Arbusto-de-borlas-sedosas
Garrya elliptica
O arbusto-de-borlas-sedosas é um arbusto perene nativo da costa do Pacífico, originário do litoral da Califórnia e do sul do Oregon (Wikipedia), apreciado pelos seus espetaculares amentos longos de cor cinza-esverdeada nos exemplares machos — até 30 cm (12 in) no cultivar 'James Roof', conforme a Wikipedia — que caem em cascata dos galhos no coração do inverno, quando quase nada mais está em flor. Tolera seca, vento costeiro, solo argiloso e o treinamento em parede. O ponto crítico é sua natureza dioica: apenas as plantas masculinas produzem os amentos vistosos, por isso é preciso adquirir um cultivar masculino nomeado para obter o efeito esperado; as plantas femininas produzem amentos insignificantes e bagas preto-arroxeadas. Espécies de Garrya são conhecidas por conter amargos alcaloides diterpenóides (garriína/garrina), portanto as bagas e a folhagem devem ser tratadas como tóxicas e não ingeridas.
Aptidão climática: estreita (26/100)
Estrutura
Bordadura
Ponto focal
Luz
Sol pleno / Sombra parcial
Água
Pouca água
Tamanho adulto
84-192" de altura · 96" de espaçamento
Resistente nas zonas
7b-10b
cold to mild winters
Nativa em Illinois
Não
Espécies de Garrya estão documentadas como contendo amargos alcaloides diterpenóides (garriína, também chamada garrina).
Resistência ao frio
Estes valores dependem do local: a resistência atual deste local é a base, e o valor de 2050 é um clima futuro projetado para este mesmo local.
Agora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
Em termos simples: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕
Out of range today and still out of range in 2050.
Tolerância ao calor
Os valores de tolerância ao calor também dependem do local: os dias de calor de hoje são observados neste local, e o valor de 2050 projeta este mesmo local sob um clima futuro.
Carregando dados de zona de calor AHS para este local...
Onde esta planta se encaixa
Adequada em 42 ecorregiões — 37 resiliente ao clima até 2070 · 5 recém-possível até 2070. Melhores correspondências primeiro.
Appalachian mixed mesophytic forests
›
Appalachian-Blue Ridge forests
›
Arizona Mountains forests
›
Atlantic coastal pine barrens
›
Blue Mountains forests
›
California coastal sage and chaparral
›
Canadian Aspen forests and parklands
›
Central Pacific Northwest coastal forests
›
Central Tallgrass prairie
›
Central-Southern Cascades Forests
›
Plante isto, não aquilo
Melhor adequação para este lugar
Para Chicago, IL, estas são sugestões de substituição: plantas semelhantes com melhor adequação de rusticidade agora e/ou em 2050.
Hydrangea paniculata
Hortênsia-paniculada
A mais resistente, mais rústica ao frio e mais tolerante ao sol entre as hortênsias comuns, cultivada por seus grandes cachos de flores em forma de cone (panícula) que se abrem em branco-creme do meio para o fim do verão e envelhecem para rosa, rosa-escuro ou bege-amarelado conforme a estação esfria. Por florescer em ramos novos, floresce de forma confiável mesmo após invernos rigorosos e pode ser podada severamente no fim do inverno sem perder o espetáculo. Nativa do leste e do sul da China, do Japão, de Sacalina e das Ilhas Curilas, a espécie é grande — um arbusto arqueado, de múltiplos caules e frequentemente em forma de vaso, que pode atingir o tamanho de uma pequena árvore — embora a maioria das cultivares de jardim seja melhorada para ficar menor. Quer sol pleno a meia-sombra e umidade constante; todas as partes são tóxicas se ingeridas.
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada
Syringa vulgaris
Lilás-comum
Um arbusto decíduo ereto, multicaule e perfilhante da família da oliveira, cultivado por sua floração intensamente perfumada do meio ao fim da primavera (maio), de flores lilás-roxas em grandes panículas cônicas. Nativo do sudeste da Europa e cultivado na América do Norte desde o início do século XVII, ele amadurece a 12-16 feet de altura, com folhas verde-azuladas, de ovadas e pontiagudas a em forma de coração. Precisa de invernos frios e verões amenos — e oferece poucos atrativos ornamentais após a floração, com forma desgrenhada, sem cor de outono, e oídio no verão.
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada
Euonymus europaeus
Evônimo-europeu
Um arbusto ou pequena árvore caducifólia de cerca-viva europeia cultivado acima de tudo por um dos espetáculos de outono mais impressionantes de qualquer lenhosa nativa — cápsulas de fruto de um rosa intenso, de quatro lobos, que se abrem para revelar sementes revestidas de um laranja vívido, pendendo contra a folhagem vermelho-púrpura. Nativo de toda a Europa e até a Ásia ocidental (POWO, Kew), é uma planta resistente e pouco exigente para cercas-vivas e telas informais que de fato merece seu lugar pela fauna: flores polinizadas por insetos na primavera, sementes comidas por aves e colônias de pulgões que alimentam joaninhas e sirfídeos. O argumento honesto, e ele tem peso: cada parte desta planta é tóxica se ingerida, e o fruto vistoso o é especialmente, então deve ser plantado longe de onde as crianças possam se sentir tentadas; é também um hospedeiro principal de inverno do pulgão-preto-da-fava, então convém mantê-lo bem afastado de uma horta. Respeitadas essas duas advertências, é um nativo confiável e rico em fauna, escolhido pelo drama honesto de outono, não por ser livre de problemas.
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada
Enkianthus campanulatus
Enkianto-de-veias-vermelhas
O enkianto-de-veias-vermelhas é um arbusto caducifólio endêmico do Japão, valorizado por uma exibição de duas estações: cachos pendentes de flores em sino creme com veias vermelhas na primavera, seguidos de uma das colorações outonais mais intensas — do escarlate ao cobre — entre todos os arbustos de jardim. Detém o RHS Award of Garden Merit e é considerado o mais resistente de seu gênero, sobrevivendo a cerca de −20 °F (zona 4b). A ressalva honesta é a química do solo, que não admite negociação: exige solo consistentemente úmido, fértil e ácido (pH 4,5–6,0) e murchará ou morrerá em terreno alcalino ou argiloso — nenhum tratamento superficial corrige permanentemente um local calcário, portanto confirme o pH do solo antes de plantar. Note também que, como membro da família das ericáceas, seus tecidos devem ser tratados como tóxicos se ingeridos.
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada
Plantas semelhantes
Explore opções laterais com funções, luz, tamanho ou área nativa semelhantes; elas não são filtradas por melhor adequação climática.
Syringa vulgaris
Lilás-comum
Um arbusto decíduo ereto, multicaule e perfilhante da família da oliveira, cultivado por sua floração intensamente perfumada do meio ao fim da primavera (maio), de flores lilás-roxas em grandes panículas cônicas. Nativo do sudeste da Europa e cultivado na América do Norte desde o início do século XVII, ele amadurece a 12-16 feet de altura, com folhas verde-azuladas, de ovadas e pontiagudas a em forma de coração. Precisa de invernos frios e verões amenos — e oferece poucos atrativos ornamentais após a floração, com forma desgrenhada, sem cor de outono, e oídio no verão.
Euonymus europaeus
Evônimo-europeu
Um arbusto ou pequena árvore caducifólia de cerca-viva europeia cultivado acima de tudo por um dos espetáculos de outono mais impressionantes de qualquer lenhosa nativa — cápsulas de fruto de um rosa intenso, de quatro lobos, que se abrem para revelar sementes revestidas de um laranja vívido, pendendo contra a folhagem vermelho-púrpura. Nativo de toda a Europa e até a Ásia ocidental (POWO, Kew), é uma planta resistente e pouco exigente para cercas-vivas e telas informais que de fato merece seu lugar pela fauna: flores polinizadas por insetos na primavera, sementes comidas por aves e colônias de pulgões que alimentam joaninhas e sirfídeos. O argumento honesto, e ele tem peso: cada parte desta planta é tóxica se ingerida, e o fruto vistoso o é especialmente, então deve ser plantado longe de onde as crianças possam se sentir tentadas; é também um hospedeiro principal de inverno do pulgão-preto-da-fava, então convém mantê-lo bem afastado de uma horta. Respeitadas essas duas advertências, é um nativo confiável e rico em fauna, escolhido pelo drama honesto de outono, não por ser livre de problemas.
Ligustrum japonicum
Alfeneiro-japonês
O alfeneiro-japonês é um arbusto perene denso, nativo do centro e sul do Japão (Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa) e da Coreia, amplamente plantado nas zonas 7-10 como sebe de crescimento rápido e cortina de privacidade. Sua folhagem verde-escura, cerosa e brilhante, aliada à tolerância a podas intensas, o torna um recurso indispensável para plantios de privacidade, e as panículas brancas e perfumadas no final da primavera e início do verão são um bônus. O ponto crítico é triplo: todas as partes — especialmente as bagas roxo-negras que amadurecem do outono ao inverno — são tóxicas para pessoas, cães, gatos e cavalos; a planta tornou-se uma invasora documentada em cerca de 11 estados do Sudeste dos EUA, onde escapa do cultivo para bordas de matas; e seu crescimento denso e rápido pode sufocar os plantios ao redor se não for podado regularmente.
Nerium oleander
Espirradeira
Um arbusto mediterrâneo perene de folhas largas, resistente, cultivado por todo o sul quente dos Estados Unidos por sua longa estação de floração do verão ao outono, com vistosas flores rosas, brancas, vermelhas ou salmão, e por sua tolerância quase indestrutível ao calor, à seca, ao sal e ao reflexo de calor do pavimento. Forma um arbusto de múltiplos caules, em touceira, ereto e arredondado, que comumente atinge 6-12 feet de altura (e pode ser conduzido bem mais alto), com folhas verde-escuras estreitas e coriáceas. O senão é grave: toda parte da planta é altamente tóxica — a ingestão de quantidades até pequenas pode ser fatal para pessoas, animais de estimação e gado, e a fumaça da queima dos restos de poda é perigosa — portanto é um ornamental estritamente de olhar-mas-nunca-tocar.
Hydrangea paniculata
Hortênsia-paniculada
A mais resistente, mais rústica ao frio e mais tolerante ao sol entre as hortênsias comuns, cultivada por seus grandes cachos de flores em forma de cone (panícula) que se abrem em branco-creme do meio para o fim do verão e envelhecem para rosa, rosa-escuro ou bege-amarelado conforme a estação esfria. Por florescer em ramos novos, floresce de forma confiável mesmo após invernos rigorosos e pode ser podada severamente no fim do inverno sem perder o espetáculo. Nativa do leste e do sul da China, do Japão, de Sacalina e das Ilhas Curilas, a espécie é grande — um arbusto arqueado, de múltiplos caules e frequentemente em forma de vaso, que pode atingir o tamanho de uma pequena árvore — embora a maioria das cultivares de jardim seja melhorada para ficar menor. Quer sol pleno a meia-sombra e umidade constante; todas as partes são tóxicas se ingeridas.
Enkianthus campanulatus
Enkianto-de-veias-vermelhas
O enkianto-de-veias-vermelhas é um arbusto caducifólio endêmico do Japão, valorizado por uma exibição de duas estações: cachos pendentes de flores em sino creme com veias vermelhas na primavera, seguidos de uma das colorações outonais mais intensas — do escarlate ao cobre — entre todos os arbustos de jardim. Detém o RHS Award of Garden Merit e é considerado o mais resistente de seu gênero, sobrevivendo a cerca de −20 °F (zona 4b). A ressalva honesta é a química do solo, que não admite negociação: exige solo consistentemente úmido, fértil e ácido (pH 4,5–6,0) e murchará ou morrerá em terreno alcalino ou argiloso — nenhum tratamento superficial corrige permanentemente um local calcário, portanto confirme o pH do solo antes de plantar. Note também que, como membro da família das ericáceas, seus tecidos devem ser tratados como tóxicos se ingeridos.
Educator packet
Plant packet
Arbusto-de-borlas-sedosas educator packet
O arbusto-de-borlas-sedosas é um arbusto perene nativo da costa do Pacífico, originário do litoral da Califórnia e do sul do Oregon (Wikipedia), apreciado pelos seus espetaculares amentos longos de cor cinza-esverdeada nos exemplares machos — até 30 cm (12 in) no cultivar 'James Roof', conforme a Wikipedia — que caem em cascata dos galhos no coração do inverno, quando quase nada mais está em flor. Tolera seca, vento costeiro, solo argiloso e o treinamento em parede. O ponto crítico é sua natureza dioica: apenas as plantas masculinas produzem os amentos vistosos, por isso é preciso adquirir um cultivar masculino nomeado para obter o efeito esperado; as plantas femininas produzem amentos insignificantes e bagas preto-arroxeadas. Espécies de Garrya são conhecidas por conter amargos alcaloides diterpenóides (garriína/garrina), portanto as bagas e a folhagem devem ser tratadas como tóxicas e não ingeridas.
Scientific name
Garrya elliptica
Plant type
shrub
Hardiness
7b-10b
Light
full-sun, part-shade
Moisture
low
Spacing
96 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.
Fontes e citações
Citar esta página
Para planos de aula, artigos ou pesquisas que usam esta página. Para citar um único fato de origem, use a fonte específica listada abaixo.
Plotwright. (2026, May 17). Arbusto-de-borlas-sedosas (Garrya elliptica). Retrieved 2026, June 30, from https://plotwright.com/plants/garrya-elliptica
Fontes para cada fato
Cada fato desta página remete a uma fonte. 18 campos citados - 18 baseado em fonte.
RHS Find a Plant
Base de dados de pesquisa botânica
Apoia 17 campos
Identity
Summary
Plant type
Light
Moisture
Hardiness
Heat zone
Size
Spacing
Habit
Design roles
Seasonal interest
Growth stages
Lifecycle
Regional guidance
Success tips
Designer notes