Aloe
Aloé-do-Cabo

Aloé-do-Cabo

Aloe ferox
O aloé-do-Cabo (Aloe ferox) é um aloé arbóreo imponente, de tronco único, e é a fonte do aloé amargo do comércio. O GBIF indica que sua área nativa abrange o Cabo Oriental e o Cabo Ocidental da África do Sul e se estende até o Lesoto, como parte da flora suculenta do Cabo Florístico e do Karoo. Forma um tronco grosso revestido por uma saia de folhas velhas e secas, coroado por uma grande roseta de folhas grossas, verde-azuladas, espinhosas e de dentes vermelhos, e no inverno ergue altas hastes em candelabro de flores vermelho-alaranjadas (às vezes amarelas) que são uma excelente fonte de néctar da estação fria - na natureza são polinizadas pelos suimangas. É uma suculenta arquitetônica e extremamente tolerante à seca para sol pleno e drenagem muito acentuada: a causa número um de morte é o excesso de rega, porque o solo úmido e frio apodrece as raízes e a coroa mais rápido do que a seca, então regue com parcimônia e nunca o deixe encharcado. É sensível à geada - a RHS o classifica como H3, resistente apenas a uma geada leve - então fora de climas quentes e secos é melhor cultivá-lo grande em um vaso e abrigá-lo sob cobertura no inverno. O látex amarelo amargo das folhas (a fonte do medicamento laxante "Cape aloes") é um purgante forte e é tóxico se ingerido, de modo que a planta não é um alimento. Resistente ao ar livre aproximadamente nas zonas USDA 9a-11; em qualquer lugar mais frio, vive sob cobertura.
Aptidão climática: estreita (31/100)
Ponto focal
Estrutura
Luz
Sol pleno
Água
Pouca água
Tamanho adulto
6-10 ft de altura · 3 ft de espaçamento
Resistente nas zonas
9a-11
frosty to nearly frost-free winters
Faixa de calor AHS
5-11
Faixa da planta definida em termos de zona de calor AHS.
Nativa em Illinois
Não
Não é uma planta alimentícia.

Resistência ao frio

Estes valores dependem do local: a resistência atual deste local é a base, e o valor de 2050 é um clima futuro projetado para este mesmo local.
Agora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
Em termos simples: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
Out of range today and still out of range in 2050.

Tolerância ao calor

Os valores de tolerância ao calor também dependem do local: os dias de calor de hoje são observados neste local, e o valor de 2050 projeta este mesmo local sob um clima futuro.
Carregando dados de zona de calor AHS para este local...

Onde esta planta se encaixa

Adequada em 4 ecorregiões - 3 resiliente ao clima até 2070 · 1 recém-possível até 2070. Melhores correspondências primeiro.

Plante isto, não aquilo

Melhor adequação para este lugar
Para Chicago, IL, estas são sugestões de substituição: plantas semelhantes com melhor adequação de rusticidade agora e/ou em 2050.

Plantas semelhantes

Explore opções laterais com funções, luz, tamanho ou área nativa semelhantes; elas não são filtradas por melhor adequação climática.
Yucca filamentosa em floração no verão: uma única panícula central alta de flores campanuladas, branco-cremosas e pendentes, erguendo-se sobre uma haste robusta a partir de uma roseta basal de folhas verdes, rígidas e ensiformes, em um canteiro de jardim.
Yucca filamentosa
Agulha-de-Adão
Uma nativa praticamente acaule e perenifólia de folhas largas do centro e do leste da América do Norte: uma roseta basal de folhas rígidas, em forma de espada e com ponta espinhosa de até 30 polegadas de comprimento, franjadas ao longo das margens pelos fios brancos encaracolados que dão nome à espécie. No início do verão uma haste floral dispara do centro até 5 a 8 pés, sustentando flores pendentes, em forma de sino e branco-cremosas. Resistente o bastante para solos arenosos pobres, calor, seca e maresia, ela ganha seu lugar como estrutura arquitetônica em jardins secos e litorâneos.
Arbusto
Sol pleno / Sombra parcial
Pouca água
Zonas 5a-10b
Clima: ampla
Estrutura
Ponto focal
Bordadura
Andrômeda-japonesa (Pieris japonica) - panículas pendentes de flores brancas urceoladas, folhas perenes escuras e lustrosas, brotação nova avermelhada.
Pieris japonica
Andrômeda-japonesa
Um arbusto perenifólio de folha larga, denso, de porte ereto a arredondado, de 8 a 10 pés de altura e 6 a 8 pés de largura, cultivado pela estrutura o ano todo e por sua longa exibição, do fim do inverno à primavera, de panículas pendentes de flores brancas (às vezes rosa) perfumadas, em forma de urna. As folhas verde-escuras brilhantes ganham a cada primavera um marcante surto de crescimento novo bronze-avermelhado a acobreado, e as cadeias de botões florais verde-avermelhados se formam no outono e permanecem todo o inverno, para uma segunda estação de interesse. Nativo do sudeste da China, do centro ao sul do Japão e de Taiwan, quer solo ácido, uniformemente úmido mas bem drenado, abrigo do vento rigoroso de inverno e proteção do sol forte de tarde nas zonas mais quentes. Todas as partes são tóxicas se ingeridas.
Arbusto
Sol pleno / Sombra parcial
Umidade constante
Zonas 4b-8b
Clima: estreita
Estrutura
Ponto focal
Bordadura
Arbusto-da-beleza (Kolkwitzia amabilis) - flores tubulares em forma de sino (campanuladas) dispostas em densos grupos ao longo do ramo, corolas de rosa-claro a branco com a fauce amarelo-alaranjada viva marcada por nervuras reticuladas alaranjadas, floração abundante e simultânea (ramo florífero coberto de flores) em um arbusto caducifólio e folhoso.
Kolkwitzia amabilis
Arbusto-da-beleza
Um arbusto decíduo grande, vigoroso e em forma de fonte que faz jus ao seu nome no fim da primavera, quando seus ramos arqueados se cobrem de massas de flores em forma de sino, cor-de-rosa pálidas e com a garganta amarela. Nativo da China, é um dos grandes arbustos primaveris à moda antiga: espetacular em plena floração, muito apreciado pelas abelhas e com uma casca marrom que se desprende, garantindo um discreto interesse no inverno. Também é genuinamente grande: alcança de 6 a 10 pés de altura e de largura na maturidade, então convém dar-lhe espaço em vez de combater seu tamanho com a tesoura. A forma a procurar é a premiada "Pink Cloud", de um rosa mais nítido e intenso do que a variável espécie obtida de semente.
Arbusto
Sol pleno / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 4a-8b
Clima: estreita
Ponto focal
Estrutura
Bordadura
Polinizador
Um arbusto de azevinho-verticilado (Ilex verticillata) com folhas no início do outono, com sua folhagem verde serreada salpicada de abundantes drupas vermelhas agrupadas ao longo dos ramos.
Ilex verticillata
Azevinho-de-inverno
Um azevinho decíduo nativo do leste da América do Norte, cultivado por seus frutos vermelhos brilhantes que persistem nos ramos nus ao longo do outono e do inverno - alimenta pássaros canoros e pequenos mamíferos quando pouco mais está produzindo. Dioico: um polinizador macho é necessário a até 50 pés para cada 10-20 plantas fêmeas.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial / Sombra parcial
Umidade constante
Zonas 3a-9b
Clima: ampla
Ponto focal
Estrutura
Polinizador
Azevinho-japonês (Ilex crenata) mostrando folhas pequenas, crenadas e verde-escuras, e abundantes bagas pretas e lustrosas.
Ilex crenata
Azevinho-japonês
O azevinho-japonês é um arbusto perene denso e de folhas pequenas, nativo do Japão, Coreia, leste da China e regiões adjacentes do leste asiático, amplamente cultivado como substituto do buxo para sebes formais e topiarismo. Tolera bem podas intensas e prospera em solos ácidos em uma faixa que abrange as zonas USDA 5b-8b. O ponto crítico a considerar é duplo: as bagas pretas e brilhantes são tóxicas para humanos e animais domésticos (característica de todo o gênero Ilex), e a espécie é listada como invasora em partes do leste dos Estados Unidos, onde mudas dispersas por pássaros colonizam as bordas de matas nativas.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 5b-8b
Clima: estreita
Estrutura
Bordadura
Vaso
Ponto focal
Um grande arbusto multicaule de Aloe arborescens com caules ramificados, cada um encimado por uma roseta de folhas carnosas, dentadas e verde-azuladas, crescendo em um jardim botânico.
Aloe arborescens
Babosa-candelabro
Aloe arborescens (babosa-candelabro, também chamada de aloe-candelabro) é um grande arbusto suculento perene de múltiplas cabeças, originário do sudeste da África austral, crescendo de 6,6 a 13,1 pés de altura com caules ramificados encimados por rosetas verde-azuladas de folhas dentadas e recurvadas. No inverno, ergue cachos florais não ramificados de um vívido vermelho-alaranjado que atraem beija-flores-do-velho-mundo (nectarínias), borboletas e abelhas, tornando-a uma forte planta estrutural e polinizadora para jardins mediterrâneos e subtropicais livres de geada ou grandes vasos. É sensível à geada: o RHS a classifica como H1b (resistente apenas até cerca de 50 a 59°F), de modo que fora aproximadamente da zona USDA 9b-11 deve ser cultivada sob vidro ou levada para dentro de casa no inverno. O RHS a sinaliza como prejudicial se ingerida por pessoas e animais de estimação - o látex amarelo amargo da folha contém aloína (uma antraquinona laxante/irritante), distinta do gel interno claro e mais suave usado tradicionalmente na medicina popular. Também é notada como localmente invasora onde as condições são amenas (por exemplo, em Portugal), portanto posicione-a com cuidado em climas benignos. Facilmente propagada por estacas, é amplamente plantada na África do Sul como cerca viva de segurança ao redor de currais (kraals).
Arbusto
Sol pleno
Pouca água
Zonas 9b-11
Clima: estreita
Estrutura
Ponto focal
Polinizador
Vaso

Educator packet

Plant packet
Aloé-do-Cabo educator packet
O aloé-do-Cabo (Aloe ferox) é um aloé arbóreo imponente, de tronco único, e é a fonte do aloé amargo do comércio. O GBIF indica que sua área nativa abrange o Cabo Oriental e o Cabo Ocidental da África do Sul e se estende até o Lesoto, como parte da flora suculenta do Cabo Florístico e do Karoo. Forma um tronco grosso revestido por uma saia de folhas velhas e secas, coroado por uma grande roseta de folhas grossas, verde-azuladas, espinhosas e de dentes vermelhos, e no inverno ergue altas hastes em candelabro de flores vermelho-alaranjadas (às vezes amarelas) que são uma excelente fonte de néctar da estação fria - na natureza são polinizadas pelos suimangas. É uma suculenta arquitetônica e extremamente tolerante à seca para sol pleno e drenagem muito acentuada: a causa número um de morte é o excesso de rega, porque o solo úmido e frio apodrece as raízes e a coroa mais rápido do que a seca, então regue com parcimônia e nunca o deixe encharcado. É sensível à geada - a RHS o classifica como H3, resistente apenas a uma geada leve - então fora de climas quentes e secos é melhor cultivá-lo grande em um vaso e abrigá-lo sob cobertura no inverno. O látex amarelo amargo das folhas (a fonte do medicamento laxante "Cape aloes") é um purgante forte e é tóxico se ingerido, de modo que a planta não é um alimento. Resistente ao ar livre aproximadamente nas zonas USDA 9a-11; em qualquer lugar mais frio, vive sob cobertura.
Scientific name
Aloe ferox
Plant type
shrub
Hardiness
9a-11
Light
full-sun
Moisture
low
Spacing
36 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fontes e citações

Citar esta página
Para planos de aula, artigos ou pesquisas que usam esta página. Use os cartões de fontes abaixo para explorar as referências que informaram este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Aloé-do-Cabo (Aloe ferox). Retrieved 2026, August 20, from https://plotwright.com/plants/aloe-ferox
Fontes usadas neste registro
Este registro foi compilado a partir das fontes abaixo.
RHS Find a Plant
Base de dados de pesquisa botânica
GBIF
Base de dados de pesquisa botânica
Wikipedia (artigos de ecorregiões)
Base de dados de pesquisa botânica
Wikimedia Commons
Foto