Trompeta de ángel

Trompeta de ángel

Brugmansia suaveolens
La trompeta de ángel (Brugmansia suaveolens) es un arbusto grande de madera blanda o un arbolito cuajado de enormes flores colgantes en forma de trompeta - de hasta 12 pulgadas de largo, blancas que viran a un rosa suave, e intensamente fragantes al atardecer y de noche. Nativa de la Mata Atlántica del sureste de Brasil (POWO, Kew; Flora e Funga do Brasil), hoy está clasificada como Extinta en Estado Silvestre por la IUCN y solo sobrevive en cultivo, lo que vuelve discretamente extraordinaria a una planta de jardín tan familiar. Crece rápida y sedienta con el calor (zonas USDA 9b-11b) y es sensible a las heladas, así que en zonas de invierno frío se cultiva en una maceta grande y se resguarda bajo techo. La advertencia de fondo es su toxicidad: TODA LA PLANTA ES MUY TÓXICA, cargada de alcaloides tropánicos (escopolamina, atropina, hiosciamina), y las intoxicaciones pueden ser graves o mortales - nunca la plantes donde puedan alcanzarla niños o mascotas.
Aptitud climática: estrecha (23/100)
Punto focal
Estructura
Luz
Pleno sol / Sombra parcial
Agua
Agua moderada
Tamaño maduro
10-15 ft de alto · 10 ft de separación
Resistente en zonas
9b-11b
frosty to nearly frost-free winters
Rango de calor AHS
8-12
Rango de la planta definido en términos de zona de calor AHS.
Nativa en Illinois
No
MUY TÓXICA - no comas ninguna parte.

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
Out of range today and still out of range in 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Dónde encaja esta planta

Apta en 2 ecorregiones - 2 resiliente al clima hasta 2070. Mejores coincidencias primero.

Planta esto, no aquello

Mejor adecuación para este lugar
Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.
Dos pisos horizontales de ramas de cornejo pagoda en un bosque verde, cada capa cargada de racimos de cima plana de flores pequeñas de un blanco cremoso, sostenidos por encima de un plano de hojas alternas. Detrás de ellos se recorta desenfocado el tronco de un árbol grande.
Cornus alternifolia
Cornejo pagoda
El cornejo pagoda (Cornus alternifolia) es el cornejo que se mata a sí mismo de arriba abajo, y la enfermedad tiene un nombre que conviene aprender antes de plantar uno. El chancro dorado (Cryptodiaporthe corni) vuelve una rama infectada de un amarillo dorado intenso e inconfundible, moteado de cuerpos fructíferos anaranjados, mata la madera que queda más allá y - si llega al tronco - mata todo lo que está por encima del punto por donde entró. Ningún fungicida lo controla. El único tratamiento es cortar la rama de 4 a 6 pulgadas por debajo del tejido amarillo y desinfectar las tijeras entre corte y corte, y la única prevención es la ubicación: el hongo se instala en plantas que sufren estrés por sequía o por calor, y por eso esta es una planta de media sombra, de raíz fresca y humedad constante, y no un ejemplar de césped a pleno sol de tarde. La línea de cultivo del Missouri Botanical Garden apunta en la misma dirección - se agradece algo de sombra de tarde en climas de verano caluroso como el del área de St. Louis - y la especie de verdad se enrarece hacia el límite meridional de su área. Ponga eso frente a lo que usted obtiene a cambio. Nada más en el género construye una estructura como esta: ramas marcadamente horizontales dispuestas en pisos separados, con huecos de aire entre ellos y las puntas vueltas hacia arriba, sobre una copa de cima plana de 15 a 25 pies de alto y a menudo MÁS ANCHA que alta, de 20 a 32 pies. Y es la excepción botánica del grupo - cualquier otro cornejo que usted vaya a encontrarse en un jardín tiene las hojas opuestas, y este las tiene alternas, que es exactamente lo que dice el epíteto y la identificación de campo más rápida del género. Dos expectativas que hay que corregir. Si usted llegó aquí por la palabra cornejo, probablemente esté imaginando Cornus florida y sus cuatro grandes brácteas blancas; el cornejo pagoda NO tiene brácteas vistosas en absoluto, solo flores de color crema genuinamente pequeñas en cimas planas y abiertas, y se cultiva por su arquitectura, su fruto y sus pájaros. Y el fruto es la separación de campo dentro de este grupo de arbustos: el cornejo pagoda madura drupas de un negro azulado sobre pedicelos de un ROJO coral, el cornejo sedoso (Cornus amomum) las madura azules y el cornejo gris (Cornus racemosa) las madura blancas sobre pedicelos rojos. Los pájaros distinguen los tres en cuestión de días desde que maduran.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 3a-7b
Clima: amplia
Punto focal
Estructura
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Ramillas grises y desnudas de possumhaw (Ilex decidua) que cruzan el encuadre contra un cielo invernal pálido, densamente tachonadas en toda su longitud de bayas lustrosas de color rojo anaranjado en racimos apretados. No hay una sola hoja en la planta; detrás, más ramas fructificadas se pierden suavemente fuera de foco.
Ilex decidua
Acebo caducifolio (possumhaw)
El possumhaw (Ilex decidua) es el acebo que pierde las hojas, y esa caída de la hoja es justamente el objetivo. Donde un acebo perennifolio esconde el fruto detrás del follaje, el possumhaw se queda desnudo desde finales de otoño y durante todo el invierno como una maraña de ramas grises pálidas y ramulosas cargadas de drupas de color rojo anaranjado - el Missouri Botanical Garden registra que maduran en septiembre y persisten hasta marzo, es decir, de cuatro a seis meses de espectáculo en una planta que no tiene una sola hoja. El precio es honesto y conviene decirlo primero: la otra mitad del año es un arbusto grande y del montón, de hojas obovadas verde oscuro y flores de un blanco apagado que el Missouri Botanical Garden califica de insignificantes, y su color otoñal es un verde purpúreo sucio o un amarillo modesto, nada con lo que se pueda contar. El segundo precio es el problema del grupo. Los acebos son dioicos, de modo que una hembra solitaria nunca fructifica y un macho no fructifica jamás - aunque el possumhaw es la única especie de este lote en la que esa regla tiene una excepción documentada, ya que el Missouri Botanical Garden afirma que las plantas son "mayormente dioicas ... pero algunas plantas tienen flores perfectas". Alcanza de 7 a 15 pies en cultivo, tolera la arcilla y las condiciones urbanas, y figura recomendado para jardines de lluvia. El nombre viene de las zarigüeyas (opossums) que comen el fruto; también lo toman aves, ciervos y pequeños mamíferos.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 5a-9b
Clima: moderada
Punto focal
Estructura
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Ramillas grises y desnudas de possumhaw (Ilex decidua) que cruzan el encuadre contra un cielo invernal pálido, densamente tachonadas en toda su longitud de bayas lustrosas de color rojo anaranjado en racimos apretados. No hay una sola hoja en la planta; detrás, más ramas fructificadas se pierden suavemente fuera de foco.
Ilex decidua
Acebo caducifolio (possumhaw)
El possumhaw (Ilex decidua) es el acebo que pierde las hojas, y esa caída de la hoja es justamente el objetivo. Donde un acebo perennifolio esconde el fruto detrás del follaje, el possumhaw se queda desnudo desde finales de otoño y durante todo el invierno como una maraña de ramas grises pálidas y ramulosas cargadas de drupas de color rojo anaranjado - el Missouri Botanical Garden registra que maduran en septiembre y persisten hasta marzo, es decir, de cuatro a seis meses de espectáculo en una planta que no tiene una sola hoja. El precio es honesto y conviene decirlo primero: la otra mitad del año es un arbusto grande y del montón, de hojas obovadas verde oscuro y flores de un blanco apagado que el Missouri Botanical Garden califica de insignificantes, y su color otoñal es un verde purpúreo sucio o un amarillo modesto, nada con lo que se pueda contar. El segundo precio es el problema del grupo. Los acebos son dioicos, de modo que una hembra solitaria nunca fructifica y un macho no fructifica jamás - aunque el possumhaw es la única especie de este lote en la que esa regla tiene una excepción documentada, ya que el Missouri Botanical Garden afirma que las plantas son "mayormente dioicas ... pero algunas plantas tienen flores perfectas". Alcanza de 7 a 15 pies en cultivo, tolera la arcilla y las condiciones urbanas, y figura recomendado para jardines de lluvia. El nombre viene de las zarigüeyas (opossums) que comen el fruto; también lo toman aves, ciervos y pequeños mamíferos.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 5a-9b
Clima: moderada
Punto focal
Estructura
Una rama silvestre de acebo chino (Ilex cornuta) fotografiada en el monte Sanqing, en China, con sus hojas gruesas, lustrosas y de verde oscuro de contorno casi rectangular, cada una con una espina rígida saliendo de cada esquina y una espina vuelta hacia abajo en la punta roma. El suelo del bosque al fondo está oscuro y desenfocado.
Ilex cornuta
Acebo chino
El acebo chino (Ilex cornuta) es la única planta de este grupo de acebos que no es de aquí, y eso es lo primero que hay que decir de ella. Es nativo del este de China y de Corea, se vende por palés en todo el Sur de Estados Unidos, y el Missouri Botanical Garden deja constancia sin rodeos de que «se ha naturalizado a partir de plantaciones de jardín en Carolina del Norte y Alabama». Los datos de Kew añaden presencias introducidas en Alabama, Arkansas, California, Florida, Luisiana, las dos Carolinas y Tennessee, y el mecanismo es el propio argumento de venta de la planta: las aves comen las vistosas drupas rojas y llevan la semilla a los bordes de bosque. Por sus méritos es un perennifolio de hoja ancha genuinamente duro - de 8 a 15 pies en cada dirección, tolerante al calor y a la sequía, a prueba de ciervos, cómodo en condiciones urbanas y con la hoja más distintiva del género: una lámina rígida y rectangular de hasta cuatro inches con tres grandes espinas en el extremo romo, en lugar del contorno ondulado y espinoso del acebo común. La pega, más allá del riesgo de escape, es el frío: es de zona 7 a 9, y el Missouri Botanical Garden dice sin matices que «la rusticidad invernal es un problema importante en St. Louis». Frente al acebo glabro (Ilex glabra), el yaupon (Ilex vomitoria) y el possumhaw (Ilex decidua) de este mismo lote, es el único cuyo valor para la fauna se detiene en el fruto.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 7a-9b
Clima: estrecha
Estructura
Borde
Punto focal
Rama de acebo con hojas lustrosas y espinosas y racimos de bayas de un rojo intenso, fotografiada en el Jardin des Plantes de París
Ilex aquifolium
Acebo común
El acebo común es un arbusto o árbol pequeño de hoja perenne y crecimiento lento, nativo de Europa occidental y meridional, el noroeste de África y el suroeste de Asia, apreciado por su lustroso follaje espinoso y sus brillantes bayas rojas invernales. Tolera la sombra, los suelos arcillosos y ácidos, y es extraordinariamente longevo, lo que lo convierte en una planta estructural indispensable para sebes y pantallas. El inconveniente real es su dioecia: necesitas al menos un ejemplar masculino cerca para que los femeninos fructifiquen, y esas bayas -su rasgo más celebrado- son tóxicas para personas y mascotas, por lo que cualquier plantación al alcance de niños pequeños exige plena conciencia del riesgo. En el noroeste del Pacífico y en partes de la costa occidental de Norteamérica ha demostrado ser seriamente invasor, desplazando la vegetación del sotobosque forestal nativo; los jardineros de esas regiones deben elegir un cultivar estéril o una especie autóctona alternativa.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 6a-9b
Clima: estrecha
Estructura
Punto focal
Polinizador
Adelfa (Nerium oleander) - racimos de flores rosadas de cinco lóbulos, hojas coriáceas estrechas y lanceoladas, inflorescencias erguidas en los ápices de los tallos.
Nerium oleander
Adelfa
Un arbusto mediterráneo robusto de hoja perenne y ancha, cultivado en todo el sur cálido de los Estados Unidos por su larga temporada de flores vistosas -rosadas, blancas, rojas o salmón- de finales de primavera a otoño y por su tolerancia casi indestructible al calor, la sequía, la sal y el reflejo del pavimento. Forma un arbusto multitallo, cespitoso, erecto y redondeado que suele alcanzar 6 a 12 pies de altura (y puede formarse mucho más alto), con hojas estrechas, coriáceas y de un verde intenso. El inconveniente es grave: todas las partes de la planta son muy tóxicas -la ingestión de incluso pequeñas cantidades puede ser mortal para personas, mascotas y ganado, y el humo de las podas al quemarse es peligroso-, por lo que es estrictamente un ornamental para mirar y nunca tocar.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 8a-10b
Clima: estrecha
Estructura
Borde
Punto focal
Montaje compuesto que muestra el follaje, las flores fragantes y los frutos morados en forma de salchicha de Akebia quinata
Akebia quinata
Akebia de cinco hojas
La akebia de cinco hojas es una trepadora leñosa voluble y vigorosa, originaria de China, Japón y Corea, que produce en primavera racimos de flores púrpura-marrón con aroma especiado y en otoño grandes frutos con forma de salchicha. Se adapta con facilidad a la mayoría de suelos bien drenados, al sol o a la semisombra, y cubre estructuras rápidamente, lo que la convierte en una llamativa planta focal para muros, cercas y pérgolas. El inconveniente honesto es su potencial invasor: sofoca arbustos y árboles autóctonos al bloquear la luz solar y está catalogada como invasora en gran parte de la costa este de EE. UU. y el noroeste del Pacífico, por lo que no debe plantarse donde pueda escapar a zonas naturales, y la poda severa anual es imprescindible para mantenerla bajo control.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 4a-9b
Clima: moderada
Punto focal
Estructura
Polinizador
Comestible
Arbusto de Ligustrum japonicum en flor, Atenas, Grecia, mayo de 2023
Ligustrum japonicum
Aligustre Japonés
El aligustre japonés es un arbusto perennifolio denso originario del centro y sur de Japón (Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa) y de Corea, ampliamente plantado en las zonas 7-10 como seto y pantalla de crecimiento rápido. Su follaje lustroso, ceroso, de color verde oscuro y su tolerancia al recorte intenso lo convierten en una planta de trabajo habitual para la privacidad, y las blancas panículas perfumadas de finales de primavera a principios de verano son un atractivo adicional. El inconveniente real es triple: todas las partes - especialmente las bayas púrpura-negras que maduran del otoño al invierno - son tóxicas para personas, perros, gatos y caballos; la planta se ha convertido en una especie invasora documentada en aproximadamente 11 estados del sureste de EE. UU., donde escapa del cultivo hacia los márgenes de bosques; y su denso y rápido crecimiento puede competir con las plantaciones circundantes si no se recorta con regularidad.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 7b-10b
Clima: estrecha
Estructura
Borde
Punto focal

Educator packet

Plant packet
Trompeta de ángel educator packet
La trompeta de ángel (Brugmansia suaveolens) es un arbusto grande de madera blanda o un arbolito cuajado de enormes flores colgantes en forma de trompeta - de hasta 12 pulgadas de largo, blancas que viran a un rosa suave, e intensamente fragantes al atardecer y de noche. Nativa de la Mata Atlántica del sureste de Brasil (POWO, Kew; Flora e Funga do Brasil), hoy está clasificada como Extinta en Estado Silvestre por la IUCN y solo sobrevive en cultivo, lo que vuelve discretamente extraordinaria a una planta de jardín tan familiar. Crece rápida y sedienta con el calor (zonas USDA 9b-11b) y es sensible a las heladas, así que en zonas de invierno frío se cultiva en una maceta grande y se resguarda bajo techo. La advertencia de fondo es su toxicidad: TODA LA PLANTA ES MUY TÓXICA, cargada de alcaloides tropánicos (escopolamina, atropina, hiosciamina), y las intoxicaciones pueden ser graves o mortales - nunca la plantes donde puedan alcanzarla niños o mascotas.
Scientific name
Brugmansia suaveolens
Plant type
shrub
Hardiness
9b-11b
Light
full-sun, part-shade
Moisture
moderate
Spacing
120 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Usa las tarjetas de fuentes de abajo para explorar las referencias que informaron este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Trompeta de ángel (Brugmansia suaveolens). Retrieved 2026, August 20, from https://plotwright.com/plants/brugmansia-suaveolens
Fuentes utilizadas para este registro
Este registro se elaboró a partir de las fuentes de abajo.
Plants of the World Online (POWO)
Base de datos de investigación botánica
Flora e Funga do Brasil
Base de datos de investigación botánica
GBIF
Base de datos de investigación botánica
Wikipedia (artículos de ecorregiones)
Base de datos de investigación botánica
Wikimedia Commons
Foto