixas

Figueira-comum

Arbusto decíduo alastrante ou pequena árvore com folhagem lobada marcante

Romãzeira

Arbusto ou pequena árvore decídua de múltiplos caules

Espinheiro-marítimo

Grande arbusto decíduo, espinhoso, multicaule e com brotação de raiz

Tília-americana

Árvore de sombra nativa, decídua, de porte médio a grande, com copa ovada-arredondada

Nogueira-preta

Grande árvore de sombra decídua, de tronco único, com copa oval a arredondada

Borragem

Erva anual áspera, prostrada e ramificada

Confrei

Perene grosseira e ereta, de raiz tuberosa, formadora de touceiras

Palma-do-leste

Cacto nativo baixo, semiprostrado, formador de touceiras, que se espalha por cladódios que enraízam

Sabugueiro-americano

Arbusto nativo perfilhador, de múltiplos caules, um tanto espalhado, formando colônias

Funcho

Erva herbácea perene ereta e ramificada, aromática, geralmente cultivada como anual

Alcachofra

Hortaliça perene ereta em touceira com folhagem ousada verde-prateada

Groselha-dourada

Arbusto decíduo nativo ereto, rizomatoso e multicaule

Pilriteiro-verde

Pequena árvore florida decídua, densa, arredondada e em grande parte sem espinhos

Oliveira

Árvore mediterrânea perene com copa arredondada que se torna retorcida com a idade

Nogueira-pecã

Grande árvore de sombra caducifólia de baixada com copa ampla e arredondada

Amoreira-vermelha

Árvore de sombra decídua nativa ereta-espalhada a arredondada

Trevo-branco

Leguminosa perene baixa, prostrada e formadora de tapete, que enraíza nos nós do caule

Salgueiro-preto

Árvore decídua de crescimento rápido, de tronco único ou múltiplo, com copa espalhada e arredondada

Salgueiro-gatinho

Grande arbusto decíduo nativo, multicaule

Álamo-tremedor

Árvore decídua clonal de porte médio, com copa estreita e arredondada

Álamo-do-leste

Árvore decídua nativa de baixada, grande e de crescimento rápido, com uma copa ampla, aberta e arredondada

Cerejeira-preta

Árvore de sombra nativa, decídua, de porte médio a grande, com copa oval a irregular

Cerejeira-amarga

Grande arbusto ou pequena árvore nativa, que forma rebentos e matagais

Lódão-comum

Árvore de sombra decídua de porte médio a grande, com ramos eretos e arqueados e copa arredondada e alastrante

Carvalho-bur

Árvore de sombra grande e decídua, com copa ampla e arredondada

Maçã-silvestre-doce

Pequena árvore nativa decídua, de tronco curto e muitas vezes torto e copa larga, irregular e espinhosa

Carpa-de-lúpulo-americana

Árvore de sub-bosque decídua, pequena a média, com copa geralmente arredondada

Pinheiro-ponderosa

Conífera perene grande, de tronco único, com copa cônica e aberta

Abeto-de-douglas

Conífera perenifólia estreita e piramidal, ramificando-se até o solo quando jovem e tornando-se cilíndrica com a idade

Carvalho-branco-do-Oregon

Árvore caducifólia de crescimento lento com copa ampla, robusta e arredondada; muitas vezes arbustiva quando jovem

Carvalho-da-costa

Árvore perenifólia de copa ampla, com folhagem densa e um tronco curto, muitas vezes maciço

Olho-de-Judas-ocidental

Grande arbusto ou pequena árvore decídua nativa, multicaule, de forma arredondada, de espalhada a vasiforme

Corniso-do-Pacífico

Pequena árvore caducifólia com ramificação horizontal em camadas e copa arredondada a cônica

Toyon

Grande arbusto perenifólio multicaule do chaparral, ocasionalmente com porte arbóreo

Lilás-da-califórnia-azul

Arbusto de folha larga, perene, ondulante e de crescimento rápido

Manzanita-comum

Grande arbusto perenifólio de chaparral a pequena árvore, com ramos tortuosos e alastrantes

Choupo-de-fremont

Grande árvore ripária caducifólia de sombra e crescimento rápido, com copa ampla, aberta e expandida

Sabugueiro-azul

Grande arbusto nativo decíduo de múltiplos caules a pequena árvore

Penstêmon-foguete

Hastes florais delgadas e eretas acima de uma roseta basal baixa, quase perene

Fúcsia-da-Califórnia

Subarbusto / perene lenhosa nativa do oeste, esbelto e muito ramificado

Agulha-de-Adão

Roseta basal perenifólia praticamente acaule, com altas hastes florais no verão

Iúca-do-sabão

Subarbusto nativo baixo, perene, formador de roseta, com uma haste floral alta

Agave-de-Parry

Suculenta perene formadora de roseta que rebenta em uma colônia de rosetas

Sálvia-russa

Subarbusto perene de base lenhosa, ereto e formador de touceira, com panículas florais arejadas

Erva-dos-gatos-ornamental

Touceira baixa, espalhada e amontoada de folhagem aromática

Sedum-de-outono

Perene herbácea formadora de touceiras, ereta a ligeiramente espalhada

Hissopo-anisado

Perene herbácea ereta, formadora de touceira, da família da hortelã

Tremoço-selvagem

Leguminosa herbácea perene nativa, ereta e formadora de touceiras

Violeta-azul-comum

Perene nativa de floresta, baixa, rizomatosa e formadora de touceiras

Hortelã-da-montanha de dentes curtos

Erva perene nativa, aromática e formadora de touceiras

Lobélia-cardeal

Perene herbácea nativa, ereta e entouceirada, com espigas florais terminais

Ouro-alexandrino

Erva perene nativa ereta e em touceira

Verbena-azul

Perene ereta, áspera, formadora de touceira, que se ramifica no alto em hastes de flores semelhantes a candelabros

Eupatório-perfoliado

Perene herbácea nativa grande, pilosa e formadora de touceiras

Sene-selvagem

Leguminosa herbácea perene nativa, alta, ereta e formadora de touceiras

Fumaça-da-pradaria

Perene de pradaria nativa, baixa e rizomatosa, formando um tapete de cobertura do solo macio e piloso

Macieira

Árvore frutífera de pomar, decídua, com tamanho definido pelo porta-enxerto (de ananizante a padrão)

Cerejeira-doce

Árvore decídua de tronco único, florífera e frutífera

Pera-europeia

Árvore frutífera decídua ereta, de copa piramidal

Jujuba

Pequena árvore decídua de ramos pendentes e algo espinhosa, ou arbusto grande

Feijão-batata

Trepadeira perene herbácea e tuberosa, de hábito enrolador

Tupinambo

Girassol perene herbáceo alto, rizomatoso e formador de colônias

Lúpulo-comum

Trepadeira perene herbácea e volúvel que morre de volta até as raízes perenes a cada inverno

Ruibarbo

Hortaliça perene herbácea formadora de touceiras

Aspargo

Perene herbácea formadora de touceiras a partir de uma coroa; folhagem estival semelhante a samambaia

Erva-cidreira

Erva perene herbácea, ramificada e ereta

Milho-doce

Gramínea anual alta, ereta, de estação quente

Batata

Anual de estação fria, arbustiva e ereta, cultivada pelos tubérculos subterrâneos

Batata-doce

Trepadeira perene sensível ao frio, rastejante, cultivada como anual de estação quente

Espinafre

Hortaliça folhosa anual baixa de estação fria, em roseta basal

Repolho

Hortaliça de folha de estação fria, baixa e formadora de cabeça, cultivada como anual

Brócolis

Hortaliça anual ereta de estação fria, com uma única cabeça terminal sobre uma roseta basal de folhas

Rabanete

Hortaliça de raiz anual de estação fria e ciclo rápido; espiga em um caule floral ereto

Berinjela

Perene herbácea sensível e ereta, cultivada como hortaliça anual de estação quente

Quiabo

Hortaliça anual de estação quente, alta e ereta

Alho-poró

Hortaliça ereta da família da cebola, bienal cultivada como anual, formando um leque de folhas em fita acima de um talo branqueado

Aipo

Touceira ereta de talos foliares carnudos e estriados a partir de uma coroa basal

Endro

Erva anual ereta com caules rígidos e ocos e folhagem plumosa

Coentro

Erva anual ereta de estação quente que espiga formando uma haste florida ramificada

Loureiro

Grande arbusto ou pequena árvore perenifólia e aromática, piramidal e facilmente mantida podada

Estragão-francês

Erva perene culinária arbustiva, de touceira e rizomatosa

Manjerona-doce

Subarbusto aromático, compacto, ereto e de hábito amontoado

Cravo-de-defunto-francês

Anual de estação quente, compacta e arbustiva

Zínia-comum

Anual de estação quente, ereta, densa e ramificada

Petúnia

Perene sensível de porte baixo, formando montículos a espalhada, cultivada como anual de estação quente para canteiros

Beijo-de-frade

Perene de clima ameno, baixa, de caules suculentos e porte amontoado, cultivada como anual de sombra

Gerânio-zonal

Perene sensível, arbustiva e amontoada, cultivada como anual de canteiro ou de vaso

Cosmos

Anual ereta e aérea de estação quente, com folhagem finamente dividida

Capuchinha

Anual tenra, do tipo rastejante a trepador; anã-arbustiva ou pendente/trepadora conforme o tipo

Boca-de-leão

Perene delicada ereta e formadora de hastes, geralmente cultivada como anual de estação fresca

Calêndula (malmequer)

Erva anual de estação fria, ereta e arbustiva

Açafrão-do-mar

Montículo baixo, formador de tapetes, de caules bem ramificados

Amor-perfeito

Planta de canteiro de estação fria, baixa e em monte, muitas vezes conduzida como anual ou bienal

Roseira-de-jardim

Arbusto decíduo, espinhoso e florífero

Peônia

Perene herbácea ereta e entouceirada

Hemerocale

Planta herbácea perene formadora de touceiras, com folhagem arqueada em forma de fita e hastes florais nuas

Tulipa

Bulbo ereto de floração primaveril, com uma única flor por caule

Narciso

Perene bulbosa formadora de touceiras, com hastes florais sem folhas acima de folhagem em forma de cinta

Margarida-shasta

Perene herbácea ereta formadora de touceira

Clematite

Trepadeira volúvel decídua de flor grande

Íris-barbada

Perene herbácea rizomatosa formadora de touceiras com folhagem ereta em forma de espada

Lilás-comum

Arbusto decíduo ereto, multicaule e perfilhante

Forsítia-de-bordadura

Arbusto caducifólio ereto, arqueado e de múltiplos caules

Resedá

Arbusto ou pequena árvore caducifólia ereta, de múltiplos caules

Bordo-japonês

Pequena árvore decídua arredondada ou arbusto grande, com ramificação em camadas

Buxo-comum

Arbusto perene denso, de arredondado a largo-arredondado

Rododendro-de-catawba

Arbusto grande, perene de folhas largas, de múltiplos caules, de copa arredondada a aberta

Espireia-japonesa

Arbusto decíduo denso, ereto e arredondado

Morango

Perene herbácea baixa, estolonífera, formando uma roseta em forma de monte

Pessegueiro

Pequena árvore frutífera caducifólia arredondada

Damasqueiro

Pequena árvore frutífera decídua, de copa espalhada (de ananizante a padrão, conforme o porta-enxerto)

Ameixa-europeia

Grande arbusto ou árvore pequena decídua, de hábito ereto

Videira-europeia

Trepadeira lenhosa e decídua que se sustenta por gavinhas, podada a uma estrutura conduzida

Melancia

Trepadeira anual rasteira e prostrada

Melão-cantalupo

Trepadeira cucurbitácea anual de estação quente, rastejante ou trepadora

Limão-siciliano

Pequena árvore de citro, perenifólia de folha larga e espinhosa

Abobrinha / abóbora-de-verão

Trepadeira anual de estação quente, prostrada ou arbustiva

Couve-flor

Brássica anual de estação fria que forma uma única inflorescência central sobre uma roseta de folhas

Couve-de-bruxelas

Caule único e ereto, com brotos formando-se nas axilas das folhas; cultivada como anual de estação fria

Couve-galega

Bienal folhosa ereta de estação fria cultivada como anual, formando uma roseta de folhas sem cabeça sobre um caule robusto

Rúcula

Hortaliça folhosa anual baixa, de estação fria, em roseta basal

Bok choy

Hortaliça de folha de estação fria, baixa e não repolhuda, cultivada como anual

Nabo

Hortaliça de raiz anual de estação fresca, com uma roseta basal folhosa sobre uma raiz de reserva intumescida

Pastinaca

Hortaliça de raiz bienal de estação fria cultivada como anual; roseta foliosa de primeiro ano sobre uma longa raiz pivotante

Gengibre

Perene herbácea tropical em touceira com pseudocaules semelhantes a juncos surgindo de um rizoma aromático

Açafrão-da-terra

Perene herbácea rizomatosa tropical, formadora de touceiras

Dália

Perene herbácea ereta de raízes tuberosas, frequentemente cultivada como anual de verão

Gladíolo

Perene cultivada a partir de cormo, ereta, com leques de folhas em forma de espada e espigas florais unilaterais

Jacinto-comum

Bulbo baixo de floração primaveril com uma única espiga floral densa sobre folhas basais em forma de fita

Açafrão-holandês

Cormo baixo de floração primaveril (geófito bulboso) com folhas graminiformes

Lírio-asiático

Perene bulbosa ereta, sobre hastes rígidas e não ramificadas

Crisântemo-de-jardim

Monte de perene herbácea compacta e formadora de touceira

Lantana

Arbusto de folha larga, perenifólio, sensível à geada e ereto, cultivado como anual em climas frios

Vinca-anual

Perene tenra de amontoada a espalhada, cultivada como anual de estação quente

Glória-da-manhã

Trepadeira anual de enroscamento e crescimento rápido

Malva-rosa

Perene alta, ereta, de vida curta, com espigas florais rígidas e não ramificadas

Coração-sangrento

Perene herbácea arredondada e arqueada que entra em dormência no verão

Begônia-cerosa

Perene tenra compacta e amontoada, cultivada como anual de canteiro de estação quente

Ervilha-de-cheiro

Anual de clima fresco; trepadeira arbustiva e amontoada ou que escala por gavinhas em suporte

Cóleus

Perene tropical de folhagem sensível, de porte arredondado, cultivada como anual de estação quente fora de sua faixa de resistência

Camélia

Arbusto florífero perenifólio de folhas largas e porte ereto

Gardênia

Arbusto perenifólio arredondado de folhas largas, com folhagem verde-escura e lustrosa

Azevinho-americano

Árvore folhosa perene nativa, ereta e piramidal

Cedro-vermelho-do-leste

Árvore conífera perene de forma amplamente cônica a colunar

Tuia-ocidental

Árvore perene de tronco único, densa, de cônica a estreitamente piramidal

Cipreste-calvo

Grande conífera decídua piramidal com base de sapopemas

Ginkgo

Grande árvore de sombra decídua, piramidal quando jovem e alargando-se com a idade

Salgueiro-chorão

Grande árvore decídua com copa chorona amplo-arredondada de ramos que pendem até o chão

Hibisco-da-síria

Arbusto decíduo vigoroso, ereto, vasiforme e multicaule

Laranjeira-doce

Pequena árvore frutífera subtropical perenifólia de folha larga, de copa arredondada

Limão-galego

Pequena árvore perene vigorosa a grande arbusto

Toranja

Árvore cítrica de folha larga e perene, arredondada e expandida, com ramos espinhosos

Quivi

Trepadeira lenhosa decídua e vigorosa, conduzida sobre uma treliça ou pérgula robusta

Abacate

Árvore perenifólia de folhas largas, multicaule e sensível à geada

Caquizeiro

Árvore decídua de copa arredondada e espalhada

Marmeleiro

Pequena árvore decídua de troncos múltiplos ou grande arbusto com ramos retorcidos

Maracujá-maypop (maracujá-roxo)

Trepadeira nativa de crescimento rápido que se prende por gavinhas, lenhosa em invernos amenos e herbácea nos frios

Alho-selvagem

Perene de bosque baixa, colonial e de primavera efêmera a partir de um bulbo

Camássia-comum

Bulbo nativo ereto, de floração primaveril, com folhagem basal semelhante a gramínea

Ameixa-da-praia

Arbusto costeiro decíduo baixo, arredondado e densamente ramificado

Fisális

Anual baixa, ramificada e rasteira (perene sensível onde não há geada)

Espinheiro-da-virgínia

Grande árvore de sombra nativa decídua com copa arredondada e espalhada

Cerejeira-yoshino

Árvore decídua de flor com uma copa espalhada, amplamente arredondada e aberta

Hortelã-pimenta

Erva perene herbácea, ereta e rizomatosa que se espalha em forração

Camomila-alemã

Erva anual aromática, ereta e ramificada

Levístico

Erva perene herbácea, alta e imponente, formadora de touceira

Azedinha

Erva perene herbácea de touceira com roseta basal de folhas

Segurelha-de-verão

Erva aromática anual ereta, multicaule e arbustiva

Pimpinela-menor

Erva perene herbácea baixa e amontoada, em uma roseta basal

Estévia

Erva perene delicada com hastes fracas e tombadas, cultivada como anual na maioria dos climas

Cerefólio

Erva culinária anual de estação fria, ereta, espalhada e de textura fina

Couve-rábano

Vegetal anual de estação fresca, baixo e compacto, com um caule comestível intumescido

Edamame (soja)

Leguminosa anual de estação quente, colunar, densa, de múltiplos caules e porte amontoado

Fava

Leguminosa anual de estação fria, rigidamente ereta

Nabo-da-suécia

Cultura de raiz bienal de clima frio, expansiva e de crescimento lento, cultivada como anual

Mostarda-folha

Hortaliça folhosa anual de estação fria, ereta e de crescimento rápido

Endívia

Folhosa anual ereta, de crescimento rápido, de estação fria, formando uma roseta baixa

Aipo-rábano

Hortaliça de raiz bienal de estação fria cultivada como anual, formando uma roseta de primeiro ano sobre uma raiz intumescida

Verbena-alta

Touceira ereta, aberta e transparente de colmos floríferos finos e fibrosos

Hortênsia-folha-de-carvalho

Arbusto decíduo ereto e de múltiplos caules

Hortênsia

Arbusto florífero lenhoso, decíduo, arredondado e amontoado

Hibisco rústico

Perene herbácea ereta, formadora de touceira, com base lenhosa

Sálvia-dos-bosques

Perene aromática ereta, de touceira, de múltiplas hastes

Cravina-de-poeta

Touceira densa, ereta e arredondada de caules florais folhosos

Lírio-do-vale

Forração perene rizomatosa, baixa e de alastramento

Orelha-de-cordeiro

Touceira baixa, formadora de tapete, de folhagem prateada lanosa em rosetas basais

Dedaleira-comum

Bienal ereta ou perene de vida curta que forma uma roseta basal no primeiro ano e uma alta espiga floral no segundo

Onze-horas

Anual suculenta baixa, prostrada a levemente ascendente, formando um tapete semelhante a musgo

Flox-rasteiro

Forração baixa e rasteira que forma tapetes

Gailárdia-comum

Perene formadora de touceiras, de porte arredondado, com hastes florais eretas acima de uma roseta basal

Pachysandra-de-Allegheny

Perene de bosque semiperenifólia, baixa, alastrante e rizomatosa

Amora-florida

Arbusto caducifólio ereto e proliferante por rebentos, formando colônias expansivas

Maônia-rastejante

Arbusto de forração perene baixo e expansivo

Azaleia-do-Piemonte

Azaleia decídua nativa, alta, ereta, aberta e de múltiplos caules

Margaridão-roxo

Anual de estação quente, ereta e formadora de touceira

Pinheiro-de-folhas-longas

Conífera grande, de estabelecimento lento e adaptada ao fogo, com copa aberta e tufada

Tsuga-do-canadá

Conífera perenifólia grande com uma copa densa, piramidal a cônica, e ramos inferiores arqueados e plumosos

Tília-de-folhas-pequenas

Árvore de sombra caducifólia com tronco ereto e copa densa, simétrica, piramidal a oval

Olho-de-boi-chinês

Grande arbusto ou pequena árvore decídua, densa, ereta e de múltiplos troncos

Mil-folhas-amarela

Perene ereta e formadora de touceira, com caules florais rígidos acima de folhagem plumosa

Brinco-de-princesa rústico

Arbusto decíduo arqueado, arredondado e espalhado (frequentemente morre até o solo em invernos frios)

Cana-da-índia

Perene tropical rizomatosa ereta e amontoada, com largas folhas em forma de remo

Freixo-branco

Grande árvore decídua de dossel, oval a arredondada

Cravo

Perene de vida curta, ereta e frouxamente entouceirada, com hastes florais delgadas que se erguem de um montículo baixo de folhagem azul-acinzentada parecida com grama

Filadelfo-perfumado

Arbusto decíduo grande, arqueado, denso e de múltiplos caules, de forma ovalada e ereta

Hibisco-chinês

Arbusto tropical florífero, ereto, denso e perene

Espirradeira

Arbusto perene de folhas largas, em touceira, ereto e arredondado

Andrômeda-japonesa

Arbusto perenifólio de folha larga, denso, de porte ereto a arredondado e expansivo

Anêmona-do-japão

Perene ereta e amontoada que forma montículo com folhagem basal e ergue hastes florais altas, espalhando-se lentamente por rizomas

Estrelícia

Perene perenifólia de touceira e multicaule

Hortênsia-paniculada

Grande arbusto caducifólio arqueado e de múltiplos caules, muitas vezes em forma de vaso, por vezes conduzido como uma pequena árvore

Agérato

Anual de estação quente compacta, formadora de montículos e touceiras

Cravo-de-defunto

Anual de estação quente ereta, de touceira a montículo

Lírio-de-são-josé

Perene herbácea em touceira, arqueada, que se espalha agressivamente por rizomas

Narciso-selvagem

Bulbo de primavera ereto, formador de touceiras

Copo-de-leite

Perene rizomatosa entouceirada e ereta com folhagem em forma de seta

Costela-de-adão

Arácea tropical epífita trepadeira

Jiboia

Trepadeira e pendente tropical perene, vigorosa

Bico-de-papagaio

Arbusto tropical ereto, aberto e de múltiplos caules (vendido como planta envasada compacta)

Roseira-rugosa

Arbusto decíduo denso, ereto, de múltiplos caules, perfilhador e espinhoso

Berberis-do-japão

Arbusto caducifólio espinhoso denso, amontoado e arredondado

Bordo-da-lua-cheia

Pequena árvore caducifólia arredondada e expandida

Castanheiro-da-índia

Grande árvore de sombra decídua ereta, de oval a arredondada

Abeto-da-Noruega

Conífera perene grande, de crescimento rápido, com copa amplamente piramidal e ramúnculos pendentes

Ginjeira

Pequena árvore frutífera caducifólia, arredondada e espalhada

Figueira-chorona

Grande árvore tropical chorona e arredondada; cultivada como árvore de interior em outros lugares

Figueira-lira

Árvore tropical perene ereta, geralmente cultivada como planta de interior ou de vaso

Buganvília

Trepadeira lenhosa tropical espinhosa, prostrada e escaladora (mantida como arbusto, sebe ou planta de vaso)

Bananeira

Perene herbácea gigante formadora de touceiras, com um pseudocaule

Pimenta-habanero

Anual de estação quente ereta e arbustiva (perene tropical sensível em climas sem geada)

Chicória

Planta perene ereta, de caule fino e raiz pivotante

Falsa-seringueira

Figueira tropical perene ereta e expansiva (árvore ao ar livre; mantida pequena como planta de interior)

Arbusto-das-borboletas

Arbusto decíduo arqueado, de múltiplos caules

Nogueira-comum

Grande árvore de noz e sombra caducifólia, arredondada e espalhada

Cedro-do-himalaia

Conífera perenifólia grande e piramidal, com uma flecha inclinada e pontas de ramos chorosas e pendentes

Aveia comum

Gramínea cerealífera anual ereta de estação fria

Maria-sem-vergonha-da-Nova-Guiné

Perene tenra formadora de touceiras, cultivada como anual de estação quente

Madressilva-do-japão

Trepadeira lenhosa volúvel, vigorosa e semiperenifólia

Pereira-de-Callery

Árvore florífera decídua de copa piramidal a arredondada

Estrelítzia-gigante-branca

Perene tropical de folhagem perene, gigante, em touceira e ereta

Tília-prateada

Grande árvore de sombra decídua com uma coroa densa, simétrica, piramidal a oval

Bordo-prateado

Árvore de sombra caducifólia muito grande, de 50 a 80 pés de altura e 40 a 60 pés de largura, com tronco curto que se divide baixo em vários galhos pesados e ascendentes e copa aberta, espalhada e muitas vezes irregular. O crescimento é rápido - com frequência 2 a 3 pés por ano em terreno úmido - e a estrutura de galhos que essa velocidade produz é a origem da maior parte de seus problemas.

Loureiro-da-Califórnia

Árvore perenifólia de folha larga, densa, arredondada e aromática (de múltiplos caules e arbustiva em locais inóspitos)

Glicínia-chinesa

Trepadeira lenhosa vigorosa e volúvel

Kudzu

Trepadeira perene semilenhosa, extremamente vigorosa, trepadora e enroscadora

Corriola

Trepadeira herbácea perene baixa, volúvel e rastejante

Tanchagem-maior

Roseta basal prostrada de folhas largas e nervuradas, com espigas florais eretas

Dente-de-leão

Roseta basal prostrada com hastes florais ocas sobre uma raiz pivotante profunda (perene herbácea introduzida)

Tanchagem-de-folha-estreita

Roseta perene de porte baixo com espigas florais nervuradas eretas

Castanheira-americana

Madeira de lei decídua grande, ampla, densa e espalhada (historicamente até 100 pés)

Dioneia (papa-moscas-de-vênus)

Roseta baixa e em touceira de armadilhas articuladas (perene herbácea carnívora)

Torreya-da-flórida

Conífera perene piramidal de crescimento lento, com acículas pontiagudas e acres; criticamente ameaçada na natureza

Castanheiro-da-índia-vermelho

Árvore de sombra florífera decídua de porte médio com copa densa, piramidal a arredondada

Flor-de-maio

Cacto epífito de fim de ano, arqueado e pendente, cultivado como planta de interior

Plátano-de-londres

Árvore de sombra caducifólia muito grande, piramidal na juventude e tornando-se aberta e espalhada

Mogno-de-folhas-grandes

Árvore madeireira tropical muito grande, expansiva e arredondada (100 a 150 pés); Apêndice II da CITES, sensível à geada

Árvore-de-salsicha

Árvore tropical de sombra grande, expansiva, de copa arredondada (30 a 60 pés)

Kumquat-redondo

Pequena árvore ou arbusto cítrico perenifólio, denso e arredondado

Grama-veludo-coreana

Grama de gramado/forração de estação quente, baixa, formadora de montículos e estolonífera

Amora-silvestre

Silva espinhosa vigorosa, arqueada e formadora de touceiras

Teúcrio-americano

Perene herbácea ereta, rizomatosa e formadora de colônias

Erva-de-ferro-da-pradaria

Perene herbácea alta de pradaria, ereta e formadora de touceiras (3 a 6 pés)

Gerânio-de-cheiro-de-rosa

Subarbusto perenifólio tenro, arbustivo e em monte, cultivado por sua folhagem com cheiro de rosa

Maracujá

Trepadeira perene vigorosa que escala por gavinhas

Tremoço-do-Texas

Leguminosa anual de inverno/primavera, baixa e em forma de monte

Eucalipto-azul-da-Tasmânia

Árvore perenifólia muito grande e de crescimento muito rápido - ereta e aberta, 90-150+ ft, com casca que se desprende e folhagem aromática verde-azulada

Rosa-branca

Arbusto rosa de jardim antigo (alba), ereto a arqueado, perfumado e de floração única

Cacto-de-natal

Cacto de festas epífito, arqueado e pendente, cultivado como planta de casa

Carvalho-dos-pântanos

Grande carvalho-vermelho decíduo, de vaso a piramidal, com galhos inferiores pendentes

Carvalho-de-shumard

Grande carvalho-vermelho decíduo, amplamente piramidal na juventude, tornando-se aberto e arredondado

Carvalho-escarlate

Carvalho-vermelho decíduo grande, de copa aberta e ramificação alta, com coroa piramidal a arredondada

Olmo-americano

Grande árvore de sombra decídua em forma de vaso, com galhos espalhados e altamente arqueados

Bétula-doce

Bétula decídua de porte médio a grande, piramidal na juventude e tornando-se arredondada e espalhada, com casca escura e não descamante semelhante à da cerejeira

Nogueira-porca

Grande nogueira de dossel decídua, de vida longa, com copa aberta, oval a arredondada

Faia-europeia

Grande árvore de sombra caducifólia de copa abobadada (ou sebe formal densa) com casca cinza lisa e folhagem marcescente em exemplares jovens

Carpa-europeia

Árvore caducifólia média e abobadada, com tronco cinza canelado e copa densa e ramificada

Bordo-campestre

Bordo caducifólio pequeno a médio de copa arredondada com raminhos de asas corticosas

Bordo-sicômoro

Bordo caducifólio grande e de crescimento rápido com uma copa ampla e abobadada

Abeto-branco-europeu

Conífera perenifólia muito grande, estreitamente cônica, que se alarga com a idade, árvore de floresta montana

Bétula-prateada

Árvore caducifólia pioneira, esbelta e de crescimento rápido, de casca branca descamante e raminhos chorões

Sorveira-brava

Árvore caducifólia de pequeno a médio porte com ramos ascendentes, folhas pinadas e delicadas, capítulos planos de flores cremosas na primavera e densos cachos de bagas de cor vermelho-alaranjada no outono

Medronheiro

Arbusto ou arvoreta perene com folhas escuras e lustrosas, casca marrom-avermelhada que se descama, e flores brancas em forma de urna surgindo junto a frutos vermelhos verrugosos parecidos com morangos no outono; tolerante à seca e ao calcário mas apenas moderadamente resistente ao frio e sem tolerar o encharcamento.

Esteva-branca

Esteva mediterrânea perenifólia de folhas cinza afeltradas (esbranquiçadas) e grandes flores rosadas, papiráceas e amassadas durante a primavera e o início do verão, cada uma durando um único dia. Um arbusto excelente para seca, calor e solo pobre, a pleno sol e com drenagem muito boa - sua razão de ser são os locais quentes, secos e pobres -, mas é de vida curta, detesta umidade, frio e solos ricos, e é adaptada ao fogo (maquis mediterrâneo). Não a mime; cultivada por suas flores e sua folhagem cinza, não pelo fruto, e as cápsulas secas e a folhagem não são comestíveis.

Lavanda-francesa

Subarbusto aromático compacto e perene, com folhagem estreita verde-acinzentada e densas espigas roxo-escuras coroadas por tufos de vistosas brácteas violetas em "orelhas de coelho". Exige sol pleno e drenagem afiada, tolera a seca uma vez estabelecida, mas é menos resistente ao frio que a lavanda-inglesa e de vida curta em solos pesados ou úmidos; ressemeia-se com facilidade e está registrada como invasora em algumas regiões de clima mediterrâneo, então remova as flores murchas e plante-a com responsabilidade.

Laurustino

Arbusto perene denso e arredondado, de folhas escuras e brilhantes, que forma cabeças planas de flores brancas a partir de botões rosados do fim do outono, no inverno e no início da primavera, seguidas de bagas de um preto azulado metálico. Mantém as folhas até o solo, o que o torna uma tela ou cerca viva eficaz. Atenção aos avisos importantes: as bagas são levemente tóxicas para as pessoas em quantidade, e o arbusto pode sofrer com o besouro do Viburnum e a mancha foliar.

Evônimo-europeu

Arbusto ou pequena árvore caducifólia de cerca-viva, ereto e ramoso, cultivado acima de tudo por seu espetacular show de outono de cápsulas de fruto de um rosa intenso e quatro lobos que se abrem para revelar sementes revestidas de um laranja vívido contra a folhagem vermelho-púrpura. Nota de honestidade: cada parte é tóxica se ingerida, o fruto em especial - plante-o longe de onde as crianças possam se sentir tentadas. É também um hospedeiro principal de inverno do pulgão-preto-da-fava, então evite plantá-lo bem ao lado de uma horta. Salvo essas advertências, é um nativo europeu resistente e rico em fauna para cercas-vivas e telas informais.

Corniso-macho

Arbusto grande ou arvoreta decídua, muitas vezes de múltiplos troncos, que pode ser conduzido como arbusto amplo ou formado como arvoreta. Excepcionalmente resistente e adaptável: tolera a maioria dos solos, inclusive os calcários, além de sombra e frio. Sua floração muito precoce é realmente valiosa para os polinizadores emergentes, e o fruto ácido é comestível - usado em xaropes, conservas e licores quando bem maduro e macio. Polinizado por insetos, sobretudo abelhas precoces; o fruto também é consumido por aves.

Sabugueiro-negro

Arbusto caducifólio vigoroso com folhas pinadas, amplas umbelas planas de flores branco-creme no início do verão e cachos pendentes de pequenas bagas pretas no fim do verão. As flores e as bagas maduras cozidas são comestíveis e muito usadas, mas as bagas cruas, as folhas, a casca, os caules e as raízes são tóxicas (glicosídeos cianogênicos): as bagas devem ser cozidas e nunca comidas cruas ou verdes. Uma planta rápida e resistente que pode brotar de raiz e se semear sozinha.

Floco-de-neve

Pequeno bulbo de fim de inverno que forma uma touceira baixa de folhas em fita verde-acinzentadas; cada haste leva uma única flor branca pendente cujos segmentos internos têm a ponta verde, uma das primeiríssimas florações do ano. É o clássico bulbo naturalizador de mata e campo, formando aos poucos tapetes onde é deixado em paz. Aviso honesto: todas as partes são levemente tóxicas se ingeridas (contém galantamina e lectinas), o que também o torna em grande parte à prova de cervos e roedores. Precisa de umidade enquanto cresce e depois tolera a sombra do verão sob árvores caducifólias. É polinizado por insetos e uma valiosa fonte de néctar e pólen para as primeiras abelhas do fim do inverno.

Narciso-dos-poetas

Bulbo ereto e entouceirado de floração tardia

Rosa de Natal

Perene sempre-verde de sub-bosque, formadora de touceiras, com folhas escuras coriáceas e grandes flores brancas no inverno; todas as partes são tóxicas se ingeridas

Aquilégia comum

Perene arejada, formadora de touceiras, com folhagem verde-azulada de samambaia e flores pendentes de esporões

Primavera (cowslip)

Uma perene de prado primaveril que forma touceiras, com rosetas de folhas enrugadas em forma de lingua, das quais se erguem hastes finas com cachos unilaterais de flores tubulares pendentes, perfumadas e de amarelo intenso, marcadas de laranja na garganta. E uma classica flor silvestre de pastagem e prado, excelente para naturalizar em grama nao melhorada - antes comum, mas muito reduzida no estado selvagem pela intensificacao agricola, portanto uma planta genuinamente boa para devolver a um prado. De forma incomum neste grupo, as flores e as folhas jovens sao COMESTIVEIS e de uso tradicional (vinho de primavera, saladas), por isso e tratada como parcialmente comestivel e nao toxica. E distila (pin/thrum) e produz mais sementes com mais de uma planta por perto. Polinizada por insetos: nectar precoce para abelhas de lingua longa e planta hospedeira de larvas de algumas mariposas.

Cíclame-de-folha-de-hera

Perene tuberosa baixa (geófita) de floração outonal, com folhagem invernal marmorizada de prata em forma de hera e uma longa dormência estival. O melhor cíclame rústico para naturalizar em sombra seca sob árvores e arbustos, espalhando-se em colônias longevas por semente autossemeada. Os tubérculos são tóxicos se ingeridos (saponinas) - cultivado apenas como ornamental. Plante o tubérculo de forma superficial e deixe-o sem perturbação; ele não gosta de plantio profundo nem de umidade estival.

Quaresmeira

Árvore tropical de flor perenifólia (Melastomataceae), de crescimento rápido mas de madeira quebradiça, com copa arredondada de folhas lustrosas e sulcadas; sensível à geada (zona USDA 10+); nome aceito Pleroma granulosum

Pinheiro-do-paraná

Conífera perene enorme com a forma clássica de candelabro: um tronco alto e nu coroado por ramos verticilados ascendentes e folhas rígidas e agudamente pontiagudas. É dioica - árvores masculinas e femininas separadas, por isso são necessárias duas para a semente. Lenta, muito longeva, polinizada pelo vento e exigente em espaço e em clima subtropical fresco de altitude. HONESTIDADE: uma espécie-chave Criticamente em Perigo (IUCN) da muito explorada floresta com araucária do sul do Brasil, e verdadeiramente relevante para a conservação.

Corticeira

Arvore pequena caducifolia ou arbusto grande com ramos arqueados e esparsamente espinhosos que sustentam espetaculares cachos terminais de flores papilionaceas vermelho-intenso e cerosas durante a estacao quente. E uma arvore subtropical resistente, rustica ate as raizes: pode rebrotar apos uma geada leve (aproximadamente zona 8b em diante) e tolera solo encharcado. Os ramos trazem espinhos esparsos, entao plante-a longe de caminhos. As sementes e a casca contem alcaloides toxicos de erythrina e nao devem ser ingeridas. Em sua area nativa as flores sao polinizadas por passaros poleiros e beija-flores, nao por abelhas.

Flamboyant-mirim

Arbusto ou arvoreta semiperenifolio de crescimento rapido, com folhagem bipinada semelhante a de uma samambaia e vistosos penachos florais; possui pequenos acuelos (espinhos)

Ipe-rosa

Árvore tropical de floração grande, de crescimento rápido e semicaducifólia, com copa ampla e arredondada - sensível à geada (USDA 10a-11b), de raízes profundas e bastante tolerante à seca uma vez estabelecida

Primavera

Trepadeira lenhosa perene, espinhosa e vigorosa, nativa do Brasil - sensível à geada, tolerante à seca e cultivada por suas brácteas papiráceas (mantida como arbusto arredondado quando podada); armada com espinhos afiados e uma seiva irritante, apenas ornamental

Trombeteira

Grande arbusto de madeira mole ou arvoreta de crescimento rápido que porta enormes (até 12 polegadas) flores pendentes em forma de trombeta, perfumadas à noite, de branco a rosado; sensível à geada e sedenta no calor, e ALTAMENTE TÓXICA em todas as suas partes.

Abacaxi

Bromélia terrestre sensível à geada que forma uma roseta baixa de folhas rígidas, ensiformes e muitas vezes de margens espinhosas, com um único caule frutífero central - uma cultura comestível tropical lenta (USDA 10a-11b), com clones autoincompatíveis que vingam fruto sem sementes

Goiaba

Grande arbusto ou arvoreta perenifólia de casca lisa, mosqueada e descamante, folhas de nervuras salientes e flores brancas seguidas do fruto comestível, perfumado e rico em vitamina C (a goiaba). Fácil, rápida e produtiva em climas quentes (aproximadamente zona 9b e mais quentes), com fruto comestível delicioso; mas advertência de peso: é uma séria ERVA DANINHA INVASORA em muitas regiões tropicais (Havaí, o Pacífico, partes da África e da Austrália), dispersada por animais que comem o fruto, então plante-a de forma responsável e nunca onde possa escapar para o hábitat nativo. Sensível à geada; polinizada por insetos, por abelhas.

Mamão

Erva arborescente de crescimento rápido, vida curta e caule único, coroada por uma coroa de folhas grandes e profundamente lobadas, com frutos semelhantes a melão nascidos contra o tronco - extremamente rápida (pode frutificar em um ano), mas de vida curta e sensível à geada (em torno de USDA 10a-11b). Costuma ser dioica, por isso é preciso uma fêmea mais um macho (ou uma forma hermafrodita) para frutificar. O fruto maduro é comestível; o fruto verde e todas as partes verdes exsudam um látex branco de papaína que pode irritar a pele e não deve ser comido cru.

Cacau

Pequena árvore perenifólia do sub-bosque da floresta tropical, cauliflora - as minúsculas flores e as grandes vagens sulcadas nascem diretamente no tronco e nos ramos principais. HONESTIDADE: esta é a árvore do chocolate e é genuinamente exigente. Precisa de calor tropical úmido profundo mais sombra superior e é muito sensível à geada (aproximadamente zona 11+), morrendo abaixo de cerca de 50°F - uma planta de estufa/apenas tropical na maior parte do mundo. As sementes dentro das vagens (as amêndoas de cacau) só são alimento após fermentação, secagem e torra, por isso é comestível-com-preparo, embora a polpa branca e doce ao redor das sementes seja consumida fresca nos trópicos. Polinizado por minúsculos mosquitinhos (maruins), não por abelhas.

Maracujá-açu (flor-da-paixão azul)

Trepadeira semiperene vigorosa com gavinhas, folhas profundamente lobadas e flores intrincadas e inconfundíveis - pétalas de branco a azul-claro sob uma coroa de filamentos com faixas azuis e roxas - seguidas de um fruto alaranjado em forma de ovo. De longe a passiflora comum mais rústica, resistente nas raízes até cerca da zona 6b/7 e rebrotando da base após uma geada, e muito vigorosa: em climas amenos pode se tornar invasora, emitindo rebentos e se ressemeando, então dê-lhe espaço e pode-a. O fruto alaranjado maduro é comestível, mas insosso e sem graça e NÃO é o maracujá comercial; as folhas e o fruto verde contêm compostos cianogênicos, de modo que apenas a polpa madura é comestível. Polinizada por abelhas grandes.

Mandioca

Arbusto lenhoso de crescimento rápido com folhas palmatilobadas sobre caules articulados muitas vezes tingidos de vermelho, cultivado por suas raízes de reserva intumescidas e ricas em amido - a mandioca, um alimento básico mundial. É sensível à geada (aproximadamente zona USDA 9b em diante) e tolerante à seca uma vez estabelecida. HONESTIDADE (decisiva): uma das culturas alimentares mais importantes dos trópicos, mas as raízes E as folhas cruas contêm glicosídeos cianogênicos (linamarina) e são TÓXICAS se comidas cruas ou mal processadas - precisam ser descascadas e bem cozidas (e as variedades amargas de molho e/ou fermentadas) para eliminar o cianeto antes de comer.

Gloxínia

Perene tropical tuberosa baixa (Gesneriaceae) que forma uma roseta de folhas aveludadas coroada por grandes flores em forma de sino - muito sensível à geada (rústica em campo apenas aproximadamente na zona USDA 11+), morrendo de volta a um tubérculo em dormência após a floração; cultivada como ornamental não comestível de vaso ou de interior

Prímula-comum (primavera)

Uma perene de bosque, baixa, semipersistente e formadora de rosetas. Cada roseta de folhas enrugadas em forma de língua ergue muitas flores simples de um amarelo pálido e suave, com um olho amarelo mais intenso, uma por haste delgada, no fim do inverno e início da primavera. Que fique claro de que planta se trata: a VERDADEIRA prímula silvestre de um amarelo pálido e delicado, não os berrantes híbridos multicoloridos de Polyanthus ou Primula vendidos como planta de canteiro de inverno. Quer um solo fresco, rico em húmus, que não resseque, em meia-sombra ou - em verões frescos - ao sol, e pode ser de vida curta mas se ressemeia formando manchas. É distílica (de olho de alfinete / de tufo, «pin/thrum») e produz melhor as sementes com mais de uma planta. As flores e as folhas novas são comestíveis (tradicionais em saladas, como guarnição e no vinho de prímula), sendo as flores a parte comestível habitual - aproveite com moderação. Uma fonte precoce crucial de néctar para as primeiras abelhas, bombílios e borboletas-limão; polinizada por insetos.

Gerânio-de-raiz-grande

Forração vigorosa semipersistente que forma touceiras e colônias, espalhando-se por grossos rizomas superficiais

Cravina-dos-jardins

Perene perenifólia que forma tapetes, criando um colchão baixo de folhagem estreita, graminforme e cinza-azulada (glauca), coroado no início do verão por flores intensamente perfumadas a cravo-da-índia, de borda franjada, em rosa, branco ou bicolor, simples ou dobradas. Exige pleno sol e drenagem acentuada em solo neutro a alcalino e apodrece em terreno úmido, pesado ou ácido; as pétalas são comestíveis (com sabor de cravo) depois de retirado o amargo talão branco.

Açucena-branca

Bulbo de verão imponente e ereto sobre uma única haste alta e folhosa, coroada por um cacho de flores em trombeta brancas voltadas para fora, com anteras douradas.

Sálvia-de-folhas-pequenas (sálvia-graham)

Pequeno arbusto (subarbusto) compacto e semipersistente, de pequenas folhas aromáticas com aroma de groselha-preta e uma sucessão excepcionalmente longa de flores bilabiadas de um vermelho vivo ou rosa magenta, do início do verão até as primeiras geadas. Apreciado por sua floração muito longa e sua resistência em locais quentes, secos e ensolarados, e uma das melhores plantas de jardim para polinizadores. Ressalvas honestas: apenas de rusticidade limítrofe (RHS H4) - em climas de invernos frios precisa de um local quente e abrigado com drenagem excelente e pode ser ceifado até o solo ou morto por uma geada forte, por isso é muitas vezes cultivado como perene tenra ou invernado sob proteção; e fica lenhoso e desgrenhado, então pode-o na primavera para mantê-lo compacto. É uma sálvia ORNAMENTAL e NÃO é a sálvia culinária (Salvia officinalis) - não comestível.

Erva-da-cortadura, telefio

Perene herbácea suculenta ereta que forma touceiras, atingindo de 18 a 24 polegadas de altura, com caules carnosos robustos e folhas dentadas verde-acinzentadas coroadas por amplas inflorescências planas no fim do verão e no outono. Mantenha-a pobre e ensolarada: prospera em solo pobre e de drenagem acentuada a pleno sol, mas em solo rico ou à sombra os caules se abrem e tombam. Deixe as inflorescências de sementes em pé para dar estrutura invernal e alimento às aves.

Papoula-rubra

Anual rústica ereta, de caules pilosos, com folhas finamente recortadas e flores escarlate papiráceas

Centáurea-azul

Uma planta anual rústica, ereta e esguia, de cor verde-acinzentada, que exibe os icônicos capítulos franjados, semelhantes a cardos, de um azul intenso (também rosa, branco ou roxo nas cultivares), do início ao meio do verão - a clássica centáurea-azul dos trigais ou «botão-de-solteiro». Que fique claro o que é: uma querida, fácil e autossemeante planta anual de jardim campestre e de prado cuja forma SILVESTRE declinou acentuadamente no norte da Europa com a agricultura moderna e é agora ali uma genuína preocupação de conservação. É cultivada a partir de semente semeada diretamente, completa sua vida em uma única estação e se autossemeia livremente onde o solo é aberto e revolvido. Seus flósculos azuis são COMESTÍVEIS - um adorno tradicional para saladas, bolos e chás (as pétalas azuis em algumas misturas tipo Lady Grey). Uma forte planta nectarífera para abelhas e borboletas, também porta nectários extraflorais que alimentam formigas e outros insetos. Polinizada por insetos.

Margarida-inglesa

Perene baixa, espalhada e formadora de rosetas - a clássica margarida de gramado - que floresce rente ao solo da primavera ao outono

Manto-de-nossa-senhora

Perene formadora de touceiras cultivada acima de tudo por suas folhas suavemente pilosas, pregueadas e festonadas e suas flores chartreuse espumosas; apomítica e ressemeadora prolífica, então corte-a rente logo após a floração

Campainha-de-folhas-de-pessegueiro

Perene ereta, formadora de touceiras, com rosetas basais perenes de folhas estreitas, lustrosas e semelhantes às do pessegueiro, e hastes altas, delgadas e quase arameadas que portam grandes flores em taça ou em forma de sino, voltadas para fora, azuis (ou brancas), do início ao meio do verão. É longeva, fácil e pouco exigente a sol ou em sombra leve, mas ressemeia-se com facilidade - bem-vinda ao se naturalizar pela bordadura, invasora onde não é desejada - então remova as flores murchas para controlá-la, o que também prolonga a floração. As flores são comestíveis como guarnição suave tradicional, e os sinos abertos são excelentes para as abelhas, sobretudo para as mamangavas de língua longa que se enfiam por completo nas taças.

Cardo-globo

Perene arquitetônica que forma touceiras, com folhas espinhosas, profundamente recortadas e verde-acinzentadas (branco-lanosas no verso) e inflorescências esféricas de azul-aço metálico em hastes altas de meados ao fim do verão. É uma das melhores plantas de jardim para os polinizadores: no auge do verão, os globos azuis ficam cobertos de abelhas e borboletas. É genuinamente tolerante à seca e prospera em solo pobre, seco e de drenagem acentuada a pleno sol; solo rico ou úmido faz com que se abra e tombe e encurta sua vida, então mantenha-a magra e ensolarada. Pode se ressemear sozinha e forma touceiras robustas e que se alastram, e a folhagem é espinhosa, portanto plante-a afastada dos caminhos. As inflorescências secas se mantêm bem para dar estrutura no inverno e para arranjos, e suas sementes alimentam pintassilgos e outras aves pequenas. É cultivada de forma ornamental e não é uma planta alimentícia.

Esporinha-graúda

Perene imponente de bordadura que forma touceiras, com folhas profundamente palmatilobadas e altíssimas espigas densamente cobertas de flores esporadas - classicamente de um azul intenso (também roxo, branco ou rosa nos híbridos Elatum), cada flor com uma «abelha» central de cor contrastante - do início ao meio do verão; é a progenitora dos delfínios altos de bordadura. Magnífica, porém genuinamente exigente: as espigas florais altas e ocas precisam de estaqueamento e de uma posição abrigada do vento, a planta é voraz e sedenta (quer solo rico, úmido e bem drenado), um alvo predileto de lesmas e caracóis em seus brotos primaveris emergentes, de vida bastante curta, e desgosta dos verões quentes e úmidos - dá o melhor de si em climas de verão fresco. É ALTAMENTE TÓXICA: todas as suas partes contêm alcaloides diterpênicos (delfinina) e são venenosas se ingeridas, enquanto a folhagem e a seiva podem irritar a pele, então manuseie-a com cuidado e mantenha-a longe de crianças e do gado - essa mesma toxicidade a torna confiavelmente resistente aos cervos. É polinizada por insetos, e os longos esporões florais se adaptam às mamangavas de língua comprida.

Verbasco

Bienal arquitetônica que forma uma roseta basal baixa, prateada e lanosa no primeiro ano e uma única espiga floral alta, robusta e feltrada de flores amarelo-suave no segundo ano, após o que produz sementes e morre. Ressemeia-se prolificamente e é uma planta daninha naturalizada disseminada (nociva em alguns lugares), então remova as flores murchas da espiga para controlar sua propagação. Os finos pelos das folhas podem irritar a pele e a garganta e as sementes são tóxicas, por isso é não comestível e ornamental, não uma planta alimentícia casual.

Escabiosa-dos-campos

Perene arejada de pradaria com uma roseta basal e hastes finas, ramificadas e arameadas portando capítulos abobadados em forma de alfineteira, de um lilás azulado a malva, do verão ao outono; uma planta de primeira para polinizadores que se ressemeia livremente e se naturaliza, então dê a ela uma pradaria ou um ambiente relaxado (ou suporte) em vez de um canteiro formal arrumado.

Cardo-azul

Perene arquitetônica e ramificada que adquire um tom azul-aço metálico no verão, com pequenas inflorescências ovoides circundadas por brácteas espinhosas de cor azul-prateada sobre hastes rígidas e tingidas de azul acima de uma roseta basal de folhas coriáceas em forma de coração. É uma planta resistente e genuinamente tolerante à seca para solo quente, seco, de drenagem aguda, mesmo pobre, arenoso ou pedregoso, a pleno sol, e não gosta de terreno rico e úmido, onde apodrece e tomba - então mantenha-a magra e ensolarada em vez de adubá-la ou irrigá-la. Isso a torna ideal para jardins de cascalho e plantios litorâneos, e é uma das melhores flores de corte e secas de longa duração. É um ímã para abelhas, borboletas e moscas-das-flores. Pode se ressemear sozinha e tem uma raiz pivotante profunda, então não gosta de ser movida depois de assentada, e como as brácteas são espinhosas convém posicioná-la afastada dos caminhos. É cultivada de forma ornamental e não é uma planta alimentícia.

Margarida-dos-prados

Uma perene rizomatosa que forma touceiras, com folhas basais espatuladas, dentadas e verde-escuras, e hastes longas e fininhas que portam capítulos solitários de raios brancos em torno de um disco amarelo achatado, do fim da primavera ao verão. É fácil, de floração excepcionalmente prolongada, uma excelente planta para polinizadores e uma boa flor de corte que se naturaliza lindamente em prados de flores silvestres e pastagens ásperas. É preciso ser honesto sobre seu vigor: semeia-se sozinha com facilidade e espalha-se de forma agressiva por rizoma e, na América do Norte, na Austrália e na Nova Zelândia, naturalizou-se como uma erva daninha invasora das pastagens - declarada nociva em vários estados dos EUA -, então plante-a apenas onde sua expansão for bem-vinda (um prado ou pastagem áspera, não um canteiro formal) e remova as flores murchas para limitar a semeadura. As folhas jovens e os botões florais são comestíveis, um ingrediente tradicional de salada. Funções de design: canteiro, polinizador, preenchimento.

Erva-dos-gatos

Erva perene herbácea, frondosa, aromática e verde-acinzentada, com folhas dentadas, aveludadas e semelhantes à hortelã, e espigas de pequenas flores brancas salpicadas de púrpura no verão. Suas folhas contêm nepetalactona, um poderoso atrativo eufórico que atrai os gatos: cerca de dois terços reagem rolando, esfregando-se e mordiscando-a, então conte com os gatos da vizinhança achatando a touceira - o mesmo composto tem atividade repelente documentada contra os mosquitos e algumas pragas de insetos. É uma erva resistente, tolerante à seca e fácil, que se ressemeia sozinha e pode se espalhar e tombar, então corte-a bem rente após a floração para um rebrote fresco e mais arrumado. Também é uma erva tradicional para as pessoas - o chá de erva-dos-gatos é uma infusão herbácea suave e calmante, e as folhas jovens têm uso culinário, por isso é parcialmente comestível - e uma boa planta para abelhas e polinizadores. Esta é a espécie erva-dos-gatos (Nepeta cataria), distinta do híbrido ornamental estéril Nepeta x faassenii.

Lírio-da-paz

Uma planta de interior de folhagem tropical perenifólia que forma uma touceira de folhas brilhantes, verde-escuras e lanceoladas, com elegantes "flores" brancas que na verdade são um capuz foliáceo branco (espata) enrolado em torno de uma espádice cor de creme. É uma das plantas de interior mais tolerantes: aguenta luz BAIXA e avisa convenientemente quando está com sede inclinando-se, recuperando-se depois da rega. Duas advertências honestas têm o maior peso. Toxicidade: cada parte contém cristais insolúveis de oxalato de cálcio e é TÓXICA para gatos, cães e pessoas se mastigada, causando intensa irritação da boca e da garganta - mantenha-a longe de animais de estimação e crianças pequenas. E a famosa reputação "purificadora do ar", de um estudo em câmara da NASA de 1989, está EXAGERADA - em densidades realistas de cômodo, o efeito sobre a qualidade do ar interno é insignificante. Sensível à geada (RHS H1B), é cultivada em interior ou sob vidro em quase todos os climas, onde não estabelece relações com a fauna do jardim.

Espada-de-são-jorge

Uma suculenta perene rígida, ereta e cespitosa, cultivada como planta de interior: um rizoma de avanço lento emite folhas rígidas, em forma de espada e com faixas verde-acinzentadas (de margem amarela na "Laurentii"); arquitetônica, de baixa manutenção, sensível à geada e morta com muito mais frequência por excesso de rega do que por descuido.

Clorofito

Planta perene perenifólia de porte entouceirado cultivada como planta de interior, formando uma fonte de folhas arqueadas semelhantes a capim (verdes com uma listra central ou marginal branco-creme) sobre uma coroa de raízes tuberosas, e emitindo estolões finos e filiformes que levam pequenas mudinhas nas pontas. Sensível à geada; cultivada em vaso em ambiente interno (ou em cesta suspensa) na maioria dos climas.

Planta ZZ

Uma planta de interior lustrosa e arquitetônica com caules eretos de folíolos pinados, cerosos e verde-escuros que se erguem de um rizoma espesso e reservatório de água, entre as plantas de interior mais resistentes e tolerantes à seca que existem. É quase indestrutível: prospera com o descuido e a pouca luz, armazenando água em seu rizoma, de modo que a principal forma de matá-la é o EXCESSO de rega, que apodrece o rizoma; é de crescimento lento e raramente precisa de transplante. É tóxica para gatos, cães e pessoas se mastigada (cristais insolúveis de oxalato de cálcio), e a seiva pode irritar a pele, então use luvas ao manuseá-la ou dividi-la e mantenha-a longe dos animais de estimação. Sua reputação de purificadora do ar é exagerada. Cultivada em ambiente interno, não estabelece relações com a fauna do jardim.

Planta-jade

Um subarbusto suculento e muito longevo cultivado como planta de interior, de caules grossos, lenhosos e ramificados e folhas ovais, carnudas, brilhantes e de cor verde-jade que avermelham nas bordas sob luz intensa - a famosa "planta-do-dinheiro". É uma suculenta fácil e muito longeva que quer luz INTENSA ou um parapeito ensolarado e regas pouco frequentes: deixe o substrato secar por completo entre as regas, porque o excesso de rega e a falta de luz provocam um crescimento mole, estiolado e propenso ao apodrecimento, que é a forma habitual como esta planta morre. Exemplares maduros podem ser conduzidos como um bonsai de interior e podem florescer em cachos de pequenas flores estreladas branco-rosadas, embora em interior só floresçam com a idade e um repouso de inverno fresco e luminoso. É TÓXICA para gatos e cães, provocando vômitos e letargia se ingerida. Como planta de folhagem, raramente floresce ou produz sementes em interior, por isso é cultivada por sua forma escultural e arbórea mais do que pela floração.

Babosa

Uma planta de interior suculenta perene que forma uma roseta baixa de folhas grossas, carnudas, cheias de gel, dentadas e verde-acinzentadas: a familiar babosa medicinal. Cultivada em vaso com substrato bem drenante em um peitoril iluminado, mantém-se compacta e de crescimento lento, emitindo brotos (pequenos «pups») em touceiras ao redor da planta-mãe. Quer luz intensa ou sol e regas muito espaçadas: é altamente tolerante à seca e apodrece se for regada em excesso, de modo que a causa habitual de seu declínio é água demais, não de menos. Seus usos são realmente sutis e vale a pena acertá-los: o gel transparente do interior da folha é amplamente aplicado sobre a pele para queimaduras leves e consumido em sucos de babosa, mas o látex amarelo logo abaixo da casca é um laxante e irritante potente que não deve ser comido sem cuidado (e é melhor evitar na gravidez), e a planta inteira é tóxica para gatos e cães. Trate-a como comestível somente com preparo - apenas o gel interno preparado, com o látex e a casca verde removidos - e mantenha a planta longe dos animais de estimação.

Weigela

Arbusto florífero decíduo, de múltiplos caules e porte arqueado

Quéria-do-japão

Arbusto decíduo multicaule e emissor de rebentos de raiz, de hastes esguias e arqueadas de um verde-relva brilhante e porte frouxo, em fonte, com tendência a formar matagal

Marmeleiro-do-japão

Um arbusto caducifólio espinhoso e ramoso que atinge cerca de 5 a 8 pés de altura e 5 a 10 pés de largura. Floresce sobre MADEIRA VELHA, abrindo flores em forma de taça de cor escarlate a laranja (também rosa ou branca) no fim do inverno e no início da primavera sobre ramos nus, antes das folhas, seguidas no outono de frutos duros, perfumados e de cor verde-amarelada, semelhantes ao marmelo. Como floresce sobre madeira velha, pode-o logo DEPOIS da floração - podar antes elimina a floração da estação seguinte. Ele é ESPINHOSO, o que o torna uma boa barreira informal ou cerca viva, mas implica posicioná-lo longe de caminhos e áreas de recreação, e pode emitir REBENTOS até formar uma moita. O fruto é comestível, porém duro, muito ácido e adstringente CRU; é usado COZIDO em geleias e conservas (é rico em pectina), nunca comido diretamente do arbusto.

Arbusto-da-beleza

Arbusto decíduo grande, vigoroso e em forma de fonte, de ramos arqueados e casca marrom que se desprende, alcançando de 6 a 10 pés de altura e de largura. Floresce sobre madeira velha, por isso só deve ser podado logo após a floração: um corte no fim do inverno ou na primavera elimina a floração da temporada seguinte. Por ser um arbusto grande, dê-lhe terreno aberto e não o aperte; com a idade fica desgarbado e emaranhado na base, o que se renova removendo alguns dos ramos mais velhos após a floração. Cultivado apenas como ornamental: nenhuma parte é comestível.

Bola-de-neve / Viburno (Viburnum opulus)

Grande arbusto caducifólio, nativo da Europa, com folhas lobadas semelhantes às do bordo, flores brancas planas do tipo lacecap e bagas vermelhas pendentes; atinge de 8 a 12 pés de altura e largura. Tolera solo úmido e serve para sebes e jardins silvestres. Pontos honestos: as bagas cruas são levemente tóxicas para as pessoas e causam mal-estar estomacal se comidas em quantidade (são alimento das aves, usadas apenas cozidas em algumas tradições) - trate-as como ornamentais e alimento para a fauna, não como colheita. Não o confunda com a cranberrybush norte-americana (Viburnum opulus var. americanum / V. trilobum), e note que a popular forma "bola-de-neve" ("Roseum") tem cabeças florais redondas totalmente estéreis e não produz bagas.

Deutzia grácil

Arbusto caducifólio compacto, asseado e de porte amontoado, com hastes arqueadas

Agapanto

Vivaz perene entouceirada, com folhas arqueadas e em forma de fita e hastes florais altas e nuas coroadas por umbelas arredondadas de flores azuis ou brancas em forma de trombeta. Honestidade: o Agapanthus perene é SENSÍVEL À GEADA (os tipos caducos são mais resistentes), portanto, em regiões de inverno frio, cultive-o em vaso e abrigue-o no inverno. RESSEMEIA-SE com facilidade e tornou-se uma erva daninha INVASORA em climas amenos - notavelmente na Nova Zelândia, em partes da Austrália e no litoral da Califórnia -, por isso remova as flores murchas antes que a semente se forme onde isso for uma preocupação. A seiva e os rizomas carnosos são levemente TÓXICOS e podem irritar a pele.

Tritoma

Perene herbácea vistosa que forma touceiras, com folhagem gramínea e arqueada e altas espigas florais em forma de tocha

Gazânia

Uma perene baixa, espalhada e forradora, de folhas estreitas verde-escuras (brancas e feltradas no lado de baixo) e grandes flores tipo margarida em deslumbrantes tons alaranjados, amarelos, bronzeados, rosados ou listrados, muitas vezes com um anel central escuro, durante todo o verão: a gazânia. É extraordinariamente tolerante à seca, ao calor e ao sal, o que a torna excelente para plantios quentes, secos, pedregosos e costeiros ou litorâneos, mas suas flores se fecham na sombra e em dias nublados, abrindo-se apenas a pleno sol, de modo que não serve para a sombra. Sensível à geada, quase sempre é cultivada como planta anual de canteiro em climas frios e só é verdadeiramente perene na zona 9 e acima. Em climas amenos pode se tornar invasora em dunas costeiras e terrenos alterados (partes da Califórnia e da Austrália). Cultivada por suas flores, não como alimento: é não comestível.

Bela-emília

Arbusto tenro perenifólio, vigoroso, sarmentoso e semitrepador, que floresce de forma contínua no calor

Lírio-do-Natal

Perene de sombra, perenifólia e formadora de touceiras, com folhas arqueadas e em forma de fita; sensível à geada (zona 9b+), tóxica e melhor deixada apertada no vaso

Alho-social

Erva perene formadora de touceiras, de folhas gramíneas, com folhagem verde-acinzentada com aroma de alho e umbelas de flores rosa-lilás

Capim-prateado-chinês

Uma gramínea ornamental grande, entouceirada e de estação quente, com folhas estreitas e arqueadas e vistosas plumas plumosas de cor rosa-prateado a acobreada no fim do verão e no outono, que esmaecem para prateado pálido e permanecem eretas durante o inverno para dar uma esplêndida cor de outono e estrutura invernal - mas a espécie pura se ressemeia sozinha e é invasora em grande parte do leste e do centro dos Estados Unidos, então plante apenas um cultivar nomeado estéril ou de baixa ressemeadura, remova as plumas murchas antes que a semente amadureça e mantenha-a longe das áreas silvestres.

Capim-chinês

Graciosa gramínea ornamental de estação quente, formadora de touceiras, em forma de fonte

Festuca azul

Uma pequena gramínea ornamental perene, asseada e sempre-verde, que forma um tufo arredondado e ordenado, parecido com um ouriço, de folhas finas, em agulha e de um azul-aço intenso, com finas espigas florais cor de trigo no início do verão; cultivada principalmente por sua folhagem azul marcante. Exige pleno sol e drenagem aguda: o azul é melhor a pleno sol e em solo pobre, e a planta definha, esverdeia e apodrece em solo rico, úmido ou sombreado. É de vida curta, tendendo a morrer pelo centro após três ou quatro anos, então arranque-a e divida-a com regularidade para manter tufos azuis frescos, e penteie ou rastele as folhas mortas na primavera.

Grama-tremedeira

Uma gramínea perene de prado formadora de touceiras, com colmos finos e fibrosos pendurados de espiguetas em forma de coração e de medalhão que tremem e chocalham à mais leve brisa - verdes amadurecendo para dourado-palha, lindas tanto frescas quanto secas. Uma gramínea fácil, de bom comportamento e não invasora para prados de flores silvestres, bordaduras naturalistas e para corte ou secagem. Ela se ressemeia suavemente - encantadora num cenário de prado e fácil de arrancar onde não é desejada -, tolera uma ampla gama de solos, incluindo os pobres, secos e calcários, e é totalmente pouco exigente: uma gramínea tradicional dos antigos campos não melhorados.

Capim-do-texas vermelho-carmesim

Uma gramínea cespitosa vistosa e sensível ao frio, de folhas arqueadas e longas, macias e pendentes plumas em forma de rabo de raposa, do rosa ao roxo - mais marcantes nas formas de folha bordô 'Rubrum' e 'Fireworks' vendidas para vasos e canteiros de verão. A espécie de folha verde é uma das gramíneas invasoras mais graves do mundo - uma erva daninha nociva que favorece incêndios e que invadiu terras silvestres na California, no Hawaii e no Arizona -, então cultive apenas as cultivares ornamentais estéreis (as bordô 'Rubrum' / 'Fireworks', que raramente produzem sementes viáveis) e nunca a espécie verde que produz sementes. É sensível à geada (zona 9 e acima) e é cultivada como anual de verão em climas frios. Cultivada por suas plumas, não como alimento: não é comestível.

Bambu guarda-chuva

Bambu perenifólio cespitoso (em touceira) e não invasor, com colmos finos e arqueados e folhagem fina e trêmula

Jacinto-da-uva

Bulbo de primavera baixo, formador de touceiras, com espigas cônicas de flórulas azuis com aroma de uva sobre folhas basais gramíneas que surgem no outono

Fritilária-xadrez

Bulbo de primavera delicado e esguio, com flores pendentes, em forma de sino e quadriculadas acima de folhas verde-acinzentadas; uma nativa de pradaria muito reduzida que quer solo de umidade constante e é tóxica se ingerida

Anêmona-grega

Tubérculo primaveril baixo e espalhado que forma tapetes de folhagem semelhante à de samambaia e flores parecidas com margaridas, naturalizando-se com suavidade na sombra mosqueada

Cila-siberiana

Um bulbo de primavera diminuto e muito precoce, com flores em forma de sino, pendentes, de um azul-genciana intenso (ou brancas) sobre folhas em fita, que atapeta o solo de um azul vivo antes da maioria dos demais bulbos - extremamente resistente ao frio (até cerca da zona 2) e fácil, mas naturaliza-se e ressemeia-se com muita facilidade e pode tornar-se invasor nos gramados e nas áreas naturais (relatado como invasor em partes da América do Norte), então posicione-o apenas onde um tapete azul que se espalha seja bem-vindo e longe de terras silvestres; tóxico se ingerido.

Floco-de-neve-de-verão

Bulbo que forma touceiras, mais alto que um floco-de-neve, portando vários sinos brancos de ponta verde por haste sobre folhas em forma de fita no fim da primavera.

Leite-de-galinha

Um bulbo de primavera de baixo porte (6 a 12 polegadas) que forma umbelas frouxas de estrelas brancas listradas de verde sobre folhagem graminiforme; as flores se abrem ao sol e se fecham em tempo nublado e ao anoitecer. Naturalizadora agressiva que se multiplica rapidamente por bulbilhos subterrâneos formando colônias densas e difíceis de arrancar, e tóxica (glicosídeos cardíacos) se ingerida.

Salva-de-jerusalém

Arbusto mediterrâneo perene, tolerante à seca, com folhas verde-acinzentadas afeltradas e verticilos de flores amarelas dispostas em andares

Teúcrio-camédrio

Subarbusto perene baixo e espalhado, com folhas pequenas, lustrosas, verde-escuras e crenadas (semelhantes a folhas de carvalho) e curtas espigas estivais de flores rosa-intensas a púrpura; uma clássica planta de bordadura podada e de jardim de nós. Resistente, tolerante à SECA e amante do sol, quer pleno sol e DRENAGEM PERFEITA, e apodrece em solo úmido ou rico; pode-o após a floração para mantê-lo denso. Advertência honesta: o teucrio-petit-chêne é HEPATOTÓXICO e causou danos hepáticos graves quando tomado como remédio à base de plantas ou chá emagrecedor; cultive-o estritamente como ornamental e NÃO o consuma.

Losna

Planta perene aromática de base lenhosa formando um montículo macio de folhagem prateada-acinzentada sedosa e recortada

Hissopo

Subarbusto herbáceo aromático, compacto e semilenhoso, ereto e cerrado, com folhas estreitas e espigas de flores azuis

Arruda

Subarbusto perene de base lenhosa, com folhagem aromática característica, semelhante a uma samambaia e de cor verde-azulada, e cachos de pequenas flores amarelo-mostarda no verão. Amante da seca e fácil a pleno sol quente e seco com drenagem muito acentuada; apodrece em solo pesado, úmido ou rico, e uma poda forte na primavera o mantém denso em vez de lenhoso e desengonçado. Ressalvas honestas e de peso: é FOTOTÓXICO - a seiva mais a luz solar provoca queimaduras cutâneas com bolhas, portanto manuseie-o somente com luvas e a pele coberta, especialmente em dias claros - e é TÓXICO se ingerido e um abortivo histórico, de modo que NÃO deve ser consumido hoje; cultive-o como ornamental pela folhagem azulada. É também planta hospedeira das lagartas das borboletas rabo-de-andorinha.

Chá da montanha grego

Erva mediterrânea baixa, tolerante à seca, lanosa e cinza-prateada, que forma rosetas de folhas macias e feltradas e rígidas espigas estivais de pequenas flores amarelo-suave aninhadas em brácteas lanosas; «chá da montanha grego». É uma resistente planta alpina e de rocha para locais quentes, secos, ensolarados e de drenagem muito acentuada - precisa de cascalho e pleno sol e apodrece em solo úmido ou rico - e é apenas de rusticidade limítrofe, então ofereça a ela a drenagem mais acentuada possível e nunca a aduba nem a regue em excesso. As folhas e espigas florais secas dão um tradicional chá grego sem cafeína, há muito valorizado como remédio popular para resfriados e tosse, de modo que é parcialmente comestível como infusão de ervas. É uma boa planta para abelhas. Corte as espigas florais gastas para manter as rosetas compactas e arrumadas.

Protea-rei

Arbusto escultural, lenhoso e perene do fynbos sobre uma cepa adaptada ao fogo, que ostenta o maior capítulo floral de qualquer protea

Protea alfineteira

Arbusto perene do fynbos, espalhado e arredondado, com capítulos em alfineteira sobre folhas glaucas de base em coração

Leucadendro

Um arbusto perene cerrado, de arredondado a espalhado, de cerca de 3 a 5 pés de altura e largura, com ramos finos e rígidos revestidos de folhas estreitas verde-acinzentadas que se colorem em direção às pontas ao redor dos cones.

Protea-barbada

Arbusto perene de fynbos alto e robusto, com folhas estreitas semelhantes à espirradeira e grandes capítulos florais barbados em forma de taça

Noiva ruborizada

Um arbusto de fynbos perene, esguio e de folhagem macia e rendilhada como samambaia, cujos capítulos florais pendentes são cercados por delicadas brácteas papiráceas tingidas de branco a rosa - a famosa "noiva ruborizada" do Cabo. É a planta mais exigente deste grupo da família das proteáceas: de vida curta (muitas vezes 3 a 5 anos), exige solo ácido, arenoso e de drenagem extremamente acentuada, pleno sol e excelente circulação de ar. Como todas as Proteaceae é SENSÍVEL AO FÓSFORO: nunca lhe aplique fertilizante fosfatado nem FARINHA DE OSSOS, que a matarão. É SENSÍVEL À GEADA (RHS H3) e cultiva-se melhor em um vaso ou em um canteiro mediterrâneo de drenagem perfeita; tolera a seca uma vez estabelecida, mas apodrece com os pés encharcados. Sinais honestos, determinantes: carrega uma história de conservação - muito rara em estado selvagem, com uma área natural minúscula nas montanhas de Franschhoek das Cape Provinces, por muito tempo tida como quase extinta, e sobrevivendo em grande parte graças ao cultivo. Cultivada de forma ornamental e como flor de corte; não comestível.

Urze-do-Cabo verticillata

Urze-do-Cabo perene, ereta e esbelta, com flores tubulares em verticilos

Gladíolo africano

Perene cormosa alta, de crescimento estival, com folhas em forma de espada e espigas arqueadas de flores em capuz laranja-vermelho-amarelas no verão

Lachenália

Bulbo do Cabo pequeno, de crescimento invernal e dormência estival, com folhas em fita salpicadas e flores tubulares pendentes

Frésia branca

Uma perene cormosa de crescimento invernal, com um leque de folhas estreitas e uma espiga unilateral de flores afuniladas branco-creme de garganta amarela, mantidas na horizontal na primavera, famosa por um perfume intenso e doce - a mãe silvestre das frésias perfumadas de jardim. HONESTIDADE: um cormo do Cabo de CRESCIMENTO INVERNAL e DORMÊNCIA ESTIVAL - cultive-o e regue-o do outono à primavera e depois deixe-o secar para o seu repouso de verão; sol pleno e drenagem muito nítida. É SENSÍVEL À GEADA (RHS H3): em regiões de inverno frio cultive-o em vasos que possa abrigar, retire os cormos, ou trate-o como um bulbo de bordadura abrigada. O perfume potente é o ponto essencial. Os cormos não são comestíveis. É polinizada por abelhas de língua longa e mariposas noturnas atraídas pelo aroma.

Íris-silvestre-grande

Íris silvestre resistente, perenifólia e rizomatosa, que forma leques de folhas rígidas e ensiformes e flores brancas de íris, marcadas de amarelo e violeta, de um dia de duração, produzidas em ondas repetidas

Nerine de Bowden

Bulbo Amarilidáceo de floração outonal, com hastes florais nuas coroadas por umbelas de flores em trombeta de um rosa vivo e pétalas onduladas, seguidas de folhas em fita no inverno; a nerine mais rústica, que forma touceiras longevas

Watsônia do Cabo

Uma planta perene cormosa, alta e escultural, de crescimento invernal, com marcantes leques de folhas eretas em forma de espada e espigas ramificadas de flores tubulares rosas (a brancas) no fim da primavera; um geófito do fynbos espetacular que floresce profusamente após um incêndio. É ALTA (4 a 6 pés) e de CRESCIMENTO INVERNAL: cresce durante o outono e o inverno, floresce no fim da primavera e depois descansa em seco durante o verão, então regue-a do outono à primavera e mantenha-a seca e dormente no verão. Ofereça-lhe PLENO SOL, solo bem drenado e o espaço que sua altura exige. É SENSÍVEL À GEADA até o limite (RHS H3-H4): em regiões de invernos frios, cultive-a em um local quente, abrigado e de drenagem muito acentuada, ou em um vaso grande. Em estado silvestre é ADAPTADA AO FOGO e floresce em massa na estação seguinte a um incêndio de fynbos. Os cormos são não comestíveis. Polinizada por aves, por suimangas, e visitada por moscas de língua longa.

Gerânio-dos-prados

Perene herbácea ereta e entouceirada, com hastes florais altas e ramificadas acima de um amplo monte basal de folhas profundamente recortadas

Campânula-aglomerada

Perene ereta, entouceirada e de expansão constante, que forma touceiras de folhas basais ásperas, ovais e ligeiramente pilosas e hastes florais eretas e folhosas, coroadas do início ao meio do verão por densas cabeças arredondadas de flores em forma de sino, voltadas para cima e para fora, de um violeta-azulado intenso (por vezes brancas ou roxas), com outros aglomerados apertados nas axilas das folhas superiores. Ela corre na raiz por rizomas subterrâneos para formar uma colônia - vigorosa e boa para preencher o solo numa bordadura relaxada, mas que se espalha onde está feliz, então dê-lhe espaço para correr ou levante e divida-a para mantê-la sob controle. Os densos aglomerados de sinos abertos são excelentes para as abelhas, especialmente as mamangavas. POWO (Kew) e a Wikipedia não registram uso comestível, então trate-a apenas como ornamental.

Rosa-de-quaresma

Perene de bosque, entouceirada e perenifólia, com folhagem palmada coriácea

Lâmio-maculado

Cobertura de solo baixa, expansiva e semipersistente que enraíza à medida que suas hastes rastejantes correm

Cravina-dos-prados

Perene baixa, frouxamente entouceirada e formadora de tapete, que forma um tapete de folhagem fina, gramínea, verde a glauca, lançando hastes florais delgadas de cerca de 6 a 18 polegadas no início ao meio do verão, cada uma coroada por pequenas flores (0,6 a 0,8 polegadas) de um rosa-vivo - ocasionalmente brancas - com pontas de pétala dentadas e geralmente um anel central mais escuro. Quer pleno sol e solo magro, de drenagem aguda, neutro a alcalino, e detesta solo úmido, pesado ou ácido. As flores são ricas em néctar para os polinizadores; a planta não é cultivada para consumo e não tem toxicidade significativa para as pessoas.

Botão-de-prata

Perene herbácea rústica, entouceirada mas corredora, com hastes eretas, folhas verde-escuras estreitas, lineares e agudamente dentadas, e cachos frouxos e etéreos de pequenos capítulos florais brancos em forma de botão, de junho a agosto. POWO (Kew) dá sua área nativa como por toda a Europa e a Ásia temperada, e está introduzida e naturalizada amplamente pela América do Norte, onde é uma fugitiva de jardim, e não uma nativa. A ressalva honesta é seu sistema radicular rizomatoso e corredor: a forma da espécie se espalha pela raiz e pode colonizar uma bordadura, então dê-lhe espaço, um local contido, ou cultive o duplo e em grande parte estéril Pearl Group / "The Pearl", que dá pompons brancos mais limpos e cheios (uma clássica flor de corte), mas ainda assim corre pela raiz. Suas folhas têm um formigamento entorpecente, semelhante ao da pimenta-de-sichuan, e a planta seca era um pó de espirrar tradicional - a origem dos nomes botão-de-prata (sneezewort) e ptarmica -, sendo, portanto, uma erva pungente e parcialmente comestível, e não uma verdura de salada. É uma boa fonte acessível de néctar para abelhas e moscas-das-flores, e é rústica a cerca da zona USDA 3.

Aloé-do-Cabo

Um aloé arbóreo imponente, de tronco único, que forma um tronco grosso revestido por uma saia persistente de folhas velhas e secas e é coroado por uma grande roseta de folhas grossas, verde-azuladas, espinhosas e de dentes vermelhos, erguendo no inverno altas hastes em candelabro de flores vermelho-alaranjadas (às vezes amarelas); é a fonte do "aloé amargo". É uma suculenta arquitetônica e extremamente tolerante à seca para sol pleno e drenagem muito acentuada - a principal maneira de matá-lo é o excesso de rega e o solo úmido e frio, então regue com parcimônia e nunca o deixe encharcado. É sensível à geada (RHS H3, resistente apenas a uma geada leve), então fora de climas quentes e secos cultive-o grande em um vaso e abrigue-o sob cobertura no inverno. O látex amarelo amargo das folhas (a fonte do medicamento laxante "Cape aloes") é um purgante forte e é tóxico se ingerido - não trate a planta como alimento. É uma excelente planta de néctar de inverno, polinizada por aves - os suimangas - na natureza.

Spekboom

Um arbusto suculento de madeira mole e muito ramificado, de caules castanho-avermelhados e folhas pequenas, arredondadas, brilhantes e de cor verde-jade - o spekboom ou arbusto dos elefantes, um ramoneio habitual dos elefantes e uma famosa planta de captura de carbono. É extremamente resistente, tolerante à seca e indulgente, e aceita pleno sol ou meia-sombra, drenagem muito acentuada e apenas rega ocasional; o excesso de rega em solo frio e úmido é o principal risco. É sensível à geada (cerca de RHS H3), por isso em regiões de invernos frios é cultivado em vaso ou como planta de interior ou de pátio podada. É muito plantado para o sequestro de carbono e a restauração do matagal porque sua fotossíntese CAM comutável fixa o carbono de forma eficiente no calor e na seca. As folhas, levemente ácidas e com sabor de limão, são comestíveis em pequenas quantidades e são comidas cruas em saladas na África do Sul. Em um plantio, funciona como estrutura, bordadura ou contêiner.

Crássula-prateada (silver jade)

Arbusto suculento de porte arredondado, crescimento lento e folhas prateadas, com caules grossos e folhas cinzas debruadas de vermelho; sensível à geada, tolerante à seca, apodrece se regado em excesso, levemente tóxico se ingerido

Haworthia almofada

Uma suculenta perene minúscula e formadora de touceiras, que forma uma roseta baixa de folhas carnudas, macias e de cor verde-azulada cujas pontas terminam em "janelas" translúcidas que deixam a luz entrar na folha - uma joia para um vaso ou peitoril de janela, mais do que para o jardim aberto. É uma suculenta pequena e tolerante à seca que, ao contrário da maioria deste grupo, prefere luz INTENSA INDIRETA ou meia-sombra em vez do sol pleno e forte, que a queima e a avermelha. Dê a ela uma drenagem aguda e regue com moderação durante o crescimento, e bem menos no inverno: o EXCESSO DE REGA e o solo frio e úmido são as principais causas de morte, apodrecendo as folhas macias pela base. É SENSÍVEL À GEADA (cerca de RHS H1c-H2), de modo que quase em toda parte é cultivada como planta de interior ou em uma estufa livre de geadas. Forma brotos lentamente até uma touceira em almofada e é cultivada por sua folhagem translúcida, mais do que por sua floração, que raramente produz em cultivo; é não comestível.

Pedras vivas

Uma suculenta anã quase sem caule - um único par de folhas fundidas e intumescidas pousado quase rente ao solo, com a cor e o padrão dos seixos ao redor. É cultivada como planta de vaso de curiosidade a pleno sol e numa mistura cascalhenta de drenagem extremamente acentuada.

Orelha de porco

Um arbusto suculento arredondado de folhas grossas, arredondadas, de cor cinza-branca e muitas vezes com as bordas avermelhadas, recobertas por uma pruína calcária, que emite altas hastes de flores em sino, pendentes e vermelho-alaranjadas, que as suimangas adoram - a "orelha de porco". É uma suculenta fácil e muito tolerante à seca para pleno sol e um dreno acentuado: regue-a com moderação, porque o excesso de rega a apodrece, e o solo úmido e frio é a forma habitual em que ela morre. É SENSÍVEL À GEADA (em torno de RHS H3) e é cultivada em vaso sob cobertura em climas de invernos frios. Em estado silvestre é polinizada pelas suimangas, em vez de depender dos insetos.

Sorgo

Uma gramínea cerealífera anual de estação quente, alta e robusta (4 a 8 pés), com folhas largas semelhantes às do milho e uma densa panícula terminal de grão que amadurece creme, vermelho ou marrom; um alimento básico C4 resistente à seca da África e da Ásia semiáridas, cultivada como anual de verão sensível à geada a pleno sol, com a folhagem jovem ou estressada cianogênica para o gado enquanto o grão maduro é um alimento seguro e sem glúten

Feijão-frade (feijão-caupi)

Uma leguminosa anual de estação quente, sensível à geada - de porte arbustivo ou trepador -, com folhas trifolioladas, flores de ervilha de cor lilás-pálida a branca, e vagens longas e finas de sementes comestíveis

Milheto

Gramínea cerealífera anual de estação quente, sensível à geada, com folhas em fita e uma espiga densa, cilíndrica e semelhante a uma taboa com flores e grão - o mais resistente à seca e ao calor dos grandes cereais, uma cultura de grão para pleno sol em terreno quente, seco e arenoso («Purple Majesty» de folha roxa também cultivada de modo ornamental)

Milheto-painço (ragi)

Gramínea cerealífera anual e compacta de estação quente com espigas de semente curvadas em forma de dedos

Vinagreira

Malva anual de estação quente, ereta e sensível à geada, cultivada por seus cálices carnudos de vermelho intenso

Feijão-bambara

Leguminosa anual de estação quente, baixa e rasteira, com folhas trifolioladas sobre caules rasteiros e sementes ricas em proteína que amadurecem em vagens debaixo da terra

Baobá

Um tronco-garrafa enorme, intumescido e armazenador de água, encimado por uma copa rala de ramos robustos que parece raízes lançadas ao ar, carregando grandes flores brancas, pendentes e noturnas e grandes frutos aveludados de "pão-de-macaco". É uma árvore de savana sensível à geada e extremamente adaptada à seca, que quer sol pleno e drenagem muito acentuada e armazena sua própria água no caudex: está entre as árvores de crescimento mais lento e maior longevidade da Terra, levando muitos séculos a milênios. Precisa de um espaço e um calor enormes ao ar livre (USDA 10b-11); em qualquer clima mais frio é cultivada apenas como uma lenta curiosidade em vaso ou bonsai de caudex, mantida quase seca e livre de geada no inverno, quando é decídua na estação seca. É polinizada por morcegos na natureza. A polpa seca do fruto (muito rica em vitamina C - o "pó de baobá" é essa polpa) e as folhas jovens são comidas, por isso é parcialmente comestível.

Moringa

Árvore tropical de crescimento rápido, esguia e de madeira mole, com folhagem aérea tripinada e longas vagens em forma de 'baqueta'; nativa do noroeste da Índia (GBIF), cultivada por toda a África; sensível à geada, tolerante à seca, muitas vezes recepada ou cultivada como anual para folhas

Marula

Árvore de savana grande, espalhada e de copa redonda (cerca de 18 a 35 pés), com casca cinza, folhas compostas e colheitas fartas de frutos amarelos do tamanho de uma ameixa; sensível à geada, decídua por seca e dioica: árvores masculinas e femininas separadas, de modo que se precisa de uma árvore feminina com uma masculina por perto para frutificar.

Espatódea

Árvore tropical grande e de crescimento rápido, com copa densa e arredondada de folhas compostas brilhantes e vistosos cachos eretos de grandes flores acampanadas, franzidas, de cor escarlate a laranja, em forma de tulipa; os botões em forma de barco retêm água. Sensível à geada e amante do pleno sol, alcança 20 a 40 pés de altura e 15 a 30 pés de largura e precisa de espaço real. AVISO DE INVASÃO (essencial): é uma das "100 das piores espécies invasoras do mundo" da IUCN e invadiu as florestas tropicais úmidas do Pacífico, de Havaí, do Caribe e de partes da Ásia e da Austrália; suas flores também podem matar as abelhas nativas. Plante-a APENAS onde for nativa ou não possa escapar, e verifique que não esteja proibida localmente.

Espinho-doce

Uma árvore espinhosa africana resistente e adaptável, de copa arredondada, folhas finas bipinadas e conspícuos ESPINHOS BRANCOS pareados ao longo dos ramos, coberta no verão de flores douradas em forma de pompom de doce fragrância; o 'espinho-doce' (recentemente transferido de Acacia para Vachellia). É uma das árvores africanas mais resistentes e adaptáveis - sensível à geada, mas rústica até cerca da zona USDA 9 uma vez estabelecida -, tolerante à seca, rápida e pouco exigente a pleno sol. É ESPINHOSA, com longos e afiados espinhos brancos pareados, por isso deve ser posicionada longe de caminhos e áreas de recreação. Fixa nitrogênio, é uma excelente árvore de forragem e sombra, e as flores são uma magnífica planta melífera e uma reconhecida fonte de mel. A goma é comestível como substituto da goma arábica, mas a árvore é cultivada por sua sombra e para a fauna, mais do que pelo uso alimentar.

Tamarindo

Árvore tropical grande, longeva, de crescimento lento e porte espalhado (20 a 40 pés), com uma copa perene densa e plumosa; sensível à geada, tolerante à seca uma vez estabelecida

Orelha-de-leão (dagga-silvestre)

Arbusto perene de madeira mole e crescimento rápido com caules quadrados eretos e verticilos escalonados de flores tubulares laranja.

Camarão-amarelo-do-cabo (madressilva-do-cabo)

Arbusto perene, trepador/rebentante, que pode ser convertido em cerca viva ou conduzido alto sobre suporte.

Vara-de-pescar-de-anjo

Perene de cormo arqueada e perene que forma touceiras gramíneas com hastes altas e finas de flores pendentes em forma de sino.

Lírio-abacaxi

Bulbo decíduo de crescimento estival que forma uma roseta basal de folhas encimada por uma espiga floral coroada de brácteas.

Lírio-de-sangue

Geófita bulbosa de crescimento estival que lança uma haste sem folhas encimada por uma umbela esférica escarlate acima de um tufo de folhas largas.

Bulbine (flor-cobra)

Touceira baixa e espalhada de folhas suculentas gramíneas verde-acinzentadas encimada por espigas de 12 polegadas de flores amarelas a laranja.

Margarida-africana-rasteira

Perene perene baixa, formadora de tapete a rasteira, que se espalha por estolões rasteiros enraizados; caules semissuculentos de até cerca de 20 polegadas de comprimento se arrastam para formar uma forração ou cascatear sobre rochas e muros.

Gérbera (margarida-de-barberton)

Erva perene perene tufada e entouceirante com uma roseta basal de folhas lobadas e escapos florais nus, cada um portando uma única inflorescência solitária tipo margarida.

Açucena-belladona

Geófita bulbosa decídua que forma uma touceira de bulbos grandes; escapos florais nus de 12-24 in (12 a 24 polegadas) se erguem do fim do verão ao outono, com folhagem basal em fita surgindo após a floração e definhando na dormência de verão.

Lírio-da-floresta

Geófita bulbosa formadora de touceiras com uma roseta basal de folhas glossy em fita de margens onduladas e um escapo floral ereto portando um cacho oval e denso de flores tubulares pendentes.

Babosa-candelabro

Grande arbusto suculento rasteiro de múltiplos caules formando um candelabro de ramos, cada um com a ponta encimada por uma roseta de folhas carnudas, dentadas e recurvadas, verde-azuladas.

Babosa-sabão

Suculenta perene sem caule e formadora de touceiras, com uma roseta basal de folhas largas e manchadas, espalhando-se por rebentos em colônias; as espigas florais se erguem bem acima da folhagem em cachos ramificados de topo achatado.

Gerânio-hera

Perene semissuculenta rasteira e trepadora com caules longos, esguios e algo carnudos que cascateiam ou trepam através da vegetação próxima, revestidos de folhas glossy em forma de hera.

Montbrécia (híbrido de jardim)

Perene herbácea entouceirante que cresce a partir de cormos, com leques eretos de folhas arqueadas em forma de espada e hastes florais finas, muitas vezes em ziguezague, portando ramalhetes unilaterais de flores laranja; espalha-se em colônias densas por rebentos de cormo.

Carvalho-inglês

Árvore caducifólia maciça, de copa amplamente espalhada e forma abaulada e assimétrica; galhos robustos e ascendentes com tronco espesso e profundamente sulcado em cinza-castanho; espécimes crescidos em campo aberto desenvolvem uma silhueta larga e irregular, mais larga do que alta na maturidade.

Corniso-kousa

Pequena árvore caducifólia de múltiplos troncos a tronco único, com copa amplamente arredondada a em forma de vaso; ramificação horizontalmente em camadas, tornando-se cada vez mais arquitetônica com a idade; casca exfoliante atraente revelada no inverno.

Lauroceraso

Arbusto perene ou pequena árvore vigorosa, de ramos densos e copa amplamente ereta a espalhada; responde fortemente à poda e pode ser mantido como cerca-viva formal ou deixado para desenvolver forma natural com múltiplos troncos

Cedro-do-Atlas

Conífera perene de grande porte, com copa amplamente cônica a aplainada no topo. Árvores jovens são estreitamente piramidais; com o tempo, a copa se alarga e o ápice aplana-se, formando a silhueta característica do cedro. Os galhos se distribuem em verticilos horizontais a levemente ascendentes. As acículas medem 0,4 a 1 polegada e se agrupam em fascículos rosulados sobre ramos curtos, geralmente azul-acinzentadas a verde-prateadas glaucas. A casca é cinza-escura e fissurada nos troncos maduros.

Buxo-japonês

Arbusto perene denso, compacto, com forma arredondada a amplamente abaulada, com folhas ovais pequenas de textura fina. Mantém bem sua forma sem poda, mas responde prontamente ao corte em formas geométricas.

Aveleira-maior

Arbusto caducifólio de grande porte com múltiplos troncos ou pequena árvore, com copa arredondada, larga e perfilhante. Os troncos são eretos e arqueados; a casca é cinza-castanha e lisa. As folhas são amplamente ovadas com ponta aguda, duplamente serradas, macias e pilosas, tornando-se amarelas no outono. A cultivar 'Purpurea' mantém folhagem vinho-roxa intensa durante toda a estação.

Cerejeira-japonesa-ornamental

Árvore caducifólia de porte pequeno a médio, com copa espraiada, estratificada, em forma de vaso a amplamente arredondada; casca castanho-avermelhada com lenticelas horizontais conspícuas; folhas ovado-lanceoladas dispostas alternadamente, adquirindo tons amarelos, vermelhos ou carmesim no outono.

Magnólia-yulan

Árvore caducifólia de porte pequeno a médio, com copa baixa, arredondada a amplamente espraiada; galhos notavelmente espessos para o porte da árvore, desenvolvendo uma silhueta arquitetônica em camadas na maturidade

Magnólia-kobus

Árvore caducifólia de porte pequeno a médio, com copa amplamente arredondada a espraiada; frequentemente com múltiplos troncos quando jovem, desenvolvendo um tronco único com a idade; crescimento lento com ramificação graciosa em camadas.

Planta-do-chá

Arbusto perene ereto a amplamente arredondado, com ramificação densa e estratificada; se não podado, gradualmente se torna uma pequena árvore de múltiplos troncos. Comercialmente podado raso, à altura do joelho; nos jardins, naturalmente forma uma moita de 6 a 10 pés ao longo de muitos anos.

Lilás-persa

Arbusto caducifólio de múltiplos troncos, com forma arredondada e levemente arqueada; galhos delgados que sustentam folhas lanceoladas a ovadas e produzem panículas terminais de flores lilás-pálido perfumadas na madeira da estação anterior a cada primavera.

Clematis-da-montanha

Trepadeira caducifólia vigorosa que sobe enrolando os pecíolos foliares em torno dos suportes, produzindo longos ramos arqueados que cascateiam sobre paredes, cercas, pérgolas e grandes árvores.

Magnólia-de-soulangeana

Grande arbusto decíduo de troncos múltiplos ou pequena árvore de copa arredondada e ampla; ramos eretos e robustos revestidos por casca cinza e lisa. As flores surgem nos ramos nus no início da primavera, antes das folhas; grandes folhas ovais alternas emergem em meados da primavera e amarelam no outono. Na maturidade, frequentemente mais larga do que alta.

Damasqueiro-japonês

Árvore decídua de copa arredondada e aberta, com ramificação sinuosa e pitoresca. Casca lisa e cinza nos ramos jovens, tornando-se sulcada e escura nos troncos mais velhos. As folhas surgem após as flores, ovadas com ponta alongada e margem finamente serrilhada.

Fotínia-de-fraser

Grande arbusto perene de porte ereto a ligeiramente arredondado, com estrutura de ramificação densa. Produz ondas de brotação nova em vermelho-escarlate vivo na primavera e novamente no verão e outono, que vão esmaecendo para um verde-escuro lustroso com o tempo. De crescimento rápido quando jovem; desacelera na maturidade.

Teixo-europeu

Árvore perene amplamente cônica a arredondada, de troncos múltiplos, com agulhas verde-escuras densas e planas dispostas em duas fileiras em ramos horizontais; de crescimento extremamente lento; casca marrom-avermelhada que se desprende em escamas finas; plantas femininas produzem arilos carnosos vermelho-brilhantes no final do verão.

Pinheiro-silvestre

Grande conífera perene de longa vida, com forma cônica quando jovem, tornando-se irregular e de topo plano ou abobadado com a idade. O tronco é alto e reto, com casca quente laranja-avermelhada na parte superior que vai gradando para marrom-acinzentado escamoso na base. Agulhas pareadas azul-esverdeadas de 1 a 2 polegadas são mantidas por 2 a 9 anos. Produz pequenos cones pontiagudos marrons de 2,5 a 7,5 cm que persistem nos ramos por várias estações antes de liberarem sementes aladas.

Azevinho-europeu

Arbusto perene ereto e amplamente cônico, ou pequena árvore, com folhagem densa e espinhosa da base ao topo; naturalmente forma uma pirâmide fechada quando cultivado em espaço aberto; produz rebentos moderadamente na base em ambientes não perturbados.

Sarcococa

Arbusto perene arredondado, densamente ramificado e de hábito rebrotante por estolhos, com folhas lustrosas lanceolado-ovadas. Espalha-se lentamente para os lados por brotos subterrâneos, formando uma colônia; as plantas jovens são eretas, e os espécimes maduros tornam-se amplamente arredondados.

Fátsia

Arbusto perene ereto, de múltiplos caules, com um porte ousado, arquitetônico e de aparência tropical, formado por grandes folhas palmadas sustentadas em longos pecíolos; os caules são sem ramificação quando jovens e desenvolvem uma silhueta em candelabro com a idade.

Aucuba

Arbusto perene denso, arredondado, de múltiplos caules, com folhas opostas espessas, brilhantes e lustrosas em caules verdes e robustos. Cresce lentamente, mantendo uma forma arredondada e arrumada sem necessidade de podas regulares.

Viburno-de-David

Arbusto perene compacto, em forma de cúpula, formando um montículo baixo de folhagem ousada e lustrosa. Cresce lentamente até cerca de 3 a 5 pés de altura e largura, com caules rígidos e arqueados revestidos de grandes folhas ovais de até 6 polegadas de comprimento, que exibem três nervuras profundamente marcadas correndo ao longo do limbo. Floresce em corimbos brancos e planos no final da primavera; o fruto amadurece até uma drupa oval de azul-turquesa metálico inconfundível no final do verão e no outono, mas apenas quando plantas macho e fêmea são cultivadas juntas (Wikipedia). O porte denso e arrumado e a textura ousada das folhas conferem a ele forte valor de cobertura de solo e estrutura o ano todo.

Jasmim-estrela

Trepadeira lenhosa perene de torção (liana); escala por torção do caule e também pode ser cultivada como cobertura de solo rastejante. Os caules exsudam látex branco leitoso quando cortados. Crescimento denso e que se autoenraíza; plantas velhas constroem troncos lenhosos substanciais.

Hera-comum

Trepadeira lenhosa perene e autoadesiva; cresce como cobertura de solo densa de 6 a 12 polegadas de altura, ou escala superfícies verticais até mais de 30 pés por meio de raizetes aéreas

Vinca-menor

Subarbusto rasteiro, formador de tapetes, de folhagem persistente, com caules delgados que enraízam ao tocar o solo, formando densas colônias clonais. As folhas são opostas, verde-escuras lustrosas e coriáceas; as flores são solitárias nas axilas das folhas, com uma corola característica em forma de catavento de cinco lóbulos.

Cotoneáster-rasteiro

Arbusto decíduo prostrado a levemente monticular, com galhos rígidos, horizontais e bidirecionais, dispostos em espinha de peixe, que se abrem em camadas planas. Prende-se sozinho ao solo e pode despencar por muros de contenção. Sem folhas no inverno, a silhueta angulosa dos galhos permanece ornamental o ano todo.

Giesta-comum

Arbusto decíduo de múltiplos caules, ereto e depois arqueado, com caules verdes estriados fotossinteticamente ativos; quase sem folhas no inverno; floração profusa na primavera

Dafne-odorosa

Arbusto compacto e arredondado de folhagem persistente, com armação aberta de galhos e folhas lustrosas de verde-escuro

Pitósporo-japonês

Arbusto perene de forma arredondada e abobadada, com ramificação densa em camadas. As folhas são obovadas, coriáceas e agrupadas conspicuamente nas pontas dos galhos, conferindo uma aparência arquitetônica ordenada. Pode ser tosado de forma compacta ou deixado desenvolver uma forma natural monticular. Em condições ideais, pode crescer como uma pequena árvore de múltiplos caules de até 33 pés, embora exemplares de jardim raramente ultrapassem 10 a 12 pés.

Bambu-celestial

Arbusto ereto, de folhagem persistente, com múltiplos caules semelhantes a bambu, sem ramificação, e folhagem pinada finamente dividida; expande-se lentamente por rizomas e, em regiões amenas, por sementes dispersadas por aves

Árvore-katsura

Árvore decídua grande com copa ampla, arredondada a piramidal; frequentemente multitroncos a partir da base; casca lisa a levemente sulcada de cor marrom-acinzentada nos troncos maduros

Pau-de-ferro-persa

Árvore decídua de copa ampla e baixa, arredondada a amplamente abaulada; frequentemente multitroncos, com camadas horizontais de galhos que conferem uma silhueta escultórica no inverno. A casca é lisa e descamante, soltando-se como no plátano para revelar um mosaico de tons de canela, rosa, verde e creme pálido.

Bordo-de-casca-de-papel

Árvore decídua pequena, ereta, de oval estreita a oval ampla; interesse em múltiplas estações pela casca de canela descamante e pela brilhante folhagem outonal

Árvore-da-chuva-de-ouro

Árvore decídua pequena a média com copa ampla e em forma de cúpula. As folhas pinadas compostas conferem aspecto de textura fina no verão; grandes panículas terminais de flores amarelas aparecem no meio do verão. As distintivas cápsulas de sementes infladas, papiráceas e trivalvadas tornam-se rosa-alaranjadas no outono e persistem até o inverno. A casca é marrom-acinzentada com sulcos rasos em troncos maduros.

Árvore-do-repolho

Árvore perene ereta, semelhante a uma palmeira, formando um tronco robusto não ramificado na juventude, depois ramificando-se repetidamente após cada floração para produzir uma copa em forma de candelabro de folhas arqueadas, em espada, cinza-esverdeadas, com até 3,3 pés de comprimento.

Hortênsia-da-montanha

Arbusto florífero decíduo, lenhoso, compacto e arredondado, com folhagem serrada e inflorescências lacecap planas

Chimonanto

Arbusto caducifólio ereto a multi-caule, com ramos arqueados; hábito aberto no inverno revela flores na madeira desnuda; massa foliar grosseira e sem interesse no verão

Viburno-coreano

Arbusto caducifólio amplamente arredondado, densamente ramificado e de crescimento lento; múltiplos caules brotam da base, com ramos arqueados que conferem um contorno simétrico e em forma de cúpula na maturidade.

Viburno de Bodnant

Arbusto caducifólio ereto, com múltiplos caules e forma de vaso a colunada ampla; o hábito de emissão de rebentos produz uma touceira de hastes eretas ao longo do tempo

Barba-azul

Arbusto caducifólio compacto, arredondado e com múltiplos caules; hastes eretas a ligeiramente arqueadas; em regiões mais frias, morre até a base no inverno e rebrota todo início de primavera

Madressilva-europeia

Trepadeira caducifólia volúvel e vigorosa, com hastes arqueadas que se enrolam no sentido horário em torno de suportes; os brotos podem atingir 9,8 a 23 pés em uma estação após o estabelecimento, com crescimento novo brotando da base todo ano.

Flor-dos-sete-filhos

Grande arbusto caducifólio ereto, multi-caule, ou pequena árvore de copa aberta e arqueada. Produz casca ornamental de esfoliação em tom de bege a canela nos caules maduros. Desenvolve sistema radicular expansivo com emissão de rebentos ao longo do tempo.

Clerodendro-arlequim

Arbusto caducifólio grande de caule múltiplo ou pequena árvore com copa larga e espalhada; produz brotações basais contínuas e rebentos de raiz que se expandem a partir do tronco a cada estação

Escalônia-vermelha

Arbusto perene denso, de caule múltiplo, com galhos arqueados; folhas oval-serradas verde-escuras lustrosas e ramos jovens pegajosos e resinosos. A casca começa avermelhada e hirsuta, tornando-se cinza e sulcada com a idade.

Camélia-sasanquá

Arbusto perene ereto a espalhado com silhueta naturalmente em camadas e galhos abertos; vigoroso e de crescimento mais rápido do que Camellia japonica; torna-se arborescente com a idade em climas amenos.

Abélia-brilhante

Arbusto de caule múltiplo, arredondado a amplamente arredondado, com galhos graciosamente arqueados; semiperene em invernos amenos, caducifólio onde as temperaturas caem muito. Os ramos são finos e levemente pendentes nas pontas, conferindo uma silhueta suave em forma de fonte.

Arbusto-de-borlas-sedosas

Arbusto perene ereto, arbustivo e de caule múltiplo, formando uma copa aproximadamente esférica. Os galhos se estendem para fora e são levemente arqueados; a silhueta geral é densa e arredondada. Pode ser treinado encostado a uma parede, onde se expande elegantemente em leque.

Lavanda-algodão

Subarbusto sempre-verde denso, de crescimento em montículo, com caules espalhados e de ramificação intrincada, revestidos por folhas estreitas, cinza-prateadas e aromáticas, divididas de forma pinada. Caules eretos e delgados sustentam capítulos florais amarelos solitários bem acima da folhagem em pleno verão. Naturalmente compacto, mas tende a abrir-se e enlenhar-se sem poda anual.

Corriola-prateada

Montículo sempre-verde baixo, espalhado e em forma de domo, de folhagem intensamente prateada e de pelos sedosos

Germandra-arbórea

Arbusto sempre-verde de amplo espalhamento e crescimento em montículo, com caules arqueados e cobertos de feltro branco. O crescimento é vigoroso e espalhado, em vez de ereto; os espécimes maduros são muito mais largos do que altos.

Perpetua-do-curry

Subarbusto sempre-verde compacto e arredondado; lenhoso na base, com caules cinza-prateados, aromáticos e densamente ramificados; mantém a folhagem durante todo o ano em climas amenos

Coronilha-arbustiva

Arbusto sempre-verde arredondado e de crescimento em montículo, com caules delgados e um tanto relaxados; folhas pinadas de cor verde-azulada a verde médio conferem uma aparência arejada e de textura fina; a taxa de crescimento é moderada e a planta permanece bastante compacta (comumente entre a altura do joelho e a da cintura, mais alta em jardins amenos) sem poda.

Marroio-grego

Subarbusto sempre-verde baixo, em forma de domo, com caules eretos que depois se arqueiam, densamente revestidos por folhas opostas, quase circulares, de feltro cinza-prateado; forma um montículo compacto na maturidade, sem necessidade de tutores ou suporte.

Pilriteiro-comum

Pequena árvore decídua ou arbusto grande de múltiplos caules, com copa densa, arredondada a irregular, ramos rígidos e espinhosos, e folhas profundamente lobadas. Forma cercas impenetráveis quando plantada de forma adensada e podada severamente; sem poda, desenvolve-se em uma bela árvore retorcida e de porte pitoresco.

Amelânquier

Pequena árvore decídua de múltiplos caules e porte ereto, com copa oval a amplamente arredondada; ramos ascendentes que depois se arqueiam; com frequência emite rebentos basais, formando uma touceira se não for podado.

Groselha-florida

Arbusto decíduo de múltiplos caules com ramos arqueados; ereto quando jovem, tornando-se mais largo e aberto com a idade. As folhas palmadas e lobadas têm um aroma resinoso de groselha ao serem amassadas. Os cachos florais pendentes, de 2 a 4 polegadas de comprimento, surgem junto ou pouco antes das folhas no início da primavera.

Sinforicarpo

Arbusto decíduo de múltiplos caules, ereto a arqueado, que se espalha por rizomas formando colônias densas. Os caules são esguios e ramificados; as folhas são pequenas, opostas e ovais. Flores rosas em forma de sino surgem no verão, seguidas de conspícuas bagas brancas como neve que persistem pelo outono e início do inverno.

Abrunheiro-bravo

Arbusto decíduo de múltiplos caules e ramificação densa, com galhos rígidos e entrelaçados terminados em espinhos. Espalha-se vigorosamente por rebentos de raiz, formando matagais impenetráveis. A casca é cinza-acastanhada escura, quase preta na madeira mais velha - a característica que lhe deu o nome comum.

Valeriana-vermelha

Perene herbácea ereta e formadora de touceiras, com caules glaucos ramificados e densos corimbos terminais; comporta-se frequentemente como perene de vida curta que se perpetua por autossemeadura prolífica.

Acanto

Perene formadora de touceiras e de floração ereta, com uma grande roseta basal de folhas profundamente lobadas, lustrosas e verde-escuras, de até 20 polegadas de comprimento; emite espigões eretos e rígidos de flores encapuzadas brancas e roxas no verão; expande-se lentamente por raízes tuberosas para formar colônias substanciais.

Miosótis-da-Sibéria

Cobertura de solo rizomatosa de crescimento lento e amontoamento baixo; folhagem perenifólia em invernos amenos, semiperenifólia a herbácea em zonas frias

Astrantia

Perene herbácea ereta e formadora de touceiras, com folhas basais profundamente palmadas e caules ramificados portando cabeças florais em umbela composta; morre completamente de volta no inverno.

Orelha-de-elefante

Perene perenifólia de baixo crescimento e formadora de touceiras, com uma roseta espalhada de grandes folhas basais surgindo de rizomas superficiais espessos e carnosos. Caules florais sem folhas elevam-se de 6 a 16 polegadas acima da folhagem do início a meados da primavera.

Pulmonária-comum

Roseta baixa e formadora de touceiras, com folhas basais que se espalham por rizomas curtos; semiperenifólia em invernos amenos, morrendo de volta no frio em climas continentais.

Chapéu-de-bispo

Moita baixa de expansão lenta, com hastes finas que sustentam folhas compostas biternadas; caducifólia, com atraente brotação avermelhada-cobre na primavera; rizomatosa, mas sem expansão agressiva.

Flor-balão

Perene herbácea ereta e de formação compacta, com hastes eretas; morre completamente até o solo no outono e ressurge muito tarde na primavera

Lírio-sapo

Hastes herbáceas eretas e arqueadas, revestidas de folhas alternadas, amplamente ovadas e peludas que abraçam a haste; as hastes podem se arquear ou tombar na altura máxima, formando uma touceira aberta que morre rente ao solo no inverno.

Íris-japonesa

Perene herbácea ereta e de formação compacta, com folhas em forma de fita eretas e hastes florais altas que se elevam bem acima da folhagem no pleno verão. Morre até o solo no inverno.

Liriope

Perene sempre-verde de formação compacta, com folhas arqueadas em forma de fita e verde-escuro que emergem de um sistema radicular fibroso com rizomas curtos; expande-se lentamente para formar tapetes densos que suprimem ervas daninhas.

Grama-preta

Cobertura de solo sempre-verde, baixa e densa, formando um tapete em expansão de folhas estreitas, arqueadas e verde-escuro de 8 a 16 polegadas de comprimento. Expande-se de forma constante por estolões subterrâneos carnosos para criar um tapete supressor de ervas daninhas; touceiras individuais se tornam indistinguíveis em plantios estabelecidos.

Forsítia-pendente

Arbusto caducifólio de ramos arqueados, pendentes e amplamente espalhados, com hastes que enraízam no contato com o solo.

Espiréia-de-Thunberg

Arbusto caducifólio de múltiplos ramos arqueados, formando uma moita arredondada de galhos delgados e rígidos revestidos de folhas estreitas semelhantes às do salgueiro; os ramos se arqueiam graciosamente para fora, criando uma silhueta em forma de fonte.

Enkianto-de-veias-vermelhas

Arbusto caducifólio ereto, escalonado e de múltiplos ramos, com brotação em verticilos que cria uma silhueta arquitetônica em camadas. De crescimento lento e forma estreitamente vaseada quando jovem, alargando-se gradualmente com a idade.

Viburno-de-flores-duplas

Arbusto caducifólio de múltiplos ramos com ramificação fortemente escalonada e horizontal, que cria uma silhueta em camadas, mais larga do que alta na maturidade. Ramos dispostos em planos horizontais distintos, especialmente pronunciados nos cultivares f. tomentosum (de flores duplas).

Trevo-arbustivo-de-Thunberg

Subarbusto de touceira com hastes longas, delgadas e arqueadas que emergem de uma base lenhosa, curvando-se para fora sob o peso de seus cachos terminais para formar uma ampla forma de fonte; as hastes morrem rente ao solo a cada inverno e rebrotam vigorosamente na primavera.

Avelã-de-botão-vermelho

Arbusto caducifólio de múltiplos ramos com hábito amplamente arredondado e aberto; de crescimento lento com ramos arqueados que sustentam folhas alternadas em forma de coração, fortemente semelhantes às de Cercis. Espalha-se tão largamente quanto ou mais do que sua altura na maturidade.

Azevinho-japonês

Arbusto perene denso, de múltiplos caules, com porte arredondado a achatado; ramificação muito fina e reticulada; naturalmente compacto e adequado para podas formais intensas em sebes, bolas ou topiarismo.

Mahônia-japonesa

Arbusto perene ereto, com tendência a produzir rebentos, de múltiplos caules, com folhagem pinada imponente irradiando de caules rígidos, sem ramificação ou levemente ramificados; expande-se lentamente por rebentos basais, formando uma colônia densa ao longo do tempo.

Flor-de-franja Chinesa

Arbusto perene de múltiplos caules, com porte arredondado e copa amplamente arredondada, ramos marcadamente distribuídos em camadas horizontais. As cultivares de folhas roxas (f. rubrum) são as mais comercializadas; a espécie típica tem folhas verdes com flores brancas. Naturalmente denso, brotando desde a base.

Evônimo-japonês

Arbusto perene denso, de porte ereto a arredondado, com folhas opostas brilhantes e coriáceas. De múltiplos caules desde a base, ramificando-se bem sem necessidade de poda, formando uma massa sólida de folhagem. Colunar na juventude, alargando-se com a idade. Responde prontamente à poda e pode ser conduzido como sebe formal, exemplar-padrão ou arbusto de parede.

Alfeneiro-japonês

Arbusto perene ereto, densamente ramificado, com folhas ovaladas grossas e brilhantes e casca lisa de cinza claro; responde vigorosamente à poda e pode ser conduzido como sebe formal ou pequena árvore de múltiplos caules até cerca de 16 a 20 pés.

Rosa-da-neve

Montículo denso e arredondado, perene a semi-perene, com caules eretos extensamente ramificados; forma uma cúpula arbustiva de textura fina, com folhas ovaladas pequenas que exalam odor desagradável quando amassadas (Wikipedia).

Magnólia-estrela

Árvore caducifólia pequena ou arbusto grande de múltiplos caules de crescimento lento, com porte oval ereto quando jovem, alargando-se e amontoando-se gradualmente com a idade. Casca lisa e cinza. Os galhos são densamente dispostos e a planta permanece relativamente compacta em comparação com outras magnólias.

Estewártia-japonesa

Porte piramidal ereto quando jovem, arredondando-se com a idade; tronco simples ou múltiplo; casca descamante que revela um mosaico de laranja, verde e cinza no tronco e nos galhos ao longo do ano

Zelkova-japonesa

Árvore caducifólia com tronco curto que se divide em numerosos caules eretos e arqueados, formando uma ampla copa em forma de vaso a arredondada no topo. Casca lisa, de branco-acinzentado a pardo-acinzentado, descamando em placas para revelar a casca interna alaranjada; lenticelas proeminentes nos caules jovens. Folhas alternadas, ovadas a oblongo-ovadas, com margens fortemente serrilhadas e 8 a 14 pares de nervuras sulcadas; textura áspera na face superior, mais pálida e lisa na inferior. Coloração outonal consistentemente espetacular - amarelo, laranja e vermelho intenso - variando conforme o indivíduo e o cultivar.

Metassequoia

Conífera caducifólia de formato amplamente cônico, com forte guia central, galhos ascendentes e tronco estriado e alargado na base, revestido por casca irregular e descamante em tons de canela-alaranjado. Acículas opostas, plumosas e verde-brilhante brotam precocemente na primavera e tornam-se de um vermelho-acobreado quente no outono antes de cair.

Bordo-tridente

Árvore caducifólia com copa arredondada a oval; tronco curto com galhos ascendentes; casca descamante nos exemplares maduros revelando manchas em laranja-acastanhado e cinza; folhas pequenas trilobadas em pecíolos esguios conferem aparência de textura fina durante toda a estação de crescimento.

Pistache-chinesa

Árvore caducifólia de médio a grande porte, com copa arredondada a amplamente expandida. Tronco simples ou com múltiplos caules, com casca escamosa em cinza-acastanhado. Folhas compostas pinadas com 10 a 12 folíolos (o folíolo terminal geralmente ausente); coloração outonal brilhante em escarlate, laranja e vermelho. Espécie dioica: as árvores masculinas produzem pequenos cachos de flores avermelhadas na primavera; as femininas formam cachos de pequenas drupas que amadurecem do vermelho ao azul-arroxeado.

Nespereira

Pequena a média árvore perenifólia de copa ampla, com tronco curto e dossel arredondado e espalhado. Folhas grandes (até 12 polegadas), corrugadas e verde-escuras e lustrosas são mantidas durante todo o ano, proporcionando sombra densa. As brotações novas emergem com pelos de coloração bronzeada. Flores aparecem em panículas terminais no outono e início do inverno; frutos amarelo-alaranjados amadurecem em cachos compactos na primavera seguinte.

Ameixa-japonesa

Árvore caducifólia ereta a espalhada, com galhos ascendentes de coloração arroxeada a avermelhada, formando copa ampla e arredondada na maturidade. Amplamente cultivada como fruteira de pomar e, ocasionalmente, como ornamental pela floração primaveril.

Tangerina

Pequena a média árvore perenifólia com copa arredondada e densa; hastes com pequenos espinhos; pecíolos curtos e quase sem alas; folhas lanceoladas verde-escuras e lustrosas; flores brancas intensamente perfumadas, solitárias ou em pequenos cachos axilares, na primavera.

Caqui-dátila

Árvore caducifólia de porte médio a grande, com copa amplamente espalhada e estrutura de galhos aberta e levemente horizontal. A casca é cinza-escura a marrom, fragmentando-se em pequenas placas retangulares com a maturidade. As folhas são ovado-elípticas, verde-escuras e lustrosas na face superior, mais claras na inferior, tornando-se amarelas no outono. Pequenas flores creme-esverdeadas aparecem em junho–julho, seguidas de frutos ornamentais que amadurecem do amarelo ao azul-escuro entre outubro e novembro.

Lichia

Árvore perenifólia de copa ampla, densa e arredondada a espalhada; folhas compostas pinadas e lustrosas projetam sombra média a intensa; exemplares mais velhos desenvolvem tronco nodoso e pitoresco.

Shiso

Erva anual ereta e ramificada, com hastes quadrangulares e folhas opostas, amplamente ovais e serrilhadas. As formas de folhagem verde (var. frutescens) e de folhagem roxa (var. purpurascens) são ambas amplamente cultivadas. A folhagem é intensamente aromática, com um perfume distinto de anis com menta.

Glicínia-japonesa

Trepadeira lenhosa e decídua com caules que se enrolam no sentido horário; na natureza, escala copas de árvores; nos jardins, é tipicamente conduzida plana contra muros, sobre pérgolas ou em arcos. Exemplares velhos desenvolvem troncos grossos, retorcidos e semelhantes a cordas. As folhas pinadas emergem após as flores na primavera.

Videira-de-chocolate

Trepadeira lenhosa e vigorosa de caules volúveis, com folhagem semiperene a decídua e folhas palmadas de cinco folíolos; os caules se enrolam rapidamente em qualquer suporte e formam mergulhia com facilidade ao tocar o solo.

Clematis de Armand

Trepadeira perene, lenhosa e vigorosa, que se fixa pelo enrolamento dos pecíolos foliares; forma uma cortina densa de folhas trifoliadas longas e verde-escuras sobre estruturas de suporte, produzindo hastes arqueadas que podem atingir o topo de uma parede de dois andares em poucos anos.

Hortênsia-trepadeira

Trepadeira lenhosa e decídua, vigorosa; escala árvores, muros e estruturas por meio de raízes aéreas autofixantes nos caules. Desenvolve um robusto esqueleto lenhoso ao longo do tempo, com casca descamante de cor laranja-canela nos caules maduros. Os ramos crescem em camadas horizontais. Pode também se expandir como forração de solo.

Árvore-da-seda

Árvore decídua de copa larga, espalhada e plana ou em forma de taça, com galhos arqueados. A casca é cinza-esverdeada escura, tornando-se verticalmente estriada com a idade. A folhagem é finamente bipinada e semelhante a samambaia, fechando-se à noite e na chuva (nictinástica). A copa é tipicamente tão larga quanto, ou mais larga do que alta, na maturidade.

Palmeira-dos-moinhos-de-vento

Palmeira perene de tronco único, esbelto e ereto, densamente revestido de uma trama fibrosa castanha das bainhas foliares; copa formando um tufo denso de frondes rígidas, plissadas e verde-escuras, em forma de leque, irradiando 24 a 35 polegadas a partir de um pecíolo central. Estabelecimento lento, mas, no fim, imponente. Diâmetro do tronco 6 a 12 polegadas; não produz rebentos.

Aloé-tigre

Suculenta sempre-verde e compacta, formando uma roseta baixa e densa com folhas espiraladas, carenadas, verde-escuras com faixas brancas irregulares. Produz touceiras ao longo do tempo por meio de rebentos. Emite um único espigo floral, ereto ou levemente ramificado, com 8 a 12 polegadas de altura.

Hawórtia-zebra

Roseta suculenta sem caule ou com caule muito curto, que se agrupa lentamente por rebentos basais formando uma colônia compacta. As folhas são rígidas, triangulares e verde-escuras, com fileiras horizontais marcantes de tubérculos brancos. Na espécie verdadeira, os tubérculos brancos ficam restritos à face externa (abaxial), enquanto a face interna é lisa - o principal critério para diferenciá-la da H. attenuata, quase idêntica e muito mais comum no comércio, que apresenta tubérculos em ambas as faces. As rosetas adultas raramente ultrapassam 4 polegadas de altura.

Planta-panda

Subarbusto suculento sempre-verde, ereto e de crescimento lento, com folhas densamente peludas, branco-prateadas e com bordas marrom-enferrujado; forma uma touceira compacta e semilenhosa que raramente ultrapassa a altura do joelho em cultivo.

Colar-de-botões

Suculenta rastejante e trepadora, com longos caules não ramificados e pares de folhas perfoliadas empilhadas; espalha-se lateralmente à medida que os caules rastejam e enraízam onde tocam o solo

Planta-de-gelo resistente

Cobertura de solo suculenta, prostrada e formadora de tapete; os caules rastejantes enraízam nos nós e se expandem para fora, criando um tapete denso que suprime o crescimento de ervas daninhas. A folhagem torna-se avermelhada em baixas temperaturas.

Língua-de-vaca

Suculenta em roseta formadora de touceiras; folhas dispostas disticamente (em duas fileiras opostas) quando jovens, em espiral nas rosetas maduras; produz rebentos lentamente, formando touceiras densas. Sempre-verde, com folhas em forma de correia, eretas a arqueadas, fortemente manchadas de branco sobre verde-escuro.

Tritoma-de-Rooper

Perene sempre-verde em touceira, com folhas arqueadas em forma de cinta que emergem em ângulo a partir da coroa; hastes rígidas e altas sustentam tochas cilíndricas densas de flores tubulares bicolores. Os leques de folhagem permanecem durante o inverno, mas podem ficar desordenados no fim da estação.

Copo-de-leite dourado

Perene tuberosa ereta, em touceira, com folhagem basal manchada e ousada e espatas douradas com marcas roxas na base, em hastes altas

Flor-arlequim

Perene de cormo, ereta e em touceira. Produz no outono um leque de folhas basais estreitas em forma de cinta, lança na primavera hastes ramificadas esguias com flores em forma de funil em sucessão, e depois entra em dormência completa como cormo adormecido durante os secos meses de verão.

Margarida-azul-arbustiva

Subarbusto sempre-verde, compacto e arredondado, com base lenhosa e hastes que ramificam livremente; forma maciços em cultivo, frequentemente se espalhando como cobertura rasteira baixa e capaz de atingir cerca de 3,3 pés onde as condições são favoráveis

Cedro-japonês

Conífera perene fortemente colunar a estreitamente cônica; tronco único e reto com ramificação horizontal em verticilos; folhagem espiralada em forma de sovela; casca fibrosa vermelho-cobre que se descama em tiras verticais; cones de semente globulares e pequenos, de 0,4 a 0,8 polegadas de diâmetro.

Pinheiro-guarda-chuva-japonês

Conífera perene estreitamente cônica a colunar, com ramos escalonados e voltados para cima, portando verticilos de cladódios verde-escuros e brilhantes nas pontas; casca marrom-avermelhada que se descama no tronco e nos ramos principais.

Teixo-ameixa-japonês

Arbusto perene amplo e de múltiplos caules, com ramos horizontais a arqueados; acículas dispostas em duas fileiras ao longo de cada ramo em um característico formato de V plano, verde-escuro acima, com faixas estomáticas prateadas na face inferior. Crescimento lento, textura média-fina e silhueta densa e estratificada.

Abeto-da-china

Grande conífera perene piramidal, com ramos em camadas e verticilos, acículas rígidas em forma de lança e um guia central forte quando jovem; a copa se torna mais aberta e irregular com a idade, e a folhagem morta persiste visivelmente nos ramos internos e inferiores.

Pinheiro-budista

Árvore perene estreitamente colunar a amplamente cônica (frequentemente cultivada podada como grande arbusto); densamente ramificada, com folhas em verticilo, em formato de tira, dispostas em espiral no ramo. Responde bem à poda e pode ser mantida como coluna formal, cone ou cerca-viva. Naturalmente de múltiplos caules quando jovem, tornando-se de tronco único com a idade. Crescimento muito lento.

Lariço-dourado

Conífera decídua amplamente cônica com ramificação em camadas e horizontal e um guia central forte; desenvolve uma copa ampla e aberta na maturidade. As acículas são portadas em agrupamentos semelhantes a rosetas em esporões curtos na madeira mais velha e em espiral nos ramos longos.

Astilbe chinesa

Herbácea perene de crescimento em touceira, ereta a arredondada, com rosetas basais de folhas compostas ternadas finamente divididas e hastes florais eretas que sustentam panículas densas em forma de pluma.

Rodgersia

Herbácea perene de crescimento em touceira que se espalha lentamente por meio de robustos rizomas subterrâneos, formando ao longo de vários anos uma colônia ampla e imponente, com hastes eretas sustentando grandes folhas palmadas.

Planta-leopardo

Herbácea perene de crescimento em touceira com grandes folhas basais amplamente cordiformes e dentadas em longos pecíolos carmim, e hastes florais eretas que se elevam bem acima do dossel foliar.

Planta-assento-de-trator

Perene sempre-verde de crescimento em touceira, com grandes folhas basais em longos pecíolos que partem de um rizoma raso. Em invernos frios, a folhagem enegrece em temperaturas muito abaixo de 23°F; o rizoma geralmente sobrevive e rebrota na primavera na zona 7b.

Grama-da-floresta-japonesa

Gramínea em touceira e decídua, com lâminas foliares graciosamente arqueadas e cascateantes que criam uma forma arredondada de fonte. Espalha-se lentamente por meio de rizomas, mas não é invasiva. A folhagem produz um som audível ao vento. Entra em dormência no inverno.

Sinos-de-cera-amarelos

Herbácea perene de crescimento em touceira, ereta, com hastes arqueadas; entra em dormência no inverno e rebrota na primavera.

Cravo-do-mar

Perene perenifólia de porte baixo, semelhante a gramínea, formando touceiras compactas que erguem hastes finas com capítulos globulares de flores rosas; de vida curta em solos pesados ou úmidos, e propensa a desenvolver o centro descoberto sem divisão periódica

Aubrieta

Perene perenifólia de porte baixo, formando tapetes densos que se expandem a partir de uma coroa central; os caules enraízam onde tocam o solo; forma um tapete contínuo de 2 a 4 polegadas de altura que cascateia sobre muros, barrancos e bordas rochosas.

Campânula-dos-Cárpatos

Perene de porte baixo e arredondado, com hastes finas e muito ramificadas erguendo-se de uma roseta basal compacta. As flores são sinos amplos voltados para cima, sustentados individualmente em finos pedúnculos bem acima da folhagem, conferindo uma aparência leve e arejada. As hastes morrem completamente até o nível do solo a cada inverno.

Cravina-de-Cheddar

Perene perenifólia de porte baixo, formadora de tapetes, com almofadas densamente touceiradas de folhagem estreita, glauca e azul-acinzentada. Expande-se lentamente por brotos vegetativos, formando um tapete rente ao solo que raramente ultrapassa 6 polegadas de altura em folha, com hastes florais erguendo-se a cerca de 10 polegadas.

Genciana-trombeta

Formadora de tapetes rasteiros e perenifólia, com rosetas basais de folhas lanceoladas e brilhantes e flores solitárias eretas em trombeta sustentadas logo acima da folhagem em hastes muito curtas.

Íberis

Subarbusto perenifólio de porte baixo, rasteiro e formador de tapetes

Jacinto-selvagem-inglês

Geófita bulbosa que forma colônias em touceira; folhas basais em formato de tira emergem no início da primavera, seguidas de racemos arqueados e unilaterais de flores tubulares e pendentes; desaparece completamente em meados do verão.