Aegean and Western Turkey sclerophyllous and mixed forests

A abélia-brilhante é um arbusto híbrido de jardim criado em 1886 no viveiro Rovelli, em Pallanza (Verbania), no Lago Maggiore, Itália, pelo cruzamento entre as espécies chinesas Abelia chinensis e A. uniflora; não possui área de ocorrência silvestre. Seus principais atrativos são uma floração tardia e perfumada muito prolongada - sinos branco a rosa-claro de meados do verão até bem dentro do outono, quando pouquíssimos outros arbustos florescem - combinados com folhagem lustrosa semiperene e um porte elegante e arqueado adequado a canteiros mistos e plantios de fundação. O ponto crítico é a resistência marginal ao frio: nas zonas 6 e mais frias, as pontas tenras dos ramos morrem rotineiramente em invernos rigorosos, exigindo poda corretiva anual e um local abrigado, e o arbusto pode parecer maltratado após uma onda de frio antes que o novo crescimento brote na primavera.

O abeto-da-china é uma grande conífera perene nativa do centro-sul e do sudeste da China, cultivada pelas suas acículas ousadas em forma de lança e pela forte silhueta piramidal que o tornam um ponto focal marcante em grandes jardins. Tem bom desempenho nas zonas 6b–9b em solo úmido e bem drenado, com sol pleno a meia-sombra, atingindo 30 a 75 pés no cultivo (muito mais alto na floresta nativa). A ressalva honesta é seu hábito de manutenção: as acículas mortas persistem nos ramos internos e inferiores por anos, revestindo o terço inferior do tronco com saias marrons persistentes que muitos jardineiros acham desorganizadas - e como a espécie brota vigorosamente do toco quando cortada ou danificada, uma poda descuidada pode deixá-lo com uma forma indesejada de múltiplos caules.

A única espécie por trás das abóboras-de-verão (abobrinha, pescoço-torto-amarela, pattypan), das abóboras-de-inverno acorn + delicata + espaguete, e da maioria das abóboras de entalhe + comestíveis - as variedades diferem em forma do fruto, tempo de amadurecimento e capacidade de armazenamento, mas a biologia da planta é uniforme. Monoica, com flores masculinas + femininas separadas; a polinização por abelhas é necessária para a frutificação, e a abelha especialista das abóboras (Peponapis pruinosa) é o polinizador canônico relevante. Comilonas + sequiosas; solo rico + umidade constante são fundamentais.

O abrunheiro-bravo é um arbusto decíduo denso e ferozmente espinhoso, nativo em toda a Europa, na Ásia Ocidental e localmente no noroeste da África, famoso por suas nuvens de flores brancas no início da primavera e por suas amargas bagas de abrunho usadas para fazer licor de abrunho (sloe gin). Em jardins, é valorizado como cerca viva impenetrável para a fauna e planta precoce para polinizadores, mas a ressalva honesta é seu agressivo rebrotamento por raízes: dado espaço, espalha-se formando matagais praticamente impossíveis de erradicar, e seus espinhos longos e pontiagudos causam a chamada 'doença do abrunheiro' - feridas sépticas por punctura que podem exigir atenção médica - tornando-o uma planta a ser situada com plena consciência, e não como um arbusto qualquer de jardim.

Uma perene herbácea rizomatosa tropical da família do gengibre, cultivada no mundo todo pelos grossos rizomas ramificados que - fervidos, secados e moídos - tornam-se a especiaria de cor amarelo-alaranjada viva. A touceira de folhagem se ergue a 3 a 4 pés em folhas verdes plissadas, de lanceoladas a elípticas, semelhantes às da cana-da-índia, de até 3,3 pés de comprimento, encimadas no verão por espigas curtas e densas de flores amarelo-claras entre brácteas rosadas. As flores são estéreis, de modo que a planta é propagada inteiramente por divisão de rizomas.

Um membro baixo e formador de tapetes da família da mostarda, originário do litoral mediterrâneo, cultivado em quase toda parte como anual de estação fria por seus densos montículos de flores minúsculas, brancas, de quatro pétalas e docemente perfumadas. A floração é tão profusa que muitas vezes esconde por completo a folhagem verde-acinzentada. Prospera em clima fresco, tolera solo seco e seca, e é uma fonte confiável de néctar para pequenos polinizadores.

Colchicum autumnale é uma perene herbácea formadora de cormos, nativa de pradarias e campos baixos em grande parte da Europa, de Portugal e Grã-Bretanha até a Ucrânia, a leste. No outono, lança flores nuas em forma de taça de lilás-rosado diretamente do solo nu - folhas e vagens de sementes seguem na primavera e murcham no início do verão. A ressalva honesta é sua extrema toxicidade: cada parte da planta contém colchicina, um composto letal para humanos e animais, e as largas folhas em tira da primavera são rotineiramente confundidas com o alho-silvestre comestível - uma confusão potencialmente fatal. Apesar do nome popular, não é um croco verdadeiro (Crocus, Iridaceae), mas um membro da família Colchicaceae.

Uma das primeiras flores da primavera - um cormo de baixo porte que empurra floração em forma de cálice, roxa ou branca, diretamente do solo frio e muitas vezes ainda nevado, no início da primavera. Muitos híbridos de jardim ("açafrão-holandês", "açafrão-gigante", "açafrão-da-primavera") descendem dessa espécie alpina europeia, que o Missouri Botanical Garden indica ser nativa dos Pireneus, Alpes e Cárpatos. Cada flor dura apenas cerca de três semanas, mas os cormos se naturalizam e se espalham em gramados ensolarados e bordas de bosque ao longo do tempo.

O acanto é uma perene mediterrânea de presença marcante, cujas folhas dramaticamente lobadas e lustrosas inspiraram o capitel coríntio da arquitetura clássica. Sua área de distribuição nativa silvestre abrange o Mediterrâneo central e oriental - Itália, Sicília, Sardenha, os Bálcãs, Grécia, o Egeu, Anatólia e o Levante, além do noroeste da África (Marrocos, Argélia, Tunísia); está naturalizado (não nativo) mais a oeste, na Península Ibérica. Nos jardins, funciona como planta de destaque arquitetônico, produzindo altos espigões florais branco-e-roxos no verão em touceiras estabelecidas. O alerta honesto diz respeito ao seu sistema radicular: raízes tuberosas carnosas e profundas se regeneram com facilidade até a partir do menor fragmento, tornando o Acanthus mollis genuinamente difícil de erradicar uma vez estabelecido, e espécie invasora declarada na Austrália e na Nova Zelândia, de modo que a escolha do local é uma decisão permanente.

O acanto-espinhoso (Acanthus spinosus) é uma perene arquitetônica e marcante do sudeste da Europa e do sul dos Bálcãs, cultivada tanto pela folhagem quanto pelas flores. Forma um monte de folhas profundamente recortadas, arqueadas, lustrosas e verde-escuras de até cerca de 24 a 35 polegadas de comprimento, e são essas folhas o ponto de diferença em relação ao mais comum Acanthus mollis: são bem mais finamente divididas e trazem espinhos rígidos nas pontas dos lóbulos, de modo que a planta é semelhante a um cardo ao toque, e não macia. Do início ao meio do verão, ergue espigas rígidas de até cerca de 3 a 4 pés, dispostas em fileiras verticais de flores capuchudas branco-puras sob brácteas espinhosas roxo-avermelhadas. É em geral tida como a de floração mais livre e confiável entre as duas espécies de jardim e detém o Award of Garden Merit da RHS. O senão honesto é o mesmo do A. mollis: raízes profundas, carnosas e quebradiças que se espalham por rizoma rasteiro e se regeneram a partir de fragmentos, de modo que uma planta estabelecida é lenta e difícil de mover ou remover, e os espinhos das folhas tornam desagradável o trabalho de arrancá-la. Posicione-a como uma decisão de longo prazo.

O acônito-de-inverno é uma pequena perene tuberosa nativa dos bosques calcários do sul da Europa - França, Itália e os Bálcãs - que produz flores brilhantes em forma de taça amarelo-manteiga no solo nu no final do inverno, frequentemente perfurando a neve e o solo congelado, tornando-se uma das primeiras flores do ano de jardinagem. É um bulbo clássico de naturalização para um jardim de bosque ou de arbustos, onde colônias estabelecidas se espalham por autossemeadura nos tapetes dourados que definem os plantios de fim de inverno, ao lado de galanthos e crocos precoces. A ressalva honesta é dupla: todas as partes são genuinamente tóxicas se ingeridas (as fontes citadas atribuem isso a glicosídeos cardíacos, com sintomas que vão de distúrbio gastrointestinal severo a efeitos cardíacos), e os minúsculos tubérculos secos vendidos no outono são notoriamente relutantes em se estabelecer - plantar tubérculos frescos e úmidos imediatamente após a compra ou transplantar plantas em crescimento na primavera é muito mais confiável do que os tubérculos secos de embalagem.

Uma das mais antigas flores de jardim cultivadas, a açucena-branca é um bulbo de verão imponente que ergue uma haste alta e folhosa coroada por um cacho de flores em trombeta largas, voltadas para fora, de um branco puro, com anteras amarelo-douradas e uma fragrância doce e poderosa no início e no meio do verão. É cultivada por essa clássica trombeta branca e seu inebriante perfume noturno. Duas coisas a tornam incomum entre os lírios de jardim: seu cultivo é o inverso de quase todos os outros lírios (planta-se raso no fim do verão e forma uma roseta de folhas que passa o inverno), e como todos os verdadeiros lírios, cada uma de suas partes é altamente tóxica e frequentemente fatal para gatos.

Uma pequena árvore nativa com flores brancas de primavera, bagas comestíveis de verão e coloração de outono entre o cobre e o vermelho.

O bordo-de-casca-de-papel é uma árvore decídua pequena e de crescimento lento, nativa do centro da China (Hubei, Sichuan, Gansu e províncias vizinhas), onde é atualmente considerada Em Perigo na natureza pela IUCN. Nos jardins, vale seu lugar em três frentes: casca cor de canela-laranja que se descola em voltas papiráceas durante todo o ano, folhagem outonal vermelho-alaranjada brilhante e porte compacto (20 a 30 pés) que se adapta a lotes suburbanos. O alerta honesto é a escassez na propagação - a maioria das sementes é partenocárpica (vazias), por isso o material de viveiro de cultivares nominadas é caro e às vezes subdimensionado para o preço; é necessária paciência tanto na hora de comprar quanto no jardim, pois cresce menos de 12 polegadas por ano.

O pinheiro-silvestre é o único pinheiro nativo do norte da Europa e uma das coníferas mais amplamente distribuídas no mundo, com ocorrência desde a Escócia e a Espanha por toda a Eurásia até a Sibéria oriental e a Mongólia. É uma árvore longeva e arquitetônica, apreciada por sua distinta casca laranja-avermelhada na parte superior, agulhas pareadas glaucas azul-esverdeadas e copa aberta e escultural que se desenvolve com a idade. No jardim, proporciona estrutura o ano todo e grande valor para a fauna, mas o ponto crítico real é a escala e a sujeira: na maturidade plena ultrapassa facilmente 60 a 80 pés, pinga resina, deposita uma camada persistente de acículas ácidas que suprime o plantio da camada inferior sob ela e, em partes do leste da América do Norte e da Nova Zelândia, está listada como espécie invasora capaz de se dispersar em habitats abertos.

Amaryllis belladonna, a açucena-belladona (também lírio-de-jersey, dama-nua ou lírio-de-março), é uma perene bulbosa geófita da Western Cape, na África do Sul. É cultivada por sua exibição dramática de outono: hastes sem folhas portam umbelas de 6-12 flores perfumadas, em forma de funil, rosadas a róseas, que surgem antes das folhas em fita emergirem (um hábito histerântico de "dama-nua"). Presta-se à frente e ao meio da bordadura, a plantios de cascalho e de estilo mediterrâneo, e a grandes vasos em local quente, abrigado e ensolarado. Seja claro quanto a duas precauções: o bulbo é apenas modestamente resistente à geada (aproximadamente USDA 8/9-11; RHS H4) e é melhor situado na posição mais quente e seca disponível em áreas mais frias, e TODAS as partes da planta são TÓXICAS, contendo licorina e alcaloides relacionados de Amaryllidaceae que causam vômitos e diarreia se ingeridas por pessoas ou animais de estimação. Também se naturaliza facilmente em climas mediterrâneos amenos, então posicione-a onde a disseminação espontânea seja bem-vinda.

O característico carvalho perenifólio da costa e das encostas da Califórnia - uma árvore de copa ampla, com folhas densas, escuras e semelhantes às do azevinho, cujas margens espinhosas e dentadas se curvam para baixo, e um tronco curto, muitas vezes maciço. O Lady Bird Johnson Wildflower Center documenta que ela cresce 20 a 50 pés de altura e largura, com espécimes antigos atingindo 100 pés e vivendo por séculos. Uma árvore-chave para a fauna: suas bolotas e copa densa alimentam e abrigam o chapim-do-carvalho, os gaios-azuis e de Steller, o chapim-de-dorso-castanho e cerca de 30 outras espécies de aves, e ela é hospedeira larval de três borboletas duskywing e sister.

Uma arvore pequena caducifolia ou arbusto grande do sul subtropical da America do Sul, valorizada pelos espetaculares cachos arqueados de flores papilionaceas vermelho-intenso e cerosas durante a estacao quente. POWO (Kew) e Flora e Funga do Brasil a registram como nativa do sul do Brasil, Uruguai, Paraguai e norte da Argentina, onde e a flor nacional tanto da Argentina quanto do Uruguai (o ceibo / corticeira). Resistente e rustica ate as raizes, rebrota apos uma geada leve e tolera solo encharcado. As sementes e a casca contem alcaloides toxicos de erythrina, portanto nenhuma parte deve ser ingerida.

A escova-de-garrafa (antes Callistemon citrinus, nome sob o qual ainda é vendida e cultivada em quase toda parte) é um arbusto perenifólio vistoso, nativo de Nova Gales do Sul, Queensland e Vitória, no leste da Austrália. Da primavera ao outono - e quase o ano todo em climas sem geada - ela exibe espigas florais densas e cilíndricas, de um vermelho-carmim, em forma de 'escova de garrafa', repletas de longos estames salientes, sobre folhas estreitas e lanceoladas pontilhadas de glândulas de óleo que liberam um aroma cítrico e alimonado característico quando machucadas (o epíteto específico citrinus significa 'relacionado aos citros'). Sem poda, pode atingir 10 a 15 pés de altura e de largura como um arbusto grande ou uma pequena árvore, mas é mais comumente conduzida como um arbusto de 3 a 5 pés, e tolera bem podas drásticas, rebrotando a partir da madeira velha. Pede sol pleno e se dá melhor em solo úmido, fértil e bem drenado, embora tolere encharcamento e, depois de estabelecida, seca; prefere solo ácido, e suas folhas podem amarelar em terreno alcalino ou salino. É sensível à geada: a NC State situa sua rusticidade de inverno em apenas 20 a 25°F e diz que ela precisa de proteção no inverno na zona 8. O USDA PLANTS não lhe atribui status de invasora ou nociva nos EUA, o Plants For A Future não lhe atribui potencial de planta daninha e a NC State Extension a lista como não tóxica para gatos, cães e cavalos - embora seja cultivada como ornamental, não como cultura alimentar.

O eucalipto-azul-da-Tasmânia é uma árvore perenifólia imponente e de crescimento muito rápido, originária do sudeste da Austrália (Tasmânia e a costa de Victoria) - um dos eucaliptos mais plantados do mundo e um dos mais lamentados fora de sua área nativa. Atinge 90 a 150 pés ou mais, com tronco alto e reto, fitas de casca que se desprendem e folhagem aromática verde-azulada a verde-acinzentada que carrega o clássico aroma de 'eucalipto'. Honestidade primeiro, porque é determinante aqui: na Califórnia e em outras regiões de clima mediterrâneo, esta é uma árvore INVASORA. Ela se ressemeia agressivamente, desloca a vegetação nativa e é alelopática - sua serapilheira de folhas e seus óleos suprimem as plantas abaixo dela. Pior, é um sério RISCO DE INCÊNDIO: as folhas ricas em óleo, as longas fitas de casca que se soltam e a espessa serapilheira de folhas e casca caídas queimam de forma explosiva, e é por isso que essas árvores são apelidadas de 'árvores de gasolina' e alimentaram alguns dos incêndios florestais mais perigosos. Desencorajamos fortemente o plantio de Eucalyptus globulus perto de casas ou em áreas propensas a incêndios e adjacentes a vegetação silvestre; plante uma árvore nativa adequada à região e resistente ao fogo em seu lugar. A folhagem aromática é a fonte do óleo de eucalipto comercial, mas esse óleo é TÓXICO se ingerido em qualquer quantidade, e a folhagem não é alimento - esta não é uma planta comestível. Ela também é simplesmente enorme e rápida: não é uma árvore para uma pequena propriedade.

A germandra-arbórea é um arbusto sempre-verde de crescimento rápido e porte espalhado, nativo do Mediterrâneo ocidental e central, valorizado por seus caules arqueados e cobertos de feltro branco, pela folhagem cinza-esverdeada e aromática, e pelas flores azul-pálido que surgem ao longo do verão. Prospera a pleno sol em solos bem drenados e alcalinos, e constitui um formoso arbusto de parede, sebe informal ou acento de folhagem prateada em jardins de clima quente. O problema real é sua ambição expansiva: os espécimes atingem rotineiramente 13 pés de largura - muito além do que a maioria dos jardineiros antecipa - e a planta é sensível à geada abaixo de 23°F (zona USDA 8b), colapsando até o solo em uma geada intensa sem o abrigo confiável de uma parede.

Uma parente da íris resistente, PERENIFÓLIA e rizomatosa da África do Sul - nativa das Cape Provinces e de KwaZulu-Natal ao longo do litoral oriental de chuvas de verão (POWO, Kew) - cultivada por seus leques de folhas rígidas e ensiformes e por suas flores brancas, semelhantes às da íris, marcadas de amarelo e violeta. Cada flor dura apenas um único dia, mas elas são produzidas em ondas repetidas ao longo de semanas, o que lhe rende o apelido de "fortnight lily". Diferentemente dos bulbos do Cabo de dormência junto aos quais é cultivada, esta é um rizoma PERENIFÓLIO SEM estação de repouso - um cavalo de batalha paisagístico tolerante à seca e de baixa manutenção para pleno sol ou sombra leve que, uma vez estabelecido, quase nada pede e tolera uma ampla variedade de solos. É a MAIS RESISTENTE deste grupo do Cabo (até cerca da zona USDA 8b; o RHS a classifica como de rusticidade limítrofe, cerca de H4) e é uma perenifólia confiável e de baixo cuidado para jardins temperado-quentes e mediterrâneos. As finas hastes florais voltam a florescer, então deixe-as no lugar; limpe apenas as folhas velhas. É polinizada por abelhas e insetos, e não por aves, e não é uma planta alimentícia.

Uma pequena árvore ou arbusto cítrico perenifólio, denso e arredondado (8 a 15 pés), cultivado por seus minúsculos frutos alaranjados de oval a redondo, que são comidos inteiros, com casca e tudo - a casca doce e fragrante contrasta com a polpa interna ácida, o que é todo o ponto do fruto. Entre os parentes cítricos mais resistentes ao frio, suporta breves períodos de frio melhor do que a maioria dos cítricos (aproximadamente até a zona USDA 8b), mas ainda é sensível à geada e é amplamente cultivado em vasos e estufas onde os invernos ficam frios. Nativo do sul da China, não da América do Norte. Observe que o nome botânico aceito agora é Citrus japonica; Fortunella japonica é o sinônimo amplamente usado.

Um arbusto delicado, frouxo e semiperenifólio do sul subtropical do Brasil, cultivado pelas suas flores pendentes e distintas em forma de lanterna: um cálice vermelho-vivo inflado sobre pétalas amarelo-claras, com uma longa coluna de estames marrom-escura pendurada por baixo. Não é rústico - a geada forte mata a parte aérea -, então fora dos climas amenos e quase sem geada ele é cultivado contra um muro quente e ensolarado, em um vaso recolhido para abrigo no inverno, ou como planta de jardim de inverno. Onde os invernos são suaves, floresce por uma estação muito longa, do verão ao outono nos jardins temperados e de forma intermitente quase o ano todo nos lugares sem geada. O POWO (Kew) agora o arquiva sob o nome aceito Callianthe megapotamica, com Abutilon megapotamicum como sinônimo; também é conhecido como campainha-brasileira, abutilão-florido e lanterna-chinesa. Os caules são escandentes, e não autossustentáveis, então ele quer condução ou um lugar de onde cascatear.

Um arbusto fynbos perene, resistente e cerrado, cultivado por suas brácteas coloridas de longa duração: as folhas estreitas nas pontas dos ramos se tingem de amarelo, laranja e carmesim ao redor de pequenos cones lenhosos, com maior brilho durante a estação fresca. O POWO (Kew) indica que sua área nativa são as Províncias do Cabo da África do Sul, onde é o conebush mais difundido e adaptável, e é o progenitor do famoso híbrido de flor de corte "Safari Sunset". A advertência honesta atravessa tudo o que vem a seguir: ele é dioico - os cones masculinos e femininos são produzidos em plantas separadas - e, como todas as Proteaceae, é sensível ao fósforo, de modo que o fertilizante fosfatado comum e a farinha de osso vão matá-lo. Ele quer um solo ácido e de drenagem muito rápida e pleno sol, é tolerante à seca uma vez estabelecido e é sensível à geada, embora seja o mais rústico e tolerante deste grupo de fynbos. Suas inflorescências pequenas e aromáticas são polinizadas por insetos (besouros, moscas e abelhas) na natureza, não por aves como as proteas; ele é cultivado de forma ornamental, não como cultura alimentar.

O pitósporo-japonês é um arbusto denso e de folhagem persistente, nativo das florestas costeiras temperadas-quentes e subtropicais do Japão, da China, de Taiwan e da Coreia, valorizado pela sua folhagem coriácea em verticilos e pelos seus cachos de flores brancas intensamente perfumados na primavera. Em climas adequados (zonas USDA 8b-11), é excepcionalmente resistente - tolerando borrifos de sal, seca, solos compactados e podas drásticas -, tornando-se um elemento básico de paisagens costeiras, sebes e plantios em massa. A ressalva honesta é dupla: é sensível à geada e será morto ou gravemente danificado abaixo de aproximadamente 15°F, sendo inadequado para a maior parte do interior dos EUA continental; e em regiões de clima mediterrâneo ameno, escapa do cultivo por meio de sementes pegajosas dispersadas por aves, sendo que um estudo de Madri o classificou entre os arbustos mais associados a danos à vegetação nativa.

O ranúnculo-persa é uma perene herbácea tuberosa nativa do leste do Mediterrâneo - do Chipre, Creta e Turquia até o Irã, o Iraque e o Levante - onde floresce em matagais rochosos e pradarias do final do inverno à primavera. Em jardins, é admirado por suas flores luminosas, semelhantes a papoulas, em vermelho, laranja, rosa, amarelo e branco (formas silvestres simples) ou pelos densos dobrados multicamadas das estirpes comerciais 'Tecolote' e 'Bloomingdale', tão apreciados pelos floristas. A ressalva honesta é sua sensibilidade ao frio: os tubérculos são destruídos abaixo de aproximadamente 14°F, portanto jardineiros nas USDA zonas 7 e mais frias devem levantá-los e armazená-los após a folhagem secar a cada verão, e toda a planta contém protoanemonina, um irritante de pele e trato gastrointestinal tóxico para humanos e animais de criação por contato ou ingestão.