Butiá
Butia odorata
El butiá, que en inglés también se vende como "pindo palm", es la palmera pinnada resistente al frío del sur de Brasil (Rio Grande do Sul) y Uruguay, y una de las palmeras de hoja pinnada más rústicas que se cultivan. Durante décadas se trató como Butia capitata, y los viveros y varias obras de referencia todavía venden y describen esta palmera como Butia capitata, aunque el WCVP de Kew acepta Butia odorata y la verdadera B. capitata es una palmera más tropical y menos rústica que es rara en los jardines. Es una palmera de crecimiento lento y tronco único de 15 a 20 pies, con un tronco robusto lleno de protuberancias por las bases foliares persistentes y una copa de hojas largas, arqueadas y fuertemente recurvadas de color verde azulado a verde grisáceo, cuyos pecíolos tienen los bordes armados de dientes afilados. A los grandes ramilletes de pequeñas flores de color crema a amarillento con aroma afrutado les siguen racimos de frutos comestibles amarillos a anaranjados de unos 1 pulgada de diámetro, dulces y fibrosos en torno a un hueso duro, que tradicionalmente se convierten en jalea o vino. UF/IFAS la considera rústica hasta unos 10°F y señala que sobrevive en el sur de Florida pero crece mucho mejor en climas más frescos y menos húmedos. No está documentada como invasora, aunque Wikipedia registra poblaciones naturalizadas ocasionales en el sureste de Estados Unidos.
Aptitud climática: estrecha (30/100)
Punto focal
Estructura
Comestible
Maceta
Luz
Pleno sol / Sombra parcial
Agua
Poca agua
Tamaño maduro
15-20 ft de alto · 12-24 ft de separación
Resistente en zonas
8a-11b
cold to nearly frost-free winters
Ciclo de vida
Perenne
Nativa en Illinois
No
El fruto es la parte comestible: amarillo a anaranjado y de unos 1 pulgada de diámetro (UF/IFAS), con una pulpa fibrosa pero jugosa en torno a un hueso duro (Missouri Botanical Garden).
Resistencia al frío
Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕
Out of range today and still out of range in 2050.
Tolerancia al calor
Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...
Dónde encaja esta planta
Apta en 9 ecorregiones - 7 resiliente al clima hasta 2070 · 2 posible a partir de 2070. Mejores coincidencias primero.
Planta esto, no aquello
Mejor adecuación para este lugar
Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Plantas similares
Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Educator packet
Plant packet
Butiá educator packet
El butiá, que en inglés también se vende como "pindo palm", es la palmera pinnada resistente al frío del sur de Brasil (Rio Grande do Sul) y Uruguay, y una de las palmeras de hoja pinnada más rústicas que se cultivan. Durante décadas se trató como Butia capitata, y los viveros y varias obras de referencia todavía venden y describen esta palmera como Butia capitata, aunque el WCVP de Kew acepta Butia odorata y la verdadera B. capitata es una palmera más tropical y menos rústica que es rara en los jardines. Es una palmera de crecimiento lento y tronco único de 15 a 20 pies, con un tronco robusto lleno de protuberancias por las bases foliares persistentes y una copa de hojas largas, arqueadas y fuertemente recurvadas de color verde azulado a verde grisáceo, cuyos pecíolos tienen los bordes armados de dientes afilados. A los grandes ramilletes de pequeñas flores de color crema a amarillento con aroma afrutado les siguen racimos de frutos comestibles amarillos a anaranjados de unos 1 pulgada de diámetro, dulces y fibrosos en torno a un hueso duro, que tradicionalmente se convierten en jalea o vino. UF/IFAS la considera rústica hasta unos 10°F y señala que sobrevive en el sur de Florida pero crece mucho mejor en climas más frescos y menos húmedos. No está documentada como invasora, aunque Wikipedia registra poblaciones naturalizadas ocasionales en el sureste de Estados Unidos.
Scientific name
Butia odorata
Plant type
tree
Hardiness
8a-11b
Light
full-sun, part-shade
Moisture
low
Spacing
12-24 ft
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.
Fuentes y citas
Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Usa las tarjetas de fuentes de abajo para explorar las referencias que informaron este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Butiá (Butia odorata). Retrieved 2026, October 9, from https://plotwright.com/plants/butia-odorata
Fuentes utilizadas para este registro
Este registro se elaboró a partir de las fuentes de abajo.
NC State Extension Gardener Plant Toolbox
Servicio de extensión universitaria
Missouri Botanical Garden PlantFinder
Base de datos de investigación botánica
Wikipedia (artículos de ecorregiones)
Base de datos de investigación botánica









