Toyon
Heteromeles arbutifolia
L'arbuste à feuilles persistantes emblématique du chaparral californien et des collines côtières - feuilles vert foncé coriaces aux dents prononcées, inflorescences estivales plates de petites fleurs blanches, et les pomes rouge vif qui lui ont valu les noms de baie de Noël et houx de Californie (et, par le biais des collines d'Hollywood, prétendument le nom « Hollywood »). Longévif et profondément tolérant à la sécheresse ; les baies hivernales nourrissent plus de vingt espèces d'oiseaux lorsque peu d'autres plantes fructifient.
Indigène : CA
Adéquation climatique : modérée (47/100)
Structure
Point focal
Pollinisateur
Lumière
Plein soleil / Mi-soleil / Mi-ombre
Eau
Peu d’eau
Taille adulte
6-20 ft de haut · 6 ft d'écart
Rustique en zones
7a-11b
cold to nearly frost-free winters
Plage de chaleur AHS
6-12
Plage de la plante définie en termes de zone de chaleur AHS.
Indigène dans Illinois
Non
Le Lady Bird Johnson Wildflower Center note que les peuples autochtones cuisinaient et mangeaient les baies, mais qu'« elles sont toxiques en grande quantité » - les pomes contiennent des traces de composés cyanogènes que la cuisson élimine.
Rusticité au froid
Ces valeurs dépendent du lieu : la rusticité actuelle de ce lieu sert de référence, et la valeur 2050 correspond à un climat futur projeté pour ce même lieu.
Maintenant
Zone 6b
Plotwright
Zone USDA 6b
-5°F à 0°F
Won't grow here
Zone 7a
Plotwright
0°F à 5°F
Marginal
En termes simples : This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕→⚠
Out of range today, but marginally possible by 2050.
Tolérance à la chaleur
Les valeurs de tolérance à la chaleur dépendent aussi du lieu : les jours de chaleur d'aujourd'hui sont observés sur ce site, et la valeur 2050 projette ce même lieu sous un climat futur.
Chargement des données de zone de chaleur AHS pour ce lieu...
Où cette plante a sa place
Adaptée à 26 écorégions - 15 résiliente au climat jusqu'en 2070 · 11 nouvellement possible d'ici 2070. Meilleures correspondances en premier.
Plantez ceci, pas cela
Meilleure adéquation pour ce lieu
Pour Chicago, IL, ce sont des suggestions de remplacement: des plantes similaires avec une meilleure adéquation de rusticité maintenant et/ou en 2050.
Meilleure adéquation maintenant et en 2050
Maintenant: bien adaptée
2050: bien adaptée
Meilleure adéquation maintenant et en 2050
Maintenant: bien adaptée
2050: bien adaptée
Meilleure adéquation maintenant et en 2050
Maintenant: bien adaptée
2050: bien adaptée
Meilleure adéquation maintenant et en 2050
Maintenant: bien adaptée
2050: bien adaptée
Plantes similaires
Explorez des options voisines avec des rôles, besoins de lumière, tailles ou aires indigènes semblables; elles ne sont pas filtrées pour une meilleure adéquation climatique.
Educator packet
Plant packet
Toyon educator packet
L'arbuste à feuilles persistantes emblématique du chaparral californien et des collines côtières - feuilles vert foncé coriaces aux dents prononcées, inflorescences estivales plates de petites fleurs blanches, et les pomes rouge vif qui lui ont valu les noms de baie de Noël et houx de Californie (et, par le biais des collines d'Hollywood, prétendument le nom « Hollywood »). Longévif et profondément tolérant à la sécheresse ; les baies hivernales nourrissent plus de vingt espèces d'oiseaux lorsque peu d'autres plantes fructifient.
Scientific name
Heteromeles arbutifolia
Plant type
shrub
Hardiness
7a-11b
Light
full-sun, part-sun, part-shade
Moisture
low
Spacing
72 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.
Sources et citations
Citer cette page
Pour les plans de cours, articles ou recherches qui utilisent cette page. Utilisez les fiches de sources ci-dessous pour explorer les références ayant alimenté cette fiche.
Plotwright. (2026, May 17). Toyon (Heteromeles arbutifolia). Retrieved 2026, August 20, from https://plotwright.com/plants/heteromeles-arbutifolia
Sources utilisées pour cette fiche
Cette fiche est élaborée à partir des sources ci-dessous.
Lady Bird Johnson Wildflower Center Native Plant Database
Base de données de recherche botanique





