Acebo chino

Edwards Plateau savanna

Fynbos shrubland

Mississippi lowland forests

Mojave desert

New Zealand North Island temperate forests

Northern California coastal forests

Un arbusto o pequeño árbol caducifolio de seto europeo cultivado sobre todo por uno de los espectáculos otoñales más llamativos de cualquier leñosa nativa: cápsulas de fruto de un rosa intenso, de cuatro lóbulos, que se abren para revelar semillas recubiertas de un naranja vivo, colgando contra un follaje rojo-púrpura. Nativo de toda Europa y hasta el oeste de Asia (POWO, Kew), es una planta resistente y poco exigente para setos y pantallas informales que de verdad se gana su sitio por la fauna: flores polinizadas por insectos en primavera, semillas comidas por las aves, y colonias de pulgones que alimentan a mariquitas y sírfidos. El argumento honesto, y es de peso: cada parte de esta planta es tóxica si se ingiere, y el fruto vistoso lo es especialmente, así que debe situarse lejos de donde los niños puedan sentirse tentados; además es un huésped invernal principal del pulgón negro de la habichuela, así que conviene mantenerlo bien alejado de un huerto. Respetadas esas dos advertencias, es un nativo fiable y rico en fauna, elegido por su drama otoñal honesto, no por estar libre de problemas.

Lo que necesita

Condiciones

Luz

Pleno sol / Sombra parcial

Agua

Agua moderada

Espaciado

10 ft

Porte

Arbusto perennifolio de hoja ancha, denso, de redondeado a erecto, típicamente de 8 a 10 pies de alto en el jardín y hasta 15 pies con la edad, casi tan ancho como alto, y conducible como arbolito de un solo tronco hasta los 25 pies. La ramificación es rígida y congestionada y el follaje llega hasta el suelo, que es justo lo que lo convierte en un seto barrera eficaz y en un incordio para desherbar por debajo.

Consejos de cuidado

•

Plante un macho si quiere bayas. Un acebo chino hembra sin ningún macho a menos de unos 40 pies fructifica mal o nada, y un macizo hecho con un solo clon con nombre es la razón habitual de que un seto vendido por sus drupas rojas no produzca ninguna.

•

No lo plante en el sureste sin haber decidido que le parece bien. El Missouri Botanical Garden registra su naturalización a partir de plantaciones de jardín en Carolina del Norte y Alabama, y las aves sacan la semilla de su propiedad. El yaupon y el possumhaw hacen el mismo trabajo ornamental con genética nativa.

•

Al norte de la zona 7 es una apuesta, no una planta. En la zona de St. Louis el MBG aconseja un sitio protegido, como un muro orientado al sur, más un buen acolchado invernal, y aun así califica la rusticidad invernal de problema importante.

Ciclo de vida

Plantación

Plante en primavera en suelo medio, de humedad media y buen drenaje, a pleno sol o media sombra. El Missouri Botanical Garden es concreto en dos puntos: evite los suelos de mal drenaje y ubíquelo fuera de los vientos fríos del invierno. En climas de verano caluroso, algo de sombra de tarde es lo mejor. Es una buena elección para el Sur profundo precisamente porque tolera el calor y los periodos de sequía una vez establecido. En St. Louis es una apuesta más que una plantación - el MBG dice que necesita un emplazamiento protegido, como el lado sur de un edificio, más un buen acolchado invernal, y aun así califica la rusticidad invernal de problema importante.

Trasplante

Se mueve sin problema como planta de contenedor en primavera, y se cultiva y se envía en cantidades enormes, así que reponerlo sale barato. Manéjelo con guantes de manga larga; las espinas apicales son lo bastante rígidas como para sacar sangre a través de un guante fino.

Crecimiento inicial

Ritmo de crecimiento medio. Pode en invierno si hace falta. Admite bien el recorte y se convierte en seto de forma rutinaria, pero recortar una planta cuyas hojas miden cuatro inches deja mitades de hoja cortadas por toda la superficie durante meses, así que los cortes de aclareo selectivo hasta una rama quedan mucho mejor que el cortasetos.

Madurez

Duradero pero no exento de problemas. El Missouri Botanical Garden enumera el minador de la hoja del acebo, las arañas rojas, la mosca blanca y las cochinillas entre los insectos, y la mancha foliar, la podredumbre foliar, la mancha de alquitrán y el oídio entre las enfermedades, más la caída de hoja, la quemadura foliar y la clorosis en suelos de pH alto. Ninguno de ellos suele ser mortal; el nivel de mantenimiento es medio y no bajo por exactamente esta razón.

Propagación

Por esquejes semileñosos en verano, que es como se producen los clones con nombre y la única forma de estar seguro del sexo de la planta que acabará teniendo. La semilla funciona, pero es lenta, necesita una estratificación larga y le deja el sexo a cara o cruz - y en una región donde la especie se escapa, criar plántulas a propósito es el instinto equivocado.

Polinización

Dioica: necesita un polinizador macho

Dioico - las flores masculinas y femeninas están en plantas separadas, así que una hembra sola nunca da bayas y un macho nunca las da, por bien que se cultive cualquiera de los dos. Esta es la decepción más común con los acebos en un jardín real, y se aplica a todas las especies de este grupo. El acebo chino la suaviza en la práctica, no en el principio: casi todo lo que se vende es un clon con nombre seleccionado por su fructificación abundante, así que el comprador tiene menos probabilidades de llevarse una plántula de sexo desconocido que con los acebos nativos. La regla sigue vigente. Un macizo plantado con un único clon hembra de fructificación generosa y sin ningún macho cerca es el fallo clásico, así que plante un macho por cada varias hembras y manténgalo a unos 40 pies como mucho. La literatura hortícola informa ampliamente de que esta especie puede cuajar algo de fruto sin polinización; Plotwright no lo ha confirmado en una fuente primaria, así que cuente con un polinizador en vez de confiar en la excepción.

Las plantas no crecen solas

Forrajeo de néctar

Abeja

European honeybee (Apis mellifera)

The fragrant May flowers are worked by bees, and holly bloom is generally good forage, but Missouri Botanical Garden lists only birds under attracts and the bee record for this species is generic rather than specific. Compare inkberry, where the bee relationship is strong enough to have a named single-source honey (gallberry) behind it.

Forrajeo de fruta

Ave

Eastern songbirds (multi-species) (multiple species (Passeriformes))

Missouri Botanical Garden lists birds as the attraction and the persistent red drupes as the food. This is the one wildlife relationship the species genuinely delivers, and it is double-edged: bird dispersal of that fruit is precisely how Chinese holly has naturalised from garden plantings into woodland in North Carolina and Alabama. The dense spiny structure also gives good nesting and escape cover.

Forrajeo de fruta

Ave

Cedar waxwing (Bombycilla cedrorum)

Waxwings strip fruiting shrubs in winter flocks and the drupes persist into the cold months, so this is a very likely user, but it is inferred from waxwing feeding behaviour and the documented bird attraction rather than from a species-specific record for Ilex cornuta. Graded plausible on purpose.

Para las personas

Tóxica: no consumir

No es una planta alimenticia, y conviene dejarlo claro porque dos de sus parientes de este lote sí lo son. Las drupas rojas son levemente tóxicas para las personas y provocan vómitos y diarrea si se comen, lo que importa sobre todo donde un seto espinoso queda junto al sitio en el que juegan los niños pequeños. Tampoco hay aquí uso de la hoja: el yaupon (Ilex vomitoria) es el acebo con cafeína cuyas hojas dan la cassina, y el acebo glabro (Ilex glabra) tiene una infusión documentada de hoja tostada, pero el acebo chino no tiene ninguna de las dos tradiciones detrás. Trate la planta entera como estrictamente ornamental.

Distribución nativa

Notas climáticas

•

Nativo del este de China y de Corea - el área de Kew se resuelve en China centro-norte, China centro-sur, China sudeste, Hainan y Corea. POWO respondió para esta especie, una de las dos únicas de este lote de Ilex para las que lo hizo; el resto de las fichas de aquí recurrieron a las filas del World Checklist of Vascular Plants servidas a través de GBIF, que son el mismo conjunto de datos de Kew, y ambas coincidieron exactamente para esta especie. Esa coincidencia es aquello contra lo que se verificó el método de respaldo.

•

Está INTRODUCIDO en Norteamérica, y se escapa. El Missouri Botanical Garden afirma que «se ha naturalizado a partir de plantaciones de jardín en Carolina del Norte y Alabama», y los datos de Kew señalan de forma independiente presencias introducidas en Alabama, Arkansas, California, Florida, Luisiana, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Tennessee. Por esa razón la ficha no lleva nativeStates. Si va a plantar en el sureste, trate esto como una planta que no se quedará donde usted la ponga, y prefiera un acebo nativo salvo que el trabajo concreto exija realmente este.

•

Zona 7 a 9, y el límite norte es real. El Missouri Botanical Garden califica la rusticidad invernal de problema importante en St. Louis y recomienda un sitio protegido más un acolchado invernal si es que se intenta allí. El acebo glabro, en cambio, mantiene follaje perenne hasta la zona 4, así que un jardinero de clima frío que quiera un acebo perennifolio de hoja ancha debería estar mirando Ilex glabra y no esto.

•

Donde sí encaja con el clima es inusualmente duro: tolerancia al calor, tolerancia a la sequía una vez establecido y tolerancia documentada a los ciervos y a las condiciones urbanas. El Missouri Botanical Garden lo llama una buena elección para el Sur profundo, y ese es un alcance certero para la planta - la costa del Golfo y el bajo Atlántico Sur, y no nada más frío.

•

El pH del suelo importa en el extremo alto. La clorosis en suelos de pH alto figura entre sus problemas, así que un sitio calizo o muy edificado lo amarilleará. El mal drenaje es el otro no rotundo - a diferencia del acebo glabro, que acepta un rincón húmedo, esta especie quiere un suelo que drene.

Planta esto, no aquello

Mejor adecuación para este lugar

Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.

Euonymus europaeus

Bonetero de Europa

La más resistente, más tolerante al frío y más tolerante al sol de las hortensias comunes, cultivada por sus grandes racimos florales en forma de cono (panículas) que abren de color blanco crema a mediados o finales del verano y se tornan rosados, rosa intenso o de un tono pardo a medida que la estación se enfría. Como florece sobre madera nueva, florece de forma fiable incluso después de inviernos duros y puede podarse fuerte a finales del invierno sin perder el espectáculo. Nativa del este y sur de China, Japón, Sajalín y las islas Kuriles, la especie es grande - un arbusto arqueado, de múltiples tallos, a menudo en forma de copa, que puede alcanzar el tamaño de un árbol pequeño - aunque la mayoría de los cultivares de jardín se han seleccionado más compactos. Quiere de sol pleno a sombra parcial y humedad constante; todas sus partes son tóxicas si se ingieren.

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Hydrangea paniculata

Hortensia paniculada

Arbusto caducifolio erecto, de tallos múltiples y con retoños basales de la familia del olivo, cultivado por su floración intensamente fragante de mediados a finales de primavera (mayo) con flores lila-moradas en grandes panículas cónicas. Originario del sureste de Europa y cultivado en Norteamérica desde principios del siglo XVII, alcanza entre 12 a 16 pies de altura con hojas verde-azuladas de forma ovada-apuntada a acorazonada. Necesita inviernos fríos y veranos frescos, y ofrece pocas características ornamentales después de la floración: porte desgarbado, sin color otoñal y con oídio en verano.

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Syringa vulgaris

Lilo común

El enkianto de venas rojas es un arbusto caducifolio endémico de Japón, valorado por un despliegue de dos temporadas: racimos colgantes de campanillas crema con venas rojas en primavera, seguidos de uno de los colores otoñales más intensos -del escarlata al cobrizo- que puede ofrecer cualquier arbusto de jardín. Cuenta con el galardón RHS Award of Garden Merit y se considera el más resistente de su género, sobreviviendo hasta aproximadamente -20°F (zona 4b de USDA). La advertencia honesta es su química del suelo innegociable: exige un suelo constantemente húmedo, fértil y ácido (pH 4,5-6,0) y languidecerá o morirá en suelo alcalino o arcilloso; ningún tratamiento superficial corrige de forma permanente un terreno calcáreo, así que conviene comprobar el pH antes de plantar. Téngase en cuenta además que, como miembro de la familia de los brezos, sus tejidos deben tratarse como tóxicos en caso de ingestión.

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Enkianthus campanulatus

Enkianto de venas rojas

Un arbusto mediterráneo robusto de hoja perenne y ancha, cultivado en todo el sur cálido de los Estados Unidos por su larga temporada de flores vistosas -rosadas, blancas, rojas o salmón- de finales de primavera a otoño y por su tolerancia casi indestructible al calor, la sequía, la sal y el reflejo del pavimento. Forma un arbusto multitallo, cespitoso, erecto y redondeado que suele alcanzar 6 a 12 pies de altura (y puede formarse mucho más alto), con hojas estrechas, coriáceas y de un verde intenso. El inconveniente es grave: todas las partes de la planta son muy tóxicas -la ingestión de incluso pequeñas cantidades puede ser mortal para personas, mascotas y ganado, y el humo de las podas al quemarse es peligroso-, por lo que es estrictamente un ornamental para mirar y nunca tocar.

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.

Nerium oleander

Adelfa

El aligustre japonés es un arbusto perennifolio denso originario del centro y sur de Japón (Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa) y de Corea, ampliamente plantado en las zonas 7-10 como seto y pantalla de crecimiento rápido. Su follaje lustroso, ceroso, de color verde oscuro y su tolerancia al recorte intenso lo convierten en una planta de trabajo habitual para la privacidad, y las blancas panículas perfumadas de finales de primavera a principios de verano son un atractivo adicional. El inconveniente real es triple: todas las partes - especialmente las bayas púrpura-negras que maduran del otoño al invierno - son tóxicas para personas, perros, gatos y caballos; la planta se ha convertido en una especie invasora documentada en aproximadamente 11 estados del sureste de EE. UU., donde escapa del cultivo hacia los márgenes de bosques; y su denso y rápido crecimiento puede competir con las plantaciones circundantes si no se recorta con regularidad.

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Arbusto de borlas de seda

El arbusto de borlas de seda es un arbusto nativo perenne de la costa del Pacífico de California y el sur de Oregón (Wikipedia), apreciado por sus espectaculares amentos largos de color gris verdoso - hasta 12 pulgadas en el cultivar 'James Roof' según Wikipedia - que caen en cascada desde las ramas en pleno invierno, cuando casi nada más está en flor. Tolera la sequía, el viento costero, los suelos arcillosos y el entutorado en pared. El inconveniente real es su naturaleza dioica: solo los ejemplares masculinos producen los vistosos amentos, por lo que es necesario adquirir un cultivar macho de nombre conocido para obtener el despliegue esperado; los ejemplares femeninos producen amentos poco llamativos y bayas negro-púrpura. Se sabe que las especies de Garrya contienen alcaloides diterpenoides amargos (garryina/garryin), por lo que las bayas y el follaje deben tratarse como tóxicos y no comerse.

Un arbusto o pequeño árbol caducifolio de seto europeo cultivado sobre todo por uno de los espectáculos otoñales más llamativos de cualquier leñosa nativa: cápsulas de fruto de un rosa intenso, de cuatro lóbulos, que se abren para revelar semillas recubiertas de un naranja vivo, colgando contra un follaje rojo-púrpura. Nativo de toda Europa y hasta el oeste de Asia (POWO, Kew), es una planta resistente y poco exigente para setos y pantallas informales que de verdad se gana su sitio por la fauna: flores polinizadas por insectos en primavera, semillas comidas por las aves, y colonias de pulgones que alimentan a mariquitas y sírfidos. El argumento honesto, y es de peso: cada parte de esta planta es tóxica si se ingiere, y el fruto vistoso lo es especialmente, así que debe situarse lejos de donde los niños puedan sentirse tentados; además es un huésped invernal principal del pulgón negro de la habichuela, así que conviene mantenerlo bien alejado de un huerto. Respetadas esas dos advertencias, es un nativo fiable y rico en fauna, elegido por su drama otoñal honesto, no por estar libre de problemas.

El enkianto de venas rojas es un arbusto caducifolio endémico de Japón, valorado por un despliegue de dos temporadas: racimos colgantes de campanillas crema con venas rojas en primavera, seguidos de uno de los colores otoñales más intensos -del escarlata al cobrizo- que puede ofrecer cualquier arbusto de jardín. Cuenta con el galardón RHS Award of Garden Merit y se considera el más resistente de su género, sobreviviendo hasta aproximadamente -20°F (zona 4b de USDA). La advertencia honesta es su química del suelo innegociable: exige un suelo constantemente húmedo, fértil y ácido (pH 4,5-6,0) y languidecerá o morirá en suelo alcalino o arcilloso; ningún tratamiento superficial corrige de forma permanente un terreno calcáreo, así que conviene comprobar el pH antes de plantar. Téngase en cuenta además que, como miembro de la familia de los brezos, sus tejidos deben tratarse como tóxicos en caso de ingestión.

Enkianthus campanulatus

Enkianto de venas rojas

La más resistente, más tolerante al frío y más tolerante al sol de las hortensias comunes, cultivada por sus grandes racimos florales en forma de cono (panículas) que abren de color blanco crema a mediados o finales del verano y se tornan rosados, rosa intenso o de un tono pardo a medida que la estación se enfría. Como florece sobre madera nueva, florece de forma fiable incluso después de inviernos duros y puede podarse fuerte a finales del invierno sin perder el espectáculo. Nativa del este y sur de China, Japón, Sajalín y las islas Kuriles, la especie es grande - un arbusto arqueado, de múltiples tallos, a menudo en forma de copa, que puede alcanzar el tamaño de un árbol pequeño - aunque la mayoría de los cultivares de jardín se han seleccionado más compactos. Quiere de sol pleno a sombra parcial y humedad constante; todas sus partes son tóxicas si se ingieren.