Trompeta de ángel
Brugmansia suaveolens
La trompeta de ángel (Brugmansia suaveolens) es un arbusto grande de madera blanda o un arbolito cuajado de enormes flores colgantes en forma de trompeta — de hasta 12 inches de largo, blancas que viran a un rosa suave, e intensamente fragantes al atardecer y de noche. Nativa de la Mata Atlántica del sureste de Brasil (POWO, Kew; Flora e Funga do Brasil), hoy está clasificada como Extinta en Estado Silvestre por la IUCN y solo sobrevive en cultivo, lo que vuelve discretamente extraordinaria a una planta de jardín tan familiar. Crece rápida y sedienta con el calor (zonas USDA 9b-11b) y es sensible a las heladas, así que en zonas de invierno frío se cultiva en una maceta grande y se resguarda bajo techo. La advertencia de fondo es su toxicidad: TODA LA PLANTA ES MUY TÓXICA, cargada de alcaloides tropánicos (escopolamina, atropina, hiosciamina), y las intoxicaciones pueden ser graves o mortales — nunca la plantes donde puedan alcanzarla niños o mascotas.
Aptitud climática: estrecha (17/100)
Punto focal
Estructura
Luz
Pleno sol / Sombra parcial
Agua
Agua moderada
Tamaño maduro
120-180" de alto · 120" de separación
Resistente en zonas
9b-11b
frosty to nearly frost-free winters
Nativa en Illinois
No
MUY TÓXICA — no comas ninguna parte.
Resistencia al frío
Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
In plain terms: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕
Out of range today and still out of range in 2050.
Tolerancia al calor
Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...
Dónde encaja esta planta
Apta en 25 ecorregiones — 18 resiliente al clima hasta 2070 · 7 posible a partir de 2070. Mejores coincidencias primero.
Planta esto, no aquello
Mejor adecuación para este lugar
Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.
Amelanchier canadensis
Amelanchier canadiense
Árbol nativo pequeño con flores blancas primaverales, bayas estivales comestibles y coloración otoñal entre cobriza y roja.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Salix discolor
Sauce gatito
Sauce caducifolio nativo del norte de América del Norte, famoso por los amentos sedosos y plateados — los «gatitos» — que se hinchan en las ramas desnudas a finales del invierno, a menudo cuando aún hay nieve en el suelo. Se cultiva generalmente como un gran arbusto de múltiples tallos de 6-15 feet de alto; prospera en suelos húmedos a encharcados y tolera terrenos más secos mejor que la mayoría de los sauces. Dioico (plantas masculinas y femeninas separadas), es una de las primeras fuentes de polen y néctar del año y un huésped documentado de una amplia variedad de abejas nativas y lepidópteros.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Sambucus nigra ssp. cerulea
Saúco azul
Un gran arbusto nativo de tallos múltiples, de tamaño entre arbusto y arbolillo pequeño, propio del oeste de América del Norte, conocido por sus drupas de color azul polvoriento con cobertura cerosa que maduran a finales del verano. Los cimas de flores crema aplanadas de hasta 10 inches de diámetro se elevan sobre el follaje pinnado compuesto y dentado a principios del verano, atrayendo aves y mariposas. La fruta cocida es comestible y muy apreciada para jaleas, pasteles y vino, aunque la planta recibe una nota de «mantenimiento elevado» por su tendencia a emitir retoños, la fragilidad ante el viento y la nieve, y un conjunto de plagas fúngicas e insectiles.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Hydrangea paniculata
Hortensia paniculada
La más resistente, más tolerante al frío y más tolerante al sol de las hortensias comunes, cultivada por sus grandes racimos florales en forma de cono (panículas) que abren de color blanco crema a mediados o finales del verano y se tornan rosados, rosa intenso o de un tono pardo a medida que la estación se enfría. Como florece sobre madera nueva, florece de forma fiable incluso después de inviernos duros y puede podarse fuerte a finales del invierno sin perder el espectáculo. Nativa del este y sur de China, Japón, Sajalín y las islas Kuriles, la especie es grande — un arbusto arqueado, de múltiples tallos, a menudo en forma de copa, que puede alcanzar el tamaño de un árbol pequeño — aunque la mayoría de los cultivares de jardín se han seleccionado más compactos. Quiere de sol pleno a sombra parcial y humedad constante; todas sus partes son tóxicas si se ingieren.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Plantas similares
Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Laurus nobilis
Laurel de cocina
El árbol perennifolio mediterráneo cuyas hojas coriáceas y brillantes de color verde oscuro son el laurel de la cocina. Missouri Botanical Garden PlantFinder lo describe como un árbol o arbusto grande de porte piramidal y aromático, de hoja perenne, que puede alcanzar los 60 feet aunque normalmente se ve entre los 10-30 feet y se poda con frecuencia a 8 feet o menos para uso en jardín. Los árboles son dioicos: las pequeñas flores amarillo-verdosas primaverales de las plantas femeninas, si son polinizadas, dan paso a bayas de color negro-morado con una sola semilla. Solo resiste el invierno hasta la Zona 8 del USDA, por lo que al norte de esa zona se cultiva como planta de interior en maceta podada.
Sambucus nigra ssp. cerulea
Saúco azul
Un gran arbusto nativo de tallos múltiples, de tamaño entre arbusto y arbolillo pequeño, propio del oeste de América del Norte, conocido por sus drupas de color azul polvoriento con cobertura cerosa que maduran a finales del verano. Los cimas de flores crema aplanadas de hasta 10 inches de diámetro se elevan sobre el follaje pinnado compuesto y dentado a principios del verano, atrayendo aves y mariposas. La fruta cocida es comestible y muy apreciada para jaleas, pasteles y vino, aunque la planta recibe una nota de «mantenimiento elevado» por su tendencia a emitir retoños, la fragilidad ante el viento y la nieve, y un conjunto de plagas fúngicas e insectiles.
Passiflora caerulea
Pasionaria azul
Una enredadera trepadora vigorosa y semiperenne del sur subtropical de Sudamérica, cultivada por sus flores intrincadas e inconfundibles — pétalos de color blanco a azul pálido bajo una corona de filamentos con bandas azules y púrpuras. POWO (Kew) y Flora e Funga do Brasil la registran como nativa del sur de Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay. Es con diferencia la pasionaria más rústica de las cultivadas habitualmente, resistente de raíz hasta aproximadamente la zona 6b/7 y rebrotando tras una helada, y trepa rápido mediante zarcillos para cubrir una valla, un arco o un enrejado. El fruto anaranjado en forma de huevo que la sigue es comestible pero soso e insípido — NO es el maracuyá comercial — y las hojas y el fruto inmaduro contienen compuestos cianogénicos, por lo que solo la pulpa madura es segura para comer. Su vigor es tanto una advertencia como una virtud: en climas suaves echa hijuelos y se resiembra y puede volverse invasora, así que dele espacio y contrólela.
Ceanothus thyrsiflorus
Lilo de California
El más resistente y grande de los lilos de California — un arbusto perennifolio de crecimiento rápido propio de la costa del Pacífico que se cubre de densos racimos en tirso de flores azul pálido a intenso en primavera. Las hojas verde oscuro brillantes con tres venas y finamente dentadas, y el hábito arbustivo ondulante, lo convierten en una masa azul característica en las laderas de la costa oeste. Tolerante a la sequía una vez establecido, necesita poco riego estival y no tolera el exceso de agua; los ciervos y alces ramonean el follaje y la floración es un atractivo documentado para las abejas nativas.
Amelanchier canadensis
Amelanchier canadiense
Árbol nativo pequeño con flores blancas primaverales, bayas estivales comestibles y coloración otoñal entre cobriza y roja.
Cercis chinensis
Árbol del amor chino
Un arbusto grande o árbol pequeño caducifolio de varios troncos, nativo del centro de China, cultivado por su densa floración de inicio de primavera con flores rosadas púrpura de la familia de las leguminosas que brotan directamente sobre las ramas y troncos desnudos antes de que se expandan las hojas. Las hojas brillantes, redondeadas y con forma de corazón siguen después, y las vainas planas similares a frijoles maduran y persisten hasta el invierno. Más arbustivo y densamente ramificado que el árbol del amor oriental nativo, constituye un punto focal de primavera compacto para las zonas 6-9.
Fuentes y citas
Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Para citar un único dato original en su lugar, usa su fuente específica enumerada más abajo.
Plotwright. (2026, May 17). Trompeta de ángel (Brugmansia suaveolens). Retrieved 2026, June 24, from https://plotwright.com/plants/brugmansia-suaveolens
Fuentes para cada dato
Cada dato de esta página se remite a una fuente. 18 campos citados - 18 respaldado por fuente.
Plants of the World Online (POWO)
Base de datos de investigación botánica
Respalda 17 campos
Identity
Summary
Plant type
Light
Moisture
Hardiness
Heat zone
Size
Spacing
Habit
Design roles
Seasonal interest
Growth stages
Lifecycle
Regional guidance
Success tips
Designer notes