Westland temperate forests

L'abélia brillant est un arbuste hybride de jardin levé pour la première fois en 1886 à la pépinière Rovelli de Pallanza (Verbania) sur le lac Majeur, en Italie, par croisement des espèces chinoises Abelia chinensis et A. uniflora ; il n'a pas d'aire naturelle sauvage. Ses principaux atouts sont une très longue floraison parfumée en fin de saison - cloches blanches à rose pâle du milieu de l'été jusqu'en plein automne, quand peu d'autres arbustes fleurissent encore - associée à un feuillage semi-persistant et brillant et à un port gracieusement arqué qui convient aux massifs mixtes et aux plantations en pied de mur. Le revers honnête est une rusticité limite : en zones 6 et plus froides, les extrémités tendres des tiges meurent régulièrement lors des hivers rigoureux, imposant une taille corrective annuelle et un emplacement abrité, et l'arbuste peut avoir un aspect dépenaillé après un coup de froid avant que la nouvelle pousse ne reprenne au printemps.

Un petit arbre fruitier caducifolié des Rosacées cultivé pour ses drupes dorées-orangées à reflets rouges - parfumées, décoratives, comestibles et mûrissant en été. Des fleurs blanches parfumées (roses en bouton) s'ouvrent au début du printemps avant le feuillage, deux semaines avant les pêchers. Cette floraison précoce est aussi sa faiblesse : les fleurs sont extrêmement sensibles aux dégâts de gel, ce qui rend l'abricotier notoirement difficile à faire fructifier régulièrement en dehors de sites abrités.

L'abricotier du Japon (Prunus mume) est un arbre caducifolié de taille petite à moyenne, originaire du sud de la Chine, cultivé depuis longtemps à travers l'Asie orientale pour ses fleurs de fin d'hiver intensément parfumées et ses fruits transformés (ume). Dans un jardin occidental, il mérite une place de choix comme sujet focal, l'un des rares arbres à fleurir au cœur de l'hiver, avant le forsythia et des semaines avant les cerisiers. L'écueil honnête tient au calendrier : les boutons floraux s'ouvrent en janvier et février et sont systématiquement détruits par une seule nuit sous 23°F, ce qui rend la floraison aléatoire en zone USDA 6 et au-delà sans la protection d'un mur exposé au sud ; par ailleurs, les graines crues contiennent de l'amygdaline et ne doivent jamais être consommées sans transformation.

Une plante vivace aromatique à base ligneuse cultivée avant tout pour son feuillage argenté-gris soyeux et finement découpé et son parfum âcre et amer. Native de toute l'Europe, de l'Afrique du Nord et de l'Asie occidentale et centrale, et largement naturalisée au-delà de cette aire, elle porte de petites fleurs d'un jaune terne en grappes retombantes à la fin de l'été, au-dessus d'un coussin souple de feuilles complexes et disséquées. C'est la plante au feuillage argenté classique pour le contraste dans une bordure ensoleillée et bien drainée. Note : c'est la célèbre herbe amère de l'absinthe et du vermouth, et elle contient de la thuyone, toxique en quantité, si bien qu'on la cultive pour son feuillage et jamais pour la consommer.

L'acanthe épineuse (Acanthus spinosus) est une vivace architecturale et affirmée du sud-est de l'Europe et du sud des Balkans, cultivée autant pour son feuillage que pour ses fleurs. Elle forme une touffe de feuilles profondément découpées, arquées, luisantes et vert foncé, longues d'environ 24 à 35 pouces, et ce sont ces feuilles qui la distinguent de l'Acanthus mollis, plus courant : bien plus finement divisées, elles portent des épines rigides à la pointe des lobes, de sorte que la plante est au toucher comme un chardon plutôt que douce. Du début au milieu de l'été, elle dresse des épis rigides jusqu'à environ 3 à 4 pieds, garnis de rangées verticales de fleurs blanc pur en casque sous des bractées épineuses pourpre rougeâtre. On la considère généralement comme la plus florifère et la plus fiable des deux espèces de jardin, et elle détient l'Award of Garden Merit de la RHS. Le bémol honnête est le même que chez A. mollis : des racines profondes, charnues et cassantes qui s'étendent par une souche traçante et se régénèrent à partir de fragments, de sorte qu'une plante établie est lente et difficile à déplacer ou à supprimer, et les épines des feuilles font de son arrachage une tâche déplaisante. Installez-la comme une décision de long terme.

L'acanthe molle est une vivace méditerranéenne au caractère affirmé, dont les feuilles profondément découpées et luisantes ont inspiré le chapiteau corinthien de l'architecture classique. Son aire d'origine sauvage couvre la Méditerranée centrale et orientale - Italie, Sicile, Sardaigne, Balkans, Grèce, mer Égée, Anatolie et Levant, ainsi que le nord-ouest de l'Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie) ; l'espèce est naturalisée (non indigène) plus à l'ouest, en péninsule ibérique. Au jardin, elle s'impose comme plante architecturale, produisant en été de grands épis floraux blanc et violet sur les touffes bien établies. La contrainte honnête est son système racinaire : des racines tubéreuses charnues et profondes se régénèrent facilement à partir du moindre fragment, rendant Acanthus mollis véritablement difficile à éradiquer une fois installée, et c'est une espèce envahissante déclarée en Australie et en Nouvelle-Zélande ; le choix d'emplacement est donc une décision définitive.

Une vivace haute, amatrice de soleil et tolerante a la secheresse, de la famille des marguerites, cultivee pour ses larges corymbes plats de minuscules fleurs jaune dore portes sur des tiges rigides au-dessus d'un feuillage aromatique, finement decoupe et vert gris, semblable a une fougere. Originaire du Caucase, d'Iran et d'Afghanistan et naturalisee de longue date dans les jardins du monde entier, elle forme une touffe dressee et nette (plutot que de courir comme l'achillee millefeuille) et figure parmi les plantes pollinisatrices et a fleurs coupees les plus fiables et les plus faciles a vivre pour les massifs chauds, secs et en plein soleil.

L'achillée grecque (Achillea ageratifolia) est une vivace alpine basse et formant un tapis, originaire des montagnes de la péninsule balkanique, cultivée pour deux choses à la fois : un tapis dense, argenté et presque persistant de feuilles étroites, dentées et doucement velues, et de nets capitules blancs en marguerite portés sur de fines tiges juste au-dessus, à la fin du printemps et au début de l'été. C'est une plante très différente de l'achillée commune des plates-bandes et des prairies : au lieu d'un feuillage de fougère et d'un corymbe plat de minuscules fleurons, cette espèce a de simples feuilles argentées (le nom ageratifolia signifie « à feuilles d'Ageratum ») et des fleurs blanches comparativement grandes, solitaires ou par petits groupes, à cœur jaune pâle, chacune large d'environ 0,8 à 1,2 pouces. Elle reste petite, environ 6 à 10 pouces de haut en fleur au-dessus d'un tapis de quelques inches à peine, ce qui en fait une évidence pour les auges, les murs, les rocailles, le gravier et le devant ensoleillé d'une plate-bande à drainage vif. POWO (Kew) donne son aire indigène comme la péninsule balkanique, et elle détient le RHS Award of Garden Merit pour la culture au Royaume-Uni. La condition honnête de réussite est le drainage : elle veut le plein soleil et un sol maigre, graveleux et à drainage libre, tolère la sécheresse une fois établie, et déteste le terrain riche, lourd ou humide en hiver, ce qui la tue le plus souvent. C'est une achillée ornementale plutôt que culinaire, et ses capitules ouverts en marguerite offrent un nectar et un pollen faciles aux abeilles et aux syrphes.

Une vivace résistante à la sécheresse et à la chaleur, de la famille des astéracées, au feuillage aromatique finement découpé rappelant la fougère et aux corymbes aplatis. Indigène des régions tempérées d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Asie occidentale ; l'une des plantes à pollinisateurs les plus résilientes sur le plan climatique pour les massifs en plein soleil, les alternatives au gazon et les prairies naturalisées.

L'achillée sternutatoire (Achillea ptarmica) est une vivace herbacée rustique, formant des touffes, cultivée pour ses bouquets lâches et aériens de petits capitules blancs en forme de boutons, de juin à août, portés au-dessus de feuilles vert foncé étroites, linéaires, finement et vivement dentées, sur des tiges dressées. POWO (Kew) donne son aire d'origine à travers l'Europe et l'Asie tempérée - de la Grande-Bretagne, de l'Irlande et de la Scandinavie jusqu'au Japon, au Kamtchatka, à Sakhaline et aux îles Kouriles en passant par l'Europe centrale et orientale - et elle est introduite et largement naturalisée en Amérique du Nord (une grande partie du nord-est des États-Unis et du Canada, ainsi que le Nord-Ouest Pacifique), de sorte qu'en Amérique du Nord c'est une échappée de jardin plutôt qu'une indigène. Le RHS la classe comme une vivace pleinement rustique (H7) pour le plein soleil et un sol humide mais bien drainé, et elle est rustique sur environ les zones USDA 3a-9b. Le bémol honnête tient à sa souche traçante et rhizomateuse : la forme type s'étend par les racines et peut coloniser un massif, mieux vaut donc lui donner de l'espace, un emplacement contenu, ou opter pour les cultivars doubles et largement stériles tels que le populaire Pearl Group / "The Pearl", qui donnent des pompons blancs plus nets et plus pleins (longtemps utilisés en fleur coupée) mais qui voyagent encore par les racines. Ses feuilles ont une longue histoire dans les usages populaires - mâchées, elles procurent un picotement engourdissant rappelant le poivre du Sichuan, et la plante séchée servait de poudre à éternuer, à l'origine des noms d'achillée sternutatoire et de ptarmica - c'est donc une herbe piquante, en partie comestible, plutôt qu'une feuille de salade. C'est une bonne source de nectar facile d'accès pour les abeilles et les syrphes.

Une fougère indigène à l'architecture de frondes parmi les plus distinctives du règne végétal : de délicates frondes vert émeraude portées sur des tiges filiformes noires disposées en éventail horizontal (palmé). Les plants adultes forment des étages superposés d'éventails. Caduc mais d'un charme absolu tout au long de la saison de végétation. Excellent pour l'ombre humide - les sols forestiers riches et humides sont l'habitat idéal.

Une vivace persistante robuste et cespiteuse, originaire d'Afrique du Sud, cultivée pour ses grandes ombelles arrondies de fleurs en trompette bleues (ou blanches) portées sur de hautes tiges nues au-dessus de feuilles arquées et rubanées, au milieu et à la fin de l'été. Elle est largement vendue sous le nom de « lis du Nil », mais c'est un abus de langage : la plante est sud-africaine (les provinces du Cap et le KwaZulu-Natal), et non du Nil. Spectaculaire et facile sous les climats chauds, cet Agapanthus persistant est sensible au gel, si bien que dans les régions à hiver froid on le cultive en pot et on le rentre à l'abri pour l'hiver. La RHS a décerné à plusieurs formes d'Agapanthus praecox son Award of Garden Merit et classe cette espèce persistante comme semi-rustique (H3 - nécessite une protection hivernale).

Une vivace dressée et en touffes de la famille de la menthe, originaire du Haut-Midwest, des Grandes Plaines et du centre du Canada, dont elle tient son nom de son feuillage à odeur d'anis. De juin à septembre, elle porte de denses épis terminaux de fleurs bilabiées allant du lavande au violet, au-dessus de tiges quadrangulaires et de feuilles opposées dentées. Le Lady Bird Johnson Wildflower Center la signale comme source de nectar d'une valeur particulière pour les abeilles sauvages, les bourdons et les abeilles domestiques, et elle attire aussi les papillons et les colibris.

Un succulent à feuillage persistant en rosette, originaire des prairies, des garrigues désertiques et des forêts de piñon-genévrier d'Arizona, du Nouveau-Mexique, du Texas et du nord du Mexique entre 4 000 et 8 000 pieds d'altitude. D'épaisses feuilles rigides bleu-gris à marges dentées et pointe terminale d'un pouce forment une rosette basale dense et symétrique d'environ 24 pouces de hauteur sur 3 pieds de largeur. Étonnamment rustique pour un succulent - fiablement rustique jusqu'en zone USDA 7 et signalé comme survivant à -20°F à condition que le froid soit sec et non humide. Chaque rosette ne fleurit qu'une seule fois, après 10 à 30 ans, en émettant une unique hampe florale de 20 pieds avant de mourir, laissant ses rejets enracinés.

Une plante annuelle compacte de saison chaude, sensible au gel, originaire du Mexique et d'Amérique centrale, cultivée pour ses denses bouquets de fleurs duveteuses et filamenteuses (« en fil ») - surtout dans un doux bleu vrai et bleu lavande, le trait qui la distingue de presque toute autre annuelle de massif, ainsi que des formes roses et blanches. Elle forme un coussin arrondi et touffu de 6 à 12 pouces de haut sur à peu près autant de large, fleurissant du début de l'été jusqu'aux gelées au-dessus d'un feuillage doux, en cœur et légèrement velu. Elle apporte une couleur facile et gratifiante en massif, en bordure et en pot, au plein soleil à la mi-ombre avec une humidité constante, mais c'est strictement à regarder sans manger : le feuillage et les tiges contiennent des alcaloïdes pyrrolizidiniques hépatotoxiques et sont toxiques en cas d'ingestion.

Un Allium bulbifère cultivé pour son bulbe de conservation à caïeux multiples. Planté à l'automne, il passe l'hiver sous forme de petites pousses vertes, grossit au printemps et se récolte en début ou mi-été. Les cultivars à col dur (les plus rustiques) produisent également des « scapes » comestibles - des hampes florales enroulées récoltées en début d'été. S'associe bien avec la plupart des légumes ; éloigne certains pucerons et scarabées japonais.

L'ail d'agrément (Tulbaghia violacea) est une herbe vivace cespiteuse originaire d'Afrique du Sud, cultivée pour sa longue saison de petites fleurs étoilées rose lilas, portées en ombelles légères sur des tiges grêles bien au-dessus de feuilles étroites, herbeuses et gris-vert, de la fin du printemps à l'automne. Le feuillage sent l'ail, et les feuilles et les fleurs sont comestibles, employées comme la ciboulette à l'ail dans la cuisine sud-africaine - le nom aimable vient de son haleine d'ail plus douce et plus sociable. C'est un choix facile, résistant à la sécheresse et à longue floraison pour les massifs ensoleillés, les bordures et les pots, et une plante fiable pour les abeilles et les papillons. Native des provinces du Cap et du KwaZulu-Natal, elle est raisonnablement rustique (jusqu'à environ la zone USDA 7 avec un drainage net), mais peut être rabattue ou perdue lors d'un hiver rigoureux, et son parfum d'ail passe pour repousser certains ravageurs et même les taupes. La RHS décerne à Tulbaghia violacea (et au cultivar 'Silver Lace') son Award of Garden Merit et la classe semi-rustique (H3).

L'akébie à cinq feuilles est une liane ligneuse volubile et vigoureuse, originaire de Chine, du Japon et de Corée, qui produit au printemps des bouquets de fleurs pourpre-bordeaux au parfum épicé, puis, en automne, de gros fruits en forme de saucisse. Elle s'adapte aisément à la plupart des sols bien drainés, au soleil ou à mi-ombre, et couvre rapidement les structures, ce qui en fait un sujet focal saisissant pour murs, clôtures et pergolas. Son revers honnête est son potentiel invasif : elle étouffe arbustes et arbres indigènes en les privant de lumière et est classée invasive dans une grande partie de la côte est et du nord-ouest pacifique des États-Unis ; elle ne doit donc pas être plantée là où elle risque de s'échapper dans des milieux naturels, et une taille sévère annuelle est indispensable pour la contenir.

Une vivace de jardin de cottage robuste, facile et classique, cultivée avant tout pour son feuillage : des feuilles doucement velues, plissées, arrondies et festonnées qui retiennent les perles de rosée et de pluie comme des gouttes de mercure. Au début de l'été, les touffes se couronnent de gerbes aériennes et mousseuses de minuscules fleurs vert chartreuse qui débordent sur les feuilles et forment un remplissage superbe pour les arrangements coupés. POWO (Kew) la donne native du sud-est de l'Europe, des Carpates, du Caucase et de Türkiye, et elle s'est depuis longtemps naturalisée dans toute l'Europe comme un pilier du jardin de cottage. La RHS lui décerne l'Award of Garden Merit et la classe parfaitement rustique (H7). Les réserves honnêtes comptent : elle se ressème de façon prolifique et peut devenir envahissante car elle est largement apomictique - elle produit des graines viables sans pollinisation, raison pour laquelle des semis apparaissent partout -, alors rabattez toute la plante à fond juste après la floraison, avant que la graine ne se forme. Cette seule coupe arrête le ressemis débridé et fait remonter une vague de feuillage frais. Elle est tolérante à la sécheresse une fois établie et se cultive purement comme ornementale : les feuilles n'ont qu'un usage herbal astringent traditionnel, alors traitez-la comme une plante non comestible.

Une vivace indigène touffue de la famille des carottes, qui s'ouvre en ombelles composées aplaties de minuscules fleurs jaune doré à la fin du printemps, quand peu d'autres plantes sont en fleurs. Le feuillage denté, deux fois divisé en trois (biternée), et la tige florale centrale nue sur chaque ombelle la distinguent des autres ombellifères. Une plante hôte larvaire reconnue pour le machaon noir et une source de nectar et de pollen en début de saison pour les abeilles indigènes à langue courte.

Un arbuste caduc vigoureux et érigé à port en vase, originaire d'Asie orientale (de la Chine à l'Inde) - et non du Moyen-Orient comme son épithète pourrait le laisser croire - cultivé pour ses grandes fleurs à 5 pétales ressemblant à des roses trémières, pouvant atteindre 3 pouces de diamètre, avec une colonne staminale centrale proéminente. La longue floraison du début de l'été à l'automne comble un écart en fin de saison quand la plupart des arbustes ont cessé de fleurir. Tolérant à la chaleur estivale, à l'humidité, à la sécheresse, aux sols argileux et aux conditions urbaines, bien que les plants d'espèce puissent se ressemer agressivement et soient signalés comme envahissants dans certaines parties de l'est des États-Unis.

Un membre rampant et couvre-sol de la famille des moutardes, originaire du littoral méditerranéen, cultivé presque partout comme annuelle de saison fraîche pour ses denses touffes de petites fleurs blanches à quatre pétales, délicieusement parfumées. La floraison est si abondante qu'elle dissimule souvent entièrement le feuillage vert-grisâtre. Elle prospère par temps frais, tolère les sols secs et la sécheresse, et constitue une source de nectar fiable pour les petits pollinisateurs.

Hippeastrum x hybridum est un hybride de jardin complexe issu de six espèces sauvages ou davantage de Hippeastrum originaires d'Amérique du Sud tropicale et subtropicale, développé par une sélection intensive depuis la fin du XVIIIe siècle et désormais l'« amaryllis » dominant vendu dans le monde entier comme bulbe festif. Il produit de spectaculaires fleurs en trompette - 5 à 8 pouces de diamètre - sur des hampes robustes et aphylles, en rouge, rose, blanc, orange, saumon ou bicolore, ce qui en fait l'une des plantes d'intérieur à floraison hivernale les plus théâtrales qui soient. La mise en garde honnête concerne la toxicité : toute la plante, notamment le bulbe, contient de la lycorine et des alcaloïdes apparentés à des concentrations pouvant provoquer vomissements, hypersalivation, tremblements et hypotension chez les animaux domestiques et les enfants - elle doit donc être placée hors de leur portée et manipulée avec précaution.

L'amélanchier de Lamarck est un hybride naturel (Amelanchier arborea × A. laevis) originaire de l'est du Canada, devenu l'un des petits arbres ornementaux les plus populaires d'Europe après une culture généralisée à partir du XVIIIe siècle. Il mérite sa place à trois titres : ses nuées de fleurs blanches étoilées au printemps, ses délicieuses baies violet foncé en été que les oiseaux dépouillent en quelques jours, et son remarquable feuillage automnal orange-rouge fiable. Son inconvénient honnête réside dans son comportement hors jardin : aux Pays-Bas, en Belgique et dans certaines régions d'Allemagne, il a échappé à la culture si massivement qu'il est classé envahissant sur les landes et les pelouses dunaires acides, où il ombrage et exclut une flore spécialisée de faible hauteur - un fait à connaître avant de planter à proximité de zones naturelles protégées.

Un petit arbre indigène aux fleurs blanches printanières, aux baies comestibles estivales et à une coloration automnale cuivre à rouge.

L'érable à écorce de papier est un petit arbre feuillu à croissance lente, originaire du centre de la Chine (Hubei, Sichuan, Gansu et provinces voisines), aujourd'hui considéré En danger dans la nature par l'IUCN. En jardin, il mérite sa place pour trois raisons : une écorce cannelle-orange qui se détache en lamelles papyracées tout au long de l'année, un feuillage automnal écarlate-orangé éclatant, et un gabarit compact (20 à 30 pieds) adapté aux jardins de banlieue. Le bémol honnête est la rareté de multiplication - la majorité des graines sont parthénocarpiques (vides), ce qui rend les plants nommés coûteux et parfois sous-dimensionnés pour leur prix ; il faut de la patience tant chez le pépiniériste qu'au jardin, car sa croissance n'excède pas 12 pouces par an.

Le pin sylvestre est le seul pin indigène d'Europe du Nord et l'un des conifères les plus largement distribués au monde, avec une aire allant de l'Écosse et de l'Espagne, à travers l'Eurasie, jusqu'à la Sibérie orientale et la Mongolie. C'est un arbre de longue durée et à silhouette architecturale, célèbre pour son écorce supérieure orange rougeâtre caractéristique, ses aiguilles appariées vert bleuté glauque et sa couronne ouverte sculpturale qui se développe avec l'âge. Au jardin, il offre une structure permanente et une grande valeur faunistique, mais l'écueil honnête tient à son gabarit et à ses inconvénients : à taille adulte il dépasse aisément 60 à 80 pieds, exsude de la résine, dépose en continu une litière acide persistante qui inhibe les plantations de strate basse à son pied, et dans certaines régions de l'est de l'Amérique du Nord et en Nouvelle-Zélande il est classé comme espèce envahissante capable de coloniser les milieux ouverts.

Un arbuste semi-persistant, lâche et gélif du sud subtropical du Brésil, cultivé pour ses fleurs pendantes caractéristiques en lanterne : un calice enflé rouge vif au-dessus de pétales jaune pâle, avec une longue colonne d'étamines brun pourpre foncé pendant en dessous. Il n'est pas rustique - une forte gelée tue la partie aérienne - aussi, hors des climats doux et quasi exempts de gel, on le cultive contre un mur chaud et ensoleillé, en conteneur rentré à l'abri pour l'hiver, ou en plante de véranda. Là où les hivers sont cléments, il fleurit sur une très longue saison, de l'été à l'automne dans les jardins tempérés et par intermittence presque toute l'année dans les lieux sans gel. POWO (Kew) le range désormais sous le nom accepté de Callianthe megapotamica, avec Abutilon megapotamicum comme synonyme ; on l'appelle aussi Brazilian bellflower, flowering maple et Chinese lantern. Les tiges sont grimpantes plutôt qu'autoportantes, aussi lui faut-il un palissage ou un endroit d'où retomber.

L'Amaryllis belladonna, l'amaryllis belladone (aussi lis de Jersey, belle-dame-nue ou lis de mars), est une vivace géophyte bulbeuse du Cap-Occidental en Afrique du Sud. On la cultive pour sa floraison automnale spectaculaire : des tiges dépourvues de feuilles portent des ombelles de 6 à 12 fleurs parfumées en forme d'entonnoir, rose à rose vif, qui apparaissent avant l'émergence des feuilles rubanées (un port hystéranthe de « dame nue »). Elle convient à l'avant-plan ou au milieu de massif, aux plantations de gravier et de style méditerranéen, et aux grands contenants dans un emplacement chaud, abrité et grillé par le soleil. Soyons clairs sur deux mises en garde : le bulbe n'est que modérément rustique (environ USDA 8/9-11 ; RHS H4) et doit recevoir l'emplacement le plus chaud et le plus sec possible dans les régions plus fraîches, et TOUTES les parties de la plante sont TOXIQUES, contenant de la lycorine et des alcaloïdes apparentés des Amaryllidaceae qui provoquent vomissements et diarrhée en cas d'ingestion par les personnes ou les animaux. Elle se naturalise aussi facilement dans les climats méditerranéens doux ; placez-la donc là où une dissémination spontanée est la bienvenue.

Le Dierama pulcherrimum, canne à pêche des anges, est une vivace à cormus arquée, plus ou moins persistante, de la famille des iris (Iridaceae), endémique des prairies ouvertes à pluies estivales du Cap-Oriental en Afrique du Sud. Il forme des touffes graminéennes de feuilles longues et étroites d'où s'élèvent de hautes tiges florales arquées et filiformes atteignant environ 4,9 pieds (parfois jusqu'à 5,9 pieds), chacune ornée de fleurs pendantes en forme de cloche, rose vif à pourpre, en été - la silhouette de « canne à pêche » qui lui donne son nom, au-dessus d'un bassin ou dans un jardin de gravier. La mise en garde déterminante à noter est qu'il ne s'agit que d'une plante à rusticité limite : le RHS le classe H4 (rustique jusqu'à environ 14 à 23°F / USDA ~8b-9), de sorte que dans les zones plus froides il lui faut un emplacement abrité, ensoleillé, à drainage parfait, un paillis hivernal ou une protection en contenant/serre, et il déteste le dérangement une fois établi. Il n'est pas répertorié comme toxique - bien qu'il soit cultivé purement comme ornemental et ne soit pas une plante alimentaire, traitez-le donc comme non comestible. Il est bien élevé (Préoccupation mineure à l'état sauvage, aucun caractère envahissant signalé) et convient aux massifs, bordures de bassin et contenants des jardins tempérés doux.

Le chêne sempervirent emblématique de la côte et des contreforts californiens - un arbre à large cime avec un feuillage dense et sombre aux feuilles semblables à du houx, aux marges dentées épineuses qui s'enroulent vers le bas, et un tronc court souvent massif. Le Lady Bird Johnson Wildflower Center le documente atteignant 20 à 50 pieds de hauteur et de largeur, avec de vieux spécimens pouvant atteindre 100 pieds et vivre pendant des siècles. Un arbre clé de voûte pour la faune sauvage : ses glands et son dense feuillage nourrissent et abritent la mésange des chênes, les geais de Californie et de Steller, la mésange à dos marron, et environ 30 autres espèces d'oiseaux, et il est la plante hôte de chenilles de trois espèces de duskywing et du papillon sister de Californie.

Un petit arbre caduc ou grand arbuste du sud subtropical de l'Amerique du Sud, apprecie pour ses spectaculaires grappes arquees de fleurs papilionacees rouge profond et cireuses pendant la saison chaude. POWO (Kew) et Flora e Funga do Brasil le recensent comme natif du sud du Bresil, de l'Uruguay, du Paraguay et du nord de l'Argentine, ou il est la fleur nationale de l'Argentine comme de l'Uruguay (le ceibo / corticeira). Robuste et rustique jusqu'aux racines, il rejette apres une gelee legere et tolere les sols humides. Les graines et l'ecorce contiennent des alcaloides toxiques d'erythrina, aussi aucune partie ne doit etre consommee.

La germandrée arborescente est un arbuste sempervirent à croissance rapide et à port étalé, originaire du pourtour méditerranéen occidental et central, apprécié pour ses tiges arquées recouvertes d'un duvet blanc, son feuillage aromatique gris-vert et ses fleurs bleu pâle qui s'épanouissent tout au long de l'été. Elle prospère en plein soleil sur des sols alcalins et bien drainés, et constitue un bel arbuste de mur, une haie informelle ou un accent de feuillage argenté dans les jardins de régions douces. L'aspect à ne pas minimiser, c'est son ambition envahissante : les spécimens atteignent couramment 13 pieds de large - bien au-delà de ce que la plupart des jardiniers imaginent - et la plante est sensible au froid en dessous de 23°F (zone USDA 8b), s'effondrant jusqu'au sol lors d'une gelée sévère sans protection murale fiable.

Le gommier bleu de Tasmanie est un arbre à feuillage persistant imposant et à croissance très rapide du sud-est de l'Australie (Tasmanie et côte du Victoria) - l'un des eucalyptus les plus plantés au monde, et l'un des plus regrettés hors de son aire d'origine. Il atteint 90 à 150 pieds ou plus, avec un tronc droit et élevé, des écorces qui se détachent en lanières et un feuillage aromatique vert bleuté à vert grisâtre qui porte le parfum classique d'« eucalyptus ». L'honnêteté d'abord, car elle est ici essentielle : en Californie et dans d'autres régions au climat méditerranéen, cet arbre est ENVAHISSANT. Il se ressème de façon agressive, supplante la végétation indigène et est allélopathique - sa litière de feuilles et ses huiles suppriment les plantes qui poussent en dessous. Pire encore, il représente un grave RISQUE D'INCENDIE : les feuilles riches en huile, les longues lanières d'écorce détachée et l'épaisse litière de feuilles et d'écorce tombées brûlent de façon explosive, ce qui vaut à ces arbres le surnom d'« arbres à essence » et leur a fait alimenter certains des incendies de forêt les plus dangereux. Nous déconseillons fortement de planter Eucalyptus globulus près des habitations ou dans des zones sujettes aux incendies ou attenantes à des terrains sauvages ; plantez plutôt un arbre indigène adapté à la région et résistant au feu. Le feuillage aromatique est la source de l'huile d'eucalyptus commerciale, mais cette huile est TOXIQUE si elle est ingérée en quelque quantité que ce soit et le feuillage n'est pas un aliment - ce n'est pas une plante comestible. Il est en outre tout simplement énorme et rapide : ce n'est pas un arbre pour une petite propriété.

Une parente de l'iris robuste, PERSISTANTE et rhizomateuse d'Afrique du Sud - native des Cape Provinces et du KwaZulu-Natal le long du littoral oriental à pluies estivales (POWO, Kew) - cultivée pour ses éventails de feuilles raides et ensiformes et pour ses fleurs blanches, semblables à celles de l'iris, marquées de jaune et de violet. Chaque fleur ne dure qu'une seule journée, mais elles sont portées en vagues répétées pendant des semaines, ce qui lui vaut son surnom de "fortnight lily". Contrairement aux bulbes du Cap à dormance auprès desquels elle est cultivée, c'est un rhizome PERSISTANT SANS saison de repos - un cheval de bataille paysager tolérant à la sécheresse et peu exigeant pour le plein soleil ou l'ombre légère qui, une fois établi, ne demande presque rien et tolère une large gamme de sols. C'est le PLUS RUSTIQUE de ce groupe du Cap (jusqu'à environ la zone USDA 8b ; le RHS le classe à rusticité limite, environ H4) et c'est une plante persistante fiable et peu exigeante pour les jardins tempérés chauds et méditerranéens. Les tiges florales grêles refleurissent, alors laissez-les en place ; ne nettoyez que les vieilles feuilles. Elle est pollinisée par les abeilles et les insectes plutôt que par les oiseaux, et ce n'est pas une plante alimentaire.

Un petit arbre ou arbuste d'agrume persistant, dense et arrondi (8 à 15 pieds), cultivé pour ses minuscules fruits orange de forme ovale à ronde qui se mangent entiers, avec la peau - l'écorce sucrée et parfumée contraste avec la chair intérieure acidulée, et c'est tout l'intérêt du fruit. Parmi les plus résistants au froid des parents des agrumes, il supporte un froid bref mieux que la plupart des agrumes (environ jusqu'à la zone USDA 8b), mais il reste sensible au gel et est largement cultivé en bacs et en serre partout où les hivers sont froids. Originaire du sud de la Chine, et non d'Amérique du Nord. Notez que le nom botanique accepté est désormais Citrus japonica ; Fortunella japonica en est le synonyme largement utilisé.

Un arbuste fynbos persistant, robuste et touffu, cultivé pour ses bractées colorées de longue durée : les feuilles étroites au sommet des tiges se teintent de jaune, d'orange et de cramoisi autour de petits cônes ligneux, avec le plus d'éclat pendant la saison fraîche. POWO (Kew) indique que son aire d'origine se situe dans les Provinces du Cap en Afrique du Sud, où il est le conebush le plus répandu et le plus adaptable, et il est le parent du célèbre hybride de fleur coupée "Safari Sunset". La mise en garde honnête traverse tout ce qui suit : il est dioïque - les cônes mâles et femelles sont portés sur des plantes séparées - et, comme toutes les Proteaceae, il est sensible au phosphore, de sorte que l'engrais phosphaté ordinaire et la poudre d'os le tueront. Il veut un sol acide et très bien drainé et le plein soleil, il est tolérant à la sécheresse une fois établi et il est sensible au gel, bien qu'il soit le plus rustique et le plus tolérant de ce groupe de fynbos. Ses inflorescences petites et parfumées sont pollinisées par des insectes (coléoptères, mouches et abeilles) à l'état sauvage, non par les oiseaux comme les protées ; il est cultivé de façon ornementale, et non comme culture alimentaire.

Le pittosporum du Japon est un arbuste persistant et dense, originaire des forêts côtières tempérées chaudes et subtropicales du Japon, de Chine, de Taïwan et de Corée, apprécié pour son feuillage coriace disposé en verticilles et ses grappes de fleurs blanches intensément parfumées au printemps. Dans les climats appropriés (USDA zones 8b à 11), il est exceptionnellement robuste - tolérant les embruns salins, la sécheresse, les sols compactés et la taille sévère - ce qui en fait un pilier des aménagements côtiers, des haies et des plantations en masse. Il faut cependant être honnête sur deux points : il est sensible au gel et sera tué ou sévèrement endommagé en dessous d'environ 15°F, ce qui l'exclut de la majeure partie de l'intérieur continental des États-Unis ; et dans les régions au climat méditerranéen doux, il s'échappe de culture grâce à ses graines collantes dispersées par les oiseaux - une étude madrilène le classant parmi les arbustes les plus souvent associés à des dommages à la végétation indigène.

La renoncule des fleuristes est une vivace herbacée tubéreuse originaire du pourtour méditerranéen oriental - de Chypre, la Crète et la Turquie jusqu'à l'Iran, l'Irak et le Levant - où elle fleurit dans les garrigues rocailleuses et les prairies de la fin de l'hiver au printemps. Au jardin, elle est appréciée pour ses fleurs lumineuses, semblables à des coquelicots, en rouge, orange, rose, jaune et blanc (formes sauvages simples) ou pour les doubles serrées et multicouches des souches commerciales 'Tecolote' et 'Bloomingdale' chéries des fleuristes. La mise en garde honnête concerne sa sensibilité au gel : les tubercules sont détruits en dessous d'environ 14°F - les jardiniers en USDA zones 7 et plus froides doivent donc les soulever et les stocker après la sénescence du feuillage chaque été - et la plante entière contient de la protoanémonine, un irritant cutané et digestif toxique pour les humains et le bétail par contact ou ingestion.

Une plante vivace à corme, haute et sculpturale, à croissance hivernale, originaire du fynbos à pluies hivernales du Cap-Occidental d'Afrique du Sud, cultivée pour ses superbes éventails de feuilles dressées en forme d'épée et ses épis ramifiés de fleurs tubulaires roses (à blanches) à la fin du printemps. Connue sous le nom de watsonia du Cap, c'est un géophyte du fynbos spectaculaire qui fleurit abondamment la saison suivant un incendie. Honnêteté (essentiel) : c'est une plante HAUTE, de 4 à 6 pieds en fleur, et elle est à CROISSANCE HIVERNALE et à DORMANCE ESTIVALE : elle pousse durant l'automne et l'hiver, fleurit à la fin du printemps, puis se dessèche et se repose au sec durant l'été, donc on l'arrose de l'automne au printemps et on la garde sèche et au repos en été ; l'arroser durant un été chaud fait pourrir le corme. Elle est SENSIBLE AU GEL jusqu'à la limite (le RHS la classe autour de H3-H4) : dans les régions à hivers froids, cultivez-la dans un emplacement chaud, abrité et au drainage très net, ou dans un grand pot, ou bien déterrez et conservez les cormes en dormance. Elle veut le PLEIN SOLEIL, un sol bien drainé et l'espace que sa hauteur exige. À l'état sauvage, elle est ADAPTÉE AU FEU et fleurit en masse la saison suivant un incendie de fynbos. Les cormes ne sont pas comestibles. Elle est pollinisée par les oiseaux, travaillée par les souimangas (et les papillons) ainsi que par des mouches à longue trompe - décrit dans le texte, car elle est cultivée comme ornementale et non pour une quelconque récolte.