Viorne à feuilles d&#x27;érable

Appalachian-Blue Ridge forests

Arizona Mountains forests

Atlantic coastal pine barrens

Blue Mountains forests

Central Pacific Northwest coastal forests

Central Tallgrass prairie

Central-Southern Cascades Forests

Ce dont elle a besoin

Conditions

Lumière

Plein soleil / Mi-soleil / Mi-ombre

Eau

Eau modérée

Espacement

4 ft

Port

Arbuste caducifolié de sous-bois, petit, arrondi et drageonnant. Le Missouri Botanical Garden donne de 3 à 6 pieds de haut sur 2 à 4 pieds de large ; le Wildflower Center décrit un arbuste bas et densément ramifié atteignant environ 6 pieds, et Wikipedia donne de 3,3 à 6,6 pieds, si bien que les trois sources citées s'accordent sur une plante qui reste à hauteur de taille ou d'épaule. C'est le chiffre le plus important de toute cette fiche, parce que toutes les autres viornes indigènes de ce catalogue sont plusieurs fois plus grandes : ce catalogue enregistre la viorne dentée de 6 à 15 pieds, et la viorne à feuilles de prunier comme la viorne flexible atteignent l'une et l'autre la taille d'un petit arbre. Les tiges sont grêles et la ramification est dense et basse plutôt que dressée en vase. Les feuilles sont opposées, de 2 à 5 pouces de long, ovales à arrondies, grossièrement dentées et à trois lobes, à nervation palmée - une feuille d'érable rouge sur un arbuste, ce que dit exactement l'épithète acerifolium - vert terne à moyen dessus, pâles et doucement velues dessous, et portant au revers de petites taches glanduleuses noires qui méritent la loupe, parce qu'aucune autre viorne de ce catalogue n'en a. Les tiges prises une à une sont de courte vie et la plante se renouvelle par le bas : elle drageonne depuis le système racinaire et, selon la formule du Wildflower Center, forme de larges colonies lâches et ouvertes. Lisez ce port comme une plaque de tiges basses qui s'élargit lentement sous une couronne, et non comme un arbuste doté d'une silhouette.

Conseils d'entretien

•

Employez-la pour le terrain que rien d'autre ne prendra. L'ombre sèche sous un feuillu adulte est le terrain le plus difficile que possèdent la plupart des jardiniers, et c'est l'un des rares arbustes à fleurs qui le veut véritablement - le Missouri Botanical Garden la dit plus tolérante à l'ombre que beaucoup d'autres viornes, et le Wildflower Center juge sa tolérance à la sécheresse élevée sur les sols secs et rocailleux. L'acheter pour une plate-bande ensoleillée gâche la seule chose qu'elle fait mieux que toutes les autres viornes de ce catalogue.

•

Ajustez la taille à l'espace avant toute autre chose. À 3 à 6 pieds de haut sur 2 à 4 pieds de large, elle ne fait qu'une fraction de la viorne dentée, de la viorne à feuilles de prunier ou de la viorne flexible, et c'est une qualité et non un manque : c'est la viorne qui tient SOUS une couronne au lieu de lui faire concurrence. Si le programme demande un écran ou une haie au-dessus de la hauteur d'homme, c'est la mauvaise espèce et la viorne flexible est la bonne.

•

Tranchez la question des drageons en année cinq, pas en année quinze. Le Wildflower Center dit qu'elle drageonne abondamment en larges colonies lâches et ouvertes, et le Missouri Botanical Garden dit qu'elle se naturalisera par drageonnement si les drageons ne sont pas enlevés. Ces deux phrases sont la même phrase pointée vers deux jardiniers différents. Choisissez la colonie et l'entretien est proche de zéro ; choisissez le sujet isolé et c'est un travail annuel pour toujours.

Cycle de vie

Plantation

Le Missouri Botanical Garden la dit facile à cultiver en sol ordinaire, à humidité moyenne, bien drainé, de plein soleil à mi-ombre, note qu'elle préfère les loams frais mais tolère une large gamme de sols, et affirme sans détour qu'elle est généralement plus tolérante à l'ombre que beaucoup des autres espèces de Viburnum. Le Wildflower Center étend la plage de lumière jusqu'à l'ombre complète et la plage de sols jusqu'au terrain sec et rocailleux, en listant sableux, loam sableux, loam moyen, loam argileux et argile, et donne une préférence acide en dessous d'environ pH 6.8 ; Wikipedia resserre cela à un pH de 5.0 à 6.5, avec une tolérance jusqu'à 7.5. Plantez-la au printemps ou à l'automne sous une couronne existante et donnez-lui le sol forestier acide dans lequel elle a évolué plutôt que d'essayer d'améliorer le terrain. Ne la plantez pas là où la silhouette d'un sujet isolé importe, parce qu'elle n'en gardera pas.

Repiquage

Le matériel de conteneur s'installe facilement tant qu'il est jeune. Une colonie établie ne peut pas être déplacée en bloc, mais elle n'en a pas besoin : un drageon raciné levé à la bêche au bord de la plaque au début du printemps est déjà une plante, et c'est de très loin la façon la moins chère d'étendre une plantation ombragée. Gardez les racines humides et replantez le jour même.

Croissance précoce

Arrosez pendant les deux premières saisons le temps que les racines prennent, puis laissez-la largement tranquille. Le Missouri Botanical Garden classe l'entretien en FAIBLE et dit que les sujets établis ont une certaine tolérance à la sécheresse ; le Wildflower Center va plus loin et juge la tolérance à la sécheresse ÉLEVÉE. Ces deux notes supposent l'une et l'autre la plantation pour laquelle cet arbuste est réellement fait - un groupe forestier naturalisé laissé libre de s'étendre - et aucune des deux ne décrit ce qu'il coûte de le tenir à l'intérieur d'un bord de plate-bande, ce qui est un travail annuel d'enlèvement des drageons aussi longtemps que la plante vivra.

Maturité

Les deux sources primaires se contredisent ici et la contradiction compte, alors cette fiche porte les deux plutôt que d'en choisir une. Le Missouri Botanical Garden ne signale aucun problème grave d'insecte ou de maladie. Le Wildflower Center, dans ses commentaires sur les conditions de culture, dit l'espèce sensible à la chrysomèle de la viorne. La chrysomèle de la viorne (Pyrrhalta viburni) est un défoliateur introduit qui s'est répandu dans tout le nord-est et qui peut dépouiller une viorne sensible sur des années successives, et la sensibilité varie fortement d'une espèce de viorne à l'autre, si bien qu'un jardinier situé dans l'aire du coléoptère devrait tenir l'avertissement du Wildflower Center pour celui qui s'applique et consulter les recommandations locales du service de vulgarisation avant d'en planter un bloc. Au-delà de cela, la plante est véritablement peu exigeante, et le Missouri Botanical Garden classe son entretien en faible : taillez au besoin immédiatement après la floraison, ce qui est la seule instruction de taille que donne l'une ou l'autre source.

Multiplication

Les drageons racinés sont la voie évidente, celle que la plante offre gratuitement. Le semis fonctionne mais demande du soin : le Wildflower Center dit de récolter le fruit dès qu'il a viré au noir bleuté foncé, de conserver les graines avec la pulpe à 41°F, et de stratifier si la graine doit être gardée. Notez que les drageons sont CLONAUX, ce qui est le même piège que chez les cornouillers arbustifs et compte davantage ici parce que cette espèce drageonne si librement - une plaque propagée entièrement à partir d'un seul parent est un seul individu génétique, et si les viornes sont auto-incompatibles comme on le rapporte généralement, cette plaque fleurira et nouera très peu de fruits. Si le fruit fait partie du programme, achetez du matériel issu de semis ou approvisionnez-vous auprès de deux colonies non apparentées.

Pollinisation

Nécessite une pollinisation croisée

Les fleurs sont parfaites, petites, blanches, à cinq pétales et pleinement ouvertes, présentées dans une cyme à sommet plat qui fonctionne comme une plate-forme d'atterrissage, et Wikipedia enregistre une large liste de visiteurs pour exactement cette architecture : des abeilles chez les Andrenidae et les Halictidae, des mouches chez les Empididae et les Syrphidae, des coléoptères, des guêpes et des papillons, dont des hespéries. Ce qu'aucune des sources citées sur cette fiche ne règle, c'est le système de reproduction, et cette lacune est énoncée plutôt que masquée - les viornes sont généralement rapportées comme auto-incompatibles, mais aucune source consultée ici ne formule cette affirmation pour Viburnum acerifolium en particulier. La règle pratique tient dans les deux cas, et elle découle de la clonalité plutôt que de la génétique. Une colonie élevée à partir des drageons d'un seul parent est UN seul individu génétique, quelle que soit la largeur que prend la plaque, si bien qu'une plantation de sous-bois propagée de la manière la moins chère peut fleurir chaque année et ne nouer presque aucun fruit. Qui veut les drupes passant du rouge au noir doit établir deux plants non apparentés ou plus, idéalement issus de semis ou levés dans des colonies sauvages distinctes, à portée de pollinisateur les uns des autres.

Les plantes ne poussent pas seules

Hôte larvaire

Papillon

Spring azure (Celastrina ladon)

Both the Lady Bird Johnson Wildflower Center and Wikipedia name mapleleaf viburnum as a larval host for the spring azure (Celastrina ladon), and this is the single strongest ecological argument for the plant. Spring azure larvae feed on flower buds and developing flowers rather than foliage, which is why the host list for this butterfly is a list of late-spring-flowering woody plants - viburnums, dogwoods, New Jersey tea, black cherry. A shaded bed that most gardeners write off as dead ground can carry the food plant for one of the earliest butterflies on the wing in eastern North America.

Hôte larvaire

Papillon de nuit

Hummingbird clearwing moth (Hemaris thysbe)

Hemaris thysbe larvae are recorded on viburnums as well as on honeysuckle and snowberry, so a woodland viburnum colony is a candidate host. Recorded as plausible and not documented because this comes from the general host range of the moth rather than from any source cited on this record, none of which names a moth on Viburnum acerifolium.

Pollinise

Abeille

Mining bees (Andrena spp.)

Wikipedia names Andrenidae among the pollinators of this species. Andrena are spring-active ground-nesting bees whose flight period lines up with a late-spring viburnum bloom, and an open shallow cyme is precisely the flower they work. Documented at family level rather than species level, which is why the relationship is wired to the mining-bee group entry rather than to a named bee.

Pollinise

Abeille

Sweat bees (Lasioglossum spp.)

Wikipedia names Halictidae alongside the andrenids. Small sweat bees are among the commonest visitors to shallow radially symmetrical flowers presented in a dense platform, and the cyme of a mapleleaf viburnum is that shape at woodland-understorey height where larger bees are scarcer.

Butinage du nectar

Papillon

Skipper butterflies (Hesperiidae (family-level entry))

Wikipedia names butterflies including skippers among the flower visitors, and the Wildflower Center records nectar for bees, butterflies and insects generally. A flat-topped cyme is a short-tongued butterfly flower, which is why skippers rather than the long-tongued swallowtails are the group that gets named.

Butinage du pollen

Mouche

Hover flies (flower flies) (Syrphidae)

Syrphidae are named on the Wikipedia visitor list, together with dance flies in the Empididae, which have no entry in this wildlife catalog and are recorded here in prose instead. Hoverflies are pollen feeders as adults and predators of aphids as larvae, so a flowering viburnum in a shaded bed feeds both halves of that life cycle - Wikipedia also notes that the plant attracts aphids.

Butinage de fruits

Oiseau

Eastern songbirds (multi-species) (multiple species (Passeriformes))

Both cited horticultural sources record it: Missouri Botanical Garden lists Birds under what the plant attracts, and the Wildflower Center says birds eat the blue berries and files the species under fruit-birds. The crop is a late-summer and autumn one rather than a persistent winter one, so it feeds birds building reserves for migration rather than birds overwintering.

Butinage de fruits

Oiseau

Cedar waxwing (Bombycilla cedrorum)

Waxwings are among the most fruit-dependent birds in eastern North America and a pea-sized single-stoned drupe is squarely within what they take. Marked plausible rather than documented because neither cited source names a bird species - both stop at the category level - and the fruit crop on a clonal colony is often too light to attract a flock in the first place.

Butinage de fruits

Oiseau

American robin (Turdus migratorius)

Robins forage heavily on the woodland floor and take large quantities of small autumn drupes, and a knee-high fruiting shrub puts the crop exactly where they already are. Plausible on the same footing as the waxwing: the general fruit-eating record for the species is firm, but no cited source names the bird.

Butinage de fruits

Mammifère

Eastern gray squirrel (Sciurus carolinensis)

Wikipedia records the berries being eaten by skunks, rabbits, deer, eastern chipmunks, white-footed mice and deer mice - a small-mammal list rather than a bird list, which fits a shrub that fruits within reach of the ground. None of those species has an entry in this wildlife catalog, so they are named here in prose and the relationship is wired to the gray squirrel as the catalogued small mammal with the same habits, marked plausible because no cited source names it.

Broutage du feuillage

Mammifère

White-tailed deer (Odocoileus virginianus)

The Wildflower Center lists Browse among the wildlife uses and Wikipedia records deer among the animals that eat the fruit. This is not a deer-resistant plant, and neither cited source claims it is - which matters more here than for a tall viburnum, because the whole plant sits inside browse height. In heavy-deer woodland a new planting needs protection for its first years, and a long-browsed colony stays low and thin rather than filling out.

Pour les gens

Parties comestibles

Marginal au mieux, et la fiche ne doit pas le survendre. La seule mention alimentaire de l'ensemble cité est celle de Wikipedia, qui dit que les baies noires disponibles de la fin de l'été à l'automne peuvent être transformées en confiture. Ni le Missouri Botanical Garden ni le Wildflower Center n'enregistre d'usage alimentaire humain, et aucune source citée ne décrit le fruit cru comme agréable - une drupe à un seul noyau, de la taille d'un pois, à chair mince et acide, est matière à confiture plutôt qu'à dessert. Seul le fruit pleinement mûr, noir bleuté, entre dans cette catégorie ; le stade rouge, non mûr, n'est pas un aliment. Les feuilles, l'écorce et les racines ne sont pas comestibles, et les usages historiques que Wikipedia enregistre chez les Cherokee, les Chippewa, les Iroquois et les Menominee sont des préparations médicinales, dont des émétiques, et non des aliments, ce qui est le contraire d'une autorisation de manger la plante. Traitez la récolte comme une nourriture pour la faune et n'extrapolez pas à l'ensemble du genre : ce catalogue porte des viornes dont le fruit est véritablement bon, comme la viorne à feuilles de prunier et la viorne flexible, et d'autres qui ne valent pas du tout d'être mangées.

Parties comestibles

fruits

Aire de répartition indigène

Indigène dans 30 US states + 3 CA provinces.

Aire de répartition native mondiale.

Écorégions indigènes

Appartient naturellement à 18 écorégions - son aire de répartition indigène traverse un État ou une province que chacune couvre (pas nécessairement cet habitat exact).

Appalachian mixed mesophytic forests

Appalachian-Blue Ridge forests

Atlantic coastal pine barrens

Central Tallgrass prairie

Chihuahuan desert

Cross-Timbers savanna-woodland

Eastern Canadian Forest-Boreal transition

Eastern Great Lakes lowland forests

Edwards Plateau savanna

Gulf of St. Lawrence lowland forests

Un houx caduc indigène de l'est de l'Amérique du Nord cultivé pour ses brillantes baies rouges qui persistent sur les tiges nues tout l'automne et en hiver - il nourrit les oiseaux chanteurs et les petits mammifères quand peu d'autres plantes produisent. Dioïque : un pollinisateur mâle est requis à moins de 50 pieds pour chaque groupe de 10 à 20 plants femelles.

Notes climatiques

•

Indigène de l'est de l'Amérique du Nord. Le Wildflower Center résume l'aire du Nouveau-Brunswick à la péninsule supérieure du Michigan, puis vers le sud jusqu'à la Floride et au Texas, et Wikipedia donne la même enveloppe, du sud-ouest du Québec et de l'Ontario jusqu'au nord de la Floride et à l'est du Texas. L'habitat est constant d'une source à l'autre et étroit de caractère : bois mixtes des hauteurs et mésiques, fourrés, escarpements et ravins. C'est une plante de sous-bois de forêt feuillue plutôt sèche, et non un arbuste de zone humide ou de bord de cours d'eau, ce qui la sépare nettement de la viorne possumhaw dans ce même groupe.

•

Provenance de l'aire, énoncée clairement. La page de taxon POWO a résolu le nom accepté mais a renvoyé HTTP 403 pour ses lignes de distribution, comme elle l'a fait pour la plupart de ce lot, si bien que les codes WGSRPD cartographiés ci-dessus proviennent des données du World Checklist of Vascular Plants servies via GBIF - le même jeu de données de Kew, atteint par une autre voie. Seules les lignes indigènes ont été conservées. Aucune ligne introduite n'a été renvoyée pour cette espèce, ce qui mérite d'être dit : contrairement à plusieurs plantes de ce catalogue, la viorne à feuilles d'érable n'a aucune empreinte naturalisée à signaler en dehors de son aire d'origine.

•

Les deux couches d'aire de cette fiche s'accordent exactement, ce qui mérite d'être dit parce que sur la plupart des fiches de ce catalogue elles ne le font pas. Les lignes de Kew portent 33 pays botaniques et la liste par État du Wildflower Center porte les mêmes 33 subdivisions - 29 États des États-Unis, le district de Columbia, et le Nouveau-Brunswick, l'Ontario et le Québec - sans aucune entrée présente dans une couche et absente de l'autre. Rien sur cette carte ne relève d'un arbitrage de réconciliation.

•

La rusticité est l'un des rares points sur lesquels les sources divergent. Le Missouri Botanical Garden imprime zone 3 à 8 et cette fiche porte cet intervalle ; Wikipedia donne 4 à 8. Un jardinier en zone 3 doit savoir que l'extrémité la plus froide ne repose que sur une seule source, et que la plante est de toute façon un arbuste de sol forestier dont l'exposition hivernale est amortie par la couronne et par la neige dans la partie nord de son aire. L'extrémité chaude, en zone 8, est là où l'aire indigène s'arrête véritablement, dans le nord de la Floride et l'est du Texas.

•

L'ombre sèche est le terrain POUR lequel cette plante est faite, et c'est la raison de la choisir plutôt que n'importe quoi d'autre dans ce groupe. Le Missouri Botanical Garden affirme qu'elle est généralement plus tolérante à l'ombre que beaucoup des autres espèces de Viburnum et que les sujets établis ont une certaine tolérance à la sécheresse ; le Wildflower Center juge la tolérance à la sécheresse ÉLEVÉE, accepte l'ombre complète et inscrit les sols secs et rocailleux parmi ses types de sols. Très peu d'arbustes à fleurs tiendront une plate-bande sèche et pleine de racines sous un chêne ou un érable adulte. L'échange honnête, c'est que la floraison et la fructification faiblissent l'une et l'autre à mesure que l'ombre s'épaissit, si bien qu'un plant en ombre véritablement complète est une plante de feuillage avec une récompense de couleur d'automne et très peu d'autre chose.

•

La chimie du sol est ici une contrainte réelle plutôt qu'une préférence. Le Wildflower Center donne un sol acide en dessous d'environ pH 6.8 et Wikipedia resserre la préférence de 5.0 à 6.5, avec une tolérance jusqu'à 7.5. Sur terrain calcaire ou fortement amendé et alcalin, c'est la mauvaise viorne, et la viorne à feuilles de prunier, que le même catalogue enregistre comme bien plus adaptable en matière de sols, est le meilleur choix.

•

Le drageonnement est indépendant du climat et constant sur toute l'aire, et il doit être lu comme une propriété de conception plutôt que comme un défaut. Le Wildflower Center dit que l'espèce drageonne abondamment pour former de larges colonies lâches et ouvertes, et le Missouri Botanical Garden dit que les plants se naturaliseront par drageonnement pour former des colonies si les drageons ne sont pas enlevés. Dans une plantation de sous-bois, ce comportement est le produit que l'on achète : une couche de sous-bois basse et auto-renouvelée qui ferme un sol nu là où le gazon et la plupart des vivaces ne peuvent pas pousser. Contre un bord tondu ou dans une plate-bande soignée, c'est une corvée annuelle permanente.

Plantes similaires

Explorez des options voisines avec des rôles, besoins de lumière, tailles ou aires indigènes semblables; elles ne sont pas filtrées pour une meilleure adéquation climatique.

Ilex verticillata

Houx verticillé

Un arbuste à feuillage persistant indigène du sous-étage appalachien et du Piedmont de l'est de l'Amérique du Nord, produisant d'extraordinaires corymbes printaniers de fleurs en coupe rose à blanc avec un mécanisme de pollinisation à ressort unique (étamines maintenues sous tension, déclenchées par les pollinisateurs visiteurs). Fleur officielle du Connecticut et de la Pennsylvanie. Point critique : NC State signale explicitement que Kalmia présente des caractéristiques toxiques de GRAVITÉ ÉLEVÉE - toutes les parties de la plante sont toxiques pour les humains, les chiens, les chats, les chevaux et les animaux d'élevage ; même le miel produit à partir du nectar du laurier des montagnes peut empoisonner les humains (« miel fou »).

Laurier des montagnes

Un arbuste indigène à croissance rapide et drageonnant, des berges et des fourrés humides de l'est de l'Amérique du Nord, cultivé pour ses immenses cymes plates de minuscules fleurs blanches parfumées au citron en début d'été et les grappes de drupes foncées qui suivent. Il s'étend par drageons racinaires en colonies naturalisées de 5 à 12 pieds de hauteur et de large ; les fleurs nourrissent les papillons et le fruit décoratif attire les oiseaux. Les baies crues ne se consomment pas fraîches - elles sont cuites en gelée, en tarte et en vin.

Deux points à régler avant tout le reste. D'abord le nom : ce catalogue contient déjà une plante appelée Possumhaw, et c'est un houx, Ilex decidua. Les deux n'ont aucun lien de parenté, ils ne demandent pas le même terrain, et un seul des deux est cet arbuste. Le Missouri Botanical Garden classe cette espèce sous le nom de smooth witherod et ne mentionne possumhaw viburnum qu'en second, ce qui en fait le nom le plus sûr sous lequel acheter. Ensuite le terrain : c'est la viorne des sols humides. Le MBG donne son besoin en eau de moyen à humide, inscrit le sol humide comme sa seule tolérance et le jardin de pluie parmi ses deux usages suggérés, et le Lady Bird Johnson Wildflower Center la place dans les savanes, les bois bas et humides et les tourbières, sur des sols humides, vaseux et acides. C'est l'axe qui la sépare de ses parentes présentes ici. La viorne à feuilles d'érable est l'arbuste de sous-bois drageonnant de l'ombre sèche, la viorne flexible est le petit arbre élancé des lisières de hauteur, et la viorne à feuilles lisses est celle que l'on plante là où l'eau stagne. Ce que vous obtenez en échange des pieds mouillés, c'est la plus belle fructification du groupe et l'une des plus belles de tous les arbustes indigènes. Les baies ovoïdes ne se contentent pas de mûrir, elles déroulent une séquence de couleurs - rose clair, puis rose profond, puis bleu, puis noir pourpré - et, comme une grappe mûrit de façon inégale, des baies rose profond et bleu-violet se tiennent couramment dans la même cyme à la fin de l'été, sur un feuillage vert foncé luisant que suit une couleur d'automne bordeaux à pourpre rougeâtre. Le piège, c'est que la parade dépend de la pollinisation. Le MBG dit sans détour de planter les arbustes en groupes plutôt qu'en sujets isolés pour obtenir la meilleure pollinisation croisée et la fructification qui s'ensuit : un pied solitaire est donc le seul moyen d'obtenir tout l'arbuste et rien de ce qui le justifie.

Un arbuste caduc rhizomateux dressé à tiges multiples de l'ouest des États-Unis et du Canada, nommé pour ses spectaculaires fleurs parfumées jaune à orange au printemps. Les feuilles lobées et brillantes virent au rouge pourpré en automne, et la floraison printanière laisse place à des groseilles noires comestibles à la mi-été jusqu'en fin d'été. Robuste et adaptable - il tolère les sols secs à saisonnièrement inondés, les sols pauvres et argileux, la sécheresse et l'érosion, et les fleurs ainsi que les fruits nourrissent les colibris, les papillons et les oiseaux.

Le cotonéaster horizontal est un arbuste caduc et étalé originaire des montagnes de Chine centrale et sud-occidentale, du Népal et de Taïwan, apprécié pour sa ramification plate et caractéristique en arête de poisson, ses petites fleurs estivales blanc rosé et ses masses de baies rouge vif en automne qui nourrissent les oiseaux tout l'hiver. Il détient le RHS Award of Garden Merit et tolère des sols pauvres et secs sur des talus et contre des murs là où presque rien d'autre ne prospère. Il faut cependant être honnête sur deux points : les baies sont légèrement toxiques pour les humains et les animaux domestiques (graines cyanogènes, chair irritante pour le tube digestif), et la plante se ressème si librement qu'elle se naturalise largement au Royaume-Uni et en Irlande, où elle est considérée comme potentiellement envahissante - un risque réel à peser avant de la planter à proximité de lisières sauvages ou de haies champêtres.

Cotoneaster horizontalis

Cotonéaster horizontal