Aloé-do-Cabo
Aloe ferox
O aloé-do-Cabo (Aloe ferox) é um aloé arbóreo imponente, de tronco único, e é a fonte do aloé amargo do comércio. O GBIF indica que sua área nativa abrange o Cabo Oriental e o Cabo Ocidental da África do Sul e se estende até o Lesoto, como parte da flora suculenta do Cabo Florístico e do Karoo. Forma um tronco grosso revestido por uma saia de folhas velhas e secas, coroado por uma grande roseta de folhas grossas, verde-azuladas, espinhosas e de dentes vermelhos, e no inverno ergue altas hastes em candelabro de flores vermelho-alaranjadas (às vezes amarelas) que são uma excelente fonte de néctar da estação fria — na natureza são polinizadas pelos suimangas. É uma suculenta arquitetônica e extremamente tolerante à seca para sol pleno e drenagem muito acentuada: a causa número um de morte é o excesso de rega, porque o solo úmido e frio apodrece as raízes e a coroa mais rápido do que a seca, então regue com parcimônia e nunca o deixe encharcado. É sensível à geada — a RHS o classifica como H3, resistente apenas a uma geada leve — então fora de climas quentes e secos é melhor cultivá-lo grande em um vaso e abrigá-lo sob cobertura no inverno. O látex amarelo amargo das folhas (a fonte do medicamento laxante "Cape aloes") é um purgante forte e é tóxico se ingerido, de modo que a planta não é um alimento. Resistente ao ar livre aproximadamente nas zonas USDA 9a-11; em qualquer lugar mais frio, vive sob cobertura.
Aptidão climática: estreita (21/100)
Ponto focal
Estrutura
Luz
Sol pleno
Água
Pouca água
Tamanho adulto
72-120" de altura · 36" de espaçamento
Resistente nas zonas
9a-11
frosty to nearly frost-free winters
Nativa em Illinois
Não
Não é uma planta alimentícia.
Resistência ao frio
Estes valores dependem do local: a resistência atual deste local é a base, e o valor de 2050 é um clima futuro projetado para este mesmo local.
Agora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
Em termos simples: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕
Out of range today and still out of range in 2050.
Tolerância ao calor
Os valores de tolerância ao calor também dependem do local: os dias de calor de hoje são observados neste local, e o valor de 2050 projeta este mesmo local sob um clima futuro.
Carregando dados de zona de calor AHS para este local...
Onde esta planta se encaixa
Adequada em 32 ecorregiões — 22 resiliente ao clima até 2070 · 10 recém-possível até 2070. Melhores correspondências primeiro.
Arizona Mountains forests
›
Atlantic coastal pine barrens
›
California coastal sage and chaparral
›
Central Pacific Northwest coastal forests
›
Central-Southern Cascades Forests
›
Chihuahuan desert
›
Chilean Matorral
›
Eastern Australian temperate forests
›
Eastern Great Lakes lowland forests
›
Edwards Plateau savanna
›
Plante isto, não aquilo
Melhor adequação para este lugar
Para Chicago, IL, estas são sugestões de substituição: plantas semelhantes com melhor adequação de rusticidade agora e/ou em 2050.
Sambucus canadensis
Sabugueiro-americano
Um arbusto nativo rápido e perfilhador de margens de córregos e moitas úmidas por todo o leste da América do Norte, cultivado por enormes cimeiras achatadas de minúsculas flores brancas com aroma de limão no início do verão e pelos cachos de drupas escuras de sabugueiro que as seguem. Espalha-se por rebentos de raiz formando colônias naturalizadas de 5-12 feet de altura e largura; as flores alimentam borboletas e os frutos vistosos alimentam aves. As bagas cruas não são comidas frescas — são cozidas em geleia, torta e vinho.
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada
Kalmia latifolia
Loureiro-da-montanha
Um arbusto perene nativo do sub-bosque dos Apalaches e do Piemonte, no leste da América do Norte, que produz cachos extraordinários de flores em forma de taça do rosa ao branco na primavera, com um mecanismo de polinização singular acionado por mola (anteras mantidas sob tensão, disparadas pelos polinizadores visitantes). Flor oficial de Connecticut e da Pensilvânia. Crucialmente: a NC State sinaliza explicitamente Kalmia como tendo características de veneno de ALTA GRAVIDADE — todas as partes da planta são tóxicas para humanos, cães, gatos, cavalos e gado; até o mel feito do néctar do loureiro-da-montanha pode envenenar humanos ("mel louco").
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada
Ilex verticillata
Azevinho-de-inverno
Um azevinho decíduo nativo do leste da América do Norte, cultivado por seus frutos vermelhos brilhantes que persistem nos ramos nus ao longo do outono e do inverno — alimenta pássaros canoros e pequenos mamíferos quando pouco mais está produzindo. Dioico: um polinizador macho é necessário a até 50 pés para cada 10-20 plantas fêmeas.
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada
Yucca filamentosa
agulha-de-Adão
Uma nativa praticamente acaule e perenifólia de folhas largas do centro e do leste da América do Norte: uma roseta basal de folhas rígidas, em forma de espada e com ponta espinhosa de até 30 inches de comprimento, franjadas ao longo das margens pelos fios brancos encaracolados que dão nome à espécie. No início do verão uma haste floral dispara do centro até 5-8 feet, sustentando flores pendentes, em forma de sino e branco-cremosas. Resistente o bastante para solos arenosos pobres, calor, seca e maresia, ela ganha seu lugar como estrutura arquitetônica em jardins secos e litorâneos.
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada
Plantas semelhantes
Explore opções laterais com funções, luz, tamanho ou área nativa semelhantes; elas não são filtradas por melhor adequação climática.
Yucca filamentosa
agulha-de-Adão
Uma nativa praticamente acaule e perenifólia de folhas largas do centro e do leste da América do Norte: uma roseta basal de folhas rígidas, em forma de espada e com ponta espinhosa de até 30 inches de comprimento, franjadas ao longo das margens pelos fios brancos encaracolados que dão nome à espécie. No início do verão uma haste floral dispara do centro até 5-8 feet, sustentando flores pendentes, em forma de sino e branco-cremosas. Resistente o bastante para solos arenosos pobres, calor, seca e maresia, ela ganha seu lugar como estrutura arquitetônica em jardins secos e litorâneos.
Sambucus canadensis
Sabugueiro-americano
Um arbusto nativo rápido e perfilhador de margens de córregos e moitas úmidas por todo o leste da América do Norte, cultivado por enormes cimeiras achatadas de minúsculas flores brancas com aroma de limão no início do verão e pelos cachos de drupas escuras de sabugueiro que as seguem. Espalha-se por rebentos de raiz formando colônias naturalizadas de 5-12 feet de altura e largura; as flores alimentam borboletas e os frutos vistosos alimentam aves. As bagas cruas não são comidas frescas — são cozidas em geleia, torta e vinho.
Protea neriifolia
Protea-barbada
Protea neriifolia, a protea-barbada, é um arbusto perene de fynbos alto e robusto, originário da Região Florística do Cabo, na África do Sul, cultivado por seus grandes capítulos florais em forma de taça com brácteas de cor rosa-suave a creme, cada uma debruada por uma característica «barba» de pelos pretos ou brancos nas pontas das brácteas. Folhas estreitas, semelhantes às da espirradeira, vestem os ramos, e suas flores duradouras são um pilar do comércio de flor de corte. É uma das proteas mais fáceis, de floração mais longa e mais cultivadas, mas é SENSÍVEL À GEADA (RHS H3, resistente apenas até cerca de -4C por breves períodos) e corresponde a um clima temperado quente ou mediterrâneo, zonas USDA 9a-11, ou cultivo sob vidro. Como toda a sua família, é SENSÍVEL AO FÓSFORO: o fertilizante fosfatado comum ou a farinha de ossos a matarão, e ela exige solo ácido, de drenagem muito acentuada, a pleno sol e com boa circulação de ar. Em sua terra natal, os capítulos ricos em néctar são polinizados por aves: beija-flores-do-velho-mundo (suimangas) e suçarás.
Kolkwitzia amabilis
Arbusto-da-beleza
Um arbusto decíduo grande, vigoroso e em forma de fonte que faz jus ao seu nome no fim da primavera, quando seus ramos arqueados se cobrem de massas de flores em forma de sino, cor-de-rosa pálidas e com a garganta amarela. Nativo da China, é um dos grandes arbustos primaveris à moda antiga: espetacular em plena floração, muito apreciado pelas abelhas e com uma casca marrom que se desprende, garantindo um discreto interesse no inverno. Também é genuinamente grande: alcança de 6 a 10 feet de altura e de largura na maturidade, então convém dar-lhe espaço em vez de combater seu tamanho com a tesoura. A forma a procurar é a premiada "Pink Cloud", de um rosa mais nítido e intenso do que a variável espécie obtida de semente.
Forsythia × intermedia
Forsítia-de-bordadura
Um arbusto caducifólio cultivado quase inteiramente por sua explosão de flores amarelas de quatro lóbulos que revestem os caules arqueados e nus no início da primavera, antes de as folhas surgirem. Um híbrido de jardim de duas espécies asiáticas (Forsythia suspensa × F. viridissima) — não nativo da América do Norte. O Missouri Botanical Garden o descreve como uma "maravilha de uma só estação" que recua para o fundo após a floração, de modo que ele conquista seu lugar como um sinal de cor do fim do inverno, e não como uma âncora de quatro estações.
Hibiscus rosa-sinensis
Hibisco-chinês
Um arbusto tropical tenro e perene cultivado por suas flores enormes e exuberantes — amplos funis de vermelho, rosa, laranja, amarelo ou branco, simples ou dobrados, cada um com uma longa coluna saliente de estames fundidos. Nativo da Ásia tropical (um cultígeno de cultivo tão antigo que nenhuma origem selvagem certa sobreviveu), o Hibiscus rosa-sinensis floresce continuamente no calor acima de folhas perenes, lustrosas e verde-escuras. Cada flor normalmente dura apenas um dia, mas uma planta saudável abre flores novas em sucessão constante da primavera ao outono — e o ano todo em climas livres de geada. É o hibisco clássico das paisagens de clima quente e dos vasos de pátio: amante do calor e da umidade, sensível à geada, e rústico no solo apenas nas zonas USDA 9a-11b.
Educator packet
Plant packet
Aloé-do-Cabo educator packet
O aloé-do-Cabo (Aloe ferox) é um aloé arbóreo imponente, de tronco único, e é a fonte do aloé amargo do comércio. O GBIF indica que sua área nativa abrange o Cabo Oriental e o Cabo Ocidental da África do Sul e se estende até o Lesoto, como parte da flora suculenta do Cabo Florístico e do Karoo. Forma um tronco grosso revestido por uma saia de folhas velhas e secas, coroado por uma grande roseta de folhas grossas, verde-azuladas, espinhosas e de dentes vermelhos, e no inverno ergue altas hastes em candelabro de flores vermelho-alaranjadas (às vezes amarelas) que são uma excelente fonte de néctar da estação fria — na natureza são polinizadas pelos suimangas. É uma suculenta arquitetônica e extremamente tolerante à seca para sol pleno e drenagem muito acentuada: a causa número um de morte é o excesso de rega, porque o solo úmido e frio apodrece as raízes e a coroa mais rápido do que a seca, então regue com parcimônia e nunca o deixe encharcado. É sensível à geada — a RHS o classifica como H3, resistente apenas a uma geada leve — então fora de climas quentes e secos é melhor cultivá-lo grande em um vaso e abrigá-lo sob cobertura no inverno. O látex amarelo amargo das folhas (a fonte do medicamento laxante "Cape aloes") é um purgante forte e é tóxico se ingerido, de modo que a planta não é um alimento. Resistente ao ar livre aproximadamente nas zonas USDA 9a-11; em qualquer lugar mais frio, vive sob cobertura.
Scientific name
Aloe ferox
Plant type
shrub
Hardiness
9a-11
Light
full-sun
Moisture
low
Spacing
36 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.
Fontes e citações
Citar esta página
Para planos de aula, artigos ou pesquisas que usam esta página. Para citar um único fato de origem, use a fonte específica listada abaixo.
Plotwright. (2026, May 17). Aloé-do-Cabo (Aloe ferox). Retrieved 2026, June 27, from https://plotwright.com/plants/aloe-ferox
Fontes para cada fato
Cada fato desta página remete a uma fonte. 18 campos citados - 18 baseado em fonte.
RHS Find a Plant
Base de dados de pesquisa botânica
Apoia 17 campos
Identity
Summary
Plant type
Light
Moisture
Hardiness
Heat zone
Size
Spacing
Habit
Design roles
Seasonal interest
Growth stages
Lifecycle
Regional guidance
Success tips
Designer notes