La Veltheimia bracteata, le lis des forêts, est une vivace bulbeuse à croissance hivernale des lisières forestières et des fourrés littoraux du Cap-Oriental en Afrique du Sud, cultivée pour sa rosette luisante de feuilles rubanées à marge ondulée et sa grappe haute et dense de fleurs tubulaires pendantes dans des tons rose à rose vif, fleurissant de la fin de l'hiver au printemps quand peu d'autres plantes sont en fleur. Elle est gélive (RHS H2) : elle tolère des conditions fraîches mais non le gel, de sorte qu'au-delà des zones USDA 9b-11 environ, on la cultive comme bulbe de contenant ou de véranda, dormant et sec tout l'été. Elle prospère à mi-ombre dans un sol riche en humus et bien drainé et fait un excellent spécimen en pot. Les fleurs pollinisées par les oiseaux attirent les souimangas. En tant que membre des Asparagaceae (sous-famille des Scilloideae), elle est cultivée pour l'ornement seul ; le bulbe est toxique et ne doit pas être consommé. Elle est bien élevée et n'est pas signalée comme invasive.

Tricyrtis hirta est une vivace herbacée rustique originaire des falaises rocheuses ombragées et des berges de cours d'eau du centre et du sud du Japon (Wikipedia), prisée pour ses fleurs rappelant des orchidées — blanches à mauve pâle, mouchetées de taches pourpre sombre — qui s'épanouissent en fin d'été et en automne, quand presque rien d'autre ne fleurit. Elle comble un véritable vide dans le calendrier du jardin d'ombre, apportant une beauté insolite aux massifs exposés au nord et aux lisières forestières. Son caractère exigeant est double : elle réclame un sol constamment frais et riche en humus et ne supporte absolument ni la sécheresse ni l'engorgement, et ses tiges tardives et velues attirent les limaces au printemps — un seul relâchement dans la lutte contre les mollusques peut ravager une touffe avant même qu'elle n'ait fleuri.

Farfugium japonicum est une vivace rhizomateuse à feuillage persistant, originaire des berges de ruisseaux et des rivages rocheux du Japon, de la Corée, de Taïwan et du littoral de la Chine, où elle est connue sous le nom de tsuwabuki (石蘗). Au jardin, elle offre de grandes feuilles réniformes pouvant atteindre 10 pouces de diamètre et de joyeuses marguerites jaunes à l'automne et en hiver — une combinaison véritablement utile pour les coins sombres et humides. La contrainte honnête est la toxicité : la plante contient de la pétasitenine, un alcaloïde pyrrolizidinique cancérigène ; elle doit être tenue hors de portée des enfants et des animaux domestiques et manipulée avec précaution, et elle est sensible au gel au-delà de la USDA zone 7b, dépérissant ou subissant de sévères brûlures foliaires lors des fortes gelées.

Hakonechloa macra est une graminée caduque, à croissance lente et en touffes, endémique du Japon, que l'on trouve naturellement sur les pentes boisées rocheuses près du mont Hakone et à travers Honshu. Elle est prisée dans les jardins ombragés pour ses gracieux monticules en fontaine, aux feuilles fines et arquées, et pour ses teintes automnales chaudes de rouge et de rose. La contrainte honnête est son rythme et sa sensibilité à l'emplacement : c'est l'une des graminées ornementales qui s'installent le plus lentement, elle souffre beaucoup des étés chauds et secs sans humidité constante, et elle est susceptible de brûler si elle est exposée à trop de soleil — il lui faut un sol riche et fiablement humide pour mériter sa réputation.

Le Gerbera jamesonii, gerbera de Barberton (aussi gerbera du Transvaal), est une plante herbacée vivace persistante et touffue de la famille des marguerites (Asteraceae), originaire des prairies à pluies estivales et des forêts claires rocheuses du nord-est de l'Afrique du Sud et de l'Eswatini. Il forme une rosette basale de feuilles lobées d'où s'élèvent des hampes florales dépourvues de feuilles, chacune surmontée d'un seul grand capitule de type marguerite, orange-rouge, jaune, rose ou blanc. C'est l'ancêtre sauvage des milliers de cultivars de gerbera des fleuristes et il mérite sa place comme point focal à longue floraison dans les massifs et les contenants de patio, attirant abeilles et autres insectes. La mise en garde déterminante est sa frilosité : le RHS le classe H1C, ce qui signifie qu'il ne survit dehors qu'en été ou dans les emplacements les plus doux et sans gel, et qu'il doit être hiverné sous verre ailleurs (environ USDA 9-11). Il est non toxique, sans danger d'empoisonnement signalé pour les personnes ou les animaux, ce qui en fait un choix sûr là où la toxicité préoccupe.

Un bulbe à floraison printanière cultivé pour ses épis dressés denses de fleurettes cireuses en étoile, bleu, violettes, roses, rouges ou blanches — réputées pour leur parfum intense, parfois envahissant. Plantez les bulbes en milieu d'automne pour une floraison en avril ; la qualité de la floraison décline généralement après la première année, si bien que les épis les plus denses nécessitent souvent une replantation tous les deux ans environ. Toutes les parties du bulbe sont légèrement toxiques et la sève peut provoquer une dermatite de contact, aussi des gants sont-ils recommandés lors de la plantation.