›

Flor de mayo (frangipani)

Hans Hillewaert / Wikimedia Commons - CC BY-SA 3.0

Flor de mayo (frangipani)

Plumeria rubra

La flor de mayo o frangipani (también llamada plumeria, árbol de los templos o, en inglés, nosegay) es un árbol caducifolio pequeño y redondeado de las regiones secas y cálidas de México y América Central, hasta Colombia y Venezuela por el sur, que hoy se planta en todos los trópicos por sus flores intensamente perfumadas. Sus ramas gruesas, romas y de corteza gris llevan grandes hojas agrupadas en los extremos, y desde finales de primavera hasta el otoño cada punta de rama termina en un ramillete de flores de cinco pétalos, de rosa a rojo en la especie, mientras que las formas de jardín abarcan el blanco, el amarillo y los bicolores. En un jardín sin heladas alcanza 15 a 25 pies de alto y de ancho. Es sensible a las heladas y solo se cultiva en el suelo en las zonas USDA 10b-12b; UF/IFAS advierte que las plumerias pueden ser sensibles a los daños por frío, así que en cualquier lugar más frío se cultiva en maceta y se inverna en interior. Las ramas rotas sangran una savia lechosa que irrita la piel y los ojos, y la RHS considera la planta nociva si se ingiere, tanto para las personas como para las mascotas; UF/IFAS añade que las plumerias no son especialmente venenosas en comparación con otras plantas de jardín, como la adelfa. Es la flor nacional de Nicaragua, donde se llama sacuanjoche. Wikipedia la da por naturalizada en la mayor parte de la Asia tropical y de las islas del Pacífico, pero la evaluación de riesgo de malezas de Pacific Island Ecosystems at Risk no encontró pruebas de naturalización y le asigna un riesgo bajo.

Aptitud climática: estrecha (17/100)

Punto focal

Estructura

Maceta

Luz

Pleno sol

Agua

Poca agua

Tamaño maduro

15-25 ft de alto · 15-25 ft de separación

Resistente en zonas

10b-12b

mild to frost-free winters

Ciclo de vida

Perenne

Nativa en Illinois

No

No es una planta alimentaria: trate todas sus partes como nocivas si se ingieren.

°C

°F

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.

Ahora

Zona 6b

Plotwright

Zona USDA 6b

-5°F a 0°F

Won't grow here

2050

2100

Zona 7a

Plotwright

0°F a 5°F

Won't grow here

En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.

✕

Out of range today and still out of range in 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.

Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Lo que necesita

Condiciones

Luz

Pleno sol

Agua

Poca agua

Espaciado

15-25 ft

Porte

Árbol caducifolio pequeño, redondeado y en forma de jarrón, con ramas gruesas, carnosas, romas y algo quebradizas, y savia lechosa

Consejos de cuidado

•

Plántelo en el suelo solo donde no vaya a helar: UF/IFAS califica la plumeria de planta delicada que puede ser sensible a los daños por frío, así que por debajo de la zona USDA 10b cultívelo en maceta y métalo en el interior cuando llegue el frío.

•

Déle pleno sol y un drenaje excelente, y riegue con moderación una vez establecido; tolera la sequía, y el suelo húmedo o mal drenado provoca podredumbre radicular.

•

Cuente con ver las ramas desnudas en invierno: por debajo de 50°F pierde las hojas y deja de florecer. Mantenga las plantas de maceta que pasan el invierno en interior frescas, a unos 50 a 55°F, y casi secas.

Ciclo de vida

Plantación

Plántelo a pleno sol en suelo bien drenado: la RHS indica suelo franco o arenoso y un pH de ácido a alcalino, y el Missouri Botanical Garden advierte que se eviten los suelos húmedos, donde aparece la podredumbre radicular. Plántelo en el suelo solo donde no vaya a helar (zonas USDA 10b-12b); UF/IFAS advierte que las plumerias pueden ser sensibles a los daños por frío. En cualquier lugar más frío, cultívelo en una maceta grande con un sustrato arenoso y bien drenado que pueda meterse en el interior en invierno.

Trasplante

El frangipani suele plantarse como esqueje, que al principio parece un palo sin hojas; UF/IFAS señala que las plumerias cultivadas así crecen deprisa. Las plantas en maceta se trasladan con facilidad; manipule con cuidado las plantas más grandes, porque Wikipedia señala que las ramas son algo quebradizas. Use guantes al manipularlo, ya que cada herida sangra una savia lechosa irritante.

Crecimiento inicial

Riegue para que se establezca y después deje que el suelo se seque entre riegos: tolera la sequía una vez enraizado y se pudre en suelo encharcado. Vigile las cochinillas, los nematodos, las arañas rojas bajo cristal y la roya de la plumeria, una enfermedad fúngica que se acumula en el envés de las hojas a lo largo de la temporada de crecimiento; UF/IFAS aconseja recoger las hojas caídas en otoño para reducir la roya en la temporada siguiente.

Madurez

Un árbol maduro alcanza 15 a 25 pies de alto y de ancho, con una copa redondeada en forma de jarrón, y florece desde finales de primavera hasta el otoño, y durante gran parte del año en los trópicos. Donde las temperaturas invernales bajan de 50°F, pierde las hojas y deja de florecer hasta que vuelve el calor (Missouri Botanical Garden). Inverne las plantas de maceta en interior a 50 a 55°F y con menos riego; la RHS las mantiene casi secas en invierno a una mínima de 50°F y advierte que las heridas de poda tienden a pudrirse, así que reduzca la poda al mínimo.

Propagación

Se propaga fácilmente por esquejes de tallo. Deje que el extremo cortado se seque antes de plantarlo: la RHS toma a principios de primavera esquejes maduros de puntas de tallo sin hojas y deja que la base se seque por completo, y Wikipedia señala que los esquejes tomados en los meses más frescos se dejan secar una semana o más. En cultivo rara vez se forman vainas de semillas, pero la RHS indica sembrar a 64°F en primavera.

Distribución nativa

Distribución nativa mundial.

Notas climáticas

•

El PlantFinder del Missouri Botanical Garden califica Plumeria rubra de resistente en las zonas USDA 10 a 12. UF/IFAS Gardening Solutions dice que las plumerias como grupo se adaptan mejor a las zonas 10B-11, y Wikipedia repite ese intervalo, para la parte continental de Estados Unidos, a partir de una ficha de UF/IFAS que ya no se publica. Plotwright publica 10b-12b: se deja fuera el extremo más frío, 10a, porque UF/IFAS advierte que las plumerias pueden ser sensibles a los daños por frío, y el extremo cálido sigue al Missouri Botanical Garden, ya que 11 es la zona más cálida que tiene Florida, mientras que el frangipani florece durante gran parte del año en los trópicos y se cultiva en Hawái como flor para collares lei. Es nativo desde México, pasando por América Central, hasta Colombia y Venezuela (según el WCVP de Kew), no de Estados Unidos.

•

El límite son las heladas: UF/IFAS califica la plumeria de planta delicada que puede ser sensible a los daños por frío. En la zona 9b, que abarca la mayor parte del interior del centro de Florida, UF/IFAS dice que los jardineros sí la cultivan en lugares protegidos, pero que deben aceptar el riesgo de daños graves o de muerte; una planta dañada por el frío a menudo puede rebrotar si no murió hasta el suelo.

•

Es caducifolio en la estación fresca o seca: donde las temperaturas invernales bajan de 50°F pierde las hojas y deja de florecer, mientras que en los trópicos florece durante gran parte del año. Por debajo de la zona 10b, cultívelo en maceta e invérnelo en interior a 50 a 55°F y con menos riego (Missouri Botanical Garden); la RHS, que lo califica H1b, lo cultiva bajo cristal a una mínima de 50°F.

•

Tolera la sequía y la sal una vez establecido (UF/IFAS; Wikipedia añade que tolera incluso los vientos cargados de sal) y los suelos de ácidos a alcalinos (RHS), pero no el terreno húmedo, donde aparece la podredumbre radicular. UF/IFAS cita la roya, una enfermedad fúngica que se acumula en el envés de las hojas, como un problema persistente de las plumerias en Florida.

•

Se planta en todos los trópicos y subtrópicos. Wikipedia lo describe como naturalizado en la mayor parte de la Asia tropical y de las islas del Pacífico, y USDA PLANTS lo incluye como introducido en la cuenca del Pacífico, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. La evaluación de riesgo de malezas de Pacific Island Ecosystems at Risk, en cambio, no encontró pruebas de que se haya naturalizado fuera de su área nativa, le asigna un riesgo bajo (-5) y cita evaluaciones según las cuales tiene poco o ningún potencial invasor. Ninguna fuente consultada lo considera invasor.

•

También se vende como plumeria o árbol de los templos, y, en inglés, como nosegay, pagoda tree o West Indian jasmine. Las etiquetas aún llevan los epítetos acutifolia, acuminata y lutea, que según Wikipedia no son nombres válidos, y algunas plantas de jardín son híbridos con Plumeria obtusa, que tienen hojas redondeadas y son menos propensos a perder la hoja.

Planta esto, no aquello

Mejor adecuación para este lugar

Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.

Acer buergerianum

Arce tridente

El arce tridente es un árbol caducifolio de talla pequeña a mediana, originario del este de China, Taiwán y Japón, cultivado por sus distintivas hojas trilobuladas y lustrosas, la corteza exfoliante en pardo-anaranjado de los ejemplares maduros y su fiable color otoñal naranja-rojizo. Se adapta bien a las condiciones urbanas - contaminación, suelos compactados, espacio radicular restringido - y es un material de primer orden para bonsái. La advertencia honesta es su sistema radicular superficial y expansivo: las raíces en superficie pueden levantar pavimentos y bordes de césped en pocas décadas, de modo que hay que ubicarlo bien alejado de superficies duras o instalar barreras de raíces desde el primer momento.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Acer ginnala

Arce del Amur

El arce del Amur (Acer ginnala, aceptado por Plants of the World Online de Kew como Acer tataricum subsp. ginnala) es un árbol caducifolio pequeño y de crecimiento rápido, o un gran arbusto multicaule, del noreste de Asia - el Extremo Oriente ruso, el noreste de China y Corea. Con sus 15 a 20 pies cabe donde no cabe un arce de tamaño completo, y se gana ese sitio con tres estaciones de interés: flores fragantes de color amarillo verdoso en primavera, un aroma inusual en un arce y una fuente temprana de néctar para las abejas; pequeñas hojas lustrosas y trilobuladas durante el verano; y un color otoñal fiable, a menudo de un rojo a naranja brillante, que llega pronto. Es además uno de los arces más resistentes, tolerante al frío, al viento, al suelo seco y a un amplio rango de pH. La pega honesta, y es seria para los jardineros norteamericanos, es que se resiembra de forma prolífica y se ha escapado del cultivo hasta volverse invasor en partes del Medio Oeste y el Noreste de EE. UU., donde sus plántulas tolerantes a la sombra desplazan a arbustos y árboles del sotobosque nativos en bosques abiertos, sabanas y praderas. Varios estados lo incluyen como invasor o mala hierba nociva. Consulte su lista local de especies invasoras antes de plantarlo, y esté preparado para retirar las plántulas si lo hace.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Taxus baccata

Tejo común

El tejo común (Taxus baccata) es una conífera de hoja perenne de crecimiento muy lento y extraordinaria longevidad, nativa de toda Europa (excepto Islandia), el Cáucaso, Turquía hacia el este hasta el norte de Irán, y Marruecos y Argelia en el norte de África. Valorado desde hace siglos como el árbol por antonomasia para la topiaria y las sebes formales, su denso follaje de agujas de color verde oscuro tolera la sombra extrema y los recortes severos, lo que lo convierte en la planta estructural de referencia para jardines esculpidos. El inconveniente real es su elevada toxicidad: prácticamente todas las partes de la planta -agujas, corteza, semillas- contienen alcaloides taxínicos cardiotóxicos sin antídoto conocido, lo que supone un riesgo letal para personas, ganado, caballos y perros; solo el arilo carnoso rojo carece de toxicidad, aunque la semilla que alberga en su interior es mortal.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Ilex crenata

Acebo Japonés

El acebo japonés es un arbusto perennifolio de hoja pequeña y porte denso, originario de Japón, Corea, el este de China y regiones adyacentes de Asia oriental, ampliamente cultivado como sustituto del boj para setos formales y topiaria. Tolera bien el recorte intenso y prospera en suelos ácidos en un rango que abarca las zonas USDA 5b-8b. El inconveniente real es doble: las brillantes bayas negras son tóxicas para personas y mascotas (rasgo común a todo el género Ilex), y la especie está catalogada como invasora en partes del este de los Estados Unidos, donde las plántulas dispersadas por aves colonizan los márgenes de bosques nativos.

Arbusto

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.

Cordyline australis

Árbol de col

Cordyline australis es un dramático árbol de hoja perenne con aspecto de palmera, nativo de Nueva Zelanda, donde se extiende desde North Cape hasta el sur de la Isla Sur. En jardines de clima templado cálido (USDA zonas 8-11) constituye un inconfundible punto focal estructural con su robusto tronco, su corona de hojas en forma de espada y sus espectaculares panículas de flores fragantes a finales de la primavera. La advertencia honesta es su escala y su sensibilidad al frío: puede superar los 33 pies en climas suaves, sus raíces fibrosas son extensas y difíciles de eliminar, una sola helada intensa por debajo de unos 23°F puede matar o dañar gravemente un ejemplar establecido, y el follaje con saponinas es tóxico para gatos y perros - lo que lo convierte en una apuesta arriesgada fuera de ubicaciones costeras o urbanas abrigadas en jardines de zona 8 más fría.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

El arce del Amur (Acer ginnala, aceptado por Plants of the World Online de Kew como Acer tataricum subsp. ginnala) es un árbol caducifolio pequeño y de crecimiento rápido, o un gran arbusto multicaule, del noreste de Asia - el Extremo Oriente ruso, el noreste de China y Corea. Con sus 15 a 20 pies cabe donde no cabe un arce de tamaño completo, y se gana ese sitio con tres estaciones de interés: flores fragantes de color amarillo verdoso en primavera, un aroma inusual en un arce y una fuente temprana de néctar para las abejas; pequeñas hojas lustrosas y trilobuladas durante el verano; y un color otoñal fiable, a menudo de un rojo a naranja brillante, que llega pronto. Es además uno de los arces más resistentes, tolerante al frío, al viento, al suelo seco y a un amplio rango de pH. La pega honesta, y es seria para los jardineros norteamericanos, es que se resiembra de forma prolífica y se ha escapado del cultivo hasta volverse invasor en partes del Medio Oeste y el Noreste de EE. UU., donde sus plántulas tolerantes a la sombra desplazan a arbustos y árboles del sotobosque nativos en bosques abiertos, sabanas y praderas. Varios estados lo incluyen como invasor o mala hierba nociva. Consulte su lista local de especies invasoras antes de plantarlo, y esté preparado para retirar las plántulas si lo hace.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

El arce tridente es un árbol caducifolio de talla pequeña a mediana, originario del este de China, Taiwán y Japón, cultivado por sus distintivas hojas trilobuladas y lustrosas, la corteza exfoliante en pardo-anaranjado de los ejemplares maduros y su fiable color otoñal naranja-rojizo. Se adapta bien a las condiciones urbanas - contaminación, suelos compactados, espacio radicular restringido - y es un material de primer orden para bonsái. La advertencia honesta es su sistema radicular superficial y expansivo: las raíces en superficie pueden levantar pavimentos y bordes de césped en pocas décadas, de modo que hay que ubicarlo bien alejado de superficies duras o instalar barreras de raíces desde el primer momento.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial

El butiá, que en inglés también se vende como "pindo palm", es la palmera pinnada resistente al frío del sur de Brasil (Rio Grande do Sul) y Uruguay, y una de las palmeras de hoja pinnada más rústicas que se cultivan. Durante décadas se trató como Butia capitata, y los viveros y varias obras de referencia todavía venden y describen esta palmera como Butia capitata, aunque el WCVP de Kew acepta Butia odorata y la verdadera B. capitata es una palmera más tropical y menos rústica que es rara en los jardines. Es una palmera de crecimiento lento y tronco único de 15 a 20 pies, con un tronco robusto lleno de protuberancias por las bases foliares persistentes y una copa de hojas largas, arqueadas y fuertemente recurvadas de color verde azulado a verde grisáceo, cuyos pecíolos tienen los bordes armados de dientes afilados. A los grandes ramilletes de pequeñas flores de color crema a amarillento con aroma afrutado les siguen racimos de frutos comestibles amarillos a anaranjados de unos 1 pulgada de diámetro, dulces y fibrosos en torno a un hueso duro, que tradicionalmente se convierten en jalea o vino. UF/IFAS la considera rústica hasta unos 10°F y señala que sobrevive en el sur de Florida pero crece mucho mejor en climas más frescos y menos húmedos. No está documentada como invasora, aunque Wikipedia registra poblaciones naturalizadas ocasionales en el sureste de Estados Unidos.

Árbol

Pleno sol / Sombra parcial

Un gran árbol tropical de hoja perenne originario de Asia y del norte de Australia, donde puede alcanzar 30 pies o más con una copa amplia y redondeada de ramas arqueadas y colgantes cubiertas de hojas brillantes, puntiagudas, de 2 a 4 pulgadas. Sin embargo, en gran parte del mundo se cultiva como uno de los árboles de interior más populares, mantenido a 5 a 10 pies en una maceta y apreciado por su grácil forma colgante y su follaje denso y lustroso. Es rústico al aire libre solo en climas libres de heladas (USDA 10a-12b); en cualquier sitio más frío es una planta de interior. Su rasgo más famoso es que deja caer las hojas de forma drástica cada vez que se lo mueve, se lo expone a corrientes de aire, se riega de más o de menos, o se estresa de otra manera: un hábito que los nuevos dueños suelen confundir con la muerte. El látex blanco y lechoso de sus tallos y hojas es levemente tóxico si se ingiere y es un alérgeno cutáneo y aéreo bien conocido.

Árbol

Pleno sol / Sombra parcial

Citrus reticulata es la mandarina, un pequeño árbol cítrico perennifolio originario de poblaciones silvestres del sur de China y Vietnam (la región de los montes Nanling), donde la domesticación se produjo al menos dos veces a partir de distintas subespecies silvestres. En climas cálidos (zonas USDA 9-11) es un árbol de jardín productivo y fragante que produce los familiares frutos de piel suelta y sabor dulce apreciados en todo el mundo. El inconveniente real es su sensibilidad al frío: incluso una helada ligera daña el árbol y mata los brotes tiernos, de modo que fuera del sur profundo de EE. UU., la costa de California y los climas mediterráneos, solo puede cultivarse como planta en contenedor que se lleva al interior cada invierno - un compromiso de mantenimiento importante que la mayoría de los jardineros subestiman.

Educator packet

Plant packet

Flor de mayo (frangipani) educator packet

La flor de mayo o frangipani (también llamada plumeria, árbol de los templos o, en inglés, nosegay) es un árbol caducifolio pequeño y redondeado de las regiones secas y cálidas de México y América Central, hasta Colombia y Venezuela por el sur, que hoy se planta en todos los trópicos por sus flores intensamente perfumadas. Sus ramas gruesas, romas y de corteza gris llevan grandes hojas agrupadas en los extremos, y desde finales de primavera hasta el otoño cada punta de rama termina en un ramillete de flores de cinco pétalos, de rosa a rojo en la especie, mientras que las formas de jardín abarcan el blanco, el amarillo y los bicolores. En un jardín sin heladas alcanza 15 a 25 pies de alto y de ancho. Es sensible a las heladas y solo se cultiva en el suelo en las zonas USDA 10b-12b; UF/IFAS advierte que las plumerias pueden ser sensibles a los daños por frío, así que en cualquier lugar más frío se cultiva en maceta y se inverna en interior. Las ramas rotas sangran una savia lechosa que irrita la piel y los ojos, y la RHS considera la planta nociva si se ingiere, tanto para las personas como para las mascotas; UF/IFAS añade que las plumerias no son especialmente venenosas en comparación con otras plantas de jardín, como la adelfa. Es la flor nacional de Nicaragua, donde se llama sacuanjoche. Wikipedia la da por naturalizada en la mayor parte de la Asia tropical y de las islas del Pacífico, pero la evaluación de riesgo de malezas de Pacific Island Ecosystems at Risk no encontró pruebas de naturalización y le asigna un riesgo bajo.

Scientific name

Plumeria rubra

Plant type

tree

Hardiness

10b-12b

Light

full-sun

Moisture

low

Spacing

15-25 ft

Classroom prompts

- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?

- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?

- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?

Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página

Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Usa las tarjetas de fuentes de abajo para explorar las referencias que informaron este registro.

Plotwright. (2026, May 17). Flor de mayo (frangipani) (Plumeria rubra). Retrieved 2026, October 9, from https://plotwright.com/plants/plumeria-rubra

Fuentes utilizadas para este registro

Este registro se elaboró a partir de las fuentes de abajo.

Missouri Botanical Garden PlantFinder

Base de datos de investigación botánica

Abrir fuente

Guía de fuentes

Plants of the World Online (POWO)

Base de datos de investigación botánica

Abrir fuente

Guía de fuentes

RHS Find a Plant