Mira cómo las plantas jóvenes se convierten en estructura madura

Lavanda inglesa

Subarbusto leñoso y redondeado

Equinácea púrpura

Perenne erguida y formadora de matas

Albahaca genovesa

Hierba anual tierna y arbustiva

Pasto de pradera

Gramínea de estación cálida con porte erguido

Rudbeckia anaranjada

Perenne de forma de margarita, crecimiento en mata

Hortensia 'Annabelle'

Arbusto caducifolio redondeado

Col rizada lacinato

Cultivo bienal de hoja erecto, típicamente cultivado como anual de temporada fría

Campánula de coral

Perenne de follaje bajo y redondeado

Algodoncillo común

Planta silvestre nativa erecta, formadora de colonias

Girasol común

Planta anual erguida, tosca y de rápido crecimiento

Hosta fragante

Perenne herbácea densa y en forma de montículo

Arándano arbustivo

Arbusto caducifolio erguido de tallos múltiples

Hierba mariposa

Perenne nativa erecta de porte en mata

Monarda escarlata

Perenne nativa erecta y expansiva

Áster de Nueva Inglaterra

Perenne nativa alta y erguida

Aguileña silvestre

Planta perenne nativa de porte aéreo y crecimiento en mata

Vara de oro rígida

Perenne nativa erecta que forma matas compactas

Pasto azul pequeño

Pasto nativo de estación cálida, erecto y en mata

Pasto grande azul

Gramínea nativa de estación cálida, alta, erecta y cespitosa

Acebo de invierno

Arbusto nativo deciduo de tallos múltiples

Amelanchier canadiense

Árbol nativo pequeño de tallos múltiples

Helecho de Navidad

Helecho nativo perennifolio con frondes arqueadas

Tomillo común

Hierba arbustiva, baja y redondeada

Flox de jardín

Perenne erguida en mata

Tomate de jardín

Hortaliza de estación cálida rastrera o erguida

Milenrama común

Perenne rizomatosa y de expansión horizontal, con follaje de textura fina

Espicebush del norte

Arbusto caducifolio redondeado y de múltiples tallos

Monarda silvestre

Perenne erecta en mata con tallos cuadrangulares y hojas opuestas

Eupatorio dulce

Perenne erguida formadora de matas con follaje en verticilos

Árbol del amor del este

Pequeño árbol caducifolio de troncos múltiples con copa ampliamente redondeada

Hamamelis común

Arbusto erecto de tallos múltiples con porte abierto y extendido, o árbol pequeño de sotobosque

Flox de bosque

Perenne de porte bajo, extendido y formador de mata, que se naturaliza mediante tallos que enraízan en los nudos

Roble blanco

Árbol caducifolio de dosel de larga vida, amplio y redondeado, con un tronco central robusto

Roble rojo del norte

Árbol del dosel caducifolio de copa amplia, redondeada y de rápido crecimiento

Arce rojo

Árbol caducifolio de dosel, de copa oval a piramidal y sistema radicular superficial

Arce azucarero

Árbol caducifolio de copa densa, ovalada a redondeada, de larga vida y sombra profunda y pesada

Tulipero (álamo amarillo)

Árbol caducifolio de dosel alto, piramidal a ovalado, con un eje central recto

Pawpaw

Pequeño árbol de sotobosque piramidal y de tallos múltiples que forma colonias mediante retoños radiculares

Sasafrás

Árbol caducifolio de tallos múltiples, con porte piramidal a irregular, que forma colonias por renuevos de raíz

Cornejo florido

Árbol caducifolio pequeño del sotobosque con un característico ramaje horizontal en capas

Magnolia del sur

Árbol siempreverde grande de dosel cónico a piramidal con ramas bajas arqueadas

Aronia negra

Arbusto caducifolio de copa redondeada abierta, de varios tallos y que emite chupones

Índigo falso azul

Perenne de porte arbustivo y raíz pivotante profunda que forma grupos

Estrella ardiente densa

Perenne erecta de tipo cespitoso con tallo único que crece a partir de un cormo

Campanillas de Virginia

Perenne efímera de primavera que forma matas y se retira a las raíces subterráneas a mediados del verano

Asclepia de pantano

Perenne erecta de crecimiento en mata con hojas opuestas lanceoladas

Amapola de California

Anual o perenne de corta duración, en forma de mata redondeada con follaje finamente disecado

Pimiento

Hortaliza anual compacta, redondeada y erecta

Frijol común

Leguminosa anual de temporada cálida, arbustiva o trepadora

Calabacín / zapallo de verano

Vid anual de temporada cálida, trepadora o arbustiva

Pepino

Enredadera anual de estación cálida, trepadora o rastrera, con zarcillos

Lechuga de jardín

Planta anual de estación fresca, en roseta basal compacta, de hoja verde

Pasto índigo

Pasto de mata erecto, de temporada cálida

Cletra aromática (arbusto pimienta dulce)

Arbusto caducifolio denso, de porte erecto, oval a redondeado, con múltiples tallos

Laurel de montaña

Arbusto perennifolio redondeado y denso con múltiples tallos

Lengua de barba dedalera

Perenne erecta en mata con follaje basal y altos tallos florales verticales

Tupelo negro (goma negra)

Árbol de dosel caducifolio de larga vida, de copa piramidal a redondeada

Romero

Subarbusto leñoso siempreverde con follaje aromático acicular

Frambueso rojo americano

Zarzamora caducifolio de cañas, con rebrotes de raíz

Magnolio de bahía

Árbol caducifolio semisiempreverde de tallos múltiples (siempreverde en zonas 8+, caducifolio en zonas más frías)

Roble vivo del sur

Árbol de dosel siempreverde masivo con ramas de extensión horizontal

Liquidámbar americano

Gran árbol de dosel caducifolio de copa piramidal a ovalada

Plátano de sombra americano

Árbol de dosel caduco masivo con copa redondeada y amplia

Nogal de corteza desprendida

Árbol caducifolio alto, estrecho y longevo del dosel, con corteza colgante y desprendida característica

Abedul de papel

Árbol caducifolio de dosel, esbelto, piramidal a oval, con corteza blanca que se pela

Abedul de río

Árbol de dosel caducifolio, de porte piramidal a oval, con varios troncos y corteza exfoliante de color salmón

Pino blanco del este

Alta conífera perennifolia de porte piramidal a irregular

Arce enredadera

Árbol caducifolio de sotobosque de porte pequeño o arbusto grande, con varios troncos

Viburno negro (blackhaw)

Arbusto caducifolio erecto de múltiples tallos o pequeño árbol

Viburno dentado

Arbusto caduco de múltiples tallos, erguido y extendido

Itea de Virginia

Arbusto caducifolio de varios troncos, arqueado y colonizador mediante retoños

Calicanto de Carolina (arbusto dulce)

Arbusto caducifolio redondeado y con chupones de tallos múltiples

Arbusto de las nueve cortezas

Arbusto caducifolio de tallos múltiples y porte arqueado, con corteza exfoliante

Cornejo de tallos rojos

Arbusto caducifolio de varios tallos, con rebrotes de raíz y formador de matorrales

Azalea Pinxter

Arbusto caducifolio de porte redondeado abierto con múltiples tallos

Gayuba (kinnikinnick)

Arbusto tapizante rastrero y perennifolio

Té de Nueva Jersey

Arbusto caducifolio redondeado y compacto con raíz pivotante profunda

Uva de Oregón

Arbusto perenne de hoja ancha, erecto y con múltiples tallos

Salal

Arbusto perennifolio de hoja ancha, de tallos múltiples y crecimiento por renuevos

Helecho espada del Pacífico

Helecho perennifolio en mata con largas frondes pinnadas arqueadas

Sanguinaria

Perenne efímera primaveral que forma grupos y se retira a rizomas subterráneos a mediados del verano

Manzana de mayo

Perenne colonial primaveral efímera que se extiende por rizomas subterráneos

Flor de espuma

Perenne de bosque semiperennifolia en mata con follaje basal acorazonado

Jengibre silvestre

Planta perenne decidua colonial rastrera de hábito rizomatoso

Geranio silvestre

Planta perenne de bosque en mata con follaje palmatilobado

Clavel silvestre rojo

Perenne erguida formadora de matas con racimos florales terminales

Girasol de pantano

Girasol perenne erecto y alto con follaje estrecho

Ironweed de Nueva York

Planta perenne alta, erguida y de crecimiento en mata

Rudbeckia de hoja cortada

Perenne rizomatosa alta y erguida

Joe-Pye weed moteado

Perenne erguida y en cepellón con follaje verticilado

Vara de oro de Canadá

Perenne erecta con rizomas agresivos

Áster blanco de bosque

Perenne de bosque en mata con tallos delgados

Aster azul liso

Perenne erguida en matas con follaje verde-azulado liso

Coreopsis de hoja fina

Perenne en mata con delicado follaje filiforme

Áster aromático

Perenne de crecimiento en mata redondeada con follaje aromático

Salvia común

Subarbusto mediterráneo almohadillado de hojas grises

Orégano

Hierba perenne aromática de porte rastrero en tapiz

Menta verde

Hierba perenne de extensión agresiva mediante rizomas

Cebollino

Perenne en mata con porte de hierba, emparentada con la cebolla

Perejil

Roseta bienal de Apiaceae de porte bajo (cultivada como anual)

Zanahoria

Roseta anual de Apiaceae cultivada por su raíz pivotante

Guisante

Leguminosa anual trepadora o enana

Ajo

Bulbo de Allium plantado en otoño y cosechado en verano

Cebolla

Allium anual cultivado por su bulbo

Remolacha (y acelga)

Cultivo anual de raíz y hoja (misma especie utilizada como remolacha o acelga)

Fresa silvestre

Cobertura del suelo nativa rastrera estolonífera con bayas comestibles

Zarzamora de los Alleghenies

Zarza bienal espinosa nativa formadora de matorrales

Uva zorra

Vid nativa trepadora y vigorosa con zarcillos

Dropseed de pradera

Gramínea nativa de pradera de temporada cálida, de textura fina y porte en mata

Avena de río

Gramínea nativa erguida, tolerante a la sombra, con llamativas espigas colgantes

Grama de espigas laterales

Gramínea nativa de pradera de estación cálida, en matas y de hoja fina

Helecho hembra

Helecho nativo templado caducifolio, erguido y en mata

Helecho avestruz

Helecho nativo rizomatoso de gran porte con forma de jarrón

Helecho de bosque marginal

Helecho nativo perennifolio de hojas coriáceas y forma en jarrón

Helecho culantrillo del norte

Helecho nativo con frondas horizontales características en forma de abanico sobre tallos negros como alambres

Lirio de los pantanos

Iris de humedal nativo que forma grupos

Iris crestado enano

Pequeño iris de bosque nativo y rastrero

Alumraíz pelosa

Heuchera nativa en mata con hojas aterciopeladas y aéreas panículas florales

Avellano americano

Arbusto caducifolio redondeado, de múltiples tallos y que emite retoños

Caqui americano

Árbol nativo caducifolio de tamaño mediano con una copa ovalada-redondeada

Ciruelo americano

Árbol caducifolio pequeño que emite retoños o arbusto formador de matorrales con copa ancha y extendida

Grama azul

Gramínea nativa de estación cálida, baja, en manojos y de pradera corta

Higuera común

Arbusto o árbol pequeño caducifolio de porte extendido con follaje de lóbulos prominentes

Granada

Arbusto caducifolio de múltiples tallos o árbol pequeño

Espino amarillo

Arbusto caducifolio grande, espinoso, de tallos múltiples y con renuevos

Tilo americano

Árbol de sombra nativo caducifolio de tamaño mediano a grande con copa ovalada-redondeada

Nogal negro

Gran árbol de sombra caducifolio de tronco único con copa oval a redondeada

Borraja

Hierba anual ramificada, áspera y de porte extendido

Consuelda

Perenne tuberosa, de porte tosco y erecto, que forma matas

Nopal del este

Cactus nativo bajo, semi-postrado y cespitoso que se extiende mediante paletas que enraízan

Saúco americano

Arbusto nativo de varios tallos, con tendencia a echar retoños y porte algo extendido, que forma colonias

Hinojo

Herbácea perenne aromática de porte erecto y ramificado, generalmente cultivada como anual

Alcachofa

Vegetal perenne de porte erguido y en mata, con llamativo follaje verde plateado

Grosellero dorado

Arbusto nativo caducifolio erguido, rizomatoso y de tallos múltiples

Espino verde

Pequeño árbol caducifolio florido, denso, redondeado y en gran medida sin espinas

Olivo común

Árbol mediterráneo perennifolio con copa redondeada que se retuerce con la edad

Pacana

Gran árbol de sombra caducifolio de tierras bajas con copa amplia y redondeada

Morera roja americana

Árbol de sombra caducifolio nativo, de porte erguido y extendido a redondeado

Trébol blanco

Leguminosa perenne postrada y tapizante de bajo porte que enraíza en los nudos del tallo

Sauce negro

Árbol caducifolio de crecimiento rápido, de uno o varios troncos, con copa extendida y redondeada

Sauce gatito

Gran arbusto caducifolio nativo de múltiples tallos

Álamo temblón

Árbol caducifolio clonal de tamaño mediano con copa estrecha y redondeada

Álamo de Virginia

Gran árbol caducifolio nativo de crecimiento rápido con una copa amplia y abierta de forma redondeada

Cerezo negro

Árbol caducifolio nativo de sombra, mediano a grande, con copa oval a irregular

Cerezo silvestre americano

Arbusto grande o árbol pequeño nativo que forma colonias mediante rebrotes radicales

Almez occidental

Árbol de sombra caducifolio de tamaño mediano a grande con ramas arqueadas ascendentes y copa redondeada y extendida

Roble de bur

Árbol de sombra caducifolio grande con una copa amplia y redondeada

Manzano silvestre americano

Árbol nativo caducifolio de porte bajo con tronco corto, a menudo tortuoso, y copa amplia, irregular y espinosa

Carpe-lúpulo americano

Árbol caducifolio de sotobosque de tamaño pequeño a mediano con una copa generalmente redondeada

Pino ponderosa

Gran conífera perennifolia de tronco único y copa cónica abierta

Abeto de Douglas

Conífera perennifolia de porte piramidal estrecho que ramifica hasta el suelo cuando es joven y se vuelve cilíndrica con la edad

Roble blanco de Oregón

Árbol caducifolio de crecimiento lento con copa amplia, robusta y redondeada; frecuentemente arbustivo cuando joven

Encino costero de California

Árbol perennifolio de copa amplia con follaje denso y tronco corto, a menudo macizo

Árbol de Judas occidental

Arbusto grande caducifolio nativo multitroncal o pequeño árbol de forma redondeada, extendida a en forma de jarrón

Cornejo del Pacífico

Árbol caducifolio pequeño con ramificación horizontal escalonada y copa redondeada a cónica

Toyon

Gran arbusto chaparral siempreverde de tallos múltiples, ocasionalmente con porte arbóreo

Lilo de California

Arbusto perennifolio ondulante de crecimiento rápido

Manzanita común

Arbusto perenne grande de chaparral a árbol pequeño, con ramas retorcidas y extendidas

Álamo de Fremont

Árbol caduco de ribera, de gran porte, crecimiento rápido y copa amplia, abierta y extendida

Saúco azul

Gran arbusto caducifolio nativo de tallos múltiples, que puede alcanzar porte de arbolillo pequeño

Penstemon cohete

Tallos florales delgados y erectos sobre una roseta basal baja de aspecto perennifolio

Fucsia californiana

Subárbusto / perenne leñosa nativa del oeste, esbelto y muy ramificado

Yuca de hebras

Roseta basal perenne prácticamente sin tallo con altos tallos florales en verano

Yuca de las praderas

Subarbusto nativo siempreverde de porte en roseta baja, con un alto tallo floral

Agave de Parry

Suculenta perenne formadora de rosetas que produce hijuelos formando una colonia de rosetas

Salvia rusa

Subarbusto perenne de base leñosa, erguido y en forma de mata, con panículas florales aéreas

Menta de gato

Montículo bajo y extendido de follaje aromático

Siempreviva de otoño

Perenne herbácea en mata, erguida a ligeramente extendida

Agastache anisada

Herbácea perenne erguida de crecimiento en mata, de la familia de la menta

Lupino silvestre

Planta perenne herbácea nativa erecta de crecimiento en mata, leguminosa

Violeta azul común

Perenne nativa de bosque, de bajo porte, que forma matas rizomatosas

Menta de montaña de dientes cortos

Hierba perenne nativa aromática que forma matas

Lobelia cardenal

Perenne herbácea nativa erecta y en mata con espigas florales terminales

Zanahoria dorada de pradera

Perenne nativa erecta de tipo herbáceo, formadora de matas

Verbena azul

Perenne erguida, áspera y de crecimiento agrupado que se ramifica en la parte superior formando espiras florales en candelabro

Eupatorio perfoliado

Perenne herbácea nativa, grande, vellosa y de porte en mata

Sena silvestre

Planta perenne herbácea nativa leguminosa, erecta y de crecimiento en mata

Humo de pradera

Perenne nativa de pradera, rizomatosa y de porte bajo, que forma una alfombra groundcover suave y pelosa

Manzano

Árbol frutal caduco de huerto, tamaño determinado por el portainjerto (enano a franco)

Cerezo dulce

Árbol caducifolio de flor y fruto con tronco único

Peral europeo

Árbol frutal caducifolio de porte erecto y piramidal

Azufaifo

Árbol caducifolio pequeño o arbusto grande de ramas colgantes y algo espinoso

Papa de tierra americana

Enredadera perenne herbácea tuberosa y trepadora

Topinambur

Girasol herbáceo perenne, rizomatoso y formador de colonias, de gran altura

Lúpulo común

Enredadera perenne herbácea trepadora que muere hasta las raíces perennes cada invierno

Ruibarbo

Perenne herbácea que forma matas, cultivada como hortaliza

Espárrago

Perenne herbácea en mata a partir de una corona; follaje fernoide en verano

Melisa

Planta perenne herbácea arbustiva y erguida

Maíz dulce

Gramínea anual de estación cálida de porte erecto y alto

Papa

Anual erguida y arbustiva de estación fresca, cultivada por sus tubérculos subterráneos

Batata

Enredadera rastrera perenne tierna cultivada como anual de estación cálida

Espinaca

Verdura de hoja anual de estación fría y porte bajo en roseta basal

Repollo

Hortaliza de hoja de temporada fría de porte bajo con cabeza, cultivada como anual

Brócoli

Hortaliza anual de temporada fría, erecta, con una sola cabeza terminal sobre una roseta basal de hojas

Rábano

Hortaliza de raíz anual de temporada fresca y rápido desarrollo; espiga en un tallo floral erguido

Berenjena

Herbácea perenne tierna de porte erecto, cultivada como hortaliza anual de temporada cálida

Quimbombó

Vegetal anual de temporada cálida, alto y erguido

Puerro

Hortaliza bienal de la familia de las cebollas, cultivada como anual, erguida, que forma un abanico de hojas en correa sobre un tallo blanqueado

Apio

Mata erguida de tallos foliares acanalados y carnosos desde una corona basal

Eneldo

Hierba anual erecta con tallos huecos rígidos y follaje vaporoso

Cilantro

Hierba anual erecta de temporada cálida que espiga hacia un tallo floral ramificado

Laurel de cocina

Arbusto grande o árbol pequeño perennifolio y aromático, de porte piramidal y fácilmente manejable con poda

Estragón francés

Hierba perenne culinaria rizomatosa y arbustiva en matas

Mejorana

Subarbusto aromático compacto de porte erecto

Clavel moro

Anual cálida compacta y arbustiva

Zinnia común

Anual de temporada cálida, arbustiva, erecta y ramificada

Petunia

Perenne tierna de porte bajo redondeado a rastrero, cultivada como anual de temporada cálida para parterre

Impaciencia

Perenne tierna de tallos suculentos y porte bajo en mata, cultivada como anual de sombra

Geranio zonal

Perenne tierna de porte arbustivo y redondeado, cultivada como anual de parterres o contenedores

Cosmos

Anual de estación cálida, erguida y aérea, con follaje finamente dividido

Capuchina

Anual tierna rastrera a trepadora; enana arbustiva o colgante/voluble según el tipo

Boca de dragón

Perenne tierna de porte erecto en espiga, generalmente cultivada como anual de estación fría

Caléndula (maravilla)

Hierba anual erecta y arbustiva de estación fresca

Aliso de mar

Mata rastrera de tallos muy ramificados

Pensamiento

Planta de temporada fría de porte bajo y redondeado para arriates, frecuentemente cultivada como anual o bienal

Rosa de jardín

Arbusto florido caduco y espinoso

Peonía

Perenne herbácea erecta de porte en mata

Lirio de un día

Perenne herbácea formadora de grupos con follaje arqueado en forma de banda y escapos florales desnudos

Tulipán

Bulbo de floración primaveral erecto con una sola flor por tallo

Narciso

Perenne bulbosa formadora de grupos con tallos florales sin hojas por encima de un follaje en forma de banda

Margarita de Shasta

Perenne herbácea erguida que forma matas compactas

Clemátide

Enredadera trepadora de gran flor, de hoja caduca y porte voluble

Iris barbado

Perenne herbácea rizomatosa que forma matas con follaje erguido en forma de espada

Lilo común

Arbusto caducifolio erecto, de tallos múltiples y con retoños basales

Forsitia híbrida

Arbusto caducifolio de tallos múltiples, erecto y arqueado

Mirto crespón

Arbusto o árbol pequeño caducifolio, erguido, de tallos múltiples

Arce japonés

Árbol pequeño o arbusto grande de hoja caduca con ramificación estratificada y porte redondeado

Boj común

Arbusto perennifolio denso, de porte redondeado a ampliamente redondeado

Rododendro del Catawba

Arbusto grande, redondeado a extendido, de hoja perenne ancha y tallos múltiples

Espirea japonesa

Arbusto caducifolio denso, erguido y redondeado

Fresa de jardín

Perenne herbácea estolonada de bajo porte que forma una roseta compacta

Durazno

Pequeño árbol frutal caducifolio redondeado

Albaricoquero

Árbol frutal caduco de porte extendido y pequeño (enano a franco según el portainjerto)

Ciruelo europeo

Arbusto grande o árbol pequeño caducifolio de porte erecto

Vid europea

Liana decidua leñosa trepadora por zarcillos, podada sobre un armazón entrenado

Sandía

Enredadera anual rastrera y extendida

Melón cantalupo

Vid cucurbitácea anual de estación cálida, rastrera o trepadora

Limonero

Pequeño árbol cítrico espinoso de hoja perenne y ancha

Calabacín / zapallo de verano

Vid anual de temporada cálida, trepadora o arbustiva

Coliflor

Brasicácea anual de temporada fresca que forma una pella central única sobre una roseta de hojas

Coles de Bruselas

Tallo único erecto con brotes que se forman en las axilas de las hojas; cultivada como anual de temporada fría

Col berza

Bienal erecta de hoja para temporada fresca, cultivada como anual, que forma una roseta de hojas no acogollada sobre un tallo robusto

Rúcula

Vegetal de hoja anual de temporada fría y bajo perfil en roseta basal

Bok choy

Hortaliza de hoja de temporada fresca, baja, sin cabeza, cultivada como anual

Nabo

Hortaliza de raíz anual de estación fresca con roseta foliar basal sobre una raíz almacenante tuberosa

Chirivía

Hortaliza bienal de raíz para estación fría, cultivada como anual; roseta de hojas sobre una larga raíz pivotante durante el primer año

Jengibre

Perenne herbácea tropical de porte agrupado, con pseudotallos similares a cañas que emergen de un rizoma aromático

Cúrcuma

Perenne herbácea tropical rizomatosa de porte en mata

Dalia

Perenne herbácea de raíces tuberosas, erguida, a menudo cultivada como anual de verano

Gladiolo

Perenne erguida cultivada desde cormo, con abanicos de hojas en forma de espada y espigas florales unilaterales

Jacinto común

Bulbo de floración primaveral bajo con una única espiga floral densa sobre hojas basales en forma de correa

Crocus holandés

Cormo de floración primaveral baja (geófito bulboso) con hojas en forma de hierba

Lirio asiático

Perenne bulbosa erguida sobre tallos rígidos y sin ramificar

Crisantemo de jardín

Perenne herbácea compacta en mata almohadillada

Lantana

Arbusto erguido de hoja ancha perennifolia, sensible a las heladas; se cultiva como anual en climas fríos

Vinca anual

Perenne tierna de porte en mata a rastrero, cultivada como anual de estación cálida

Dondiego de día

Enredadera anual trepadora de rápido crecimiento y hábito voluble

Malvarrosa

Perenne alta, erguida y de corta vida con espigas florales rígidas y sin ramificar

Corazón sangrante

Perenne herbácea de forma redondeada y arqueada que entra en dormancia estival

Begonia de cera

Perenne tierna compacta y redondeada, cultivada como anual de temporada cálida para macizos

Guisante de olor

Anual de estación fresca; mata compacta o trepadora por zarcillos sobre soporte

Coleo

Perenne tropical tierna de follaje en matas, cultivada como anual de temporada cálida fuera de su rango de rusticidad

Camelia

Arbusto florífero erecto de hoja perenne de hoja ancha

Gardenia

Arbusto redondeado de hoja perenne y hoja ancha, con follaje brillante verde oscuro

Acebo americano

Árbol perenne de hoja ancha nativo, erecto y piramidal

Cedro rojo del este

Árbol conífero perennifolia de porte ampliamente cónico a columnar

Tuya del este

Árbol de hoja perenne denso, cónico a estrecho-piramidal, de tronco único

Ciprés calvo

Gran conífera caducifolia piramidal con base abocinada

Ginkgo

Gran árbol de sombra caducifolio, piramidal cuando joven y que se ensancha con la edad

Sauce llorón

Árbol caducifolio grande con copa llorona amplia y redondeada de ramas que caen hasta el suelo

Rosa de Siria

Arbusto caducifolio vigoroso, erguido, en forma de jarrón, con varios tallos

Naranjo dulce

Pequeño árbol frutal subtropical de hoja perenne y copa redondeada

Lima mexicana

Árbol perennifolio pequeño a arbusto grande, vigoroso

Pomelo

Árbol cítrico perennifolio de hoja ancha, redondeado y extendido, con ramas espinosas

Kiwi

Vid leñosa trepadora caducifolia vigorosa, conducida sobre un emparrado o pérgola resistente

Aguacate

Árbol perenne de hoja ancha sensible a las heladas, de troncos múltiples

Caqui asiático

Árbol caducifolio con copa redondeada y extendida

Membrillero

Pequeño árbol caducifolio o gran arbusto con varios tallos y ramas torcidas

Maypop (flor de la pasión morada)

Enredadera nativa de rápido crecimiento que trepa por zarcillos, leñosa en inviernos suaves y herbácea en los fríos

Ajo silvestre americano (ramps)

Planta perenne de sotobosque colonial y efímera primaveral, de crecimiento bajo y a partir de bulbo

Camas común

Bulbo nativo erecto de floración primaveral con follaje basal linear similar al de las gramíneas

Ciruelo de playa

Arbusto costero caducifolio bajo, redondeado y de ramificación densa

Cereza de tierra

Anual baja, ramificada y rastrera (perenne sensible a las heladas donde no hay heladas)

Acacia de tres espinas

Gran árbol de sombra nativo caducifolio con copa redondeada y extendida

Cerezo Yoshino

Árbol ornamental caducifolio con copa amplia, redondeada y abierta

Menta piperita

Perenne herbácea rizomatosa y erecta que se extiende formando un cubresuelo

Manzanilla alemana

Hierba anual aromática, erguida y ramificada

Levístico

Hierba perenne herbácea alta e imponente, formadora de matas

Acedera común

Hierba perenne herbácea de porte compacto, con roseta basal de hojas

Ajedrea de verano

Hierba aromática anual erecta, arbustiva y de tallos múltiples

Pimpinela menor

Perenne herbácea de porte bajo y redondeado, con roseta basal

Stevia

Hierba perenne tierna con tallos débiles y caídos, cultivada como anual en la mayoría de los climas

Perifollo

Hierba culinaria anual de temporada fresca, erecta, extendida y de textura fina

Colirrábano

Hortaliza anual de temporada fresca, baja y compacta, con un tallo comestible abultado

Edamame (soja)

Leguminosa anual de temporada cálida, columnar, densa y de varios tallos, con porte redondeado

Haba

Leguminosa anual de temporada fresca, de porte rígidamente erecto

Rutabaga

Hortaliza de raíz bienal para clima fresco, de porte extendido y crecimiento lento, cultivada como anual

Mostaza de hoja

Hortaliza de hoja anual de estación fresca, erecta y de rápido crecimiento

Endibia

Anual de hoja de temporada fresca, erguida y de rápido crecimiento, que forma una roseta baja

Apio-nabo

Hortaliza de raíz bienal de temporada fresca cultivada como anual, que forma una roseta de primer año sobre una raíz engrosada

Verbena de Buenos Aires

Mata erguida, abierta y transparente de delgados tallos florales alambrados

Hortensia de hoja de roble

Arbusto caducifolio erguido y de varios tallos

Hortensia de hoja grande

Arbusto leñoso caducifolio florido, redondeado y de porte compacto

Hibisco resistente

Perenne herbácea erguida, en mata, con base leñosa

Salvia de jardín

Perenne aromática erguida, de porte compacto y tallos múltiples

Clavel del poeta

Mata densa, erguida y redondeada de tallos florales con follaje

Lirio de los valles

Planta perenne rizomatosa, tapizante, de porte bajo y cobertura extendida

Oreja de cordero

Mata baja, tapizante, de follaje plateado y lanoso en rosetas basales

Dedalera común

Bienal erecta o perenne de vida corta que forma una roseta basal el primer año y una alta espiga floral el segundo

Portulaca (rosa de musgo)

Anual suculenta de porte bajo, postrada a ligeramente ascendente, que forma una mata con aspecto de musgo

Flox musgo

Cubierta vegetal rastrera de bajo porte en mata

Gaillardia comun

Perenne en mata, montada y redondeada, con tallos florales erguidos sobre una roseta basal

Espurge de Allegheny

Perenne de bosque semiperenne, baja, rizomatosa y de hábito extendido

Frambuesa de flor

Arbusto caducifolio erecto que emite hijuelos y forma colonias extendidas

Mahonia rastrera

Arbusto cubresuelos perenne bajo y rastrero

Azalea de Piedmont

Azalea caduca nativa, alta, erecta y abierta, de varios tallos

Gallardía de fuego

Anual de estación cálida, erecta y en mata

Pino de hoja larga

Conífera grande, de establecimiento lento y adaptada al fuego, con una copa abierta y amatada

Tsuga del Canadá

Conífera perenne grande con copa densa de forma piramidal a cónica y ramas inferiores arqueadas y plumosas

Tilo de hoja pequeña

Árbol de sombra caducifolio con tronco erecto y copa densa y simétrica, de piramidal a ovalada

Árbol del amor chino

Arbusto grande o árbol pequeño caducifolio, denso, erguido y de varios troncos

Milenrama de hoja de helecho

Perenne erguida en mata, con tallos florales rigidos sobre un follaje parecido a un helecho

Fucsia rústica

Arbusto caducifolio arqueado, redondeado y extendido (a menudo muere hasta el suelo en inviernos fríos)

Achira

Perenne tropical rizomatosa, erguida y en mata, con anchas hojas en forma de remo

Fresno blanco

Gran árbol caducifolio de dosel, de copa oval a redondeada

Clavel

Perenne de vida corta erecta, en matas laxas, con tallos florales delgados que se elevan desde un montículo bajo de follaje azul-gris parecido a la hierba

Celinda

Arbusto caducifolio grande, arqueado, denso y de varios troncos, de porte oval-erguido

Hibisco chino

Arbusto tropical erecto, tupido, de hoja perenne y floración

Adelfa

Arbusto cespitoso, erecto y redondeado, de hoja perenne ancha

Andrómeda japonesa

Arbusto de hoja perenne ancha, denso, de porte erguido a redondeado y extendido

Anemona japonesa

Perenne erguida y formadora de matas que se amontona con follaje basal y emite tallos florales altos, extendiendose lentamente por rizomas

Ave del paraíso

Perenne perennifolia de porte en mata y varios tallos

Hortensia paniculada

Arbusto caducifolio grande, arqueado y de múltiples tallos, a menudo en forma de copa, a veces conducido como árbol pequeño

Agérato

Planta anual de temporada cálida, compacta, redondeada y agrupada

Cempasúchil

Planta anual de temporada cálida, erguida, de porte agrupado a amontonado

Lirio de día anaranjado

Perenne herbácea cespitosa y arqueada que se extiende agresivamente por rizomas

Narciso trompón

Bulbo de primavera erecto y en mata

Cala

Perenne rizomatosa, erguida y en mata, con follaje en forma de flecha

Costilla de Adán

Aroide tropical epífito trepador

Potos dorado

Enredadera tropical perenne vigorosa, trepadora y colgante

Flor de Pascua (Nochebuena)

Arbusto tropical erecto, abierto y multitallo (se vende como planta compacta en maceta)

Rosa rugosa

Arbusto caducifolio denso, erecto, de tallos múltiples, rebrotador y espinoso

Agracejo japonés

Arbusto caducifolio espinoso, denso, en forma de montículo y redondeado

Arce japonés de luna llena

Árbol caducifolio pequeño, redondeado y extendido

Castaño de Indias

Árbol de sombra caducifolio grande, erguido, de copa oval a redondeada

Pícea de Noruega

Conífera perennifolia grande y de crecimiento rápido, con copa ampliamente piramidal y ramillas péndulas y colgantes

Guindo

Árbol frutal caducifolio pequeño, redondeado y de copa extendida

Ficus llorón

Gran árbol tropical llorón y redondeado; cultivado como árbol de interior en otros lugares

Higuera lira

Árbol tropical perennifolio erguido, cultivado normalmente como planta de interior o de contenedor

Buganvilla

Enredadera leñosa tropical, espinosa, rastrera y trepadora (mantenida como arbusto, seto o planta de maceta)

Banano

Planta herbácea perenne gigante de porte agrupado con un pseudotallo

Chile habanero

Anual de estación cálida erecta y arbustiva (perenne tropical sensible a las heladas en climas libres de heladas)

Achicoria

Perenne erecta de tallos delgados y raíz pivotante

Árbol del caucho (ficus elástica)

Higo tropical perenne erecto y extendido (árbol al aire libre; mantenido pequeño como planta de interior)

Arbusto de las mariposas

Arbusto caduco de tallos arqueados y multiples

Nogal común

Gran árbol de sombra y nueces caducifolio, redondeado y extendido

Cedro del Himalaya

Conífera perennifolia grande y piramidal, con guía inclinada y puntas de rama llorosas que caen con gracia

Avena común

Gramínea cereal anual erecta de estación fría

Impaciencia de Nueva Guinea

Perenne tierna en mata, cultivada como anual de estación cálida

Madreselva japonesa

Enredadera leñosa voluble, semiperenne y vigorosa

Peral de Callery

Árbol caduco de floración, de porte piramidal a redondeado

Ave del paraíso blanca gigante

Perenne tropical de follaje siempreverde, gigante, de porte agrupado y erecto

Tilo plateado

Gran árbol de sombra caducifolio con copa densa y simétrica, de piramidal a ovalada

Arce plateado

Árbol de sombra caducifolio muy grande, de 50 a 80 pies de alto y de 40 a 60 pies de ancho, con un tronco corto que se divide bajo en varias ramas gruesas y ascendentes y una copa abierta, extendida y a menudo irregular. El crecimiento es rápido - con frecuencia de 2 a 3 pies al año en un sitio húmedo - y la estructura de ramas que produce esa velocidad es el origen de casi todos sus problemas.

Laurel de California

Árbol perennifolio de hoja ancha, denso, redondeado y aromático (multitronco y arbustivo en sitios severos)

Glicina china

Enredadera leñosa trepadora, vigorosa y voluble

Kudzu

Enredadera perenne semileñosa, trepadora y voluble, extremadamente vigorosa

Correhuela mayor

Enredadera herbácea perenne baja, trepadora y rastrera

Llantén mayor

Roseta basal postrada de hojas anchas y nervadas con espigas florales erectas

Diente de león

Roseta basal postrada con tallos florales huecos sobre una raíz pivotante profunda (perenne herbácea introducida)

Llantén menor

Roseta perenne baja con espigas florales nervadas erectas

Castaño americano

Gran árbol caducifolio de madera dura, amplio, denso y extendido (históricamente hasta 100 pies)

Atrapamoscas (Venus atrapamoscas)

Roseta baja y cespitosa de trampas articuladas (planta perenne herbácea carnívora)

Torreya de Florida

Conífera perenne, piramidal y de crecimiento lento, con acículas afiladas y aromáticas; en peligro crítico de extinción en estado silvestre

Castaño de Indias rojo

Árbol de sombra de tamaño medio, caducifolio y florido, con una copa densa, de piramidal a redondeada

Cactus de Acción de Gracias

Cactus festivo epífito de porte arqueado y colgante, cultivado como planta de interior

Plátano de Londres

Árbol de sombra caduco de gran tamaño, piramidal de joven y luego abierto y extendido

Caoba de hoja grande

Árbol maderable tropical muy grande, extendido y de copa redondeada (100 a 150 pies); CITES Apéndice II, sensible a las heladas

Árbol de las salchichas

Árbol de sombra tropical grande, extendido, de copa redondeada (30 a 60 pies)

Kumquat redondo

Pequeño árbol o arbusto cítrico perennifolio, denso y redondeado

Pasto coreano de terciopelo

Pasto/cubresuelo de estación cálida bajo, en montículos, estolonífero

Zarzamora

Zarza espinosa vigorosa de cañas arqueadas formadora de matorrales

Germandra americana

Planta perenne herbacea erecta, rizomatosa, formadora de colonias

Vernonia de pradera

Perenne herbácea alta de pradera, erecta y en mata (3 a 6 pies)

Geranio de olor a rosa

Subarbusto perenne tierno, frondoso y formando montículos, cultivado por su follaje con olor a rosa

Maracuyá (fruta de la pasión)

Enredadera perennifolia vigorosa, trepadora por zarcillos

Lupino de Texas

Planta anual leguminosa de invierno/primavera, baja y de porte amontonado

Eucalipto azul de Tasmania

Árbol perennifolio muy grande y de crecimiento muy rápido - erecto y abierto, 90-150+ ft, con corteza que se desprende y follaje aromático de color verde azulado

Rosa blanca

Arbusto rosa antiguo de jardín (alba), fragante, de floración única, de porte erguido a arqueado

Cactus de Navidad

Cactus festivo epífito de porte arqueado y colgante, cultivado como planta de interior

Roble de los pantanos

Roble rojo caducifolio grande, de copa en jarrón a piramidal, con ramas inferiores colgantes

Roble de Shumard

Gran roble rojo caducifolio, de copa amplia y piramidal en su juventud que se vuelve abierta y redondeada

Roble escarlata

Roble rojo caducifolio grande, de dosel abierto y ramas altas, con copa de piramidal a redondeada

Olmo americano

Gran árbol de sombra caducifolio en forma de jarrón con ramas altas, arqueadas y extendidas

Abedul dulce

Abedul caducifolio de tamaño mediano a grande, piramidal en su juventud y luego redondeado y extendido, con corteza oscura, parecida a la del cerezo, que no se desprende

Nogal de hocico de cerdo

Gran nogal americano de dosel, caducifolio, abierto, longevo y de copa de ovalada a redondeada

Haya europea

Gran árbol de sombra caducifolio de copa abovedada (o seto formal denso) con corteza gris lisa y follaje marcescente en ejemplares jóvenes

Carpe europeo

Árbol caducifolio mediano y abovedado, con tronco gris acanalado y copa densa y ramificada

Arce campestre

Arce caducifolio pequeño a mediano de copa redondeada con ramillas de alas corchosas

Arce sicómoro

Arce caduco grande y de crecimiento rápido con una copa amplia y abovedada

Abeto blanco europeo

Conífera perennifolia muy grande, estrechamente cónica, que se ensancha con la edad, árbol de bosque montano

Abedul plateado

Árbol caducifolio pionero, esbelto y de crecimiento rápido, de corteza blanca exfoliante y ramillas llorosas

Serbal de los cazadores

Arbol caducifolio de pequeno a mediano tamano con ramas ascendentes, hojas pinnadas y delicadas, cabezuelas planas de flores cremosas en primavera y densos racimos de bayas de color rojo anaranjado en otono

Madroño

Arbusto o arbolito de hoja perenne con hojas oscuras y brillantes, corteza pardo-rojiza que se desprende, y flores blancas en forma de urna que aparecen junto a frutos rojos rugosos parecidos a fresas en otoño; tolerante a la sequía y a la cal pero solo moderadamente resistente al frío y sin tolerar el encharcamiento.

Jara blanca

Jara mediterránea perennifolia con hojas gris afieltrado (blanquecinas) y grandes flores rosas, papiráceas y arrugadas durante la primavera y el comienzo del verano, cada una de un solo día de duración. Un arbusto excelente para la sequía, el calor y el suelo pobre, a pleno sol y con drenaje muy bueno -su razón de ser son los emplazamientos calurosos, secos y pobres-, pero es de vida corta, detesta la humedad, el frío y los suelos ricos, y está adaptada al fuego (maquis mediterráneo). No la consientas; se cultiva por sus flores y su follaje gris, no por el fruto, y las cápsulas secas y el follaje no son comestibles.

Lavanda francesa

Subarbusto aromático compacto y perennifolio, con follaje estrecho de color verde grisáceo y densas espigas de color púrpura oscuro coronadas por penachos de vistosas brácteas violetas en "orejas de conejo". Exige pleno sol y drenaje agudo, es tolerante a la sequía una vez establecida, pero es menos resistente al frío que la lavanda inglesa y de vida corta en suelos pesados o húmedos; se resiembra con facilidad y está registrada como invasora en algunas regiones de clima mediterráneo, así que retírale las flores marchitas y ubícala con responsabilidad.

Durillo

Arbusto perenne denso y redondeado de hojas oscuras y lustrosas, que forma cabezas planas de flores blancas a partir de capullos rosados desde finales del otoño, el invierno y principios de primavera, seguidas de bayas de un negro azulado metálico. Conserva las hojas hasta el suelo, lo que lo convierte en una pantalla o seto eficaz. Atención a las advertencias de peso: las bayas son ligeramente tóxicas para las personas en cantidad, y el arbusto puede sufrir el escarabajo del Viburnum y la mancha foliar.

Bonetero de Europa

Arbusto o pequeño árbol caducifolio de seto, erguido y ramoso, cultivado sobre todo por su espectacular muestra otoñal de cápsulas de fruto de un rosa intenso y cuatro lóbulos que se abren para revelar semillas recubiertas de un naranja vivo contra un follaje rojo-púrpura. Nota de honestidad: cada parte es tóxica si se ingiere, el fruto en especial - sitúelo lejos de donde los niños puedan sentirse tentados. Es también un huésped invernal principal del pulgón negro de la habichuela, así que evite plantarlo justo al lado de un huerto. Salvo esas advertencias, es un nativo europeo resistente y rico en fauna para setos y pantallas informales.

Cornejo macho

Arbusto grande o arbolito caducifolio, a menudo de varios tallos, que puede cultivarse como arbusto amplio o formarse como arbolito. Excepcionalmente resistente y adaptable: tolera la mayoría de los suelos, incluido el calcáreo, además de la sombra y el frío. Su floración muy temprana es realmente valiosa para los polinizadores emergentes, y el fruto ácido es comestible -usado en siropes, conservas y licores una vez bien maduro y blando. Polinizado por insectos, sobre todo abejas tempranas; el fruto también lo consumen las aves.

Saúco negro

Arbusto caducifolio vigoroso con hojas pinnadas, amplias umbelas planas de flores de color blanco crema a principios del verano y racimos colgantes de pequeñas bayas negras a finales del verano. Las flores y las bayas maduras cocidas son comestibles y muy usadas, pero las bayas crudas, las hojas, la corteza, los tallos y las raíces son tóxicas (glucósidos cianogénicos): las bayas deben cocinarse y nunca comerse crudas ni inmaduras. Una planta rápida y resistente que puede rebrotar y sembrarse sola.

Campanilla de invierno

Pequeño bulbo de finales de invierno que forma una mata baja de hojas acintadas de color verde grisáceo; cada tallo lleva una única flor blanca colgante cuyos segmentos internos tienen la punta verde, una de las primerísimas floraciones del año. Es el clásico bulbo naturalizador de bosque y prado, que poco a poco forma alfombras donde se le deja sin molestar. Advertencia honesta: todas las partes son levemente tóxicas si se ingieren (contiene galantamina y lectinas), lo que además la hace prácticamente a prueba de ciervos y roedores. Necesita humedad mientras crece y luego tolera la sombra estival bajo árboles de hoja caduca. Es polinizada por insectos y una valiosa fuente de néctar y polen para las primeras abejas de finales de invierno.

Narciso de los poetas

Bulbo erecto y cespitoso de floración tardía

Rosa de Navidad

Perenne perennifolia de bosque, formadora de matas, con hojas oscuras coriáceas y grandes flores blancas en invierno; todas sus partes son tóxicas si se ingieren

Aguileña común

Vivaz aireada, formadora de matas, con follaje verde azulado helechoso y flores colgantes de espolones

Primavera

Una vivaz de pradera primaveral que forma matas, con rosetas de hojas rugosas y lengüetadas, de las que se elevan tallos delgados que llevan racimos unilaterales de flores tubulares colgantes, fragantes y de amarillo intenso, marcadas de naranja en la garganta. Es una clasica flor silvestre de pastizal y pradera, excelente para naturalizar en hierba no mejorada - antes común pero muy reducida en estado silvestre por la intensificacion agricola, asi que es una planta genuinamente buena para devolver a una pradera. De forma inusual en este grupo, las flores y las hojas jovenes son COMESTIBLES y de uso tradicional (vino de primavera, ensaladas), por lo que se trata como parcialmente comestible y no toxica. Es distila (pin/thrum) y cuaja mejor la semilla con mas de una planta cerca. Polinizada por insectos: nectar temprano para abejas de lengua larga y planta nutricia de larvas de algunas polillas.

Ciclamen de hoja de hiedra

Perenne tuberosa baja (geófito) de floración otoñal, con follaje invernal jaspeado de plata y forma de hiedra y un largo reposo estival. El mejor ciclamen rústico para naturalizar en sombra seca bajo árboles y arbustos, extendiéndose en colonias longevas por semilla autosembrada. Los tubérculos son tóxicos si se ingieren (saponinas) - se cultiva solo como ornamental. Plante el tubérculo de forma superficial y déjelo sin perturbar; le molesta la plantación profunda y la humedad estival.

Árbol de la gloria

Árbol tropical de flor perennifolio (Melastomataceae), de crecimiento rápido pero de madera quebradiza, con copa redondeada de hojas lustrosas y acostilladas; sensible a las heladas (zona USDA 10+); nombre aceptado Pleroma granulosum

Pino Paraná

Conífera siempreverde enorme con la forma clásica de candelabro: un tronco alto y desnudo coronado por ramas verticiladas ascendentes y hojas rígidas y agudamente puntiagudas. Es dioica - árboles macho y hembra separados, por lo que se necesitan dos para la semilla. Lenta, muy longeva, polinizada por el viento y exigente en espacio y en un clima subtropical fresco de altura. HONESTIDAD: una especie clave En Peligro Crítico (IUCN) del muy talado bosque de Araucaria del sur de Brasil, y verdaderamente relevante para la conservación.

Ceibo

Arbol pequeno caducifolio o arbusto grande con ramas arqueadas y escasamente espinosas que portan espectaculares ramilletes terminales de flores papilionadas rojo intenso y cerosas durante la temporada calida. Es un arbol subtropical resistente, rustico hasta las raices: puede rebrotar tras una helada ligera (aproximadamente zona 8b en adelante) y tolera el suelo humedo. Las ramas llevan espinas dispersas, asi que ubiquelo lejos de los senderos. Las semillas y la corteza contienen alcaloides toxicos de erythrina y no deben comerse. En su area nativa las flores son polinizadas por aves posaderas y colibries, no por abejas.

Flamboyán enano

Arbusto o arbolito semiperennifolio de crecimiento rapido, con follaje bipinnado parecido al del helecho y vistosos penachos florales; lleva pequenas espinas

Roble rosado (ipe-rosa)

Árbol tropical de floración grande, de crecimiento rápido y semicaducifolio, con una copa amplia y redondeada - sensible a las heladas (USDA 10a-11b), de raíces profundas y bastante tolerante a la sequía una vez establecido

Buganvilia

Trepadora leñosa perennifolia, espinosa y vigorosa, originaria de Brasil - sensible a las heladas, tolerante a la sequía y cultivada por sus brácteas papiráceas (mantenida como arbusto montículado cuando se poda); armada con espinas afiladas y una savia irritante, solo ornamental

Trompeta de ángel

Arbusto grande de madera blanda o arbolito de crecimiento rápido que porta enormes (hasta 12 pulgadas) flores colgantes en forma de trompeta, fragantes de noche, de blanco a rosado; sensible a las heladas y sedienta con el calor, y MUY TÓXICA en todas sus partes.

Piña

Bromelia terrestre sensible a la helada que forma una roseta baja de hojas rígidas, ensiformes y a menudo de márgenes espinosos, con un único tallo fructífero central - un cultivo comestible tropical lento (USDA 10a-11b), con clones autoincompatibles que cuajan fruto sin semillas

Guayaba

Arbusto grande o arbolito perennifolio de corteza lisa, jaspeada y exfoliante, hojas de nervadura prominente y flores blancas seguidas del fruto comestible, fragante y rico en vitamina C (la goiaba). Fácil, rápido y productivo en climas cálidos (aproximadamente zona 9b y más cálidas), con fruto comestible delicioso; pero advertencia de peso: es una grave MALEZA INVASORA en muchas regiones tropicales (Hawái, el Pacífico, partes de África y Australia), dispersada por animales que comen el fruto, así que plántela de forma responsable y nunca donde pueda escapar al hábitat nativo. Sensible a las heladas; polinizada por insectos, por abejas.

Papaya

Hierba arborescente de crecimiento rápido, vida corta y un solo tallo, coronada por un penacho de hojas grandes y profundamente lobuladas, con frutos parecidos a melones que nacen contra el tronco - extremadamente rápida (puede fructificar en un año) pero de vida corta y sensible a las heladas (en torno a USDA 10a-11b). Suele ser dioica, por lo que se necesita una hembra más un macho (o una forma hermafrodita) para que cuaje fruto. El fruto maduro es comestible; el fruto verde y todas las partes verdes exudan un látex blanco de papaína que puede irritar la piel y no debe comerse crudo.

Cacao

Pequeño árbol perennifolio del sotobosque de la selva tropical, caulifloro - las diminutas flores y las grandes vainas acostilladas nacen directamente sobre el tronco y las ramas principales. HONESTIDAD: este es el árbol del chocolate y es realmente exigente. Necesita calor tropical húmedo profundo más sombra superior y es muy sensible a la helada (aproximadamente zona 11+), muriendo por debajo de unos 50°F - una planta de invernadero/solo tropical en la mayor parte del mundo. Las semillas dentro de las vainas (los granos de cacao) son alimento solo tras fermentarse, secarse y tostarse, por lo que es comestible-con-preparación, aunque la pulpa blanca y dulce que rodea las semillas se come fresca en los trópicos. Polinizado por diminutos jejenes, no por abejas.

Pasionaria azul

Trepadora semiperenne vigorosa con zarcillos, hojas profundamente lobuladas y flores intrincadas e inconfundibles - pétalos de blanco a azul pálido bajo una corona de filamentos con bandas azules y púrpuras - seguidas de un fruto anaranjado en forma de huevo. Con diferencia la pasionaria común más rústica, resistente de raíz hasta aproximadamente la zona 6b/7 y rebrotando desde la base tras una helada, y muy vigorosa: en climas suaves puede volverse invasora, echando hijuelos y resembrándose, así que dele espacio y pódela. El fruto anaranjado maduro es comestible pero soso e insípido y NO es el maracuyá comercial; las hojas y el fruto inmaduro contienen compuestos cianogénicos, por lo que solo la pulpa madura es comestible. Polinizada por abejas grandes.

Yuca (mandioca)

Arbusto leñoso de crecimiento rápido con hojas palmatilobuladas sobre tallos articulados a menudo teñidos de rojo, cultivado por sus raíces de reserva hinchadas y ricas en almidón - la yuca / mandioca, un alimento básico mundial. Es sensible a las heladas (aproximadamente zona USDA 9b en adelante) y tolerante a la sequía una vez establecida. HONESTIDAD (de peso): uno de los cultivos alimentarios más importantes de los trópicos, pero las raíces Y las hojas crudas contienen glucósidos cianogénicos (linamarina) y son TÓXICAS si se comen crudas o mal procesadas - deben pelarse y cocinarse bien (y las variedades amargas remojarse o fermentarse) para eliminar el cianuro antes de comerlas.

Gloxinia

Perenne tropical tuberosa baja (Gesneriaceae) que forma una roseta de hojas aterciopeladas coronada por grandes flores acampanadas - muy sensible a las heladas (rústica en el suelo solo aproximadamente en la zona USDA 11+), que muere de vuelta a un tubérculo en reposo tras la floración; se cultiva como ornamental no comestible de maceta o interior

Primavera (prímula común)

Una vivaz de bosque, baja, semiperenne y que forma rosetas. Cada roseta de hojas arrugadas en forma de lengua levanta numerosas flores sencillas de un amarillo pálido y suave, con un ojo amarillo más intenso, una por cada tallo delgado, a finales del invierno y comienzos de la primavera. Que quede claro de qué planta se trata: la VERDADERA prímula silvestre de un amarillo pálido y delicado, no los estridentes híbridos multicolores de Polyanthus o Primula que se venden como planta de temporada invernal. Quiere un suelo fresco, rico en humus, que no se seque, a media sombra o -en veranos frescos- al sol, y puede ser de vida corta pero se resiembra formando manchas. Es distila (de ojo de alfiler / de penacho, «pin/thrum») y cuaja mejor la semilla con más de una planta. Las flores y las hojas tiernas son comestibles (tradicionales en ensaladas, como guarnición y en vino de prímula), siendo las flores la parte comestible habitual; disfrútalas con moderación. Una fuente temprana crucial de néctar para las primeras abejas, bombílidos y mariposas limonera; polinizada por insectos.

Geranio de raíz grande

Tapizante vigoroso semiperenne que forma matas y colonias, extendiéndose mediante gruesos rizomas superficiales

Clavellina

Perenne perennifolia que forma matas, creando un cojín bajo de follaje estrecho, gramíneo y gris azulado (glauco), coronado a comienzos del verano por flores intensamente perfumadas a clavo, con bordes recortados, en rosa, blanco o bicolor, simples o dobles. Exige pleno sol y un drenaje muy bueno en suelo neutro a alcalino, y se pudre en terreno húmedo, pesado o ácido; los pétalos son comestibles (con sabor a clavo) una vez retirado el amargo talón blanco.

Azucena

Bulbo estival majestuoso y erguido sobre un único tallo alto y frondoso, coronado por un racimo de flores de trompeta blancas orientadas hacia afuera, con anteras doradas.

Salvia microfila (mirto)

Arbustillo (subarbusto) tupido y semiperenne, de pequeñas hojas aromáticas con aroma a grosella negra y una sucesión excepcionalmente larga de flores bilabiadas de un rojo vivo o rosa magenta, desde comienzos del verano hasta las primeras heladas. Apreciado por su floración muy larga y su resistencia en sitios calurosos, secos y soleados, y una de las mejores plantas de jardín para polinizadores. Salvedades honestas: solo de rusticidad límite (RHS H4) -en climas de inviernos fríos necesita un sitio cálido y resguardado con drenaje excelente y puede quedar segado hasta el suelo o morir por una helada fuerte, por lo que a menudo se cultiva como vivaz tierna o se invierna bajo cubierto-; y se vuelve leñoso y desgarbado, así que pódalo en primavera para mantenerlo tupido. Es una salvia ORNAMENTAL y NO es la salvia culinaria (Salvia officinalis); no comestible.

Telefio, hierba callera

Vivaz herbácea suculenta erguida que forma matas, de 18 a 24 pulgadas de altura, con tallos carnosos robustos y hojas dentadas de color verde grisáceo coronadas por amplias cabezuelas planas a finales de verano y en otoño. Manténgala pobre y soleada: prospera en suelo pobre y de drenaje agudo a pleno sol, pero en suelo rico o a la sombra los tallos se abren y se vencen. Deje las cabezuelas de semillas en pie para dar estructura invernal y alimento a las aves.

Amapola común

Anual rústica erecta, de tallos peludos, con hojas finamente divididas y flores escarlata papiráceas

Aciano

Una planta anual rústica, erguida y grácil, de color verde grisáceo, que luce los icónicos capítulos fimbriados, similares a cardos, de un azul intenso (también rosa, blanco o púrpura en los cultivares), desde principios hasta mediados de verano - el clásico aciano de los trigales o «botón de soltero». Que quede claro qué es: una querida, fácil y autosembrante planta anual de jardín campestre y pradera cuya forma SILVESTRE ha disminuido drásticamente en el norte de Europa con la agricultura moderna y es ahora allí una verdadera preocupación de conservación. Se cultiva a partir de semilla sembrada directamente, completa su vida en una sola temporada y se autosiembra libremente donde el suelo es abierto y removido. Sus flósculos azules son COMESTIBLES - un adorno tradicional para ensaladas, pasteles e infusiones (los pétalos azules en algunas mezclas tipo Lady Grey). Una fuerte planta nectarífera para abejas y mariposas, también porta nectarios extraflorales que alimentan a hormigas y otros insectos. Polinizada por insectos.

Margarita común

Perenne baja, extendida y formadora de rosetas -la clásica margarita del césped- que florece a ras de suelo desde la primavera hasta el otoño

Alquimila, pie de león

Vivaz formadora de matas cultivada sobre todo por sus hojas suavemente vellosas, plegadas y festoneadas y sus espumosas flores chartreuse; apomíctica y resembradora prolífica, así que recórtela a fondo justo después de la floración

Campanilla de hojas de melocotonero

Perenne erguida, formadora de matas, con rosetas basales perennes de hojas estrechas, lustrosas y parecidas a las del melocotonero, y tallos altos, esbeltos y casi alambrados que portan grandes flores acopadas o en forma de campana, orientadas hacia afuera, azules (o blancas), desde principios hasta mediados del verano. Es longeva, fácil y poco exigente a sol o en sombra ligera, pero se resiembra con facilidad - bienvenida al naturalizarse por la bordura, invasiva donde no se la quiere - así que retire las flores marchitas para controlarla, lo que además prolonga la floración. Las flores son comestibles como guarnición suave tradicional, y las campanas abiertas son excelentes para las abejas, sobre todo para los abejorros de lengua larga que se introducen del todo en las copas.

Cardo yesquero

Vivaz arquitectónica que forma matas, con hojas espinosas, profundamente divididas y de color verde grisáceo (lanudas y blanquecinas por el envés) y cabezuelas esféricas de color azul acero metálico sobre tallos altos de mediados a finales de verano. Es una de las mejores plantas de jardín para los polinizadores: en pleno verano los globos azules quedan cubiertos de abejas y mariposas. Es genuinamente resistente a la sequía y prospera en suelo pobre, seco y de drenaje agudo a pleno sol; el suelo rico o húmedo hace que se abra y se desplome y acorta su vida, así que manténgalo magro y soleado. Puede resembrarse sola y forma matas robustas que se extienden, y el follaje es espinoso, así que sitúela apartada de los caminos. Las cabezuelas secas se mantienen bien para dar estructura invernal y para arreglos florales, y sus semillas alimentan a jilgueros y otras aves pequeñas. Se cultiva de forma ornamental y no es una planta alimentaria.

Espuela de caballero

Vivaz señorial de arriate que forma matas, con hojas profundamente palmatilobuladas y altísimas espigas densamente apretadas de flores espoladas - clásicamente de un azul intenso (también púrpura, blanco o rosa en los híbridos Elatum), cada flor con una «abeja» central de color contrastado - de principios a mediados de verano; es la progenitora de los delphiniums altos de arriate. Magnífica pero genuinamente exigente: las altas espigas florales huecas necesitan tutorado y una posición resguardada del viento, la planta es voraz y sedienta (quiere un suelo rico, húmedo y de buen drenaje), un blanco predilecto de babosas y caracoles en sus brotes primaverales emergentes, de vida bastante corta, y le disgustan los veranos cálidos y húmedos - da lo mejor de sí en climas de verano fresco. Es ALTAMENTE TÓXICA: todas sus partes contienen alcaloides diterpénicos (delfinina) y son venenosas si se ingieren, mientras que el follaje y la savia pueden irritar la piel, así que manéjela con cuidado y manténgala alejada de niños y ganado - esa misma toxicidad la hace fiablemente resistente a los ciervos. Es polinizada por insectos, y los largos espolones florales se adaptan a los abejorros de lengua larga.

Gordolobo

Bienal arquitectónica que forma una roseta basal baja, plateada y lanuda el primer año y una única espiga floral alta, robusta y afieltrada de flores amarillo suave el segundo año, tras lo cual produce semillas y muere. Se resiembra prolíficamente y es una maleza naturalizada extendida (nociva en algunos lugares), así que elimina las flores marchitas de la espiga para controlar su propagación. Los finos pelos de las hojas pueden irritar la piel y la garganta y las semillas son tóxicas, por lo que es no comestible y ornamental, no una planta alimenticia casual.

Escabiosa de los prados

Perenne aireada de pradera con una roseta basal y tallos delgados, ramificados y alambrados que portan capítulos abovedados en forma de acerico de color lila azulado a malva, desde el verano hasta el otoño; una planta de primera para polinizadores que se resiembra libremente y se naturaliza, así que dale una pradera o un entorno relajado (o soporte) en lugar de un arriate formal ordenado.

Cardo azul

Vivaz arquitectónica y ramificada que adquiere un matiz azul acero metálico en verano, con pequeñas cabezuelas ovoides rodeadas de brácteas espinosas de color azul plateado sobre tallos rígidos y teñidos de azul por encima de una roseta basal de hojas coriáceas y acorazonadas. Es una planta dura y genuinamente resistente a la sequía para suelo caluroso, seco, de drenaje agudo, incluso pobre, arenoso o pedregoso, a pleno sol, y le molesta el terreno rico y húmedo, donde se pudre y se desploma - así que manténgala magra y soleada en lugar de abonarla o regarla. Eso la hace ideal para jardines de grava y plantaciones costeras, y es una de las mejores flores de corte y secas de larga duración. Es un imán para abejas, mariposas y sírfidos. Puede resembrarse sola, y tiene una raíz pivotante profunda, así que no le gusta que la muevan una vez asentada, y como las brácteas son espinosas conviene situarla apartada de los caminos. Se cultiva de forma ornamental y no es una planta alimentaria.

Margarita mayor

Una perenne rizomatosa que forma matas, con hojas basales acucharadas, dentadas y de un verde oscuro, y tallos largos y alambrados que portan capítulos solitarios de rayos blancos en torno a un disco amarillo plano desde finales de primavera hasta el verano. Es fácil, de floración excepcionalmente prolongada, una planta excelente para polinizadores y una buena flor de corte que se naturaliza maravillosamente en prados de flores silvestres y pastos ásperos. Hay que ser honesto sobre su vigor: se siembra sola con facilidad y se extiende de forma agresiva por rizoma, y en Norteamérica, Australia y Nueva Zelanda se ha naturalizado convirtiéndose en una mala hierba invasora de los pastos -declarada nociva en varios estados de EE. UU.-, así que plántala solo allí donde su expansión sea bienvenida (un prado o pasto áspero, no un arriate formal) y retira las flores marchitas para limitar la siembra. Las hojas jóvenes y los capullos florales son comestibles, un ingrediente tradicional de ensalada. Funciones de diseño: arriate, polinizador, relleno.

Hierba gatera

Hierba perenne herbácea, frondosa, aromática y de un verde grisáceo, con hojas dentadas, vellosas y parecidas a la menta, y espigas de pequeñas flores blancas moteadas de púrpura en verano. Sus hojas contienen nepetalactona, un poderoso atrayente eufórico que atrae a los gatos: cerca de dos tercios responden revolcándose, frotándose y mordisqueándola, así que cuente con que los gatos del vecindario aplastarán la mata - el mismo compuesto tiene actividad repelente documentada contra los mosquitos y algunas plagas de insectos. Es una hierba resistente, tolerante a la sequía y fácil, que se resiembra sola y puede extenderse y desplomarse, así que córtela a fondo tras la floración para un rebrote fresco y más ordenado. También es una hierba tradicional para las personas - la infusión de hierba gatera es una infusión herbal suave y calmante, y las hojas jóvenes tienen uso culinario, por lo que es parcialmente comestible - y una buena planta para abejas y polinizadores. Esta es la especie hierba gatera (Nepeta cataria), distinta del híbrido ornamental estéril de nébeda Nepeta x faassenii.

Espatifilo

Una planta de interior de follaje tropical perennifolia que forma una mata de hojas lustrosas, de un verde oscuro y forma lanceolada, con elegantes "flores" blancas que en realidad son una capucha foliácea blanca (espata) que envuelve un espádice de color crema. Es una de las plantas de interior más tolerantes: aguanta la luz BAJA y le avisa cómodamente cuando tiene sed inclinándose, para luego recuperarse tras el riego. Dos advertencias honestas tienen el mayor peso. Toxicidad: cada parte contiene cristales insolubles de oxalato de calcio y es TÓXICA para gatos, perros y personas si se mastica, provocando una intensa irritación de boca y garganta - manténgala lejos de mascotas y niños pequeños. Y la famosa reputación "purificadora del aire", de un estudio de cámara de la NASA de 1989, está EXAGERADA - a densidades realistas de habitación, el efecto sobre la calidad del aire interior es insignificante. Sensible a las heladas (RHS H1B), se cultiva en interior o bajo cristal en casi todos los climas, donde no establece relaciones con la fauna del jardín.

Lengua de suegra

Una suculenta perenne, rígida, erguida y cespitosa, cultivada como planta de interior: un rizoma de lento avance emite hojas rígidas, en forma de espada y con bandas verde grisáceo (de margen amarillo en "Laurentii"); arquitectónica, de bajo mantenimiento, sensible a las heladas y muerta con mucha mayor frecuencia por exceso de riego que por descuido.

Cinta

Planta perenne perennifolia de porte cespitoso cultivada como planta de interior, que forma una fuente de hojas arqueadas parecidas a la hierba (verdes con una franja central o marginal de color blanco cremoso) sobre una corona de raíces tuberosas, y emite estolones finos y alambrados que llevan pequeñas plántulas en sus extremos. Sensible a las heladas; se cultiva en maceta en interior (o en una cesta colgante) en la mayoría de los climas.

Planta ZZ

Una planta de interior lustrosa y arquitectónica con tallos erguidos de folíolos pinnados, cerosos y de color verde oscuro que surgen de un grueso rizoma almacenador de agua, una de las plantas de interior más resistentes y tolerantes a la sequía que existen. Es casi indestructible: prospera con el descuido y la luz baja, almacenando agua en su rizoma, por lo que la principal forma de matarla es el EXCESO de riego, que pudre el rizoma; es de crecimiento lento y rara vez necesita trasplante. Es tóxica para gatos, perros y personas si se mastica (cristales insolubles de oxalato de calcio), y la savia puede irritar la piel, así que use guantes al manipularla o dividirla y manténgala lejos de las mascotas. Su reputación purificadora del aire está exagerada. Cultivada en interior, no establece relaciones con la fauna del jardín.

Árbol de jade

Un subarbusto suculento y muy longevo cultivado como planta de interior, de tallos gruesos, leñosos y ramificados y hojas ovaladas, carnosas, brillantes y de color verde jade que se enrojecen en los bordes con luz intensa - la conocida "planta del dinero". Es una suculenta fácil y muy longeva que quiere luz INTENSA o una ventana soleada y riegos poco frecuentes: deja que el sustrato se seque por completo entre riegos, porque el exceso de riego y la falta de luz provocan un crecimiento blando, alargado y propenso a la pudrición, que es la forma habitual en que muere esta planta. Los ejemplares maduros pueden formarse como un bonsái de interior y pueden florecer en racimos de pequeñas flores estrelladas de color blanco-rosado, aunque en interior solo florecen con la edad y un reposo invernal fresco y luminoso. Es TÓXICA para gatos y perros, y provoca vómitos y letargo si se ingiere. Como planta de follaje rara vez florece o produce semillas en interior, por lo que se cultiva por su forma escultural y arbórea más que por la floración.

Aloe vera

Una planta de interior suculenta perenne que forma una roseta baja de hojas gruesas, carnosas, llenas de gel, dentadas y de color verde grisáceo: el familiar aloe medicinal. Cultivada en maceta con sustrato de buen drenaje en un alféizar luminoso, se mantiene compacta y de crecimiento lento, produciendo hijuelos (pequeños «pups») en grupos alrededor de la planta madre. Quiere luz brillante o sol y un riego muy poco frecuente: es muy resistente a la sequía y se pudre si se riega en exceso, así que la causa habitual de su deterioro es demasiada agua, no poca. Sus usos son realmente matizados y conviene acertar con ellos: el gel transparente del interior de la hoja se aplica mucho sobre la piel para quemaduras leves y se consume en zumos de aloe, pero el látex amarillo que hay justo bajo la corteza es un laxante e irritante potente que no debe comerse a la ligera (y conviene evitarlo en el embarazo), y la planta entera es tóxica para gatos y perros. Trátala como comestible solo con preparación -únicamente el gel interior preparado, retirando el látex y la corteza verde- y mantén la planta alejada de las mascotas.

Weigela

Arbusto de floración caducifolio, de varios tallos y porte arqueado

Kerria del Japón

Arbusto caducifolio multicaule y emisor de chupones, de tallos esbeltos y arqueados de un verde hierba brillante y porte laxo, en fuente que tiende a formar espesura

Membrillero de flor

Un arbusto caducifolio espinoso y ramoso que alcanza unos 5 a 8 pies de altura y 5 a 10 pies de ancho. Florece sobre MADERA VIEJA, abriendo flores acopadas de color escarlata a naranja (también rosa o blanco) a finales del invierno y comienzos de la primavera sobre ramas desnudas, antes que las hojas, seguidas en otoño de frutos duros, fragantes y de color verde amarillento, parecidos al membrillo. Como florece sobre madera vieja, pódelo justo DESPUÉS de la floración - podar antes elimina la floración de la temporada siguiente. Es ESPINOSO, lo que lo convierte en una buena barrera informal o seto, pero implica que debe ubicarse lejos de senderos y zonas de juego, y puede emitir RETOÑOS hasta formar una espesura. El fruto es comestible pero duro, muy ácido y astringente en CRUDO; se utiliza COCIDO en jaleas y conservas (es rico en pectina), nunca comido directamente del arbusto.

Arbusto de la belleza

Arbusto caducifolio grande, vigoroso y con forma de fuente, de tallos arqueados y corteza marrón exfoliante, que alcanza de 6 a 10 pies de alto y de ancho. Florece sobre madera vieja, por lo que solo debe podarse justo después de la floración: un corte a finales del invierno o en primavera elimina la floración de la temporada siguiente. Por ser un arbusto grande, dale terreno abierto y no lo apiñes; con la edad se vuelve desgarbado y enmarañado en la base, lo que se renueva eliminando algunos de los tallos más viejos después de la floración. Se cultiva únicamente como ornamental: ninguna parte es comestible.

Bola de nieve / Mundillo (Viburnum opulus)

Arbusto caducifolio grande, nativo de Europa, con hojas lobuladas parecidas a las del arce, flores blancas planas tipo lacecap y bayas rojas colgantes; alcanza de 8 a 12 pies de alto y ancho. Tolera el suelo húmedo y conviene para setos y jardines silvestres. Puntos honestos: las bayas crudas son ligeramente tóxicas para las personas y causan malestar estomacal si se comen en cantidad (son alimento de aves, usadas solo cocidas en algunas tradiciones) - trátalas como ornamentales y alimento para la fauna, no como cosecha. No lo confundas con el arándano americano (Viburnum opulus var. americanum / V. trilobum), y ten en cuenta que la popular forma "bola de nieve" ("Roseum") tiene cabezuelas redondas totalmente estériles y no produce bayas.

Deutzia grácil

Arbusto caducifolio compacto, prolijo y de porte amontonado, con tallos arqueados

Agapanto

Vivaz perennifolia formadora de matas, con hojas arqueadas y acintadas y tallos florales altos y desnudos rematados por umbelas redondeadas de flores azules o blancas en forma de trompeta. Honestidad: el Agapanthus perennifolio es SENSIBLE A LAS HELADAS (las variedades caducas son más rústicas), así que en zonas de invierno frío cultívelo en maceta y resguárdelo en invierno. SE RESIEMBRA con facilidad y se ha convertido en una mala hierba INVASORA en climas suaves -notablemente en Nueva Zelanda, partes de Australia y la costa de California-, por lo que conviene retirar las flores marchitas antes de que cuaje la semilla donde esto preocupe. La savia y los rizomas carnosos son ligeramente TÓXICOS y pueden irritar la piel.

Tritoma

Vivaz herbácea audaz que forma matas, con follaje herbáceo y arqueado y altas espigas florales en forma de antorcha

Gazania

Una perenne baja, extendida y tapizante, de hojas estrechas verde oscuro (blanco-afieltradas por el envés) y grandes flores tipo margarita en deslumbrantes tonos anaranjados, amarillos, bronceados, rosados o rayados, a menudo con un anillo central oscuro, durante todo el verano: la gazania. Es extraordinariamente tolerante a la sequía, el calor y la sal, lo que la hace excelente para plantaciones cálidas, secas, pedregosas y costeras o marítimas, pero sus flores se cierran a la sombra y en días nublados, abriéndose solo a pleno sol, por lo que no sirve para la sombra. Sensible a las heladas, casi siempre se cultiva como planta anual de macizo en climas fríos y solo es verdaderamente perenne en la zona 9 y superiores. En climas suaves puede volverse invasora en dunas costeras y terrenos alterados (partes de California y Australia). Se cultiva por sus flores, no como alimento: es no comestible.

Jazmín azul del Cabo

Arbusto tierno de hoja perenne, vigoroso, trepador y semitrepador, que florece de forma continua con el calor

Lirio de Natal

Planta perenne de sombra, perennifolia y formadora de matas, con hojas arqueadas y acintadas; sensible a las heladas (zona 9b+), tóxica y mejor dejándola apretada en la maceta

Ajo de jardín

Hierba perenne formadora de matas, de hojas herbáceas, con follaje verde grisáceo con aroma a ajo y umbelas de flores de color rosa lila

Hierba de plata china

Una gramínea ornamental grande, cespitosa y de estación cálida, con hojas estrechas y arqueadas y vistosas plumas plumosas de color rosa plateado a cobrizo a finales de verano y en otoño, que se desvanecen a plateado pálido y permanecen erguidas durante el invierno para dar un magnífico color otoñal y estructura invernal - pero la especie pura se resiembra sola y es invasora en gran parte del este y el centro de los Estados Unidos, así que plante solo un cultivar nombrado estéril o de baja resiembra, retire las plumas marchitas antes de que madure la semilla y manténgala alejada de las áreas silvestres.

Pasto de fuente

Grácil gramínea ornamental de temporada cálida, formadora de matas, en forma de fuente

Festuca azul

Una pequeña gramínea ornamental perenne, pulcra y siempreverde, que forma un mechón redondeado y ordenado, parecido a un erizo, de hojas finas, como agujas e intensamente azul acero, con finas espigas florales color trigo a principios del verano; se cultiva principalmente por su llamativo follaje azul. Exige pleno sol y drenaje agudo: el azul es mejor a pleno sol y en suelo pobre, y la planta se resiente, se vuelve verde y se pudre en suelo rico, húmedo o sombreado. Es de vida corta, tendiendo a morir por el centro después de tres o cuatro años, así que levántala y divídela con regularidad para mantener mechones azules frescos, y peina o rastrilla las hojas muertas en primavera.

Cedacillo (briza)

Una gramínea perenne de pradera formadora de matas, con tallos finos y alambrados colgados de espiguillas acorazonadas en forma de relicario que tiemblan y crujen con la más leve brisa: verdes que maduran a dorado pajizo, hermosas tanto frescas como secas. Una gramínea fácil, de buen comportamiento y no invasora para praderas de flores silvestres, bordes naturalistas y para corte o secado. Se resiembra suavemente -encantadora en un entorno de pradera y fácil de arrancar donde no se desea-, tolera una amplia gama de suelos, incluidos los pobres, secos y calcáreos, y es del todo poco exigente: una gramínea tradicional de los viejos pastizales no mejorados.

Hierba de la fuente carmesí

Una vistosa y delicada gramínea cespitosa de hojas arqueadas y largas, suaves y cabeceantes plumas en forma de cola de zorro, de color rosa a púrpura, más llamativas en las formas de hoja burdeos 'Rubrum' y 'Fireworks' que se venden para contenedores y macizos estivales. La especie de hoja verde es una de las gramíneas invasoras más graves del mundo -una maleza nociva que favorece los incendios y que ha invadido terrenos silvestres en California, Hawái y Arizona-, así que cultiva únicamente los cultivares ornamentales estériles (los burdeos 'Rubrum' / 'Fireworks', que rara vez producen semilla viable) y nunca la especie verde que produce semilla. Es sensible a las heladas (zona 9 y superiores) y se cultiva como anual de verano en climas fríos. Se cultiva por sus plumas, no como alimento: no es comestible.

Bambú paraguas

Bambú perennifolio cespitoso (en mata) y no invasor, con cañas delgadas y arqueadas y hojas finas y temblorosas

Nazareno

Bulbo de primavera bajo y formador de matas, con espigas cónicas de flósculos azules con aroma a uva sobre hojas basales herbáceas que emergen en otoño

Fritillaria damero

Delicado y esbelto bulbo de primavera con flores colgantes, acampanadas y cuadriculadas por encima de hojas de un verde grisáceo; una nativa de pradera muy menguada que quiere un suelo de humedad constante y es tóxica si se ingiere

Anémona griega

Tubérculo primaveral bajo y extendido que forma alfombras de follaje similar al helecho y flores parecidas a margaritas, naturalizando con suavidad en sombra moteada

Escila siberiana

Un bulbo de primavera diminuto y muy temprano, con flores acampanadas y colgantes de un azul genciana intenso (o blancas) sobre hojas acintadas, que alfombra el suelo de un azul vivo antes que la mayoría de los demás bulbos - extremadamente resistente al frío (hasta cerca de la zona 2) y fácil, pero se naturaliza y se autosiembra con gran facilidad y puede volverse invasor en el césped y las áreas naturales (reportado como invasor en partes de América del Norte), así que ubíquelo solo donde una alfombra azul que se extiende sea bienvenida y lejos de tierras silvestres; tóxico si se ingiere.

Campanilla de verano

Bulbo de crecimiento en mata, más alto que una campanilla de invierno, que lleva varias campanas blancas con punta verde por tallo sobre hojas acintadas a mediados y finales de la primavera.

Leche de gallina

Un bulbo de primavera de bajo porte (6 a 12 pulgadas) que forma umbelas laxas de estrellas blancas con franja verde sobre un follaje graminoide; las flores se abren al sol y se cierran con tiempo nublado y al anochecer. Naturalizadora agresiva que se multiplica con rapidez mediante bulbillos subterráneos formando colonias densas y difíciles de arrancar, y tóxica (glucósidos cardíacos) si se ingiere.

Salvia de Jerusalén

Arbusto mediterráneo de hoja perenne, tolerante a la sequía, con hojas gris-verdosas afieltradas y verticilos de flores amarillas dispuestas en pisos

Camedrio

Subarbusto perennifolio bajo y extendido, con hojas pequeñas, lustrosas, de un verde oscuro y festoneadas (similares a hojas de roble) y cortas espigas estivales de flores de color rosa intenso a púrpura; una clásica planta de borde recortado y de jardín de nudos. Resistente, tolerante a la SEQUÍA y amante del sol, quiere pleno sol y un DRENAJE MUY BUENO, y se pudre en suelo húmedo o rico; recórtelo tras la floración para mantenerlo denso. Advertencia honesta: el camedrio es HEPATOTÓXICO y ha causado daños hepáticos graves al tomarse como remedio herbal o té adelgazante; cultívelo estrictamente como ornamental y NO lo consuma.

Ajenjo

Planta perenne aromática de base leñosa con un montículo suave de follaje plateado-grisáceo sedoso y disecado

Hisopo

Subarbusto herbáceo aromático, compacto y semileñoso, erguido y tupido, con hojas estrechas y espigas de flores azules

Ruda

Subarbusto perennifolio de base leñosa, con un follaje aromático característico, de aspecto de helecho y color verde-azulado, y racimos de pequeñas flores amarillo mostaza en verano. Amante de la sequía y fácil a pleno sol caluroso y seco con drenaje muy marcado; se pudre en suelo pesado, húmedo o rico, y una poda fuerte en primavera lo mantiene denso en lugar de leñoso y desgarbado. Salvedades honestas y de peso: es FOTOTÓXICO - la savia más la luz solar provoca quemaduras cutáneas con ampollas, así que manipúlelo solo con guantes y la piel cubierta, especialmente en días luminosos - y es TÓXICO si se ingiere y un abortivo histórico, por lo que NO debe comerse hoy; cultívelo como ornamental por su follaje azulado. También es planta nutricia de las orugas de las mariposas cola de golondrina.

Té de montaña griego

Hierba mediterránea baja, tolerante a la sequía, lanuda y de color gris plateado, que forma rosetas de hojas suaves y afieltradas y rígidas espigas estivales de pequeñas flores de amarillo suave acunadas en brácteas lanudas; «té de montaña griego» o té de pastor. Es una resistente planta alpina y de rocalla para emplazamientos calientes, secos, soleados y de drenaje muy agudo - necesita gravilla y pleno sol y se pudre en suelo húmedo o rico - y solo es de rusticidad límite, así que bríndele el drenaje más agudo posible y nunca la abone ni la riegue en exceso. Las hojas y espigas florales secas dan un tradicional té griego sin cafeína (té de pastor), valorado desde antiguo como remedio popular para resfriados y tos, por lo que es parcialmente comestible como infusión herbal. Es una buena planta para abejas. Corte las espigas florales agotadas para mantener las rosetas compactas y prolijas.

Protea rey

Arbusto escultural, leñoso y perennifolio del fynbos sobre una cepa adaptada al fuego, que porta la mayor cabeza floral de cualquier Protea

Protea alfiletero

Arbusto perennifolio del fynbos, extendido y redondeado, con cabezuelas en alfiletero sobre hojas glaucas de base acorazonada

Leucadendro

Un arbusto perennifolio tupido, de redondeado a extendido, de aproximadamente 3 a 5 pies de alto y ancho, con tallos alambrados cubiertos de hojas estrechas de color verde grisáceo que se colorean hacia las puntas alrededor de los conos.

Protea barbada

Arbusto siempreverde de fynbos alto y robusto, con hojas estrechas parecidas a la adelfa y grandes cabezuelas florales barbadas en forma de copa

Novia ruborizada

Un arbusto fynbos perennifolio, esbelto y de follaje suave y ahelechado, cuyas cabezuelas florales colgantes están rodeadas de delicadas brácteas papiráceas teñidas de blanco a rosa - la famosa "novia ruborizada" del Cabo. Es la planta más exigente de este grupo de la familia de las proteas: de vida corta (a menudo 3-5 años), necesita un suelo ácido, arenoso y de drenaje extremadamente agudo, pleno sol y excelente circulación de aire. Como todas las Proteaceae es SENSIBLE AL FÓSFORO: nunca le aplique fertilizante fosfatado ni HARINA DE HUESOS, que la matarán. Es SENSIBLE A LA HELADA (RHS H3) y se cultiva mejor en una maceta o en un arriate mediterráneo de drenaje perfecto; tolera la sequía una vez establecida, pero se pudre con los pies mojados. Señales honestas, de peso: tiene una historia de conservación - muy rara en estado silvestre, con un área natural diminuta en las montañas de Franschhoek de las Cape Provinces, durante mucho tiempo creída casi extinta, y que sobrevive en gran medida gracias al cultivo. Se cultiva de forma ornamental y como flor de corte; no comestible.

Brezo del Cabo verticillata

Brezo del Cabo perennifolio, erguido y esbelto, con flores tubulares en verticilos

Gladiolo africano

Perenne cormosa alta de crecimiento estival, con hojas en forma de espada y espigas arqueadas de flores acapuchadas naranja-rojo-amarillas en verano

Jacinto del Cabo

Bulbo del Cabo pequeño, de crecimiento invernal y dormancia estival, con hojas acintadas moteadas y flores tubulares colgantes

Fresia blanca

Una perenne cormosa de crecimiento invernal con un abanico de hojas estrechas y una espiga unilateral de flores acampanadas de color blanco crema con la garganta amarilla, sostenidas horizontalmente en primavera, famosa por un perfume intenso y dulce: la madre silvestre de las fresias perfumadas de jardín. HONESTIDAD: un cormo del Cabo de CRECIMIENTO INVERNAL y LATENCIA ESTIVAL: cultívalo y riégalo del otoño a la primavera y después déjalo secar para su reposo estival; pleno sol y drenaje muy nítido. Es SENSIBLE A LAS HELADAS (RHS H3): en zonas de invierno frío cultívalo en macetas que puedas resguardar, levanta los cormos, o trátalo como un bulbo de arriate abrigado. El perfume potente es el punto clave. Los cormos no son comestibles. Lo polinizan abejas de lengua larga y polillas nocturnas atraídas por el aroma.

Iris silvestre grande

Iris silvestre resistente, perennifolio y rizomatoso, que forma abanicos de hojas rígidas y ensiformes y flores blancas de iris, marcadas de amarillo y violeta, de un día de duración, producidas en oleadas repetidas

Nerine de Bowden

Bulbo Amarilidáceo de floración otoñal, con tallos florales desnudos coronados por umbelas de flores en trompeta de un rosa intenso y pétalos ondulados, seguidas de hojas acintadas invernales; la nerine más resistente, que forma matas longevas

Watsonia del Cabo

Una planta perenne cormosa, alta y escultural, de crecimiento invernal, con llamativos abanicos de hojas erguidas en forma de espada y espigas ramificadas de flores tubulares rosas (a blancas) a finales de primavera; un geófito del fynbos espectacular que florece profusamente tras un incendio. Es ALTA (4 a 6 pies) y de CRECIMIENTO INVERNAL: crece durante el otoño y el invierno, florece a finales de primavera y luego reposa en seco durante el verano, así que riéguela del otoño a la primavera y manténgala seca y latente en verano. Bríndele PLENO SOL, suelo bien drenado y el espacio que su altura necesita. Es SENSIBLE A LAS HELADAS hasta el límite (RHS H3-H4): en zonas de inviernos fríos cultívela en un sitio cálido, resguardado y de drenaje muy agudo, o en una maceta grande. En estado silvestre está ADAPTADA AL FUEGO y florece en masa la temporada posterior a un incendio de fynbos. Los cormos son no comestibles. Polinizada por aves, por suimangas, y visitada por moscas de lengua larga.

Geranio de los prados

Perenne herbácea erecta y formadora de matas, con tallos floríferos altos y ramificados por encima de un amplio montículo basal de hojas profundamente recortadas

Campanilla apiñada

Perenne erecta, formadora de matas y de expansión constante, que forma matas de hojas basales rugosas, ovaladas y algo vellosas y tallos floríferos erectos y foliosos rematados de comienzos a mediados del verano con densas cabezuelas redondeadas de flores acampanadas orientadas hacia arriba y hacia afuera, de un violeta azulado intenso (a veces blanco o púrpura), con más ramilletes apretados en las axilas de las hojas superiores. Corre por la raíz mediante rizomas subterráneos para formar una colonia - vigorosa y buena para rellenar terreno en un parterre relajado, pero se extenderá donde esté a gusto, así que dele espacio para correr o levántela y divídala para mantenerla bajo control. Los densos ramilletes de campanas abiertas son excelentes para las abejas, en especial los abejorros. POWO (Kew) y Wikipedia no registran uso comestible, así que trátela solo como ornamental.

Rosa de cuaresma

Perenne de bosque siempreverde y formadora de matas, con follaje palmado y coriáceo

Ortiga muerta manchada

Cubresuelo bajo, extensivo y semiperenne que enraíza a medida que sus tallos rastreros corren

Clavellina de doncella

Perenne baja, laxamente cespitosa y formadora de tapices, que forma una alfombra de follaje fino, herboso, de color verde a glauco, que lanza tallos floríferos esbeltos de aproximadamente 6 a 18 pulgadas a comienzos y mediados del verano, cada uno rematado por pequeñas flores (0,6 a 0,8 pulgadas) de un rosa intenso brillante - ocasionalmente blancas - con puntas de pétalo dentadas y por lo general un anillo ocular más oscuro. Quiere pleno sol y suelo pobre, de drenaje muy agudo, neutro a alcalino, y le molesta el terreno húmedo, pesado o ácido. Las flores son ricas en néctar para los polinizadores; la planta no se cultiva para comer y no tiene toxicidad significativa para las personas.

Milenrama estornutatoria

Perenne herbácea rústica, formadora de matas pero rastrera, con tallos erectos, hojas estrechas, lineales, agudamente dentadas, de color verde oscuro, y panículas sueltas y aireadas de pequeñas cabezuelas florales blancas con forma de botón, de junio a agosto. POWO (Kew) sitúa su área de distribución nativa en toda Europa y Asia templada, y está introducida y naturalizada ampliamente por América del Norte, donde es un escape de jardín y no una planta nativa. La advertencia honesta es su raíz rizomatosa y rastrera: la forma de la especie se extiende por la raíz y puede colonizar un parterre, así que dele espacio, un sitio contenido, o cultive el Pearl Group / "The Pearl" doble y en gran medida estéril, que da pompones blancos más limpios y llenos (una flor cortada clásica) pero que igualmente viaja por la raíz. Sus hojas tienen un hormigueo adormecedor, parecido al de la pimienta de Sichuan, y la planta seca era un polvo estornutatorio tradicional - el origen de los nombres milenrama estornutatoria y ptarmica - así que es una hierba pungente y comestible en parte, no una verdura de ensalada. Es una fuente de néctar buena y accesible para abejas y sírfidos, y es rústica hasta aproximadamente la zona USDA 3.

Áloe del Cabo

Un áloe arbóreo audaz, de un solo tronco, que forma un tronco grueso revestido de un faldón persistente de hojas viejas y secas y está coronado por una gran roseta de hojas gruesas, verde azuladas, espinosas y de dientes rojos, emitiendo en invierno altas espigas en candelabro de flores de color rojo anaranjado (a veces amarillo); es la fuente del "áloe amargo". Es una suculenta arquitectónica y extremadamente tolerante a la sequía para pleno sol y un drenaje muy agudo - la principal manera de matarlo es el exceso de riego y el suelo húmedo y frío, así que riega con moderación y nunca lo dejes encharcado. Es sensible a las heladas (RHS H3, resistente solo a una helada ligera), así que fuera de climas cálidos y secos cultívalo grande en una maceta y resguárdalo bajo cubierta en invierno. El amargo látex amarillo de las hojas (la fuente del fármaco laxante "Cape aloes") es un purgante fuerte y es tóxico si se ingiere - no trates la planta como alimento. Es una excelente planta de néctar invernal, polinizada por aves -los suimangas- en estado silvestre.

Spekboom

Un arbusto suculento de madera blanda y muy ramificado, de tallos pardo-rojizos y hojas pequeñas, redondeadas, brillantes y de color verde jade - el spekboom o arbusto de los elefantes, un ramoneo habitual de los elefantes y una famosa planta de captura de carbono. Es extremadamente resistente, tolerante a la sequía e indulgente, y admite pleno sol o media sombra, drenaje muy marcado y solo riego ocasional; el exceso de riego en suelo frío y húmedo es el principal riesgo. Es sensible a las heladas (alrededor de RHS H3), por lo que en zonas de inviernos fríos se cultiva en maceta o como planta de interior o de patio podada. Se planta mucho para el secuestro de carbono y la restauración del matorral porque su fotosíntesis CAM conmutable fija el carbono de forma eficiente con calor y sequía. Las hojas, ligeramente ácidas y con sabor a limón, son comestibles en pequeñas cantidades y se comen crudas en ensaladas en Sudáfrica. En una plantación funciona como estructura, borde o contenedor.

Crásula plateada (silver jade)

Arbusto suculento de porte redondeado, crecimiento lento y hojas plateadas, con tallos gruesos y hojas grises ribeteadas de rojo; sensible a las heladas, tolerante a la sequía, se pudre si se riega en exceso, ligeramente tóxico si se ingiere

Haworthia cojín

Una suculenta perenne diminuta y formadora de macollas que forma una roseta baja de hojas carnosas, blandas y de color verde azulado cuyas puntas terminan en "ventanas" translúcidas que dejan entrar la luz en la hoja - una joya para una maceta o ventana más que para el jardín abierto. Es una suculenta pequeña y tolerante a la sequía que, a diferencia de la mayoría de este grupo, prefiere luz BRILLANTE INDIRECTA o semisombra antes que el sol pleno y duro, que la quema y enrojece. Dale un drenaje agudo y riégala con moderación durante el crecimiento, y mucho menos en invierno: el EXCESO DE RIEGO y el suelo frío y húmedo son las principales causas de muerte, y pudren las hojas blandas por la base. Es SENSIBLE A LAS HELADAS (alrededor de RHS H1c-H2), así que casi en todas partes se cultiva como planta de interior o en un invernadero libre de heladas. Forma hijuelos lentamente hasta convertirse en una macolla acolchada y se cultiva por su follaje translúcido más que por su floración, que rara vez produce en cultivo; es no comestible.

Piedras vivas

Una suculenta enana casi sin tallo - un único par de hojas fusionadas e hinchadas que se asienta casi a ras del suelo, con el color y el dibujo de los guijarros que la rodean. Se cultiva como planta de maceta de curiosidad a pleno sol y en una mezcla arenosa y de drenaje extremadamente marcado.

Oreja de cerdo

Un arbustillo suculento y redondeado de hojas gruesas, redondeadas, de color gris-blanco y a menudo con los bordes rojizos, cubiertas de una pátina calcárea, que emite altas varas de flores acampanadas, colgantes y de color rojo anaranjado que encantan a los suimangas -la "oreja de cerdo"-. Es una suculenta fácil y muy tolerante a la sequía para pleno sol y un drenaje marcado: riégala con moderación, porque el exceso de riego la pudre, y el suelo húmedo y frío es la forma habitual en que muere. Es SENSIBLE A LAS HELADAS (en torno a RHS H3) y se cultiva en maceta bajo cubierto en climas de inviernos fríos. En estado silvestre la polinizan los suimangas en lugar de depender de los insectos.

Sorgo

Una gramínea cereal anual de estación cálida, alta y robusta (4 a 8 pies), con hojas anchas parecidas al maíz y una densa panícula terminal de grano que madura crema, rojo o marrón; un alimento básico C4 resistente a la sequía del África y el Asia semiáridos, cultivada como anual de verano sensible a las heladas a pleno sol, con el follaje joven o estresado cianogénico para el ganado mientras el grano maduro es un alimento seguro y sin gluten

Caupí (frijol de carete, frijol de ojo negro)

Una leguminosa anual de estación cálida, sensible a las heladas -de porte arbustivo o trepador-, con hojas trifoliadas, flores de guisante de color lila pálido a blanco, y vainas largas y delgadas de semillas comestibles

Mijo perla

Gramínea cerealera anual de estación cálida, sensible a la helada, con hojas acintadas y una espiga densa, cilíndrica y parecida a una espadaña con flores y grano - el más resistente a la sequía y al calor de los grandes cereales, un cultivo de grano para pleno sol en terreno cálido, seco y arenoso («Purple Majesty» de hoja morada también se cultiva de modo ornamental)

Mijo africano (ragi)

Gramínea cerealera anual y compacta de estación cálida con espigas de semilla curvadas con forma de dedos

Rosela

Malva anual de temporada cálida, erguida y sensible a las heladas, cultivada por sus cálices carnosos de color rojo intenso

Guisante bambara

Leguminosa anual de temporada cálida, baja y rastrera, con hojas trifoliadas sobre tallos rastreros y semillas ricas en proteína que maduran en vainas bajo tierra

Baobab

Un tronco-botella enorme, hinchado y almacenador de agua, coronado por una copa rala de ramas robustas que parece raíces lanzadas al aire, que lleva grandes flores blancas, colgantes y nocturnas y grandes frutos aterciopelados de "pan de mono". Es un árbol de sabana sensible a las heladas y extremadamente adaptado a la sequía, que quiere pleno sol y un drenaje muy agudo y almacena su propia agua en el caudex: es uno de los árboles de crecimiento más lento y mayor longevidad de la Tierra, y tarda muchos siglos a milenios. Necesita un espacio y un calor enormes al aire libre (USDA 10b-11); en cualquier clima más frío se cultiva solo como una lenta curiosidad en maceta o bonsái de caudex, mantenido casi seco y libre de heladas en invierno, cuando es caducifolio en la estación seca. Es polinizado por murciélagos en la naturaleza. La pulpa seca del fruto (muy rica en vitamina C -el "polvo de baobab" es esta pulpa) y las hojas jóvenes se comen, por lo que es parcialmente comestible.

Moringa

Árbol tropical de crecimiento rápido, esbelto y de madera blanda, con follaje aéreo tripinnado y largas vainas en forma de 'baqueta'; nativo del noroeste de la India (GBIF), cultivado en toda África; sensible a las heladas, tolerante a la sequía, a menudo recepado o cultivado como anual para hojas

Marula

Árbol de sabana grande, extendido y de copa redonda (de unos 18 a 35 pies) con corteza gris, hojas compuestas y cosechas abundantes de frutos amarillos del tamaño de una ciruela; sensible a las heladas, caducifolio por sequía y dioico: árboles masculinos y femeninos separados, por lo que se necesita un árbol femenino con uno masculino cerca para fructificar.

Tulipán africano

Árbol tropical grande y de crecimiento rápido, con una copa densa y redondeada de hojas compuestas brillantes y vistosos racimos erguidos de grandes flores acampanadas, fruncidas, de color escarlata a naranja, en forma de tulipán; los capullos en forma de barca retienen agua. Sensible a las heladas y amante del pleno sol, alcanza 20 a 40 pies de altura y 15 a 30 pies de anchura y necesita espacio real. ADVERTENCIA DE INVASIÓN (esencial): es una de las "100 de las peores especies invasoras del mundo" de la IUCN y ha invadido los bosques tropicales húmedos del Pacífico, Hawái, el Caribe y partes de Asia y Australia; sus flores también pueden matar a las abejas nativas. Plántelo SOLO donde sea nativo o no pueda escapar, y compruebe que no esté prohibido localmente.

Espino dulce

Un árbol espinoso africano resistente y adaptable, de copa redondeada, hojas finas bipinnadas y conspicuas ESPINAS BLANCAS pareadas a lo largo de las ramas, cubierto en verano de flores doradas en forma de pompón de dulce fragancia; el 'espino dulce' (trasladado recientemente de Acacia a Vachellia). Es uno de los árboles africanos más resistentes y adaptables -sensible a las heladas pero rústico hasta aproximadamente la zona USDA 9 una vez establecido-, tolerante a la sequía, rápido y poco exigente a pleno sol. Es ESPINOSO, con largas y afiladas espinas blancas pareadas, por lo que debe ubicarse lejos de senderos y zonas de juego. Fija nitrógeno, es un excelente árbol de forraje y sombra, y las flores son una magnífica planta melífera y una reconocida fuente de miel. La goma es comestible como sustituto de la goma arábiga, pero el árbol se cultiva por su sombra y para la fauna, más que por su uso alimentario.

Tamarindo

Árbol tropical grande, longevo, de crecimiento lento y porte extendido (20 a 40 pies), con una densa copa perenne y plumosa; sensible a las heladas, tolerante a la sequía una vez establecido

Oreja de león (cáñamo silvestre)

Arbusto perennifolio de madera blanda y crecimiento rápido, con tallos cuadrados erectos y verticilos escalonados de flores tubulares anaranjadas.

Madreselva del Cabo

Arbusto perennifolio trepador/con hijuelos que puede formar seto o guiarse alto sobre un soporte.

Caña de pescar de los ángeles

Perenne con cormo arqueada y perennifolia que forma macizos gramíneos con altos tallos flexibles de flores péndulas en forma de campana.

Lirio piña

Bulbo caducifolio de crecimiento estival que forma una roseta foliar basal coronada por una espiga floral rematada por brácteas.

Lirio de sangre

Geófito bulboso de crecimiento estival que emite un tallo sin hojas coronado por una umbela escarlata esférica sobre un penacho de hojas anchas.

Bulbine de tallo (flor de serpiente)

Macizo bajo y extendido de hojas suculentas y gramíneas de color verde grisáceo, coronado por espigas de 12 pulgadas de flores de amarillas a anaranjadas.

Margarita africana rastrera

Perenne perennifolia baja, de formadora de alfombras a rastrera, que se extiende mediante estolones rastreros enraizados; los tallos semisuculentos de hasta aproximadamente 20 pulgadas de largo se arrastran para formar una cubierta vegetal o cascadear sobre rocas y muros.

Gerbera de Barberton

Hierba perenne perennifolia cespitosa y formadora de macizos, con una roseta basal de hojas lobuladas y escapos florales desnudos, cada uno portando un único capítulo solitario semejante a una margarita.

Lirio de belladona

Geófita bulbosa caducifolia que forma un macizo de grandes bulbos; los escapos florales desnudos de 12 a 24 pulgadas se elevan de fin de verano a otoño, con follaje basal acintado que aparece después de la floración y se seca durante la latencia estival.

Lirio de bosque

Geófito bulboso formador de macizos con una roseta basal de lustrosas hojas acintadas de margen ondulado y un escapo floral erecto que porta un denso racimo oval de flores tubulares péndulas.

Aloe candelabro

Gran arbusto suculento de tallos múltiples y porte rastrero que forma un candelabro de ramas, cada una rematada por una roseta de hojas carnosas, dentadas y recurvadas de color verde azulado.

Aloe jabón

Suculenta perennifolia sin tallo, formadora de macizos, con una roseta basal de hojas anchas y manchadas, que se extiende mediante vástagos (hijuelos) formando colonias; las espigas florales se elevan muy por encima del follaje en racimos ramificados de cima plana.

Geranio de hiedra

Perenne rastrera y trepadora semisuculenta con tallos largos, delgados y algo carnosos que cascadean o trepan a través de la vegetación cercana, revestidos de lustrosas hojas en forma de hiedra.

Montbretia (híbrido de jardín)

Perenne herbácea formadora de macizos que crece a partir de cormos, con abanicos erectos de hojas arqueadas en forma de espada y tallos florales flexibles, a menudo en zigzag, que portan ramilletes unilaterales de flores anaranjadas; se extiende formando colonias densas por hijuelos de cormo.

Roble pedunculado

Árbol caducifolio masivo de copa ampliamente extendida y redondeada, asimétrica; ramas gruesas ascendentes y un tronco robusto y profundamente surcado de color gris pardusco; los ejemplares crecidos en campo abierto desarrollan una silueta amplia e irregular, más ancha que alta en la madurez.

Cornejo japonés

Pequeño árbol caducifolio de tallos múltiples a tronco único, con una copa ampliamente redondeada a acopada; el ramaje horizontal escalonado se vuelve cada vez más arquitectónico con la edad; atractiva corteza exfoliante que se aprecia en invierno.

Lauroceraso

Arbusto perennifolio o pequeño árbol vigoroso, de ramificación densa, con una copa ampliamente erguida a extendida; responde intensamente a la poda y puede mantenerse como seto formal o dejarse desarrollar en su forma natural de tallos múltiples

Cedro del Atlas

Conífera perennifolia grande, de copa ampliamente cónica a aplanada. Los árboles jóvenes son estrechamente piramidales; con la edad la copa se ensancha y la cima se aplana, adquiriendo la silueta característica del cedro. Las ramas se disponen en verticilos horizontales a ligeramente ascendentes. Las agujas miden 0,4 a 1 pulgada, dispuestas en densos fascículos en braquiblastos, típicamente de color gris azulado a verde plateado glauco. La corteza es gris oscura y agrietada en los troncos adultos.

Boj de hoja pequeña

Arbusto perennifolio denso, compacto, de redondeado a ampliamente almohadillado, con hojas ovales pequeñas de textura fina. Mantiene bien su forma sin recorte, pero responde fácilmente al podado en formas geométricas.

Avellano máximo

Arbusto caducifolio o pequeño árbol grande, de varios tallos, con una copa amplia, redondeada y con tendencia a emitir renuevos. Los tallos son erguidos y arqueados; la corteza es lisa y de color gris pardusco. Las hojas son anchamente ovadas con punta aguda, doblemente aserradas y suavemente pubescentes, y adquieren color amarillo en otoño. El cultivar 'Purpurea' mantiene un follaje de color púrpura vinoso intenso a lo largo de la temporada.

Cerezo japonés ornamental

Árbol caducifolio de pequeño a mediano tamaño, con copa extendida, estratificada, de perfil en jarrón a ampliamente abovedado; corteza de color castaño con conspicuas lenticelas horizontales; hojas alternas ovado-lanceoladas que adquieren tonos amarillos, rojos o carmesí en otoño.

Magnolia Yulan

Árbol caducifolio de pequeño a mediano tamaño, con copa baja, redondeada a ampliamente extendida; ramas notablemente gruesas para el tamaño del árbol, que desarrollan una silueta arquitectónica escalonada en la madurez.

Magnolia kobus

Árbol caducifolio de pequeño a mediano tamaño, con copa ampliamente redondeada a extendida; frecuentemente multitallo cuando es joven, desarrollando un tronco único con la edad; de crecimiento lento, con una elegante ramificación escalonada.

Planta del té

Arbusto de hoja perenne, erguido a ampliamente redondeado, con ramificación densa y estratificada; sin podar se convierte paulatinamente en un pequeño árbol multitallo. En cultivo comercial se recorta a la altura de la rodilla; en jardines se desarrolla con naturalidad hasta un montículo de 6 a 10 pies a lo largo de muchos años.

Lila persa

Arbusto caducifolio multitallo, de porte redondeado y ligeramente arqueado; las ramas delgadas portan hojas lanceoladas a ovadas y producen panículas terminales de flores fragantes de color lila pálido sobre la madera del año anterior cada primavera.

Clemátide de montaña

Trepadora caducifolia de gran vigor que escala enroscando los pecíolos de sus hojas alrededor de los soportes, produciendo largos tallos arqueados que se derraman en cascada sobre muros, vallas, pérgolas y grandes árboles.

Magnolia de Soulange

Arbusto grande o árbol pequeño caducifolio, con varios troncos y copa amplia y redondeada; ramas robustas y erguidas vestidas de corteza gris lisa. Las flores aparecen sobre ramas desnudas a principios de primavera, antes que el follaje; las grandes hojas alternas y ovaladas emergen a mediados de esa estación y amarillean en otoño. Con frecuencia, en la madurez, la planta es más ancha que alta.

Albaricoquero japonés

Árbol caducifolio de copa extendida y redondeada, con una ramificación sinuosa y pintoresca. La corteza es lisa y gris en las ramas jóvenes, y se va agrietando y oscureciendo en los troncos más viejos. Las hojas brotan después de las flores; son ovaladas, con el ápice prolongado y el margen finamente serrado.

Fotinia de Fraser

Arbusto grande de hoja perenne, erguido a ligeramente redondeado, con una estructura ramificada densa. Produce vistosas brotaciones escarlatas a principios de primavera y de nuevo en verano y otoño, que van virando a un verde oscuro y lustroso con la madurez. Crecimiento rápido en la etapa joven; se ralentiza al alcanzar la madurez.

Tejo común

Árbol de hoja perenne con silueta ampliamente cónica a redondeada y varios troncos, con agujas planas de un verde intenso dispuestas en dos filas sobre ramillas horizontales; crecimiento extremadamente lento; corteza pardo-rojiza que se desprende en escamas finas; los ejemplares femeninos producen llamativos arilos carnosos rojos a finales del verano.

Pino silvestre

Conífera de hoja perenne grande y longeva; forma cónica de joven, que se vuelve irregular y aplanada en lo alto o en forma de domo con la edad. El tronco es alto y recto, con la corteza naranja-rojiza y cálida en la parte superior, que va siendo más gris-parda y escamosa hacia la base. Las agujas pareadas de color azul-verde, de 1 a 2 pulgadas de longitud, se conservan entre 2 y 9 años. Produce pequeñas piñas marrones apuntadas (2,5–7,5 cm) que persisten en las ramas varias temporadas antes de liberar las semillas aladas.

Acebo común

Arbusto o árbol pequeño de hoja perenne, erguido y ampliamente cónico, con follaje espinoso y denso desde la base hasta la copa; forma naturalmente una pirámide compacta cuando crece en espacio abierto; produce algunos retoños en la base en condiciones no alteradas.

Sarcococca olorosa

Arbusto perennifolio redondeado, de ramificado denso y hábito chuponante, con hojas lanceolado-ovadas brillantes. Se extiende lentamente hacia afuera mediante chupones subterráneos para formar una colonia; los ejemplares jóvenes son erectos y los maduros adquieren un porte ampliamente almohadillado.

Aralia japonesa

Arbusto perennifolio erecto, de tallos múltiples, con un montículo llamativo, arquitectónico y de aspecto tropical formado por grandes hojas palmeadas sostenidas sobre largos pecíolos; los tallos son sin ramificar cuando jóvenes y desarrollan una silueta en candelabro con la edad.

Laurel del Japón

Arbusto perennifolio denso, redondeado, de tallos múltiples, con hojas gruesas, brillantes y opuestas sobre tallos verdes robustos. Crece lentamente manteniendo una forma almohadillada y ordenada sin necesidad de poda regular.

Viburno de David

Arbusto perennifolio compacto, de silueta redondeada en forma de domo, que forma un montículo bajo de follaje brillante y robusto. Crece lentamente hasta alcanzar unos 3 a 5 pies de altura y envergadura, con tallos rígidos y arqueados cubiertos de grandes hojas ovaladas de hasta 6 pulgadas de longitud, que muestran tres nervios muy marcados a lo largo del limbo. Florece en corimbos blancos planos a finales de primavera; el fruto madura como una drupa ovalada de un llamativo azul turquesa metálico a finales de verano y otoño, pero únicamente cuando se cultivan juntos ejemplares macho y hembra (Wikipedia). El porte denso y ordenado y la fuerte textura foliar le confieren un gran valor estructural y como cubierta del suelo durante todo el año.

Jazmín estrellado

Enredadera leñosa perennifolia voluble (liana); trepa enroscando el tallo y también puede cultivarse como tapizante rastrera. Los tallos exudan un látex blanco lechoso al cortarse. Crecimiento denso y autoacodante; los ejemplares viejos desarrollan troncos leñosos notables.

Hiedra común

Enredadera leñosa perennifolia autoadherente; crece como tapizante densa de 6 a 12 pulgadas de altura o trepa por superficies verticales hasta más de 30 pies mediante raicillas aéreas

Vincapervinca menor

Subarbusto perennifolio rastrero y tapizante con tallos delgados que enraízan al contacto con el suelo, formando densas colonias clonales. Las hojas son opuestas, brillantes, de color verde oscuro y coriáceas; las flores son solitarias en las axilas foliares con una característica corola en forma de hélice de cinco lóbulos.

Cotoneaster rastrero

Arbusto caducifolio postrado a bajo y amontonado, con ramas rígidamente horizontales en dos rangos dispuestas en espiga de pez que se abren en niveles planos. Se ancla solo al suelo y puede caer en cascada por muros de contención. Sin hojas en invierno, la silueta angular de las ramas sigue siendo ornamental durante todo el año.

Retama negra

Arbusto caducifolio multicaule con tallos verdes acostillados, fotosintéticamente activos, erguidos y luego arqueados; casi sin hojas en invierno; con floración abundante en primavera

Dafne de invierno

Arbusto compacto y redondeado de hoja perenne con un entramado de ramas abiertas y follaje oscuro y brillante

Pitósporo japonés

Arbusto perennifolio de forma redondeada y abovedada con ramificación densa y escalonada. Las hojas son obovadas, coriáceas y agrupadas llamativamente en las puntas de las ramas, lo que le confiere un aspecto arquitectónico ordenado. Puede recortarse con precisión o dejarse desarrollar en una forma natural amontonada. En condiciones ideales puede crecer hasta convertirse en un pequeño árbol de varios troncos de hasta 33 pies, aunque los ejemplares de jardín raramente superan los 10 a 12 pies.

Bambú sagrado

Arbusto perennifolio de hoja ancha, erguido y de múltiples tallos, con cañas no ramificadas y follaje finamente dividido pinnado; se expande lentamente mediante rizomas y, en regiones suaves, mediante semilla dispersada por aves

Árbol katsura

Árbol caducifolio de gran tamaño con una copa amplia, redondeada a piramidal; con frecuencia multi-tronco desde la base; corteza gris-marrón lisa a ligeramente surcada en troncos maduros

Árbol de hierro persa

Árbol caducifolio de copa ampliamente extendida y ramas bajas, con una copa redondeada a anchamente abovedada; con frecuencia multi-tronco, con capas horizontales de ramas escalonadas que le confieren una silueta escultural en invierno. La corteza es lisa y exfoliante, desprendiéndose como la del plátano de sombra para revelar un mosaico de tonos canela, rosa, verde y crema pálida.

Arce de corteza de papel

Árbol caducifolio pequeño, erecto, de oval estrecho a oval ancho; interés multitemporal gracias a la corteza canela exfoliante y al brillante follaje otoñal

Árbol de lluvia dorada

Árbol caducifolio de tamaño pequeño a mediano con una copa amplia y abovedada. Las hojas pinnadas compuestas le confieren un aspecto de textura fina en verano; las grandes panículas terminales de flores amarillas aparecen a mediados del verano. Las distintivas cápsulas seminales infladas, papiráceas y trivalvas adquieren un tono rosado-anaranjado en otoño y persisten hasta el invierno. La corteza es grisácea-marrón con surcos poco profundos en troncos maduros.

Árbol de col

Árbol de hoja perenne erecto con aspecto de palmera que forma un robusto tronco sin ramificaciones en la juventud, ramificándose repetidamente tras cada floración para producir una copa en candelabro de hojas arqueadas en forma de espada de hasta 3,3 pies de longitud, de color verde grisáceo.

Hortensia de montaña

Arbusto florido caducifolio leñoso, compacto y redondeado, con follaje aserrado e inflorescencias lacecap planas

Calicanto de invierno

Arbusto caducifolio erguido a multitallo con ramas arqueadas; el hábito abierto en invierno deja ver las flores sobre la madera desnuda; masa de follaje tosco y sin interés ornamental en verano

Viburno aromático coreano

Arbusto caducifolio ampliamente redondeado y densamente ramificado, de crecimiento lento; multitallo desde la base con ramas arqueadas que le confieren un contorno simétrico en forma de cúpula en la madurez.

Viburno de Bodnant

Arbusto caducifolio erguido de múltiples tallos con porte en forma de jarrón a ampliamente columnar; el hábito de producir chupones genera con el tiempo un macizo de tallos erectos

Barba azul

Arbusto caducifolio compacto, redondeado y de múltiples tallos, con ramas erguidas a ligeramente arqueadas; muere hasta la base en las zonas más frías de su rango y rebrota cada primavera

Madreselva europea

Trepadora voluble caducifolia de tallos arqueados que se enrollan en sentido horario alrededor de los soportes; los brotes pueden alcanzar 9,8 a 23 pies en una temporada una vez establecida, produciendo nuevo crecimiento desde la base cada año.

Flor de los siete hijos

Arbusto caducifolio erguido, grande y de múltiples tallos, o pequeño árbol de copa abierta y arqueada. Produce una llamativa corteza exfoliante de color canela a ante en los tallos maduros. Desarrolla con el tiempo un sistema radicular expansivo con chupones.

Clerodendro de Harlequín

Arbusto caducifolio grande de múltiples troncos o pequeño árbol con una amplia copa extendida; produce de forma continua brotes basales y chupones de raíz que se expanden hacia el exterior desde el tronco cada temporada

Escallonia roja

Arbusto denso y perenne de múltiples tallos con ramas arqueadas; hojas ovaladas, brillantes, serradas y de color verde oscuro, con tallos jóvenes pegajosos-resinosos. La corteza comienza siendo roja y con pelillos, y se vuelve gris y con surcos con la edad.

Camelia sasanqua

Arbusto perenne de porte erecto a extendido con una silueta naturalmente escalonada y de ramas abiertas; vigoroso y de crecimiento más rápido que Camellia japonica; con la edad adopta un porte arborescente en climas suaves.

Abelia brillante

Arbusto redondeado a ampliamente almohadillado, de múltiples tallos, con ramas graciosamente arqueadas; semicaduco en inviernos suaves, caducifolio donde las temperaturas caen con fuerza. Los tallos son delgados y ligeramente colgantes en los extremos, lo que confiere una silueta suave en forma de fuente.

Arbusto de borlas de seda

Arbusto perenne erecto, tupido y de múltiples tallos, que forma una copa aproximadamente esférica. Las ramas se extienden hacia el exterior y ligeramente arqueadas; la silueta general es densa y redondeada. Puede entutorarse en pared, donde se abre elegantemente en abanico.

Santolina

Subarbustiva perennifolia, densa y de porte almohadillado, con tallos extendidos e intrincadamente ramificados revestidos de hojas estrechas, gris plateadas, pinnado-divididas y aromáticas. Tallos erectos y esbeltos que elevan por encima del follaje cabezuelas solitarias de flores amarillas en forma de botón en pleno verano. Naturalmente compacta, pero tiende a abrirse y enleñarse sin una poda anual.

Cneoro plateado

Manto perennifolio bajo y extendido, con porte de cúpula, de follaje intensamente plateado y sedoso

Teucrio arbóreo

Arbusto perennifolio de porte muy extendido y almohadillado, con tallos arqueados de color blanco fieltrado. El crecimiento es vigoroso y rastrero más que erecto; los ejemplares maduros son mucho más anchos que altos.

Siempreviva italiana

Subarbustiva perennifolia compacta y almohadillada; leñosa en la base, con tallos gris plateados densamente ramificados y aromáticos; conserva el follaje durante todo el año en climas suaves

Coronilla de Valencia

Arbusto perennifolio redondeado y almohadillado, con tallos esbeltos y algo laxos; las hojas pinnadas de color verde azulado a verde medio le dan un aspecto fino y aéreo; el ritmo de crecimiento es moderado y la planta permanece bastante compacta (normalmente a la altura de la rodilla o la cintura, más alta en jardines de clima suave) sin necesidad de poda.

Marrubio de Creta

Subarbustiva perennifolia baja y con porte de cúpula, con tallos primero erectos y luego arqueados, densamente revestidos de hojas opuestas casi circulares y gris plateadas con fieltro; forma un montículo compacto en la madurez sin necesidad de tutores ni sujeción.

Espino albar

Pequeño árbol caducifolio o arbusto de varios tallos con copa densa, redondeada e irregular, ramas rígidas y espinosas y hojas profundamente lobuladas. Forma setos impenetrables cuando se planta en líneas apretadas y se poda con intensidad; si se deja crecer libremente, desarrolla un porte pintoresco y tortuoso de árbol solitario.

Amelanchier de Lamarck

Pequeño árbol caducifolio de varios tallos con copa oval a ampliamente redondeada; ramas ascendentes que se arquean con la edad; frecuentemente emite brotes de raíz en la base formando un grupo amacollado si no se eliminan.

Grosellero rojo de flor

Arbusto caducifolio de varios tallos con ramas arqueadas; erguido cuando joven, volviéndose más abierto y extendido con la edad. Las hojas palmadas y lobuladas desprenden al estrujarse un aroma resinoso que recuerda al del grosellero. Los racimos florales colgantes de 2 a 4 pulgadas de longitud emergen junto a las hojas o justo antes de ellas a principios de primavera.

Bola de nieve americana

Arbusto caducifolio de varios tallos, erguido a arqueado, que se extiende mediante rizomas para formar colonias densas. Los tallos son delgados y ramificados; las hojas son pequeñas, opuestas y ovaladas. Las flores acampanadas de color rosa aparecen en verano, seguidas de llamativas bayas blancas como la nieve que persisten durante todo el otoño y hasta principios del invierno.

Endrino

Arbusto caducifolio de varios tallos y ramificación densa, con ramas rígidas entrelazadas y rematadas en espina. Se extiende con vigor mediante chupones radicales formando espesuras impenetrables. La corteza es gris oscuro tirando a marrón, casi negra en la madera vieja, el rasgo que le da su nombre común.

Valeriana roja

Perenne herbácea erecta y en mata, con tallos ramificados de color glauco y densos corimbos terminales de flores; con frecuencia se comporta como una perenne de vida corta que se perpetúa gracias a una autosiembra prolífica.

Acanto

Perenne que forma matas, con una gran roseta basal de hojas profundamente lobuladas, lustrosas y de color verde oscuro de hasta 20 pulgadas de largo; emite en verano espigas erectas y rígidas de flores blancas y púrpuras encapuchadas; se expande lentamente mediante raíces tuberosas para formar colonias considerables.

Nomeolvides de Siberia

Tapizante rizomatoso de mata baja y expansión lenta; follaje siempreverde en inviernos suaves, semiperenne a herbáceo en zonas frías

Astrantia mayor

Perenne herbácea erecta que forma matas, con hojas basales profundamente palmeadas y tallos ramificados que portan cabezuelas de umbela compuesta; desaparece completamente en invierno.

Orejas de elefante

Perenne siempreverde de mata baja, con una roseta extendida de grandes hojas basales que nacen de rizomas carnosos, gruesos y superficiales. Los tallos florales sin hojas se elevan 6 a 16 pulgadas sobre el follaje a principios o mediados de primavera.

Pulmonaria común

Roseta baja que forma matas de hojas basales que se extiende por rizomas cortos; semiperenne en inviernos suaves, con caída de hojas en climas fríos.

Epimedio de flor grande

Mata baja de extensión lenta, con tallos filiformes que portan hojas compuestas biternadas; caduca con atractivos tintes cobrizos en los brotes primaverales; rizomatosa pero sin propagación agresiva.

Flor globo

Vivaz herbácea erecta y en mata, con tallos erguidos; se seca completamente hasta el suelo en otoño y reaparece muy tarde en primavera

Lirio sapo

Tallos herbáceos erectos y arqueados cubiertos de hojas alternas, ampliamente ovadas y peludas que abrazan el tallo; los tallos pueden arquearse o caer a su altura máxima, formando una mata abierta que se seca hasta el nivel del suelo en invierno.

Iris japonés

Vivaz herbácea erecta y en mata, con hojas en forma de correa, erguidas, y tallos florales altos que se elevan muy por encima del follaje en pleno verano. Se seca hasta el suelo en invierno.

Liriope

Vivaz perennifolia en mata, con hojas en forma de correa, arqueadas, de color verde oscuro, que surgen de un sistema radicular fibroso con rizomas cortos; se extiende lentamente para formar densas alfombras supresoras de malas hierbas.

Hierba del mundo

Cobertura vegetal baja, densa y perennifolia que forma un tapete extendido de hojas estrechas y arqueadas de color verde oscuro, de 8 a 16 pulgadas de longitud. Se extiende de forma constante mediante estolones subterráneos carnosos para crear un tapete supresor de malas hierbas; las matas individuales se vuelven indistinguibles en plantaciones establecidas.

Forsitia colgante

Arbusto caducifolio de porte arqueado, péndulo y expansivo, con ramas colgantes que enraízan al contacto con el suelo.

Espirea de Thunberg

Arbusto caducifolio de porte arqueado y pluricaule, que forma un montículo redondeado de ramas esbeltas y fibrosas vestidas de hojas estrechas, similares a las del sauce; los tallos se arquean graciosamente hacia el exterior, dando una silueta de fuente.

Enkianto de venas rojas

Arbusto caducifolio erecto, escalonado y pluricaule, con ramificación en verticilos que crea una silueta arquitectónica estratificada. De crecimiento lento, con forma de jarrón estrecho cuando es joven, que va ensanchando gradualmente con la edad.

Viburno en doble fila

Arbusto caducifolio pluricaule con ramificación fuertemente escalonada y horizontal que le confiere una silueta estratificada y arquitectónica, más ancha que alta a la madurez. Las ramas se disponen en planos horizontales bien definidos, especialmente pronunciados en los cultivares de la f. tomentosum (doble fila).

Trébol arbusto de Thunberg

Subarbusto cespitoso con tallos largos, esbeltos y arqueados que brotan de una base leñosa, inclinándose hacia el exterior bajo el peso de sus racimos terminales para formar una amplia silueta de fuente; los tallos mueren prácticamente hasta el nivel del suelo cada invierno y rebrotan con vigor en primavera.

Avellano de capullo rojo

Arbusto caducifolio pluricaule de hábito ampliamente redondeado y abierto; de crecimiento lento, con ramas arqueadas que portan hojas alternas en forma de corazón que recuerdan mucho a las de Cercis. A la madurez se extiende tanto o más de lo que mide en altura.

Acebo Japonés

Arbusto perennifolio de tallos múltiples con porte redondeado o achatado; ramificación fina y tupida de textura muy delicada; naturalmente compacto y apto para un recorte formal intenso en setos, bolas o topiaria.

Mahonia Japonesa

Arbusto perennifolio erecto, con tendencia a emitir renuevos, de tallos múltiples con follaje pinnado vigoroso que irradia desde tallos rígidos, sin ramas o con pocas; se extiende lentamente mediante retoños basales hasta formar una colonia densa con el tiempo.

Flor de Flecos China

Arbusto perennifolio de tallos múltiples con porte redondeado y achatado, y ramas claramente dispuestas en capas horizontales. Las variedades de hoja morada (f. rubrum) son las más comercializadas; la especie tipo tiene hojas verdes con flores blancas. Naturalmente denso, ramificado desde la base.

Evónimo Japonés

Arbusto perennifolio denso, erecto a redondeado, con hojas opuestas lustrosas y coriáceas. De tallos múltiples desde la base, se ramifica bien sin poda hasta formar una masa sólida de follaje. Columnar en la juventud, se ensancha con la edad. Responde bien al recorte y puede formarse como seto formal, ejemplar de pie alto o arbusto de pared.

Aligustre Japonés

Arbusto perennifolio erecto y densamente ramificado con hojas ovaladas gruesas y lustrosas, y corteza lisa de color gris pálido; responde vigorosamente al recorte y puede formarse como seto formal o pequeño árbol de tallos múltiples de hasta unos 16 a 20 pies.

Rosa de Nieve

Montículo denso y redondeado, perennifolio a semideciduo, con tallos erectos que se ramifican profusamente; forma una cúpula arbustiva de textura fina con hojas ovaladas pequeñas que emiten un olor desagradable al ser aplastadas (Wikipedia).

Magnolia estrellada

Árbol caducifolio de crecimiento lento o arbusto grande de tallos múltiples, con porte oval erguido en la juventud que se amplía y redondea con la edad. Corteza lisa y gris. Las ramas son densas y la planta permanece relativamente compacta en comparación con otras magnolias.

Stewartia japonesa

Porte piramidal y erguido en la juventud, que se redondea con la edad; tronco único o múltiple; la corteza exfoliante deja al descubierto un mosaico de naranja, verde y gris en el tronco y las ramas durante todo el año.

Zelkova japonesa

Árbol caducifolio con un tronco corto que se divide en numerosos tallos erguidos y arqueados formando una copa amplia en forma de jarrón o redondeada. La corteza es lisa, de color grisáceo blanco a grisáceo pardo, y se exfolia en placas dejando al descubierto la corteza interior anaranjada; las lenticelas son prominentes en los tallos jóvenes. Hojas alternas, ovadas a oblongo-ovadas, con márgenes agudamente serrados y 8–14 pares de nervios hundidos; textura rugosa en el haz, más pálida y suave en el envés. El color otoñal es de forma fiable espectacular - amarillo, naranja y rojo intenso - y varía según el individuo y el cultivar.

Metasecuoya

Conífera caducifolia de porte ampliamente cónico, con un eje central sólido, ramas ascendentes y un tronco abovedado y acanalado cubierto de corteza rugosa y exfoliante en tonos canela-anaranjados. Las agujas opuestas, de textura plumosa y verde brillante, brotan temprano en primavera y se tornan rojo-canela cálido en otoño antes de caer.

Arce tridente

Árbol caducifolio con copa redondeada a oval; tronco corto con ramas ascendentes; la corteza exfoliante de los ejemplares maduros deja al descubierto parches pardo-anaranjados y grises; las pequeñas hojas trilobuladas sobre pecíolos esbeltos confieren un aspecto de textura fina durante toda la temporada de crecimiento.

Alfónsigo chino

Árbol caducifolio de talla mediana a grande con copa redondeada a ampliamente extendida. Tronco único o múltiple con corteza escamosa, grisáceo-pardusca. Hojas pinnadas compuestas con 10–12 folíolos (folíolo terminal generalmente ausente); brillante color otoñal en escarlata, naranja y rojo. Dioico: los árboles masculinos producen pequeños racimos de flores rojizas en primavera; los femeninos forman grupos de pequeñas drupas que maduran del rojo al azul-negro.

Níspero del Japón

Árbol perennifolio pequeño a mediano, de copa amplia, con un tronco corto y una copa redondeada y extendida. Las hojas grandes (hasta 12 pulgadas / 12 in), corrugadas, de un verde oscuro brillante, se mantienen durante todo el año y proyectan una sombra densa. Los nuevos brotes emergen cubiertos de un tomento broncíneo. Las flores aparecen en panículas terminales en otoño y principios de invierno; los frutos amarillo-anaranjados maduran en racimos apretados la primavera siguiente.

Ciruelo japonés

Árbol caducifolio de porte erguido a extendido, con ramas ascendentes de color púrpura-rojizo, que forma una copa ancha y redondeada en la madurez. Se cultiva ampliamente como árbol frutal en huertos y ocasionalmente como ornamental por su floración primaveral.

Mandarina

Árbol perennifolio pequeño a mediano, de copa densa y redondeada; los tallos presentan pequeñas espinas; pecíolos cortos casi sin alas; hojas lanceoladas de un verde oscuro brillante; flores blancas muy fragantes que aparecen solas o en pequeños grupos axilares en primavera.

Loto de Oriente

Árbol caducifolio de copa amplia y extendida, con estructura de ramas abierta y algo horizontal. La corteza es gris-marrón oscura y se fragmenta en pequeñas placas rectangulares con la edad. Las hojas son ovado-elípticas, de un verde oscuro brillante por el haz y más pálidas por el envés, y se tornan amarillas en otoño. Las pequeñas flores de crema verdosa aparecen en junio-julio, seguidas de frutos ornamentales que maduran del amarillo al azul-negro entre octubre y noviembre.

Lichí

Árbol perennifolio de copa amplia y densa, redondeada a extendida; las hojas pinnadas y brillantes proyectan una sombra media a profunda; los ejemplares más viejos desarrollan un tronco retorcido y pintoresco.

Shiso

Hierba anual erguida y ramificada, con tallos cuadrangulares y hojas opuestas, amplias, ovaladas y dentadas. Las formas de hoja verde (var. frutescens) y de hoja púrpura (var. purpurascens) se cultivan ambas ampliamente. El follaje es fuertemente aromático, con un característico olor a anís-menta.

Glicinia japonesa

Trepadora leñosa caducifolia de tallo voluble con giro en el sentido de las agujas del reloj; en la naturaleza asciende hasta las copas de los árboles; en los jardines se conduce generalmente plana contra muros, sobre pérgolas o en arcos. Los ejemplares viejos desarrollan gruesos troncos retorcidos con aspecto de soga. Las hojas pinnadas emergen después de las flores en primavera.

Akebia de cinco hojas

Trepadora leñosa voluble muy vigorosa con follaje palmeado de semicaducifolio a caducifolio; los tallos se enrollan rápidamente alrededor de cualquier soporte y acodan con facilidad al tocar el suelo.

Clemátide de Armand

Trepadora perennifolia, leñosa y muy vigorosa, que se sujeta enroscando los pecíolos foliares; forma una densa cortina de largas hojas trifoliadas de color verde oscuro en las estructuras de soporte, produciendo tallos arqueados que pueden alcanzar lo alto de un muro de dos pisos en pocos años.

Hortensia trepadora

Trepadora leñosa caducifolia y vigorosa; asciende por árboles, muros y estructuras mediante raicillas aéreas autoadherentes en los tallos. Desarrolla con el tiempo una sólida estructura leñosa con corteza que se desprende en láminas de color naranja canela en los tallos maduros. Las ramas crecen hacia afuera en niveles horizontales escalonados. Puede utilizarse también como tapizante.

Árbol de la seda persa

Árbol caducifolio de copa ancha, extendida, aplanada o en forma de jarrón, con ramas arqueadas. La corteza es de color verde grisáceo oscuro y se vuelve verticalmente estriada con la edad. El follaje es finamente bipinnado y helechoso, y se cierra de noche y bajo la lluvia (nictinástico). La copa es típicamente tan ancha como alta o más en la madurez.

Palmera de abanico de China

Palmera perennifolia de tronco único, esbelto y erguido, densamente revestido de un fieltro fibroso marrón de vainas foliares; copa formada por una densa mata de hojas en abanico tiesas, plisadas y de color verde oscuro, que irradian 24 a 35 pulgadas desde un pecíolo central. De establecimiento lento, pero finalmente imponente. Diámetro del tronco 6 a 12 pulgadas; sin emisión de renuevos.

Áloe tigre

Suculenta perennifolia compacta que forma una roseta baja y densa de hojas aquilladas y verde oscuras, dispuestas en espiral con bandas blancas irregulares. Se multiplica con el tiempo mediante vástagos laterales. Emite una espiga floral simple, sin ramificar o ligeramente ramificada, de 8 a 12 pulgadas de altura.

Haworthia cebra

Roseta suculenta sin tallo o con tallo muy corto, que se agrupa lentamente mediante vástagos basales para formar una colonia compacta. Las hojas son rígidas, triangulares y verde oscuras, con llamativas filas horizontales de tubérculos blancos. En la especie verdadera, los tubérculos blancos se limitan a la cara exterior (abaxial) y la cara interior es lisa, lo que la distingue de la casi idéntica H. attenuata, más común en el comercio, que presenta tubérculos en ambas caras. Las rosetas maduras raramente superan 4 pulgadas de altura.

Planta panda

Subarbusto suculento erguido y perennifolio de crecimiento lento, con hojas densamente lanosas de color blanco plateado y bordes en marrón herrumbre; forma un conjunto compacto y semileñoso que raramente supera la altura de la rodilla en cultivo.

Sarta de botones

Suculenta trepadora y rastrera con tallos largos y sin ramificar y pares de hojas perfoliadas apiladas; se extiende lateralmente a medida que los tallos se arrastran y enraízan al tocar el suelo

Planta de hielo resistente

Cubierta vegetal suculenta rastrera y formadora de matas; los tallos rastreros enraízan en los nudos y se extienden hacia afuera, creando una alfombra densa que suprime las malas hierbas. El follaje adquiere tonos rojizos en temperaturas frías.

Lengua de buey

Suculenta en roseta y formadora de grupos; las hojas se disponen de forma dística (en dos filas opuestas) cuando es joven, y en espiral en las rosetas maduras; produce vástagos lentamente formando grupos densos. Perennifolia, con hojas erectas a arqueadas en forma de correa, intensamente moteadas de blanco sobre fondo verde oscuro.

Tritoma de Rooper

Perenne siempreverde de mata compacta con hojas arqueadas en forma de correa que emergen en ángulo desde la corona; los escapos rígidos y altos portan densas antorchas cilíndricas de flores tubulares bicolores. Los abanicos de follaje persisten durante el invierno, aunque pueden volverse algo desaliñados al final de la temporada.

Cala dorada

Perenne tuberosa, de porte erguido y formadora de matas compactas, con un follaje basal llamativo y manchado y espatas doradas sobre altos tallos, marcadas de púrpura en la base.

Flor de Arlequín

Perenne cormosa, de porte erguido y formadora de matas compactas. Produce un abanico de hojas basales estrechas y acintadas en otoño, eleva esbeltos tallos ramificados con flores sucesivas en embudo en primavera, y muere completamente hasta un cormo dormante durante los secos meses estivales.

Margarita azul arbustiva

Subarbusto siempreverde, compacto y redondeado, con base leñosa y tallos de libre ramificación; en cultivo forma matas redondeadas, a menudo extendiéndose como tapizante bajo y capaz de alcanzar aproximadamente 3,3 pies donde las condiciones son favorables.

Cedro japonés

Conífera de hoja perenne de porte fuertemente columnar a estrechamente cónico; tronco único y recto con ramificación horizontal en verticilos; follaje espiralado aciculado en forma de lezna; corteza fibrosa de color rojo cobrizo que se desprende en tiras verticales; piñas de semilla pequeñas y globosas de 0,4 a 0,8 pulgadas de diámetro.

Pino paraguas japonés

Conífera de hoja perenne, estrechamente cónica a columnar, con ramas escalonadas y ascendentes que portan verticilos de cladodios brillantes de color verde oscuro en sus extremos; corteza de color marrón rojizo que se desprende en láminas en el tronco y las ramas principales.

Tejo ciruelo japonés

Arbusto de hoja perenne, amplio y de varios tallos, con ramas horizontales a arqueadas; agujas dispuestas en dos filas a lo largo de cada brote formando una distintiva V plana, de color verde oscuro en el haz con bandas estomáticas plateadas en el envés. Crecimiento lento, textura media-fina y silueta densa y escalonada.

Abeto de China

Gran conífera de hoja perenne y porte piramidal con ramas horizontales en verticilos, agujas rígidas y lanceoladas y un guía central marcado cuando es joven; la copa se abre y se vuelve más irregular con la edad, y el follaje muerto persiste visiblemente en las ramas interiores e inferiores.

Pino budista

Árbol de hoja perenne, estrecho y columnar a ampliamente cónico (a menudo cultivado recortado como gran arbusto); densamente ramificado con hojas en correa dispuestas en espiral sobre el brote en disposición verticilada. Responde bien al recorte y puede mantenerse como columna formal, cono o seto. Naturalmente de varios troncos cuando joven, desarrolla un único tronco con la edad. Crecimiento muy lento.

Alerce dorado

Conífera caducifolia de porte ampliamente cónico, con ramificación horizontal escalonada y un guía central marcado; desarrolla una copa amplia y abierta en la madurez. Las agujas se portan en agrupaciones en roseta sobre espolones cortos en la madera vieja, y en espiral sobre los brotes largos.

Astilbe china

Herbácea perenne de porte cespitoso, erecto a redondeado, con rosetas basales de hojas compuestas ternadas finamente divididas y tallos florales erectos que sostienen densas panículas en forma de pluma.

Rodgersia

Herbácea perenne de porte cespitoso que se extiende lentamente mediante gruesos rizomas subterráneos, formando con los años una colonia amplia y llamativa con tallos erectos que sostienen grandes hojas palmeadas.

Ligularia

Herbácea perenne de porte cespitoso con grandes hojas basales ampliamente acorazonadas y dentadas sobre largos pecíolos carmesí, y tallos florales erectos que se elevan bien por encima del dosel foliar.

Planta asiento de tractor

Perenne siempreverde de porte cespitoso con grandes hojas basales sobre largos pecíolos que brotan de un rizoma superficial. En inviernos fríos el follaje se ennegrece a temperaturas muy por debajo de 23°F; el rizoma suele sobrevivir y rebrotar en primavera en la zona 7b.

Hierba del bosque japonés

Gramínea cespitosa decidua con elegantes láminas foliares arqueadas y en cascada que crean una forma redondeada de fuente. Se extiende lentamente mediante rizomas, pero no es invasora. El follaje produce un sonido audible al agitarse con la brisa. En invierno desaparece hasta el suelo.

Campanas de cera amarillas

Herbácea perenne erguida y cespitosa con tallos arqueados; desaparece hasta el suelo en invierno y rebrota en primavera.

Armeria marítima

Perenne siempreverde de porte compacto y aspecto graminoide que emite tallos finos coronados de cabezuelas florales globosas rosadas; de vida corta en suelos pesados o húmedos y propensa a quedar desnuda en el centro sin divisiones periódicas.

Aubrieta

Perenne siempreverde de porte bajo y formadora de tapiz que se extiende desde una corona central; los tallos arraigan donde tocan el suelo; forma una alfombra continua de 2 a 4 pulgadas de alto que cae en cascada sobre muros, taludes y bordes de rocallas.

Campanilla de los Cárpatos

Perenne de porte bajo y montículo ordenado, con tallos esbeltos y muy ramificados que brotan de una roseta basal compacta. Las flores son amplias campanas orientadas hacia arriba, sostenidas individualmente sobre finos pedúnculos bien por encima del follaje, lo que le da un aspecto ligero y aéreo. Los tallos mueren por completo hasta el suelo cada invierno.

Clavel de Cheddar

Perenne siempreverde de porte bajo y cojín, de crecimiento en tapiz, con follaje densamente en penachos, estrecho y glaucescente de color azul grisáceo. Se extiende lentamente por hijuelos vegetativos formando una alfombra rasante que rara vez supera 6 pulgadas de altura en hoja, con tallos florales que alcanzan aproximadamente 10 pulgadas.

Genciana trompeta

Perenne siempreverde de porte bajo y extensión formadora de tapiz, con rosetas basales de hojas lanceoladas y brillantes y flores solitarias en trompeta erguidas justo por encima del follaje sobre tallos muy cortos.

Carraspique perenne

Subarbusto siempreverde de porte bajo, extendido y formador de tapiz.

Jacinto de los bosques

Geófita bulbosa que forma colonias; las hojas basales en forma de correa emergen a principios de primavera, seguidas de racimos arqueados y unilaterales de flores tubulares colgantes; muere por completo a mediados del verano.