Salvia de Jerusalén

Central Pacific Northwest coastal forests

Eastern Australian temperate forests

Edwards Plateau savanna

Fynbos shrubland

Mississippi lowland forests

Mojave desert

New Zealand North Island temperate forests

Hortensia de hoja de roble

Lo que necesita

Condiciones

Luz

Pleno sol

Agua

Poca agua

Espaciado

3 ft

Porte

Arbusto mediterráneo de hoja perenne, tolerante a la sequía, con hojas gris-verdosas afieltradas y verticilos de flores amarillas dispuestas en pisos

Consejos de cuidado

•

Haz del drenaje muy bueno tu primera prioridad -un jardín de grava, un talud cálido o un arriate elevado- y nunca dejes que las raíces queden en suelo húmedo y pesado durante el invierno, que es la forma más común de perderla.

•

Dale pleno sol y un lugar cálido y resguardado, sobre todo en zonas de inviernos fríos; solo es de rusticidad límite (RHS H4) y una posición húmeda, expuesta o sombría no le conviene.

•

Riégala con moderación una vez establecida -es tolerante a la sequía por naturaleza y resiente mantenerse húmeda-; trátala como el arbusto mediterráneo que es y no como una vivaz de arriate sedienta.

Ciclo de vida

Plantación

Plántala en primavera a pleno sol en suelo pobre o medio y de drenaje muy bueno -un jardín de grava, un talud soleado y cálido o un arriate elevado de estilo mediterráneo es lo ideal-. El drenaje muy bueno es lo más importante de todo: resiente el suelo húmedo, pesado o rico y se pudre allí donde el agua se estanca. En zonas de inviernos fríos elige la posición más cálida y resguardada que tengas, porque solo es de rusticidad límite (RHS H4). Espacia las plantas aproximadamente 3 pies para dar cabida a la extensión completa de 3 a 4 pies.

Trasplante

Trasplanta los ejemplares jóvenes en primavera para que tengan toda la estación cálida para volver a enraizar antes del invierno; asienta la corona a nivel del suelo, nunca enterrada, y evita perturbar un arbusto ya establecido, que resiente que se le molesten las raíces. Riega solo lo justo para establecerla y luego déjala secar: el suelo encharcado en las raíces es lo que la mata.

Crecimiento inicial

El crecimiento temprano consiste en hacer bajar las raíces; riega con moderación para establecerla durante la primera estación y luego afloja, porque la planta está hecha para la sequía y se pudre en suelo constantemente húmedo. Un recorte ligero de forma en los primeros años construye un armazón denso y tupido en lugar de uno ralo y abierto.

Madurez

Madura hasta convertirse en un arbusto perenne redondeado de aproximadamente 3 a 4 pies de alto y de ancho, que florece de forma fiable cada final de primavera a comienzos del verano. Mantenla compacta y bien formada con un recorte ligero justo después de la floración; sin recortar tiende a abrirse y a volverse desgarbada con la edad. Es tolerante a la sequía y de bajo mantenimiento una vez establecida en el emplazamiento seco, soleado y de drenaje muy bueno que pide.

Propagación

Propágala a partir de esquejes semimaduros tomados en verano, que enraízan con facilidad, o por semilla sembrada en primavera. Los esquejes son la vía segura para conservar una forma buena conocida, y un puñado enraizado cada pocos años te da repuestos por si un invierno duro y húmedo se lleva un ejemplar establecido en un emplazamiento marginal.

Polinización

Polinización no aplicable

La compatibilidad reproductiva no es lo que preocupa al jardinero con este arbusto ornamental aromático: se cultiva por su follaje y por sus verticilos amarillos en pisos, no por su fruto ni por su producción de semillas. Lo que importa en el jardín es que esas flores acapuchadas son una buena planta para abejas: abejorros y abejas melíferas trabajan los verticilos sin descanso en busca de néctar durante la floración de finales de primavera a comienzos del verano, y la forma acapuchada conviene a las abejas de lengua más larga. Plántala como fuente de néctar en un arriate cálido y soleado y deja que las abejas hagan el resto.

Las plantas no crecen solas

Forrajeo de néctar

Polilla

Hummingbird hawk-moth (Macroglossum stellatarum)

Forrajeo de néctar

Abeja

Common carder bee (Bombus pascuorum)

Forrajeo de néctar

Abeja

European honeybee (Apis mellifera)

Honeybees work the tiered, hooded yellow whorls steadily for nectar through the late-spring-to-early-summer bloom; this is generalist foraging on a good bee plant, graded plausible rather than a species-specific documented tie.

Forrajeo de néctar

Abeja

Leafcutter bees (Megachile spp.)

Solitary leafcutter bees visit the hooded flowers for nectar over the summer bloom; the deep, hooded shape suits a longer-tongued solitary bee, cited as plausible generalist foraging.

Forrajeo de néctar

Abeja

Mason bees (Osmia spp.)

Spring-active mason bees forage the early flowers for nectar where their season overlaps the start of bloom; graded plausible as generalist foraging on a Mediterranean nectar shrub rather than a documented specialist tie.

Forrajeo de polen

Abeja

Violet carpenter bee (Xylocopa violacea)

Para las personas

No la consumen los humanos

A pesar del nombre común, la salvia de Jerusalén no es una salvia verdadera y no es una hierba culinaria: se cultiva únicamente como ornamental por su llamativo follaje afieltrado y sus flores amarillas en pisos. No tomes la palabra «salvia» de su nombre como una invitación a cocinar con ella; no se usa como alimento ni como condimento. Disfrútala por su aspecto, su estructura y su valor para las abejas, no en la cocina.

Planta esto, no aquello

Mejor adecuación para este lugar

Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.

Hydrangea quercifolia

Arbusto nativo de cuatro estaciones del sureste de Estados Unidos, donde NC State Extension señala que crece de forma silvestre en bosques húmedos y a lo largo de orillas de arroyos. Es un arbusto caducifolio erguido y de varios tallos, de crecimiento lento hasta aproximadamente 4 a 8 pies de altura y 4 a 10 pies de ancho, cuyo nombre proviene de sus grandes hojas lobuladas con forma de hoja de roble de color verde oscuro. Llamativas panículas piramidales de 4-12 inch de flores blanco crema se abren desde finales de primavera hasta el verano, desvaneciéndose a rosado y luego a color canela, mientras el follaje exuberante torna vino, naranja y caoba en otoño sobre una corteza de color canela que se descama. De fácil cultivo y bajo mantenimiento en suelo orgánicamente rico y bien drenado, se cultiva como espécimen, en masa o como seto informal.

Bola de nieve / Mundillo (Viburnum opulus)

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Viburnum opulus

Un arbusto caducifolio grande, nativo de Europa, cultivado por un espectáculo de tres estaciones: hojas lobuladas parecidas a las del arce que toman buen color en otoño, inflorescencias planas y blancas tipo "lacecap" a finales de primavera, y racimos colgantes y pesados de bayas rojas translúcidas que permanecen hasta el invierno. Cada cabezuela floral es un vistoso anillo de grandes flores externas estériles que rodean un centro fértil, lo que le da su aspecto característico de lacecap. Es uno de los mejores arbustos para la fauna que puedes plantar - las flores abiertas alimentan a las moscas cernidoras y a las abejas, y los frutos rojos alimentan a las aves durante los meses fríos - y tolera el suelo húmedo, lo que lo convierte en una opción natural para setos, rincones húmedos y jardines silvestres. Lo acompañan dos advertencias honestas: las bayas crudas son ligeramente tóxicas para las personas, y este es el mundillo europeo, no el arándano americano (cranberrybush).

Un arbusto caducifolio grande, vigoroso y con forma de fuente que hace honor a su nombre a finales de la primavera, cuando sus tallos arqueados se cubren de masas de flores acampanadas de color rosa pálido con la garganta amarilla. Originario de China, es uno de los grandes arbustos primaverales de antaño: espectacular en plena floración, muy querido por las abejas y con una corteza marrón que se exfolia para aportar un discreto interés invernal. También es genuinamente grande: alcanza de 6 a 10 pies de alto y de ancho en su madurez, así que conviene darle espacio en lugar de combatir su tamaño con las tijeras. La forma que conviene buscar es la galardonada "Pink Cloud", de un rosa más limpio e intenso que la variable especie obtenida de semilla.

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Kolkwitzia amabilis

Arbusto de la belleza

La espirea de Thunberg es un arbusto caducifolio de textura fina y porte arqueado, originario del este de China y Japón, y una de las espireas más tempranas en florecer: sus esbeltos tallos se cubren de racimos de pequeñas flores blancas a finales de invierno y principios de primavera, a menudo antes de que las hojas estrechas, semejantes a las del sauce, lleguen a desarrollarse por completo. En un arriate soleado y bien drenado es resistente, se establece con rapidez y cuenta con el galardón RHS Award of Garden Merit. La advertencia honesta es su alelopatía: las raíces y la hojarasca liberan glucósidos de cis-cinamoílo y ácido cis-cinámico, compuestos que inhiben de forma medible la germinación y el crecimiento de las plantas vecinas; evitar plantarla en mezclas densas de flores silvestres o muy próxima a vivaces de raíces superficiales.

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Spiraea thunbergii

Espirea de Thunberg

Coronilla valentina es un arbusto mediterráneo compacto y perennifolio de la familia de las leguminosas (Fabaceae), con un área de distribución que abarca toda la cuenca mediterránea desde Portugal y España hasta Italia, los Balcanes noroccidentales y Grecia, el Egeo y Turquía, y hacia el sur por el noroeste de África hasta Libia. En un emplazamiento cálido y resguardado del jardín, recompensa con una profusión de flores amarillas de intenso aroma a miel desde finales de invierno hasta el verano, y con un atractivo follaje glaucescente durante todo el año. Su punto débil es la resistencia al frío: RHS la califica como H4 (resistente hasta aproximadamente 14°F), por lo que es límite en el extremo frío de la zona USDA 7 y puede quedar cortada hasta el suelo o morir por completo en una helada fuerte, lo que exige un muro abrigado orientado al sur o al oeste en jardines más fríos; además, toda la planta es tóxica para personas y ganado.

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.

Coronilla valentina

Coronilla de Valencia

Un arbusto caducifolio grande, vigoroso y con forma de fuente que hace honor a su nombre a finales de la primavera, cuando sus tallos arqueados se cubren de masas de flores acampanadas de color rosa pálido con la garganta amarilla. Originario de China, es uno de los grandes arbustos primaverales de antaño: espectacular en plena floración, muy querido por las abejas y con una corteza marrón que se exfolia para aportar un discreto interés invernal. También es genuinamente grande: alcanza de 6 a 10 pies de alto y de ancho en su madurez, así que conviene darle espacio en lugar de combatir su tamaño con las tijeras. La forma que conviene buscar es la galardonada "Pink Cloud", de un rosa más limpio e intenso que la variable especie obtenida de semilla.

Arbusto de la belleza

Bola de nieve / Mundillo (Viburnum opulus)

Un arbusto caducifolio grande, nativo de Europa, cultivado por un espectáculo de tres estaciones: hojas lobuladas parecidas a las del arce que toman buen color en otoño, inflorescencias planas y blancas tipo "lacecap" a finales de primavera, y racimos colgantes y pesados de bayas rojas translúcidas que permanecen hasta el invierno. Cada cabezuela floral es un vistoso anillo de grandes flores externas estériles que rodean un centro fértil, lo que le da su aspecto característico de lacecap. Es uno de los mejores arbustos para la fauna que puedes plantar - las flores abiertas alimentan a las moscas cernidoras y a las abejas, y los frutos rojos alimentan a las aves durante los meses fríos - y tolera el suelo húmedo, lo que lo convierte en una opción natural para setos, rincones húmedos y jardines silvestres. Lo acompañan dos advertencias honestas: las bayas crudas son ligeramente tóxicas para las personas, y este es el mundillo europeo, no el arándano americano (cranberrybush).

La camelia sasanqua es un arbusto de hoja perenne nativo de los bosques del sur de Japón - Kyushu, Shikoku y las islas Ryukyu - donde crece en los márgenes forestales y laderas. En el jardín se aprecia como la camelia de floración más temprana, con flores fragantes de septiembre a enero cuando casi nada más florece, y tolera más sol y sequía que su prima Camellia japonica. El inconveniente real es su resistencia al frío: las flores abiertas quedan ennegrecidas por las heladas intensas, y la planta en sí es resistente con fiabilidad solo a partir de la zona 7a hacia el sur, lo que la hace inadecuada para gran parte del noreste y el medio oeste de los Estados Unidos sin un resguardo significativo.

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

La escallonia roja es un arbusto de hoja perenne nativo de las laderas de los Andes en el sur de Chile y la Argentina limítrofe, donde crece en matorrales y bosques abiertos desde el centro de Chile hasta Tierra del Fuego. En el jardín se gana su lugar como seto o cortavientos de rápido crecimiento y alta tolerancia a la sal, con masas de flores tubulares carmesí desde mediados del verano hasta el otoño. El inconveniente real es su sensibilidad a las heladas: por debajo de la zona USDA 8 (o sin el microclima costero resguardado adecuado), las heladas intensas matan los tallos hasta la base, y en climas suaves y húmedos como los del noroeste del Pacífico y Nueva Zelanda la planta se ha naturalizado de forma agresiva y debe plantarse teniendo en cuenta el riesgo de escape invasivo.

La espirea de Thunberg es un arbusto caducifolio de textura fina y porte arqueado, originario del este de China y Japón, y una de las espireas más tempranas en florecer: sus esbeltos tallos se cubren de racimos de pequeñas flores blancas a finales de invierno y principios de primavera, a menudo antes de que las hojas estrechas, semejantes a las del sauce, lleguen a desarrollarse por completo. En un arriate soleado y bien drenado es resistente, se establece con rapidez y cuenta con el galardón RHS Award of Garden Merit. La advertencia honesta es su alelopatía: las raíces y la hojarasca liberan glucósidos de cis-cinamoílo y ácido cis-cinámico, compuestos que inhiben de forma medible la germinación y el crecimiento de las plantas vecinas; evitar plantarla en mezclas densas de flores silvestres o muy próxima a vivaces de raíces superficiales.