Albertine Rift montane forests

Uma árvore perenifólia de folhas largas, sensível à geada, da família do louro, nativa do México e da América Central e cultivada em todos os trópicos e subtrópicos por seu fruto amanteigado em forma de pera. Folhas elípticas verde-escuras e lustrosas de 4 a 8 polegadas de comprimento revestem uma árvore que atinge 30 a 60 pés, enfeitada com panículas de flores verde-amareladas que dão lugar a grandes bagas de uma única semente. Rústica apenas nas zonas USDA 10-12 - ao norte disso é uma curiosidade de interior facilmente brotada a partir de um caroço, mas que raramente frutifica.

Uma bromélia terrestre cultivada por seu fruto comestível, doce e dourado - o abacaxi do Brasil quente. A POWO o registra como de origem sul-americana, com sua área silvestre exata obscurecida por uma domesticação antiquíssima, e a Flora e Funga do Brasil documenta Ananas no Brasil. A planta forma uma roseta baixa de folhas rígidas e ensiformes, muitas formas armadas com margens finamente serrilhadas, de cujo centro se ergue um único caule robusto portando um cone denso de pequenas flores roxas. Essas flores se fundem no conhecido fruto múltiplo (um sincarpo), coroado por uma coroa de folhas que pode, ela mesma, ser enraizada para criar outra planta. HONESTIDADE: é um tropical sensível à geada, rústico no solo apenas nas zonas USDA 10a-11b aproximadamente, e é lento - uma planta leva bem mais de um ano do plantio até um fruto maduro. Os clones comerciais são em grande parte autoincompatíveis e, mantidos isolados de outros clones, vingam o fruto sem sementes apreciado na cozinha.

A única espécie por trás das abóboras-de-verão (abobrinha, pescoço-torto-amarela, pattypan), das abóboras-de-inverno acorn + delicata + espaguete, e da maioria das abóboras de entalhe + comestíveis - as variedades diferem em forma do fruto, tempo de amadurecimento e capacidade de armazenamento, mas a biologia da planta é uniforme. Monoica, com flores masculinas + femininas separadas; a polinização por abelhas é necessária para a frutificação, e a abelha especialista das abóboras (Peponapis pruinosa) é o polinizador canônico relevante. Comilonas + sequiosas; solo rico + umidade constante são fundamentais.

Uma perene herbácea rizomatosa tropical da família do gengibre, cultivada no mundo todo pelos grossos rizomas ramificados que - fervidos, secados e moídos - tornam-se a especiaria de cor amarelo-alaranjada viva. A touceira de folhagem se ergue a 3 a 4 pés em folhas verdes plissadas, de lanceoladas a elípticas, semelhantes às da cana-da-índia, de até 3,3 pés de comprimento, encimadas no verão por espigas curtas e densas de flores amarelo-claras entre brácteas rosadas. As flores são estéreis, de modo que a planta é propagada inteiramente por divisão de rizomas.

A acalifa (em inglês também chamada de Jacob's coat ou fire dragon plant) é um arbusto tropical perenifólio de crescimento rápido, originário de Fiji e das ilhas vizinhas do Pacífico Sul (Vanuatu, as Ilhas Salomão, o Arquipélago de Bismarck e Tuvalu), cultivado em quase todo o resto do mundo por sua folhagem. A espécie tem folhas grandes, largas e grosseiramente denteadas, mosqueadas de verde-acobreado e vermelho; os padrões de folha rosa, creme, dourado e roxo-ébano vendidos no comércio pertencem a cultivares com nome próprio, como 'Blackie', 'Bronze Pink', 'Java White' e 'Tricolor', e não à espécie pura descrita aqui. As flores são minúsculas e insignificantes, dispostas em espigas delgadas semelhantes a amentilhos na mesma planta: longas espigas masculinas pendentes e espigas femininas curtas, muitas vezes escondidas entre as folhas. É sensível à geada e só é rústica com segurança nas zonas USDA 10a-11b; em qualquer lugar mais frio, é cultivada como anual de estação quente ou como planta de vaso levada para dentro de casa no inverno. Em uma paisagem sem geada, pode chegar a 8 a 12 pés de altura e 6 a 8 pés de largura, embora, como planta de vaso ou de canteiro, costume ficar em torno de 3 a 4 pés. Trate-a como irritante: a RHS lista a cultivar 'Obovata' como irritante para a pele e os olhos e nociva se ingerida. Ela consta como introduzida na Flórida, no Havaí e em Porto Rico, mas a UF/IFAS não a considera uma espécie problemática na Flórida no momento.

Uma vivaz perene robusta e entouceirada, originária da África do Sul, cultivada por suas grandes umbelas arredondadas de flores em forma de trombeta azuis (ou brancas), erguidas em hastes nuas e altas acima de folhas arqueadas e em forma de fita, no meio e no fim do verão. É amplamente vendida como «lírio-do-Nilo», mas esse é um nome equivocado: a planta é sul-africana (as províncias do Cabo e KwaZulu-Natal), não do Nilo. Espetacular e fácil em climas quentes, este Agapanthus perene é sensível à geada, de modo que, em regiões de inverno frio, é cultivado em vaso e abrigado no inverno. A RHS concedeu a várias formas de Agapanthus praecox o seu Award of Garden Merit e classifica esta espécie perene como semirresistente (H3 - precisa de proteção no inverno).

Uma anual de estação quente, compacta e sensível à geada, do México e da América Central, cultivada por seus densos, felpudos e filiformes ("flossy") cachos florais - mais notavelmente em suave azul verdadeiro e azul-lavanda, o traço que a distingue de quase todas as outras anuais de canteiro, além das formas rosa e branca. Forma um montículo em coxim de 6 a 12 polegadas de altura e cerca da mesma largura, florescendo do início do verão até a geada sobre folhas macias, em forma de coração e levemente pilosas. É uma cor fácil e gratificante para canteiros, bordaduras e vasos, a sol pleno a meia-sombra, com umidade constante, mas é estritamente para olhar-não-comer: a folhagem e os caules contêm alcaloides pirrolizidínicos hepatotóxicos e são tóxicos se ingeridos.

A alamanda-amarela (em inglês golden trumpet, também vendida como yellow allamanda ou common allamanda) é um arbusto escandente perenifólio de crescimento rápido, da família das apocináceas (Apocynaceae), nativo do norte e do centro da América do Sul: o World Checklist de Kew a situa no Brasil, na Bolívia, na Venezuela, na Guiana, no Suriname e na Guiana Francesa. Ela produz cachos de grandes flores em forma de trombeta, de um amarelo-dourado, com 3 a 4 polegadas de comprimento, do verão até a geada, sobre folhas brilhantes e coriáceas dispostas em verticilos de três ou quatro, e, deixada por conta própria, lança caules longos, lenhosos e esparramados que alcançam 10 a 20 pés sobre um suporte ou sobre as plantas vizinhas. Não tem gavinhas nem raízes aéreas, e as fontes divergem sobre se os caules se enrolam, mas tanto o Missouri Botanical Garden quanto a NC State dizem que ela precisa ser amarrada ou conduzida em uma treliça; também pode ser podada como arbusto ou cerca-viva. É sensível à geada e rústica apenas nas zonas USDA 10a-11b; em qualquer lugar mais frio, é cultivada como anual de verão ou como planta de vaso levada para dentro de casa no inverno. Dois alertas importam tanto quanto as flores. Ela é invasora em várias regiões quentes: o UF/IFAS a classifica como de alto risco de invasão no norte, no centro e no sul da Flórida e não recomenda plantá-la, o Weeds of Australia, do governo de Queensland, a trata como uma planta daninha ambiental que se espalha pelas florestas tropicais do norte de Queensland, e o Hawaii-Pacific Weed Risk Assessment a classifica como de alto risco. E ela é venenosa: todas as partes são tóxicas se ingeridas, e a seiva leitosa irrita a pele e os olhos.

Uma hortaliça da família da cebola de estação fresca, cultivada não por um bulbo, mas por seu talo branco grosso, suave e branqueado - um cilindro compacto de bainhas foliares coroado por um leque de folhas planas, verde-azuladas e em forma de fita. Uma bienal que raramente floresce em cultivo, o alho-poró é cultivado nas hortas dos EUA como anual, e os jardineiros amontoam ou sulcam solo ao redor dos talos para alongar a doce porção branca. O talo e as folhas têm um sabor delicado, doce e suave de cebola, sem a pungência da maioria das cebolas.

Uma anual de estação quente, vistosa e ereta, originária dos Andes, cultivada nos jardins por seus longos pendões em forma de corda, de minúsculas flores vermelho-sangue, que pendem retos das pontas dos caules e das axilas das folhas de julho até a geada. A mesma espécie é a kiwicha, uma cultura andina de grãos e folhas cultivada há milhares de anos, inclusive pelos incas, e também é chamada de trigo-dos-incas. As plantas de jardim geralmente chegam a 3 a 5 pés, com pendões caídos que em geral atingem 12 polegadas de comprimento e às vezes 24 polegadas; existem seleções com pendões verde-amarelados, e os tipos para grão trazem panículas brancas, vermelhas ou pretas. As minúsculas sementes são comidas cozidas, estouradas ou moídas em farinha, e as folhas são comidas como espinafre, mas cultive a planta sem fertilizantes químicos se pretende comê-la, porque as folhas acumulam nitratos em solo rico em nitrogênio. É sensível à geada e cultivada por uma única estação quente em todas as zonas.

Hippeastrum x hybridum é um híbrido de jardim complexo derivado de seis ou mais espécies silvestres de Hippeastrum nativas da América do Sul tropical e subtropical, desenvolvido por meio de melhoramento intenso desde o final do século XVIII e hoje o 'amarílis' dominante vendido mundialmente como bulbo natalino. Produz flores espetaculares em forma de trombeta - de 5 a 8 polegadas de diâmetro - em escapos robustos e sem folhas, nas cores vermelho, rosa, branco, laranja, salmão ou bicolor, tornando-se uma das mais dramáticas plantas de interior de florescimento invernal disponíveis. A ressalva honesta é a toxicidade: toda a planta, especialmente o bulbo, contém licorina e alcaloides relacionados em concentrações que causam vômitos, salivação, tremores e hipotensão em animais de estimação e crianças - por isso deve ser mantida fora do alcance e manuseada com cuidado.

O amendoim, também chamado em inglês de groundnut ou monkey nut, é uma leguminosa anual de estação quente, de porte baixo, cultivada pelas sementes ricas em proteína e óleo que amadurecem em vagens debaixo da terra. (Não é a trepadeira norte-americana Apios americana, que em inglês também atende por groundnut.) Suas pequenas flores amarelas do tipo da ervilha, com veios alaranjados, se autopolinizam, e então o pedúnculo de cada flor se alonga em um esporão que empurra a vagem jovem para dentro do solo - o hábito que o nome da espécie, hypogaea, 'debaixo da terra', registra. As plantas ficam com 9 a 18 polegadas de altura e de largura e precisam de uma estação longa e quente: as vagens amadurecem cerca de 120-150 dias depois da semeadura. É um cultígeno não conhecido em estado verdadeiramente silvestre; o WCVP de Kew situa sua área nativa na Bolívia, onde ainda são cultivadas as variedades crioulas com as características mais próximas das silvestres. É sensível à geada e cultivado como anual de verão em toda parte, então a ampla faixa de zonas listada reflete esse uso de verão, e não a rusticidade de inverno. O amendoim também é um alérgeno alimentar grave: a NC State classifica as sementes como um risco de alta severidade, e as reações em pessoas alérgicas podem ser fatais.

O acanto é uma perene mediterrânea de presença marcante, cujas folhas dramaticamente lobadas e lustrosas inspiraram o capitel coríntio da arquitetura clássica. Sua área de distribuição nativa silvestre abrange o Mediterrâneo central e oriental - Itália, Sicília, Sardenha, os Bálcãs, Grécia, o Egeu, Anatólia e o Levante, além do noroeste da África (Marrocos, Argélia, Tunísia); está naturalizado (não nativo) mais a oeste, na Península Ibérica. Nos jardins, funciona como planta de destaque arquitetônico, produzindo altos espigões florais branco-e-roxos no verão em touceiras estabelecidas. O alerta honesto diz respeito ao seu sistema radicular: raízes tuberosas carnosas e profundas se regeneram com facilidade até a partir do menor fragmento, tornando o Acanthus mollis genuinamente difícil de erradicar uma vez estabelecido, e espécie invasora declarada na Austrália e na Nova Zelândia, de modo que a escolha do local é uma decisão permanente.

Uma parente mediterrânea do cardo cultivada como hortaliça perene por seu grande botão floral fechado - o "globo" comestível de brácteas carnudas sobrepostas, colhido antes da floração. Forma uma touceira ereta de folhas profundamente lobadas, recortadas e verde-prateadas, com hastes florais que se erguem a 3 a 5 pés. Se não colhidos, os botões abrem em espetaculares flores de cardo violeta-azuladas de até 7 polegadas de diâmetro, que são um ímã para abelhas. As duas autoridades botânicas citadas nesta página discordam sobre o nome: o World Checklist de Kew considera a alcachofra uma forma cultivada do cardo, Cynara cardunculus subsp. cardunculus, enquanto o GBIF ainda lista Cynara scolymus como espécie aceita. Cynara scolymus continua sendo o nome de uso geral, e é o usado aqui.

O alfeneiro-japonês é um arbusto perene denso, nativo do centro e sul do Japão (Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa) e da Coreia, amplamente plantado nas zonas 7-10 como sebe de crescimento rápido e cortina de privacidade. Sua folhagem verde-escura, cerosa e brilhante, aliada à tolerância a podas intensas, o torna um recurso indispensável para plantios de privacidade, e as panículas brancas e perfumadas no final da primavera e início do verão são um bônus. O ponto crítico é triplo: todas as partes - especialmente as bagas roxo-negras que amadurecem do outono ao inverno - são tóxicas para pessoas, cães, gatos e cavalos; a planta tornou-se uma invasora documentada em cerca de 11 estados do Sudeste dos EUA, onde escapa do cultivo para bordas de matas; e seu crescimento denso e rápido pode sufocar os plantios ao redor se não for podado regularmente.

O alho-social (Tulbaghia violacea) é uma erva perene formadora de touceiras originária da África do Sul, cultivada por sua longa temporada de pequenas flores estreladas de cor rosa-lilás, dispostas em umbelas leves sobre hastes esguias bem acima de folhas estreitas, gramíneas e verde-acinzentadas, do fim da primavera até o outono. A folhagem tem aroma de alho, e as folhas e as flores são comestíveis, usadas como a cebolinha de alho na culinária sul-africana - o nome simpático vem de seu hálito de alho mais suave e mais sociável. É uma escolha fácil, tolerante à seca e de floração prolongada para canteiros ensolarados, bordaduras e vasos, e uma planta confiável para abelhas e borboletas. Nativa das províncias do Cabo e de KwaZulu-Natal, é razoavelmente rústica (até cerca da zona USDA 7 com boa drenagem), mas pode ser cortada ou perdida em um inverno rigoroso, e diz-se que seu aroma de alho afasta algumas pragas de insetos e até toupeiras. A RHS concede a Tulbaghia violacea (e à cultivar 'Silver Lace') seu Award of Garden Merit e a classifica como semirrústica (H3).

A clássica planta de canteiro de estação fria, cultivada por suas flores achatadas em forma de "rosto" de 2 a 4 polegadas em quase todas as cores, geralmente marcadas com uma mancha escura contrastante e "bigodes" centrais. Um híbrido de origem hortícola (não uma espécie silvestre) tratado como uma perene de vida curta, conduzida como anual ou bienal de clima frio - floresce com mais força na primavera e no outono e inevitavelmente sucumbe ao calor do verão. O Missouri Botanical Garden a lista como a planta de canteiro de inverno mais vendida no extremo Sul.

A árvore-de-natal-da-Nova-Zelândia, conhecida na Nova Zelândia por seu nome maori, pōhutukawa, é uma árvore costeira perenifólia de copa espalhada, endêmica da Nova Zelândia, onde sua área natural é o litoral da Ilha Norte e onde é famosa por viver em penhascos, capaz de se agarrar a lugares precários, quase verticais. O nome natalino vem de sua floração: de novembro a janeiro, com auge de meados ao fim de dezembro, a árvore se cobre de flores carmesim brilhantes (às vezes laranja, amarelas ou brancas), cada uma formada por uma massa de estames. As árvores atingem 23 a 82 pés de altura, com uma copa espalhada, em forma de cúpula, de 26 a 49 pés ou mais de diâmetro, geralmente sobre vários troncos, e os troncos e ramos mais velhos às vezes ficam cobertos de raízes aéreas fibrosas e emaranhadas - um traço característico, e não um defeito. É muito resistente à exposição marítima carregada de sal e pode ser cultivada como cerca-viva em posições litorâneas expostas, mas é genuinamente sensível à geada: a geada já a matou até em um jardim abrigado da Cornualha, então seu lugar é apenas um clima costeiro ameno, quase sem geadas. A honestidade também importa aqui: em partes da África do Sul ela cresce tão bem que é considerada uma espécie invasora, está se naturalizando em penhascos costeiros perto de Sydney, no sudeste da Austrália, e em San Francisco suas raízes são apontadas como responsáveis pela destruição de redes de esgoto e calçadas, então consulte as orientações locais sobre espécies invasoras antes de plantá-la fora da Nova Zelândia.

Aucuba japonica é um arbusto perene dioico de crescimento lento, nativo dos vales florestados úmidos, dos matagais e das margens de córregos do sudeste da China, de Taiwan, da Coreia e do Japão. Conquista seu lugar nos jardins por uma capacidade compartilhada por quase nenhum outro arbusto de folhas grandes: desempenho genuíno em sombra profunda e seca sob poluição urbana, tornando-o uma planta estrutural de referência onde pouco mais sobrevive. O alerta honesto é a toxicidade - todas as partes, especialmente as folhas e as bagas vermelhas, contêm o glicosídeo iridoide aucubina, que causa náuseas e vômitos se ingerido (e transtornos gastrointestinais em animais de estimação), tornando-a, portanto, inadequada onde crianças ou animais pastam sem supervisão; e por ser a espécie dioica, é necessário haver um exemplar macho ao alcance dos polinizadores para que as plantas fêmeas produzam as bagas vermelhas ornamentais pelas quais é valorizada.

A aveia cerealífera cultivada, uma gramínea anual ereta de estação fria cultivada para grão, forragem e - cada vez mais nos jardins - como adubo verde de cobertura, rápido e construtor de solo. A partir de uma semeadura na primavera ou no fim do verão, ela cresce até 2 a 4 pés de colmos esguios e eretos, encimados por uma inflorescência aberta e leve (uma panícula espalhada) cujas espiguetas pendentes amadurecem de verde a dourado. Domesticada no Velho Mundo a partir de aveias silvestres, não é uma flor silvestre nativa, mas uma verdadeira cultura anual: germina depressa, sufoca as ervas daninhas, acumula biomassa e, em zonas frias, convenientemente morre com o inverno, deixando uma cobertura morta fácil na primavera. Os jardineiros recorrem a ela sobretudo como adubo verde e cultura-ama que detém a erosão, e pela textura suave e gramada e pelas inflorescências que amadurecem em dourado que ela acrescenta enquanto cresce.

O bambu-celestial é um arbusto de folhagem persistente (semidecíduo em invernos frios), nativo do leste asiático, desde as encostas do Himalaia até o Japão, valorizado pela sua marcante folhagem durante todo o ano - que brota rosa-avermelhada na primavera, torna-se verde no verão e flameja vermelho-púrpura no outono e no inverno -, além de panículas de flores brancas no verão e bagas vermelhas brilhantes que persistem. É adaptável, tolerante à seca após estabelecido e pouco exigente na maioria dos solos, do pleno sol à sombra parcial. A ressalva honesta é dupla: todas as partes da planta - especialmente as bagas - contêm compostos cianogênicos, e o consumo excessivo das bagas pode ser letal para os sanhaços-do-cedro (cedar waxwings) e é tóxico para gatos e gado, tornando-o uma má escolha onde as aves se concentram para se alimentar de frutos no inverno; e no sudeste dos Estados Unidos é classificado como invasor (Flórida, Categoria I) e é melhor substituído por uma alternativa nativa não invasora.

A clássica boca-de-leão de jardim campestre - assim chamada por suas flores articuladas e bilabiadas de "boca de dragão", que se abrem com um estalo quando apertadas nas laterais. Uma perene delicada nativa do sudoeste da Europa, rústica nas zonas USDA 7-10, mas cultivada em praticamente todos os lugares como anual de estação fresca, exibindo altas hastes de flores brancas, amarelas, rosas, vermelhas, alaranjadas, pêssego ou roxas da primavera até a geada. Beija-flores e borboletas visitam as flores, e as hastes cortadas são item indispensável no jardim de corte.

O bordo-negundo (Acer negundo) é o bordo que não parece um bordo. Em vez de uma folha lobada única, ele carrega folhas compostas de três a cinco folíolos dentados, parecidas o bastante com a hera-venenosa para que as pessoas confundam regularmente os brotos jovens, e é um dos pouquíssimos bordos dioicos: flores masculinas e femininas em árvores separadas, de modo que só as fêmeas carregam as sâmaras pareadas familiares. É nativo de uma extensão extraordinária da América do Norte, do Maine a Manitoba e ao sul até a Flórida, o Texas e o centro do México, e está genuinamente em casa em margens de rio e planícies aluviais, onde sua velocidade e sua tolerância a cheias são trunfos. Num jardim, costuma ser um voluntário, e não uma escolha. Cresce rápido, quebra em temporais, semeia por toda parte e hospeda o percevejo-do-bordo-negundo, que passa o inverno nas paredes das casas em números que fazem dele um incômodo doméstico, e não de jardim. O argumento a favor é estreito, mas real: ele se estabelece em terreno onde árvores melhores fracassam, em climas frios do norte e em locais crus e perturbados, e é hospedeiro larval documentado da mariposa-cecrópia e um valioso forrageio precoce para as abelhas melíferas.

Um arbusto gracioso e de floração prolongada, cultivado por suas flores pendentes em forma de lanterna - um tubo e sépalas de vermelho vivo em torno de uma saia interna de pétalas roxo-violeta intenso, balançando em hastes finas como fios do início do verão até a geada. Nativa das florestas e beiras de estrada temperadas, frescas e úmidas do sul da América do Sul (os Andes do Chile e da Argentina até a Terra do Fogo, e ao norte até o Peru), a Fuchsia magellanica é a mais rústica das fúcsias comuns. Em sua faixa mais amena, forma um arbusto lenhoso arqueado e arredondado de 5 a 10 pés de altura e largura; em jardins de inverno frio, morre até o nível do solo a cada ano e rebrota como um subarbusto menor. As flores pendentes são feitas para os beija-flores, e pequenas bagas azul-escuras quase pretas vêm em seguida. É a fúcsia a se escolher onde as fúcsias comuns de cesto nunca sobreviveriam ao inverno.

O cacau é a árvore do chocolate - uma pequena árvore perenifólia do sub-bosque da floresta tropical úmida de terras baixas, famosa por ser cauliflora: suas minúsculas flores rosadas e brancas, e depois as grandes vagens (cabaças) sulcadas em forma de bola de futebol americano, nascem diretamente no tronco e nos ramos mais velhos, em vez de entre as folhas. Atingindo cerca de 15 a 25 pés, carrega folhas oblongas lustrosas que brotam em tom bronze quando jovens. Cada vagem contém 30-40 sementes envoltas em uma polpa branca e doce; essas sementes só se tornam chocolate após fermentação, secagem e torra (o cacau do Brasil). É genuinamente exigente - um verdadeiro tropical, que precisa de calor úmido profundo e sombra superior, e que morre abaixo de cerca de 50°F - de modo que, fora dos trópicos úmidos, é apenas uma planta de estufa. Suas flores são polinizadas não por abelhas, mas por minúsculos mosquitinhos (maruins).

A flor-de-neve (também chamada de lírio-da-paz, nome usado em todo o seu gênero) é uma arácea tropical silvestre que o WCVP, de Kew, situa como nativa da Colômbia, do Equador, do Peru e da Venezuela. É uma planta perene e perenifólia que forma touceiras, cujas folhas ovais a lanceoladas têm 5 a 8 polegadas de comprimento, no extremo menor de um gênero cujas folhas vão de 5 a 26 polegadas, e sua espata é branco-esverdeada ou branco-amarelada, e não branco-pura, com 4 a 8 polegadas de comprimento em torno da espádice florífera. Muitos lírios-da-paz do comércio de plantas de interior são cultivares e híbridos, então uma planta vendida simplesmente como lírio-da-paz não é necessariamente esta espécie. Como o resto de seu gênero, contém cristais de oxalato de cálcio, uma constatação feita no nível do gênero que a torna levemente tóxica para pessoas e animais de estimação se mastigada, e é sensível à geada: rústica ao ar livre apenas nas zonas USDA 11-12, livres de geada, e cultivada como planta de interior em qualquer outro lugar.

A clássica gloxínia dos floristas, uma perene tropical tuberosa da família Gesneriaceae, nativa da Mata Atlântica do sudeste do Brasil (POWO, Kew; registrada como nativa do Brasil em Flora e Funga do Brasil). Forma uma roseta baixa e compacta de folhas macias e aveludadas, sobre a qual se assentam flores grandes e vistosas, em forma de sino, em violeta intenso, vermelho, rosa ou branco, muitas vezes arrematadas por uma borda picotee contrastante. POWO e Flora e Funga do Brasil registram Sinningia speciosa como o progenitor silvestre da gloxínia de florista cultivada, e é exatamente essa herança ornamental que define o cultivo em quase toda parte: como uma planta de vaso ou de interior sensível ao frio, apreciada por suas folhas felpudas e suas flores aveludadas de trombeta e sino. HONESTIDADE: é muito sensível à geada, rústica em campo apenas aproximadamente na zona USDA 11 e acima, e tem uma verdadeira estação de dormência - após a floração morre de volta a um tubérculo de repouso antes de rebrotar, de modo que não é uma planta perenifólia, mas cíclica. É cultivada puramente como ornamental: nenhuma parte é comida. As flores são polinizadas por insetos e, em sua área nativa brasileira, também são visitadas por beija-flores.

A trombeteira-arbórea (Brugmansia arborea), também conhecida como trombeta-de-anjo, horn of plenty (em inglês) ou maikoa (RHS), é um arbusto ou arvoreta perenifólio a semiperenifólio dos Andes, descrito pela primeira vez por Linnaeus como Datura arborea. Kew a registra como nativa da Bolívia, do norte do Chile, do Equador e do Peru, e a Wikipedia a descreve em vales mais secos a 6.562 a 9.843 pés, onde geadas leves são frequentes. Em jardins, a RHS lhe atribui um tamanho final de 8,2 a 13,1 pés de altura e 4,9 a 8,2 pés de largura; em seus vales de origem, pode chegar a 23 pés. Suas trombetas pendentes, de branco a creme e intensamente perfumadas, têm apenas 5 a 7 polegadas de comprimento, as mais curtas do gênero, e cada uma fica dentro de um cálice verde muito longo que chega quase à boca da flor - a maneira mais rápida de distingui-la das muitas outras trombetas-de-anjo brancas vendidas com o seu nome. Floresce quase continuamente, em pequenas quantidades, e não em grandes floradas. O alerta principal é a sua toxicidade: a RHS a lista como TÓXICA se ingerida, irritante para a pele e tóxica para animais de estimação, e todas as partes de uma Brugmansia são potencialmente venenosas, contendo alcaloides tropânicos (escopolamina, hiosciamina, atropina), sendo as sementes e as folhas especialmente perigosas - nunca a plante onde crianças ou animais de estimação possam alcançá-la. A Lista Vermelha da IUCN a classifica como Extinta na Natureza, mas ela consta como invasora na Nova Caledônia. A Wikipedia a chama de a Brugmansia mais resistente tanto ao frio quanto à seca, mas a RHS a classifica como H1c, exigindo uma mínima de inverno de cerca de 41°F, por isso a Plotwright publica apenas a zona USDA 11 e a trata como planta de vaso a ser levada para um abrigo em qualquer lugar mais frio.