Central Andean dry puna

O abeto-azul-do-Colorado (Picea pungens) é uma conífera estreita e rigidamente piramidal das Montanhas Rochosas centrais e meridionais, e a origem de quase todo perene azul-prateado em cultivo. A cor é real e é a razão pela qual ele é plantado: as acículas carregam uma pruína cerosa que se lê desde o verde-acinzentado até um azul-claro quase metálico, mais intenso nas cultivares selecionadas. Em sua área nativa, entre cerca de 6.000 e 11.000 feet, do Wyoming e de Idaho ao sul até o Arizona e o Novo México, é uma árvore de montanha de clima fresco, de margens úmidas de córrego e fundos de cânion. Plantado bem fora dessa área - que é onde a maioria das pessoas o encontra - é uma das coníferas mais confiavelmente decepcionantes do leste dos Estados Unidos, onde os verões úmidos trazem a queda de acículas e o cancro por Cytospora, e um exemplar de quinze anos com frequência perde os galhos inferiores e nunca os recupera. Também é plantado pequeno demais: a pirâmide de viveiro vira uma árvore de 30 a 60 pés. Dados ar fresco, sol pleno, espaço e expectativas honestas, ele é soberbo e longevo.

O abeto-balsâmico (Abies balsamea) é A árvore de Natal do nordeste dos Estados Unidos e, para a maioria dos jardins, uma árvore para admirar em vez de plantar. O Missouri Botanical Garden é inequívoco quanto ao motivo: a espécie é nativa de climas frios e não é recomendada para plantio nas condições de verão quente e úmido ao sul da zona USDA 5, é em geral intolerante à poluição urbana, e o MBG declara explicitamente que não a recomenda para o seu próprio clima de St. Louis. A Wikipedia põe o mesmo limite pelo outro lado - ela quer uma temperatura média anual perto de 40°F com umidade constante, e a pouca umidade combinada com temperatura alta é o que trava a área de ocorrência. Esta é uma árvore boreal. Vai de Labrador e Terra Nova para o oeste até Alberta e para o sul até Minnesota, Wisconsin, Nova Inglaterra e Nova York, e depois só sobrevive nos Apalaches subindo, aguentando entre 2,500 e 5,000 feet até tão ao sul quanto a Virgínia e a Virgínia Ocidental. Onde o clima de fato lhe serve, ela é soberba: uma flecha estreita e aromática de 50 a 70 pés e de apenas 15 a 25 pés de largura, vestida de acículas achatadas e obtusas de 0,6 a 1,2 polegadas de comprimento, verde-escuras por cima e com duas faixas estomáticas branco-giz por baixo, torcidas na base de modo que se dispõem em duas fileiras horizontais de cada lado do ramo. Duas características valem a pena aprender com a mão. A casca jovem é lisa e cinza e cravejada de VESÍCULAS DE RESINA que esguicham quando furadas - nenhuma pícea e nenhum pinheiro faz isso - e as pinhas eretas, de 2 a 3 polegadas e púrpura-escuras, amadurecem para marrom e SE DESINTEGRAM no galho em setembro, soltando suas escamas e deixando um eixo central nu de pé sobre o raminho. Uma pinha de abeto é, portanto, algo que quase nunca se encontra inteiro no chão, que é o jeito mais rápido de distinguir Abies de Picea. Essa resina é também a razão pela qual esta árvore tem lugar na história da óptica: o bálsamo-do-canadá, a oleorresina extraída dessas vesículas da casca, seca formando uma massa transparente com índice de refração perto de 1.52, na prática o mesmo do vidro crown, de modo que funcionava como cola invisível para cimentar elementos de lentes e virou o meio de montagem padrão das lâminas de microscópio a partir de cerca de 1830. Foi abandonado durante a Segunda Guerra Mundial em favor de adesivos de poliéster, epóxi e uretano, que não amarelam e têm resistência térmica e a solventes muito melhor. A lista honesta de senões é longa: o adelgídeo-lanígero-do-bálsamo, a tortriz-das-gemas-da-pícea (esta é a hospedeira principal preferida da tortriz), besouros-da-casca, ácaros-rajados nas ondas de calor, cancros, podridão-do-cerne, podridão-de-raiz, ferrugem-das-acículas e queima-dos-raminhos, além de ramoneio pesado por cervos, raízes rasas que só a deixam firme ao vento dentro de um maciço, e uma vida útil medida em décadas, e não em séculos.

Uma conífera perenifólia montana muito grande das florestas frescas e úmidas das montanhas europeias, de porte estreitamente cônico quando jovem e que ultrapassa com folga os 100 pés (muitas vezes 98 pés e mais) na maturidade. Seu traço distintivo é a folhagem: acículas planas, rombas e dispostas em pente, de um verde escuro e brilhante na face e marcadas no verso por duas faixas branco-prateadas como giz, o que dá nome ao abeto 'branco'. As árvores maduras carregam cones eretos, em forma de barril, no alto da copa, que amadurecem e se desintegram na árvore em vez de cair inteiros. Abies alba é nativo das montanhas do centro e sul da Europa - os Pirineus, os Alpes, os Apeninos, os Cárpatos e os Bálcãs (POWO, Kew) - e leva essa origem ao jardim: precisa de um clima fresco, úmido e abrigado e de um solo profundo e bem drenado, e tem dificuldade em suportar o calor estival, a seca, a poluição atmosférica e as geadas tardias de primavera. Estabelece-se com lentidão e depois é longevo, um exemplar em escala florestal para jardins grandes e frescos e para zonas de montanha, não para locais quentes ou urbanos.

O abeto-da-coreia (Abies koreana) é um abeto perenifólio compacto e de crescimento lento das altas montanhas do sul da Coreia do Sul, onde está confinado a cumes frescos e enevoados, mais famosamente o Hallasan, na Ilha de Jeju. Nos jardins, faz uma árvore pequena, densa, arrumada e cônica, em geral de 15 a 30 pés ao longo de muitos anos, com acículas curtas e largas, verde-escuras na face superior e marcadas na inferior por duas faixas brancas vívidas, de modo que a árvore inteira lampeja prateado quando o vento vira a folhagem. A sua assinatura são os cones: eretos, cilíndricos e de um azul-violeta intenso quando jovens, e, de forma incomum, ela os produz com liberdade mesmo em plantas jovens de apenas alguns feet de altura, razão pela qual é um dos abetos ornamentais mais colecionados e detém o Award of Garden Merit da RHS. O senão honesto é que se trata de uma verdadeira conífera de montanha: quer verões frescos, umidade constante e solo ácido e bem drenado, e ressente o calor, a seca e a poluição urbana, então decepciona nos jardins quentes de terras baixas ao sul de cerca da zona USDA 7. Também está Em Perigo na natureza, onde o aquecimento é amplamente responsabilizado por empurrar os seus povoamentos de altitude, cada vez menores, mais famosamente em Jeju, montanha acima.

Uma conífera europeia perene, grande e de crescimento rápido, que atinge 40 a 60 pés (às vezes muito mais alta com a idade), com copa amplamente piramidal e um porte característico: os ramos principais arqueiam-se para cima ou para fora, enquanto os ramúnculos secundários, delgados, pendem retos para baixo em graciosas cortinas pendentes. Acículas verde-escuras rígidas, de quatro lados, revestem os galhos, e ela produz os maiores cones de qualquer abeto - pendentes, cilíndricos, de 4 a 6 polegadas de comprimento, amadurecendo de avermelhados a castanho-claros. Há muito plantada na América do Norte para quebra-ventos, cortinas altas, árvores de Natal e madeira, é resistente ao frio e adaptável em climas frescos, mas NÃO tolera calor, seca ou umidade e enfraquece em direção ao limite quente (zone 7) de sua distribuição.

Uma conífera muito grande do Noroeste do Pacífico - 40 a 80 pés em cultivo, mas ultrapassando 300 pés na natureza - e uma das mais importantes árvores madeireiras da América do Norte. Brácteas de cone bifurcadas e em forma de tridente, exclusivas, que se projetam entre as escamas, distinguem-na de qualquer outra conífera. Acículas planas, verde-escuras e dispostas em espiral são fragrantes quando amassadas e deixam cicatrizes circulares salientes nos raminhos.

O abeto-de-fraser (Abies fraseri) é um abeto perenifólio endêmico das montanhas Apalaches do sul, em altitude elevada, no sudoeste da Virgínia, no oeste da Carolina do Norte e no leste do Tennessee, onde cresce apenas em cumes frescos, úmidos e encharcados de neblina, acima de cerca de 4.000 pés. É uma conífera de porte modesto, em geral de 30 a 50 pés de altura, com copa estreita e afilada como uma agulha de igreja, acículas macias, achatadas e verde-escuras com a face inferior branco-prateada, e cones eretos e roxos cujas brácteas papiráceas se curvam para trás sobre as escamas. É mais conhecido como uma das árvores de Natal mais populares da América do Norte, apreciado pela fragrância balsâmica, pelas acículas macias e sem espinhos e pela excelente retenção das acículas. O senão honesto é que se trata de uma verdadeira planta de montanha: precisa de verões frescos, alta umidade e solo ácido, uniformemente úmido mas bem drenado, e vai mal no calor e na umidade das terras baixas do sul, mais ou menos em qualquer lugar abaixo ou ao sul da zona USDA 7. As suas populações silvestres também estão em sérios apuros: o adelgídeo-lanígero-do-bálsamo, introduzido, matou a grande maioria das árvores silvestres adultas desde meados do século XX, e a espécie é avaliada como Em Perigo.

O abeto-do-colorado (Abies concolor) é uma grande conífera perenifólia das montanhas do oeste dos Estados Unidos até o norte do México, cultivada em jardins pelas suas acículas macias e verde-azuladas e pela sua forma limpa e estreitamente piramidal. As acículas são longas para um abeto - cerca de 1 a 3 polegadas -, achatadas, obtusas ou levemente entalhadas, e de um verde-azulado pálido quase igual nas duas faces, que é o significado do nome concolor. O seu verdadeiro atrativo é a adaptabilidade: resiste ao calor, à seca e às condições urbanas muito melhor do que a maioria dos abetos, o que o torna um dos poucos que vale a pena tentar no Meio-Oeste e no interior mais seco do oeste, onde outros abetos se ressentem. Essa tolerância tem limites honestos - ainda vai mal no calor e na umidade ao sul da zona USDA 7, é de crescimento lento e brota cedo o bastante para que uma geada tardia de primavera possa queimar os brotos novos e macios. Cultivado como exemplar isolado, cortina e árvore de Natal de acículas longas, é longevo, atingindo cerca de 40 a 70 pés em cultivo e bem mais de 100 pés na natureza.

O abeto-grande (Abies grandis) é uma das grandes árvores do noroeste do Pacífico e uma péssima escolha para a maioria dos jardins, e essas duas coisas são um mesmo fato, e não dois: ele é feito para terreno marítimo fresco, úmido e de solo profundo, e é feito enorme. O Missouri Botanical Garden lhe dá de 100 a 250 pés com um tronco de 4 a 6 feet, diz que ele se comporta mal na maior parte do leste dos Estados Unidos e afirma sem rodeios que não é recomendado plantá-lo ao sul da zona USDA 6. Ele também é rápido - a forma litorânea pode ganhar mais de 5 pés por ano enquanto jovem -, então o erro se agrava depressa, e em troca ele não é uma árvore durável: historicamente chegava a quase 300 anos, mas 100 é mais típico sob o estresse moderno. A casca é fina e ele não consegue selar um ferimento com resina, então cicatrizes de fogo, cortes de poda e danos de exploração madeireira abrem o tronco à podridão do cerne, e a leste das Cascatas um tronco que carrega o fungo da tinta indígena está podre por dentro, pareça a copa ou não. O pulgão-lanígero-do-abeto, as brocas da casca, a podridão de raiz e a ferrugem das acículas estão todos na lista de problemas do Missouri Botanical Garden, e as epidemias da lagarta ocidental das gemas da pícea mataram abeto-grande em larga escala nas Cascatas orientais e nas Blue Mountains no fim do século XX. O que ele tem de genuinamente maravilhoso também pertence à etiqueta. As acículas são planas, obtusas e dispostas em duas fileiras horizontais bem arrumadas, como os dentes de um pente, e ao longo de um lado do raminho elas alternam curta, longa, curta - um serrilhado que o abeto-do-colorado raramente mostra e o jeito mais rápido de dar nome à árvore. Amassadas, cheiram forte a tangerina, que é por isso que ele também é chamado de abeto fedorento, e nenhum outro abeto deste grupo cheira assim. As pinhas ficam ERETAS nos ramos altos e nunca caem inteiras; elas se desmancham na árvore no outono e deixam um eixo nu de pé no ramo, que é a maneira mais limpa que existe de separar qualquer Abies de uma pícea ou de um pinheiro.

O abeto-oriental (Picea orientalis) é o mais bonito dos abetos em cultivo e também o que mais vezes é vendido com base numa afirmação que ninguém de fato comprovou. Sua distinção verdadeira é mensurável e não está em disputa: com 0,2 a 0,3 polegadas, ele carrega as acículas MAIS CURTAS de qualquer abeto, lustrosas, verde-escuras e de quatro faces, tão apertadas no ramo que a folhagem se lê como uma pelagem fina e densa em vez de como acículas separadas - uma textura que nenhum outro abeto deste catálogo iguala. A RHS o descreve como uma conífera perenifólia grande, de porte cônico denso, e concede um Award of Garden Merit à espécie pura, e não apenas a uma seleção. O que NÃO está estabelecido é a frase que o comércio de viveiros repete: a de que ele encara o calor e a umidade onde o abeto-da-Noruega fracassa. A literatura de jardinagem popular diz as duas coisas sobre esta árvore, às vezes no mesmo parágrafo, e nenhuma fonte cuidadosa consultada para este registro - a página de espécie da RHS, a Wikipedia e as linhas de distribuição de Kew - traz qualquer afirmação sobre calor de verão ou umidade, então este registro não atribui faixa de calor nenhuma em vez de tomar partido. O Missouri Botanical Garden NÃO tem página de espécie para ele, apenas de cultivares, então nenhum texto do MBG é citado aqui tampouco. Mais três ressalvas honestas. Ele é LENTO - a Wikipedia observa que é cultivado para madeira e para árvores de Natal menos do que o abeto-da-Noruega precisamente por causa disso - e lentidão numa árvore que quer 50 a 70 pés em cultivo é um compromisso de décadas, e não um projeto de jardim. Quase tudo o que está na bancada de um centro de jardinagem é uma cultivar nomeada, das formas salpicadas de dourado às compactas e chorosas, e essas são plantas diferentes, de tamanhos diferentes, da árvore florestal descrita aqui. E a lista de pragas da RHS para a espécie é a lista comum dos abetos - adelgídeos, ácaro-vermelho, pulgão-das-coníferas, com o fungo-do-mel do lado das doenças -, então ele não está isento daquilo que torna um abeto difícil num jardim quente.

O abeto-subalpino (Abies lasiocarpa) é a conífera mais estreita do oeste da América do Norte e, para a maioria dos jardins, a árvore errada. É uma espécie do limite das árvores: o relato silvicultural do Serviço Florestal dos Estados Unidos põe o clima dela em uma temperatura média de julho de 45 a 60°F (45 a 60 F), com mais de 24 polegadas de precipitação, boa parte da qual cai como neve, sobre um chão que fica congelado ou sob a neve durante grande parte do ano. Traga-o montanha abaixo para um verão quente, para um verão úmido ou para um verão poluído e ele emburra, rareia e morre, e faz isso devagar o bastante para que as pessoas continuem regando. O Lady Bird Johnson Wildflower Center o descreve como um perene em forma de agulha de campanário de 30 a 50 pés, com galhos horizontais rígidos ramificados até o chão, e essa agulha é todo o argumento ornamental - uma copa tão estreita que pode ter um quinto de largura em relação à altura, o que é uma adaptação para descarregar neve, e não uma seleção de viveiro. No limite das árvores e acima dele ele deixa de ser árvore por completo e cresce como krummholz, tapetes baixos e espalhados raspados pelo vento, e se reproduz por MERGULHIA: um galho pressionado contra o chão enraíza e vira um caule novo, de modo que uma única árvore pode deixar para trás um anel de clones que os montanhistas chamam de atol. Dois problemas honestos o acompanham montanha abaixo até o cultivo. Ele é lento e, para uma conífera, de vida curta e estruturalmente fraco - casca fina, galhos mortos persistentes, fácil de ser derrubado pelo vento - e a lista de pragas dele é séria: o pulgão-lanígero-do-abeto (Adelges piceae), introduzido da Europa e o inseto mais destrutivo sobre esta espécie nas Cascades, e o besouro-da-casca ocidental do abeto-balsâmico (Dryocoetes confusus), que junto com a podridão-de-raiz por Armillaria move o complexo de mortalidade que matou abeto-subalpino em grandes áreas das Rochosas. Como todo abeto verdadeiro, ele carrega os cones ERETOS nos galhos altos, roxo-escuros amadurecendo para pardo, e esses cones nunca caem inteiros - eles se desmancham na árvore e deixam um eixo central nu de pé sobre o galho, que é a maneira mais rápida de distinguir um Abies de um Picea num relance.

A única espécie por trás das abóboras-de-verão (abobrinha, pescoço-torto-amarela, pattypan), das abóboras-de-inverno acorn + delicata + espaguete, e da maioria das abóboras de entalhe + comestíveis - as variedades diferem em forma do fruto, tempo de amadurecimento e capacidade de armazenamento, mas a biologia da planta é uniforme. Monoica, com flores masculinas + femininas separadas; a polinização por abelhas é necessária para a frutificação, e a abelha especialista das abóboras (Peponapis pruinosa) é o polinizador canônico relevante. Comilonas + sequiosas; solo rico + umidade constante são fundamentais.

O abrunheiro-bravo é um arbusto decíduo denso e ferozmente espinhoso, nativo em toda a Europa, na Ásia Ocidental e localmente no noroeste da África, famoso por suas nuvens de flores brancas no início da primavera e por suas amargas bagas de abrunho usadas para fazer licor de abrunho (sloe gin). Em jardins, é valorizado como cerca viva impenetrável para a fauna e planta precoce para polinizadores, mas a ressalva honesta é seu agressivo rebrotamento por raízes: dado espaço, espalha-se formando matagais praticamente impossíveis de erradicar, e seus espinhos longos e pontiagudos causam a chamada 'doença do abrunheiro' - feridas sépticas por punctura que podem exigir atenção médica - tornando-o uma planta a ser situada com plena consciência, e não como um arbusto qualquer de jardim.

Um membro baixo e formador de tapetes da família da mostarda, originário do litoral mediterrâneo, cultivado em quase toda parte como anual de estação fria por seus densos montículos de flores minúsculas, brancas, de quatro pétalas e docemente perfumadas. A floração é tão profusa que muitas vezes esconde por completo a folhagem verde-acinzentada. Prospera em clima fresco, tolera solo seco e seca, e é uma fonte confiável de néctar para pequenos polinizadores.

Colchicum autumnale é uma perene herbácea formadora de cormos, nativa de pradarias e campos baixos em grande parte da Europa, de Portugal e Grã-Bretanha até a Ucrânia, a leste. No outono, lança flores nuas em forma de taça de lilás-rosado diretamente do solo nu - folhas e vagens de sementes seguem na primavera e murcham no início do verão. A ressalva honesta é sua extrema toxicidade: cada parte da planta contém colchicina, um composto letal para humanos e animais, e as largas folhas em tira da primavera são rotineiramente confundidas com o alho-silvestre comestível - uma confusão potencialmente fatal. Apesar do nome popular, não é um croco verdadeiro (Crocus, Iridaceae), mas um membro da família Colchicaceae.

Uma das primeiras flores da primavera - um cormo de baixo porte que empurra floração em forma de cálice, roxa ou branca, diretamente do solo frio e muitas vezes ainda nevado, no início da primavera. Muitos híbridos de jardim ("açafrão-holandês", "açafrão-gigante", "açafrão-da-primavera") descendem dessa espécie alpina europeia, que o Missouri Botanical Garden indica ser nativa dos Pireneus, Alpes e Cárpatos. Cada flor dura apenas cerca de três semanas, mas os cormos se naturalizam e se espalham em gramados ensolarados e bordas de bosque ao longo do tempo.

O acanto-espinhoso (Acanthus spinosus) é uma perene arquitetônica e marcante do sudeste da Europa e do sul dos Bálcãs, cultivada tanto pela folhagem quanto pelas flores. Forma um monte de folhas profundamente recortadas, arqueadas, lustrosas e verde-escuras de até cerca de 24 a 35 polegadas de comprimento, e são essas folhas o ponto de diferença em relação ao mais comum Acanthus mollis: são bem mais finamente divididas e trazem espinhos rígidos nas pontas dos lóbulos, de modo que a planta é semelhante a um cardo ao toque, e não macia. Do início ao meio do verão, ergue espigas rígidas de até cerca de 3 a 4 pés, dispostas em fileiras verticais de flores capuchudas branco-puras sob brácteas espinhosas roxo-avermelhadas. É em geral tida como a de floração mais livre e confiável entre as duas espécies de jardim e detém o Award of Garden Merit da RHS. O senão honesto é o mesmo do A. mollis: raízes profundas, carnosas e quebradiças que se espalham por rizoma rasteiro e se regeneram a partir de fragmentos, de modo que uma planta estabelecida é lenta e difícil de mover ou remover, e os espinhos das folhas tornam desagradável o trabalho de arrancá-la. Posicione-a como uma decisão de longo prazo.

O acônito-de-inverno é uma pequena perene tuberosa nativa dos bosques calcários do sul da Europa - França, Itália e os Bálcãs - que produz flores brilhantes em forma de taça amarelo-manteiga no solo nu no final do inverno, frequentemente perfurando a neve e o solo congelado, tornando-se uma das primeiras flores do ano de jardinagem. É um bulbo clássico de naturalização para um jardim de bosque ou de arbustos, onde colônias estabelecidas se espalham por autossemeadura nos tapetes dourados que definem os plantios de fim de inverno, ao lado de galanthos e crocos precoces. A ressalva honesta é dupla: todas as partes são genuinamente tóxicas se ingeridas (as fontes citadas atribuem isso a glicosídeos cardíacos, com sintomas que vão de distúrbio gastrointestinal severo a efeitos cardíacos), e os minúsculos tubérculos secos vendidos no outono são notoriamente relutantes em se estabelecer - plantar tubérculos frescos e úmidos imediatamente após a compra ou transplantar plantas em crescimento na primavera é muito mais confiável do que os tubérculos secos de embalagem.

Uma anual de estação quente, compacta e sensível à geada, do México e da América Central, cultivada por seus densos, felpudos e filiformes ("flossy") cachos florais - mais notavelmente em suave azul verdadeiro e azul-lavanda, o traço que a distingue de quase todas as outras anuais de canteiro, além das formas rosa e branca. Forma um montículo em coxim de 6 a 12 polegadas de altura e cerca da mesma largura, florescendo do início do verão até a geada sobre folhas macias, em forma de coração e levemente pilosas. É uma cor fácil e gratificante para canteiros, bordaduras e vasos, a sol pleno a meia-sombra, com umidade constante, mas é estritamente para olhar-não-comer: a folhagem e os caules contêm alcaloides pirrolizidínicos hepatotóxicos e são tóxicos se ingeridos.

Uma nativa praticamente acaule e perenifólia de folhas largas do centro e do leste da América do Norte: uma roseta basal de folhas rígidas, em forma de espada e com ponta espinhosa de até 30 polegadas de comprimento, franjadas ao longo das margens pelos fios brancos encaracolados que dão nome à espécie. No início do verão uma haste floral dispara do centro até 5 a 8 pés, sustentando flores pendentes, em forma de sino e branco-cremosas. Resistente o bastante para solos arenosos pobres, calor, seca e maresia, ela ganha seu lugar como estrutura arquitetônica em jardins secos e litorâneos.

Uma hortaliça bienal de estação fria da família da cenoura (Apiaceae), cultivada como anual por seus talos foliares comestíveis, crocantes e estriados. Apium graveolens é nativo da Europa mediterrânea temperada, da Ásia e da África - não da América do Norte. Exige solo rico e consistentemente úmido e temperaturas amenas e estáveis (60 a 75°F); o calor e a seca tornam os talos fibrosos e amargos, razão pela qual é uma das hortaliças de jardim mais exigentes.

Uma das maiores e mais rápidas folhosas nativas do leste e do centro da América do Norte - uma árvore de margem de rio e de baixada que atinge 50 a 80 pés (ocasionalmente muito mais) com uma copa ampla, aberta e arredondada. Suas folhas triangulares (deltoides) e lustrosas, com dentes grosseiros nas margens e pecíolos achatados, tremulam e crepitam ao vento, e as árvores femininas liberam a penugem algodoada de semente que dá nome à árvore. Rápida, resistente e tolerante à seca e a condições urbanas, mas suja e de madeira fraca - o Missouri Botanical Garden a considera geralmente inadequada para uso ornamental ou urbano, mais apropriada a baixios rurais e corredores de córregos.

A árvore mais amplamente distribuída da América do Norte - uma árvore decídua esbelta de clima frio, famosa pelas folhas quase redondas em pecíolos achatados que tremulam ("tremem") na mais leve brisa e ficam de um amarelo-dourado brilhante no outono. A casca lisa branco-esverdeada embranquece para um branco-giz com manchas verrucosas pretas à medida que envelhece. Em estado silvestre, os álamos crescem em bosques clonais que se erguem de um único sistema radicular compartilhado, de modo que um bosque inteiro pode ser um único indivíduo genético, todo masculino ou todo feminino.

Um algodão-de-seda nativo e formador de colônias para campinas ensolaradas de polinizadores, habitat de monarcas e áreas naturalizadas maiores.

O pinheiro-vermelho-americano (Pinus resinosa) é o pinheiro nortenho de tronco reto das colinas arenosas e das planícies glaciais: de 50 a 80 pés de altura e de apenas 20 a 25 pés de largura, com copa cônica, ramificação horizontal e casca genuinamente tingida de vermelho da copa à base, que é de onde vem o nome, já que as acículas são de um verde-escuro comum. Ele carrega dois dos testes de identificação mais limpos do gênero. As acículas medem de quatro a seis inches e vêm aos pares, e são quebradiças de um jeito específico: dobre uma e ela se parte ao meio com um estalo limpo em vez de vergar, coisa que nenhum outro pinheiro da sua área faz. É a árvore das grandes plantações da era da Depressão por todo o Meio-Oeste superior e Ontário, plantada em fileiras sobre areia que fora derrubada e queimada, e boa parte do que parece floresta de pinheiro-vermelho é esse plantio. O limite honesto é o calor. O Missouri Botanical Garden o situa nas zonas 2 a 5 e não o recomenda para plantio paisagístico ao sul da zona 5, porque verões quentes e úmidos dão cabo dele: esta é uma árvore de invernos frios e verões frescos, e de nenhum outro lugar.

A abélia-brilhante é um arbusto híbrido de jardim criado em 1886 no viveiro Rovelli, em Pallanza (Verbania), no Lago Maggiore, Itália, pelo cruzamento entre as espécies chinesas Abelia chinensis e A. uniflora; não possui área de ocorrência silvestre. Seus principais atrativos são uma floração tardia e perfumada muito prolongada - sinos branco a rosa-claro de meados do verão até bem dentro do outono, quando pouquíssimos outros arbustos florescem - combinados com folhagem lustrosa semiperene e um porte elegante e arqueado adequado a canteiros mistos e plantios de fundação. O ponto crítico é a resistência marginal ao frio: nas zonas 6 e mais frias, as pontas tenras dos ramos morrem rotineiramente em invernos rigorosos, exigindo poda corretiva anual e um local abrigado, e o arbusto pode parecer maltratado após uma onda de frio antes que o novo crescimento brote na primavera.

Uma das mais antigas flores de jardim cultivadas, a açucena-branca é um bulbo de verão imponente que ergue uma haste alta e folhosa coroada por um cacho de flores em trombeta largas, voltadas para fora, de um branco puro, com anteras amarelo-douradas e uma fragrância doce e poderosa no início e no meio do verão. É cultivada por essa clássica trombeta branca e seu inebriante perfume noturno. Duas coisas a tornam incomum entre os lírios de jardim: seu cultivo é o inverso de quase todos os outros lírios (planta-se raso no fim do verão e forma uma roseta de folhas que passa o inverno), e como todos os verdadeiros lírios, cada uma de suas partes é altamente tóxica e frequentemente fatal para gatos.

A clássica planta de canteiro de estação fria, cultivada por suas flores achatadas em forma de "rosto" de 2-4 inch em quase todas as cores, geralmente marcadas com uma mancha escura contrastante e "bigodes" centrais. Um híbrido de origem hortícola (não uma espécie silvestre) tratado como uma perene de vida curta, conduzida como anual ou bienal de clima frio - floresce com mais força na primavera e no outono e inevitavelmente sucumbe ao calor do verão. O Missouri Botanical Garden a lista como a planta de canteiro de inverno mais vendida no extremo Sul.

O azevinho-europeu é um arbusto perene ou pequena árvore de crescimento lento, nativo da Europa ocidental e meridional, do noroeste da África e do sudoeste da Ásia, apreciado por sua folhagem lustrosa e espinhosa e por seus brilhantes frutos vermelhos de inverno. Tolera sombra, argila e solos ácidos, e é notavelmente longevo, tornando-se uma planta estrutural inestimável para sebes e barreiras visuais. O problema real é sua dioicia: você precisa de pelo menos uma planta masculina próxima para que as femininas produzam frutos, e esses frutos - a característica mais celebrada da planta - são tóxicos para humanos e animais de estimação, de modo que qualquer plantio ao alcance de crianças exige clara consciência do risco. No Noroeste do Pacífico e em partes do litoral oeste da América do Norte, provou ser seriamente invasivo, competindo com o sub-bosque florestal nativo; os jardineiros nessas regiões devem escolher um cultivar estéril ou uma espécie nativa substituta.

O bambu-celestial é um arbusto de folhagem persistente (semidecíduo em invernos frios), nativo do leste asiático, desde as encostas do Himalaia até o Japão, valorizado pela sua marcante folhagem durante todo o ano - que brota rosa-avermelhada na primavera, torna-se verde no verão e flameja vermelho-púrpura no outono e no inverno -, além de panículas de flores brancas no verão e bagas vermelhas brilhantes que persistem. É adaptável, tolerante à seca após estabelecido e pouco exigente na maioria dos solos, do pleno sol à sombra parcial. A ressalva honesta é dupla: todas as partes da planta - especialmente as bagas - contêm compostos cianogênicos, e o consumo excessivo das bagas pode ser letal para os sanhaços-do-cedro (cedar waxwings) e é tóxico para gatos e gado, tornando-o uma má escolha onde as aves se concentram para se alimentar de frutos no inverno; e no sudeste dos Estados Unidos é classificado como invasor (Flórida, Categoria I) e é melhor substituído por uma alternativa nativa não invasora.

A callicarpa-americana (Callicarpa americana) é um arbusto decíduo solto, aberto e arqueado do sudeste e do centro-sul dos Estados Unidos, cultivado quase inteiramente por um espetacular truque de outono. Durante o verão é uma planta de fundo verde e discreta, com pequenos cachos de flores rosa a lilás escondidos nas axilas das folhas. Então, do fim do verão até o outono, esses cachos amadurecem em verticilos apertados de bagas magenta-púrpura vívidas que envolvem os ramos em cada nó foliar, de modo que os galhos arqueados parecem enfiados de contas. Os pássaros canoros as devoram ao longo do outono e do início do inverno. É uma nativa fácil, de crescimento rápido e tolerante, que pede pouco: sol pleno a meia-sombra, solo comum bem drenado e espaço para arquear. Posicione-a onde a exibição de bagas do outono possa ser vista, porque em folha e flor é comum, e em fruto é um dos arbustos mais distintivos que se pode cultivar.

O caqui-dátila (Diospyros lotus) é uma árvore caducifólia nativa do nordeste e do centro-sul da Turquia, com distribuição que se estende pelo Irã, pelo Himalaia e pela Ásia Central até a China e a Coreia, com história de cultivo que remonta à Antiguidade - é possivelmente o "lótus" da Odisseia de Homero. No jardim, oferece folhagem lustrosa, pequenas flores creme-esverdeadas no verão e frutos ornamentais que amadurecem do amarelo ao azul-escuro. Os dois pontos críticos: a árvore é dioica, portanto é necessário um exemplar macho próximo a um fêmea para uma produção satisfatória de frutos com sementes (uma fêmea isolada produz apenas frutos escassos, em geral sem sementes); além disso, o fruto é intensamente adstringente até estar completamente maduro ou amolecido pela geada, tornando-se desagradável e impróprio para consumo se colhido precocemente.

O único carvalho nativo da Colúmbia Britânica e de Washington e o principal carvalho do Oregon - uma árvore caducifólia de crescimento lento e raiz pivotante profunda, com folhas brilhantes profundamente lobadas de lobos arredondados e uma copa ampla, robusta e arredondada. É a espécie-chave da savana de carvalhos do noroeste do Pacífico, fornecendo bolotas e abrigo para veados, pequenos mamíferos e aves. Notavelmente adaptada à seca: quer solo seco no verão e ressente-se da irrigação.

O carvalho-vermelho-do-sul (Quercus falcata) é a grande árvore de sombra de terreno alto do Sul dos Estados Unidos: de 60 a 80 pés de altura, com tronco reto e copa aberta e arredondada, à vontade nas cristas secas de areia e argila da planície costeira e do piemonte. Sua identidade é a folha e, mais precisamente, o fato de que a folha se recusa a ser constante: uma mesma árvore traz folhas largas de três lobos em forma de pé de peru embaixo e folhas profundamente recortadas, de cinco a nove lobos com pontas longas e curvas em foice, mais acima, que é o que falcata significa. Vire uma e a face inferior é densamente lanosa e ferrugínea, que é a checagem confiável quando o contorno não é. É genuinamente à prova de seca, fica à vontade em solo arenoso pobre e em condições urbanas, e o Missouri Botanical Garden não registra pragas nem doenças sérias, linha incomum para um carvalho. A ressalva honesta é o outono: apesar do nome, a cor de outono é um pardo-avermelhado apagado que o próprio Missouri Botanical Garden chama de insignificante. Plante esta árvore pela silhueta, pela sombra e pela resistência, não por outubro.

O cedro-do-Atlas é uma conífera perene de grande porte e longa vida, nativa das montanhas Rif e Atlas de Marrocos e do Tell Atlas da Argélia, onde forma florestas entre 1.170 e 2.200 m de altitude (Wikipedia). Em cultivo, desenvolve uma copa imponente, amplamente cônica a aplainada no topo, com acículas azul-prateadas a verde-acinzentadas, atingindo 98 a 115 pés de altura - uma árvore espécime genuinamente majestosa para grandes jardins e parques. O aviso honesto é de escala: esta não é uma árvore para jardins residenciais comuns. Ela cresce demais para a maioria dos terrenos, projeta sombra densa e permanente sob a copa, e derruba estróbilos em forma de barril que podem ser pesados e causar sujeira. As raízes superficiais levantam pavimentação e superam o crescimento de plantas vizinhas quando a árvore amadurece.

O cedro-japonês (Cryptomeria japonica, também chamado Sugi) é a árvore nacional do Japão e a única espécie do seu gênero - uma conífera perene imponente, endêmica do Japão. (Cultivada na China há séculos, mas não há evidências sólidas de que tenha ocorrido naturalmente lá.) Em jardins e paisagismo, oferece presença colunar o ano todo, uma bela casca fibrosa cor de cobre e folhagem em forma de sovela que pode bronzear de modo atraente no inverno. A ressalva honesta é de escala e localização: em condições ideais (solo profundo, úmido, ácido e bem drenado, com alta umidade) ela cresce de 131 a 197 pés de altura e lança uma sombra densa e seca que suprime quase tudo que cresce abaixo dela, e seu pólen é a principal causa de febre do feno sazonal no Japão.

Uma erva mediterrânea baixa e amante da seca, cultivada por suas rosetas lanosas cinza-prateadas de folhas macias e feltradas e por suas rígidas espigas estivais de pequenas flores amarelo-suave aninhadas em brácteas densamente lanosas - a planta conhecida como chá da montanha grego. É um resistente sujeito de jardim alpino e de rocha que quer solo quente, seco e de drenagem muito acentuada e pleno sol, e apodrece em solo úmido ou rico; é apenas de rusticidade limítrofe. POWO (Kew) registra Sideritis syriaca como nativa do Mediterrâneo oriental - Creta, o Levante e a Türkiye. As folhas e espigas florais secas dão a tradicional infusão grega sem cafeína, há muito valorizada como remédio popular para resfriados e tosse, de modo que é parcialmente comestível como chá, mas é cultivada como erva e não como cultura alimentar. As espigas estivais amarelo-suave são uma boa planta para abelhas.

Uma árvore ripária de sombra e crescimento rápido do sudoeste americano - o choupo característico das margens de riachos e das várzeas aluviais, da Califórnia para leste até a região Trans-Pecos do Texas. O Lady Bird Johnson Wildflower Center descreve uma copa ampla, aberta e de topo achatado, com ramos amplamente abertos sobre uma casca esbranquiçada e profundamente fissurada, e folhas triangulares verde-vivas que se tornam amarelas no outono. As árvores são masculinas ou femininas; a fêmea solta a penugem algodoada de sementes que dá nome ao gênero, e há registro da espécie crescendo 30 pés em um único ano.

A clematis-da-montanha é uma trepadeira caducifólia vigorosa nativa das montanhas da Ásia, do Afeganistão a leste até Taiwan, ascendendo pelo Himalaia e pela China. Em jardins temperados, cobre paredes, cercas e grandes árvores com uma impressionante floração de flores de quatro pétalas brancas ou rosa-pálido no final da primavera, cobrindo-se tão densamente que a folhagem desaparece. O ponto crítico honesto é o seu vigor avassalador: sem controle, chega a 39 pés e pode engolir arbustos adjacentes ou levantar telhas, e como todas as clematis contém protoanemonina - um irritante da pele e das mucosas - em sua seiva e folhas, sendo tóxica se ingerida.

Uma produtiva Brassica comestível de estação fresca (uma cultivar de couve-selvagem do grupo Acephala / sem cabeça, ao lado da couve-galega). Folhas verticais em forma de tira, verde-azuladas, com forte valor de horta e textura ornamental; cultivada como anual de estação fresca ou bienal de vida curta.

O clássico cravo com aroma de cravo-da-índia, uma perene perenifólia de vida curta da família dos cravos, cultivada há séculos por suas flores dobradas franzidas e com fragrância de especiaria e por seus montículos organizados de folhagem estreita azul-acinzentada. Nativa da região do Mediterrâneo, prospera em sol pleno e solo pobre, de drenagem aguda, neutro a alcalino, com umidade constante mas nunca encharcada, e é rústica nas zonas USDA 6a-9b. É o cravo de floricultura e o ancestral de incontáveis linhagens de canteiro e de floração perpétua, valorizado tanto para corte quanto para o jardim.

A famosa planta carnívora de pântano - uma roseta baixa e em touceira de armadilhas articuladas em forma de mandíbula, franjadas por "dentes" rígidos que se fecham sobre insetos que tocam seus pelos-gatilho. Apesar de sua fama mundial e de sua onipresença como planta de interior, Dionaea muscipula é nativa de uma única região minúscula: as savanas de pinheiros e os pântanos úmidos mantidos pelo fogo dentro de um raio de aproximadamente 75 miles de Wilmington, na Carolina do Norte (e na Carolina do Sul adjacente). É globalmente rara na natureza, e o extrativismo ilegal de plantas selvagens é um sério problema de conservação, criminalizado, portanto compre apenas exemplares propagados em viveiro. É também muito mais exigente do que sua reputação sugere: precisa de solo ácido e pobre em nutrientes de turfa e areia, água isenta de minerais, sol pleno e uma genuína dormência de inverno fresco - e definha e morre se tratada como uma planta de interior comum, quente o ano todo.

Uma antiga árvore frutífera mediterrânea cultivada há milênios por seus figos doces, macios e comestíveis - um arbusto decíduo (10 a 15 pés) ou pequena árvore (até 15 a 30 pés) com folhas palmadas marcantes, profundamente 3-5 lobadas, e casca lisa cinza-prateada que se torna belamente retorcida com a idade. Suas minúsculas flores esverdeadas desabrocham escondidas dentro de receptáculos ocos que incham e formam o fruto; a maioria das cultivares é partenocárpica, formando figos sem polinização. Melhor nas USDA Zones 8-10, ela sobrevive nas Zones 6-7 em locais abrigados voltados para o sul com proteção de inverno, ou cultivada em vasos levados para dentro.

A grama-preta (grama-mundo) é uma perene sempre-verde e estolonífera da família Asparagaceae (não é uma gramínea verdadeira, apesar das folhas semelhantes), nativa da China, Japão, Índia, Nepal e Vietnã, cultivada como cobertura de solo de textura fina e baixa que forma um tapete denso e supressor de ervas daninhas de folhagem verde-escuro. Tolera sombra intensa e períodos de seca quando estabelecida, tornando-a popular para locais difíceis sob árvores e ao longo de caminhos. O ponto negativo real é sua expansão agressiva por estolões subterrâneos - nas zonas mais quentes (8-10) coloniza facilmente além de seus limites pretendidos e precisa de bordadura firme - e suas atraentes bagas azul-metálico contêm saponinas esteroidais que são levemente tóxicas se ingeridas.

A groselha-florida é um arbusto decíduo nativo da costa do Pacífico do oeste da América do Norte, da Colúmbia Britânica para o sul, passando por Washington e Oregon até a Califórnia costeira (tão ao sul quanto o Condado de Santa Bárbara), com presença marginal no interior de Idaho e um posto avançado meridional na Ilha de Guadalupe, no México. Seus ousados cachos pendentes de flores rosa-intenso a carmim abrem no início da primavera, muitas vezes antes das folhas, tornando-a um dos arbustos de final de inverno mais vistosos em jardins de clima ameno. A ressalva honesta é tripla: é um hospedeiro alternativo confirmado da ferrugem-vesicular-do-pinheiro-branco (um patógeno sério dos pinheiros de cinco acículas), suas bagas azul-escuras são comestíveis, mas notavelmente insípidas, e tornou-se uma erva daninha invasora estabelecida na Nova Zelândia (onde forma matagais densos que excluem espécies nativas) e uma erva daninha mais localizada e secundária na Tasmânia.

Um arbusto florífero lenhoso e decíduo da família Hydrangeaceae, nativo do Japão, da China, da Coreia e do Sudeste Asiático e há muito cultivado como a clássica "hortênsia" ou hortênsia-francesa. A NC State Extension descreve um arbusto arredondado de 3 a 6 pés de altura e largura, com folhas grandes, opostas, simples e serrilhadas (4 a 8 polegadas de comprimento) e grandes inflorescências arredondadas do tipo bola-de-neve ou planas do tipo lacecap no fim da primavera e no verão, em branco, rosa, azul ou roxo. Famosamente, a cor da flor acompanha a química do solo - solos ácidos deixam as flores azuis e solos alcalinos as tornam rosas. Ela quer proteção do sol forte da tarde e umidade constante, o que a torna um esteio de plantios de fundação sombreados e de bordaduras florestais.

A hortênsia-da-montanha é um arbusto florífero decíduo, compacto, nativo das regiões montanhosas do Japão e da Coreia, onde cresce em condições frescas, úmidas e parcialmente sombreadas - e essa origem de montanha fria é o alerta honesto. Resistente até a USDA Zone 6 quando dormente, a planta quebra a dormência cedo e seus novos brotos de primavera são confiavelmente vulneráveis a geadas tardias; uma única geada tardia em abril pode destruir toda a floração de uma temporada na madeira que, de outra forma, floresceria no meio do verão. É menor e mais refinada do que a hortênsia de folha grande, com folhas serradas e distintivas inflorescências lacecap em azul ou rosa dependendo do pH do solo, tornando-a um gracioso ponto focal para canteiros parcialmente sombreados onde a umidade consistente possa ser mantida.

Uma pequena árvore decídua de ramos pendentes e algo espinhosa, cultivada pela primeira vez na China por seu fruto há mais de 4.000 anos. Folhas verdes brilhantes e finamente dentadas - cada uma guardada por dois afiados espinhos estipulares - acompanham drupas de forma redonda a alongada que amadurecem do verde ao vermelho. Comido fresco, o fruto é doce e crocante como uma maçã; deixado a enrugar e amarronzar, assume a aparência e o sabor de uma tâmara, daí seu outro nome, tâmara-chinesa.

O lauroceraso é um arbusto ou pequena árvore perene de crescimento rápido, nativo das margens do Mar Negro - da Albânia e Bulgária passando pela Turquia até o Cáucaso e o norte do Irã - valorizado por sua folhagem brilhante e exuberante, pelos cachos de flores branco-cremosas na primavera e por sua resistência incomparável à sombra, à seca e à poda severa. Forma uma cerca-viva densa e impenetrável, tela ou preenchimento de sub-bosque em zonas 6–9. O aviso honesto é duplo: todas as partes da planta contêm glicosídeos cianogênicos (ácido prússico), tornando folhas, sementes e frutos genuinamente tóxicos para humanos e animais; e em climas úmidos e amenos, como o Reino Unido e o Noroeste do Pacífico americano, a planta se propaga agressivamente por frutos dispersos por pássaros, é classificada como invasora e pode sufocar a vegetação nativa do sub-bosque por completo.