Orgueil de Chine

Orgueil de Chine

Caesalpinia pulcherrima
Un arbuste ou petit arbre tropical semi-persistant a croissance rapide (Caesalpinia pulcherrima), apprecie pour ses voyantes aigrettes de fleurs orange et rouge -ou jaune pur- en saison chaude, chaque fleur portee par de longues etamines rouges saillantes au-dessus d'un feuillage bipenne, semblable a celui d'une fougere. POWO (Kew) considere que son origine indigene exacte est obscurcie par des siecles de culture a travers le neotropique; il est naturalise et largement cultive dans le Bresil chaud et les tropiques (recense dans Flora e Funga do Brasil), ou on l'appelle flamboyant-mirim ou flamboyanzinho. C'est un excellent ornemental tolerant a la secheresse et a la chaleur pour environ la zone 9 et plus chaud, qui fleurit abondamment et attire les papillons et, sous les tropiques, les colibris. Deux mises en garde honnetes l'accompagnent : les tiges portent de petits aiguillons, et les graines et les gousses sont toxiques si on les ingere.
Adéquation climatique : étroite (25/100)
Point focal
Bordure
Lumière
Plein soleil
Eau
Peu d’eau
Taille adulte
8-15 ft de haut · 8 ft d'écart
Rustique en zones
9a-11b
frosty to nearly frost-free winters
Plage de chaleur AHS
9-12
Plage de la plante définie en termes de zone de chaleur AHS.
Indigène dans Illinois
Non
Ornemental uniquement : TOXIQUE si ingere.

Rusticité au froid

Ces valeurs dépendent du lieu : la rusticité actuelle de ce lieu sert de référence, et la valeur 2050 correspond à un climat futur projeté pour ce même lieu.
Maintenant
Zone 6b
Plotwright
Zone USDA 6b
-5°F à 0°F
Won't grow here
Zone 7a
Plotwright
0°F à 5°F
Won't grow here
En termes simples : This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
Out of range today and still out of range in 2050.

Tolérance à la chaleur

Les valeurs de tolérance à la chaleur dépendent aussi du lieu : les jours de chaleur d'aujourd'hui sont observés sur ce site, et la valeur 2050 projette ce même lieu sous un climat futur.
Chargement des données de zone de chaleur AHS pour ce lieu...

Où cette plante a sa place

Adaptée à 4 écorégions - 3 résiliente au climat jusqu'en 2070 · 1 nouvellement possible d'ici 2070. Meilleures correspondances en premier.

Plantez ceci, pas cela

Meilleure adéquation pour ce lieu
Pour Chicago, IL, ce sont des suggestions de remplacement: des plantes similaires avec une meilleure adéquation de rusticité maintenant et/ou en 2050.
Fusain d'Europe (Euonymus europaeus) - capsules séminales à quatre lobes rose vif/magenta, arilles orange vif émergeant des capsules fendues, rameaux grêles à côtes vertes d'un arbuste adulte densément fructifié.
Euonymus europaeus
Fusain d'Europe
Un arbuste ou petit arbre caducifolié de haie européen cultivé avant tout pour l'un des spectacles automnaux les plus saisissants de tous les ligneux indigènes - des capsules de fruit d'un rose vif, à quatre lobes, qui s'ouvrent pour révéler des graines enrobées d'orange éclatant, suspendues contre un feuillage rouge-pourpre. Indigène à travers l'Europe et jusqu'en Asie occidentale (POWO, Kew), c'est une plante robuste et peu exigeante pour haies et écrans informels qui mérite vraiment sa place pour la faune : fleurs pollinisées par les insectes au printemps, graines mangées par les oiseaux, et colonies de pucerons qui nourrissent coccinelles et syrphes. L'argument honnête, et il est de poids : chaque partie de cette plante est toxique en cas d'ingestion, et le fruit voyant l'est tout particulièrement, il faut donc l'implanter loin des endroits où les enfants pourraient être tentés ; c'est aussi un hôte hivernal principal du puceron noir de la fève, alors gardez-le bien à l'écart d'un potager. Ces deux réserves respectées, c'est un indigène fiable et riche en faune, choisi pour son drame automnal honnête, non pour être sans souci.
Arbuste
Plein soleil / Mi-ombre
Eau modérée
Zones 3a-7b
Climat : modérée
Bordure
Point focal
Structure
Pollinisateur
Meilleure adéquation maintenant et en 2050
Maintenant: bien adaptée
2050: bien adaptée

Plantes similaires

Explorez des options voisines avec des rôles, besoins de lumière, tailles ou aires indigènes semblables; elles ne sont pas filtrées pour une meilleure adéquation climatique.
Arbousier (Arbutus unedo) - port multicaule large, à ramification basse, avec une couronne dense, arrondie et étalée, feuillage persistant dense, luisant et vert foncé, tronc court et trapu se divisant près de la base en branches largement étalées.
Arbutus unedo
Arbousier
L'arbousier (Arbutus unedo) est un bel arbre à feuillage persistant de la famille des bruyères qui se distingue par un tour de force frappant : en automne, il porte en même temps des fleurs blanches en forme d'urne et des fruits rouges, ronds et verruqueux ressemblant à des fraises, sur fond de feuilles vert foncé luisantes et d'écorce brun-rouge qui s'exfolie. Originaire de la région méditerranéenne et, fait inhabituel, de l'ouest de l'Irlande (POWO, Kew), c'est un arbuste ou petit arbre robuste, tolérant à la sécheresse et au calcaire pour les jardins doux - mais seulement moyennement rustique (environ USDA zone 7 et plus chaud), donc ce n'est pas une plante pour les régions à hivers rigoureux. La RHS lui décerne l'Award of Garden Merit et le juge rustique dans la majeure partie du Royaume-Uni dans les zones douces (H4). Le fruit est comestible mais fade et farineux frais - son nom unedo, 'j'en mange un', est un avertissement mérité - et s'utilise surtout cuit pour les confitures et les liqueurs.
Arbuste
Plein soleil / Mi-ombre
Peu d’eau
Zones 7a-10b
Climat : modérée
Structure
Point focal
Pollinisateur
Bordure
Chimonanthe précoce (Chimonanthus praecox f. concolor) - fleurs cireuses jaune pâle s'ouvrant sur des rameaux ligneux nus en janvier au Nagai Botanical Garden, au Japon.
Chimonanthus praecox
Chimonanthe précoce
Le chimonanthe précoce est un arbuste à feuilles caduques originaire du centre et de l'est de la Chine, cultivé depuis des siècles pour un tour de force extraordinaire : de petites fleurs jaunes, cireuses et intensément parfumées qui s'épanouissent sur des rameaux nus au cœur de l'hiver, de novembre à mars dans les jardins tempérés. Il mérite sa place d'arbuste structurant à proximité d'un chemin ou d'une porte, où son parfum en plein mois de janvier arrête les passants net. Le revers honnête est double : la plante est toxique de la racine aux feuilles (la calycanthine présente dans les feuilles, les graines et les tiges représente un vrai danger pour les animaux domestiques et le bétail), et pendant les dix autres mois de l'année, elle est franchement terne - feuillage caduc grossier et banal, jaunissement automnal discret, aucun fruit ornemental - ce qui en fait un végétal à une seule saison qui exige un emplacement pensé avec soin.
Arbuste
Plein soleil / Mi-soleil
Eau modérée
Zones 7a-9b
Climat : étroite
Point focal
Structure
Bordure
Clerodendrum trichotomum (arbre du clergé) - bouquets de fleurs blanches parfumées en étoile, à longues étamines saillantes et calices rougeâtres, photographié au Botanischer Garten Berlin-Dahlem.
Clerodendrum trichotomum
Clerodendrum glorieux arlequin
Grand arbuste décidu drageonnant ou petit arbre multi-tiges originaire de Chine, du Japon, de Corée et de Taïwan (signalé jusqu'aux Philippines vers l'est), cultivé pour ses fleurs en étoile d'un blanc intense et d'un parfum exquis en fin d'été - chacune bercée dans un calice vert qui vire au cramoisi à l'approche de l'automne - suivies de baies bleu-turquoise saisissantes se détachant sur une étoile rouge vif. Il offre l'un des spectacles automnaux les plus théâtraux du jardin et attire abeilles, papillons et papillons de nuit à son nectar tardif. Le revers honnête de la médaille est un drageonnage implacable : les plantes établies émettent un fourré envahissant de rejets racinaires qu'il faut arracher ou faucher saison après saison, et dans les parties les plus douces de son aire de culture il peut se ressemer au point d'être considéré comme localement invasif.
Arbuste
Plein soleil / Mi-soleil
Eau modérée
Zones 7a-10b
Climat : étroite
Point focal
Pollinisateur
Bordure
Enkianthus campanulatus en fleur, montrant des grappes pendantes de fleurs campanulées blanc crème veinées de rouge, Osaka, Japon
Enkianthus campanulatus
Enkianthus à nervures rouges
L'enkianthus à nervures rouges est un arbuste caduc endémique du Japon, apprécié pour une double saison d'intérêt : des grappes pendantes de clochettes blanc crème à nervures rouges au printemps, suivies d'une coloration automnale parmi les plus intenses - du rouge écarlate au cuivré - que puisse offrir un arbuste de jardin. Il bénéficie du label Award of Garden Merit du RHS et est considéré comme le plus rustique de son genre, résistant à environ -20°F (zone 4b). La mise en garde honnête concerne la chimie du sol, sur laquelle il n'est pas possible de transiger : il exige un sol constamment frais, fertile et acide (pH 4,5–6,0), et dépérira ou mourra sur un sol alcalin ou argileux - aucun traitement de surface ne corrige durablement un site calcaire, il convient donc de mesurer le pH avant de planter. À noter également que, appartenant à la famille des Ericacées, ses tissus doivent être considérés comme toxiques en cas d'ingestion.
Arbuste
Plein soleil / Mi-ombre
Humidité constante
Zones 4b-7b
Climat : étroite
Point focal
Bordure
Structure
Pollinisateur
Fusain d'Europe (Euonymus europaeus) - capsules séminales à quatre lobes rose vif/magenta, arilles orange vif émergeant des capsules fendues, rameaux grêles à côtes vertes d'un arbuste adulte densément fructifié.
Euonymus europaeus
Fusain d'Europe
Un arbuste ou petit arbre caducifolié de haie européen cultivé avant tout pour l'un des spectacles automnaux les plus saisissants de tous les ligneux indigènes - des capsules de fruit d'un rose vif, à quatre lobes, qui s'ouvrent pour révéler des graines enrobées d'orange éclatant, suspendues contre un feuillage rouge-pourpre. Indigène à travers l'Europe et jusqu'en Asie occidentale (POWO, Kew), c'est une plante robuste et peu exigeante pour haies et écrans informels qui mérite vraiment sa place pour la faune : fleurs pollinisées par les insectes au printemps, graines mangées par les oiseaux, et colonies de pucerons qui nourrissent coccinelles et syrphes. L'argument honnête, et il est de poids : chaque partie de cette plante est toxique en cas d'ingestion, et le fruit voyant l'est tout particulièrement, il faut donc l'implanter loin des endroits où les enfants pourraient être tentés ; c'est aussi un hôte hivernal principal du puceron noir de la fève, alors gardez-le bien à l'écart d'un potager. Ces deux réserves respectées, c'est un indigène fiable et riche en faune, choisi pour son drame automnal honnête, non pour être sans souci.
Arbuste
Plein soleil / Mi-ombre
Eau modérée
Zones 3a-7b
Climat : modérée
Bordure
Point focal
Structure
Pollinisateur
Garrya elliptica montrant des chatons pendants vert grisâtre retombant en cascade des rameaux parmi un feuillage persistant sombre au parc national de Redwoods, en Californie
Garrya elliptica
Garrya à feuilles elliptiques
Le garrya à feuilles elliptiques est un arbuste persistant natif de la côte Pacifique, originaire du littoral californien et du sud de l'Oregon (Wikipedia), prisé pour ses spectaculaires longs chatons gris-vert mâles - jusqu'à 12 pouces pour le cultivar 'James Roof' d'après Wikipedia - qui cascadent des branches au cœur de l'hiver quand presque rien d'autre n'est en fleur. Il tolère la sécheresse, le vent côtier, les argiles lourdes et la conduite en espalier. Le revers honnête est sa nature dioïque : seuls les plants mâles produisent les chatons décoratifs, et il faut donc acheter un cultivar mâle nommé pour obtenir le spectacle escompté ; les plants femelles portent des chatons insignifiants et des baies pourpre-noir. Les espèces de Garrya sont connues pour contenir des alcaloïdes diterpénoïdes amers (garryine/garryin), de sorte que les baies et le feuillage doivent être traités comme toxiques et ne pas être consommés.
Arbuste
Plein soleil / Mi-ombre
Peu d’eau
Zones 7b-10b
Climat : étroite
Structure
Bordure
Point focal

Educator packet

Plant packet
Orgueil de Chine educator packet
Un arbuste ou petit arbre tropical semi-persistant a croissance rapide (Caesalpinia pulcherrima), apprecie pour ses voyantes aigrettes de fleurs orange et rouge -ou jaune pur- en saison chaude, chaque fleur portee par de longues etamines rouges saillantes au-dessus d'un feuillage bipenne, semblable a celui d'une fougere. POWO (Kew) considere que son origine indigene exacte est obscurcie par des siecles de culture a travers le neotropique; il est naturalise et largement cultive dans le Bresil chaud et les tropiques (recense dans Flora e Funga do Brasil), ou on l'appelle flamboyant-mirim ou flamboyanzinho. C'est un excellent ornemental tolerant a la secheresse et a la chaleur pour environ la zone 9 et plus chaud, qui fleurit abondamment et attire les papillons et, sous les tropiques, les colibris. Deux mises en garde honnetes l'accompagnent : les tiges portent de petits aiguillons, et les graines et les gousses sont toxiques si on les ingere.
Scientific name
Caesalpinia pulcherrima
Plant type
shrub
Hardiness
9a-11b
Light
full-sun
Moisture
low
Spacing
96 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Sources et citations

Citer cette page
Pour les plans de cours, articles ou recherches qui utilisent cette page. Utilisez les fiches de sources ci-dessous pour explorer les références ayant alimenté cette fiche.
Plotwright. (2026, May 17). Orgueil de Chine (Caesalpinia pulcherrima). Retrieved 2026, August 20, from https://plotwright.com/plants/caesalpinia-pulcherrima
Sources utilisées pour cette fiche
Cette fiche est élaborée à partir des sources ci-dessous.
Plants of the World Online (POWO)
Base de données de recherche botanique
Flora e Funga do Brasil
Base de données de recherche botanique
GBIF
Base de données de recherche botanique
Wikipedia (articles sur les écorégions)
Base de données de recherche botanique
Wikimedia Commons
Photo