Spekboom

Spekboom

Portulacaria afra
Le spekboom (Portulacaria afra), le buisson des éléphants, est un arbuste succulent à bois tendre et très ramifié, aux tiges brun-rouge et aux petites feuilles arrondies, brillantes et vert jade. GBIF le situe comme natif du fourré sec de l'Eastern Cape (Cap-Oriental) et du Karoo d'Afrique du Sud, où il est une espèce clé du Subtropical Thicket et un brout courant des éléphants. C'est l'une des succulentes les plus robustes, les plus tolérantes à la sécheresse et les plus indulgentes - heureuse en plein soleil ou à mi-ombre, avec un drainage très net et seulement un arrosage occasionnel. L'honnêteté compte : elle est SENSIBLE AU GEL, si bien que la RHS classe Portulacaria afra comme tendre (environ H3), et dans les régions à hivers froids on la cultive en pot ou comme plante d'intérieur ou de terrasse taillée. L'EXCÈS D'ARROSAGE dans un sol froid et humide est la principale cause de sa mort. Elle est célèbre comme plante de capture du carbone : sa photosynthèse CAM commutable fixe le carbone efficacement à la chaleur et à la sécheresse, si bien qu'on la plante largement pour la séquestration du carbone et la restauration du fourré. Les feuilles, légèrement acidulées et au goût de citron, sont comestibles en petites quantités et se mangent crues en salade en Afrique du Sud.
Adéquation climatique : étroite (28/100)
Structure
Bordure
Conteneur
Lumière
Plein soleil / Mi-soleil
Eau
Peu d’eau
Taille adulte
3-8 ft de haut · 30" d'écart
Rustique en zones
9b-11
frosty to nearly frost-free winters
Plage de chaleur AHS
6-12
Plage de la plante définie en termes de zone de chaleur AHS.
Indigène dans Illinois
Non
En partie comestible : les petites feuilles légèrement acidulées et au goût de citron du spekboom se mangent crues en petites quantités en Afrique du Sud, où on les ajoute aux salades et aux ragoûts et où on les mâche pour leur saveur acidulée et rafraîchissante.

Rusticité au froid

Ces valeurs dépendent du lieu : la rusticité actuelle de ce lieu sert de référence, et la valeur 2050 correspond à un climat futur projeté pour ce même lieu.
Maintenant
Zone 6b
Plotwright
Zone USDA 6b
-5°F à 0°F
Won't grow here
Zone 7a
Plotwright
0°F à 5°F
Won't grow here
En termes simples : This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
Out of range today and still out of range in 2050.

Tolérance à la chaleur

Les valeurs de tolérance à la chaleur dépendent aussi du lieu : les jours de chaleur d'aujourd'hui sont observés sur ce site, et la valeur 2050 projette ce même lieu sous un climat futur.
Chargement des données de zone de chaleur AHS pour ce lieu...

Où cette plante a sa place

Adaptée à 2 écorégions - 2 résiliente au climat jusqu'en 2070. Meilleures correspondances en premier.

Plantez ceci, pas cela

Meilleure adéquation pour ce lieu
Pour Chicago, IL, ce sont des suggestions de remplacement: des plantes similaires avec une meilleure adéquation de rusticité maintenant et/ou en 2050.

Plantes similaires

Explorez des options voisines avec des rôles, besoins de lumière, tailles ou aires indigènes semblables; elles ne sont pas filtrées pour une meilleure adéquation climatique.
Arbuste d'Abelia x grandiflora en pleine floraison, montrant des rameaux arqués chargés de petites fleurs en clochette blanc rosé et des feuilles vert foncé luisantes, photographié dans le jardin du Muséum d'histoire naturelle de Nîmes, France
Abelia × grandiflora
Abélia brillant
L'abélia brillant est un arbuste hybride de jardin levé pour la première fois en 1886 à la pépinière Rovelli de Pallanza (Verbania) sur le lac Majeur, en Italie, par croisement des espèces chinoises Abelia chinensis et A. uniflora ; il n'a pas d'aire naturelle sauvage. Ses principaux atouts sont une très longue floraison parfumée en fin de saison - cloches blanches à rose pâle du milieu de l'été jusqu'en plein automne, quand peu d'autres arbustes fleurissent encore - associée à un feuillage semi-persistant et brillant et à un port gracieusement arqué qui convient aux massifs mixtes et aux plantations en pied de mur. Le revers honnête est une rusticité limite : en zones 6 et plus froides, les extrémités tendres des tiges meurent régulièrement lors des hivers rigoureux, imposant une taille corrective annuelle et un emplacement abrité, et l'arbuste peut avoir un aspect dépenaillé après un coup de froid avant que la nouvelle pousse ne reprenne au printemps.
Arbuste
Plein soleil / Mi-soleil
Eau modérée
Zones 6a-9b
Climat : étroite
Bordure
Pollinisateur
Structure
Conteneur
Arbuste de Nandina domestica en automne au Parc Floral de Paris, montrant son port multicaule au fin feuillage penné virant au rouge bronze et ses grappes de baies rouge vif.
Nandina domestica
Bambou céleste
Le bambou céleste est un arbuste persistant (semi-caduc lors des hivers froids), originaire d'Asie orientale, des contreforts himalayens jusqu'au Japon, apprécié pour son feuillage saisissant tout au long de l'année - rose-rouge au débourrement printanier, vert en été, rouge-pourpre flamboyant en automne et en hiver - ainsi que pour ses panicules de fleurs blanches en été et ses baies rouge vif persistantes. Il est adaptable, tolérant à la sécheresse une fois établi, et peu exigeant dans la plupart des sols, du plein soleil à la mi-ombre. Il faut cependant être lucide sur deux points : toutes les parties de la plante - les baies en particulier - contiennent des composés cyanogènes, et une consommation excessive de baies peut être létale pour les jaseurs d'Amérique et est toxique pour les chats et le bétail, ce qui en fait un mauvais choix là où des oiseaux se rassemblent pour se nourrir des fruits hivernaux ; de plus, dans le sud-est des États-Unis, il est classé envahissant (Floride catégorie I) et il vaut mieux le remplacer par une alternative indigène non envahissante.
Arbuste
Plein soleil / Mi-soleil / Mi-ombre
Eau modérée
Zones 6a-10b
Climat : étroite
Point focal
Structure
Bordure
Conteneur
Fleurs roses de Camellia sasanqua avec des feuilles sombres et luisantes au Jardin botanique de Nagai, janvier 2026
Camellia sasanqua
Camélia sasanqua
Le camélia sasanqua est un arbuste persistant originaire des forêts du sud du Japon - Kyushu, Shikoku et les îles Ryukyu - où il pousse en lisière forestière et sur les coteaux. Dans les jardins, il est prisé comme le camélia à la floraison la plus précoce, portant des fleurs parfumées de septembre à janvier alors que presque rien d'autre n'est en fleur, et il tolère davantage le soleil et la sécheresse que son cousin Camellia japonica. Le revers honnête est la rusticité : les fleurs ouvertes noircissent au contact du gel sévère, et la plante elle-même n'est fiablement rustique qu'à partir de la zone 7a vers le sud, ce qui la rend impropre à une grande partie du nord-est et du Midwest des États-Unis sans un abri conséquent.
Arbuste
Plein soleil / Mi-soleil / Mi-ombre
Eau modérée
Zones 7a-9b
Climat : étroite
Bordure
Point focal
Structure
Conteneur
Pollinisateur
Un arbuste de chèvrefeuille du Cap (Tecomaria capensis) au feuillage persistant arqué et aux bouquets de fleurs tubulaires orange et grêles.
Tecomaria capensis
Chèvrefeuille du Cap
Le chèvrefeuille du Cap (Tecomaria capensis, Bignoniaceae) est un arbuste grimpant persistant et vigoureux d'Afrique australe et centro-australe, apprécié pour ses fleurs tubulaires orange à abricot portées de façon erratique sur une grande partie de l'année. Il atteint environ 6,6 à 9,8 pieds de haut et de large en arbuste libre, ou peut être conduit bien plus haut sur un treillage ou un mur, et est largement utilisé pour des haies informelles et comme plante de massif ou de contenant aux couleurs chaudes. Il est gélif (RHS H1C ; environ USDA 9b-11) - dans les climats plus frais, on le cultive sous verre ou comme plante de contenant estivale et on l'hiverne à l'intérieur. Dans les climats doux et sans gel, il peut devenir envahissant : il s'est naturalisé et est traité comme invasif dans des parties de l'Australie et sur des îles comme les Açores ; placez-le donc là où le drageonnage et le marcottage spontané peuvent être maîtrisés. Ce n'est pas un comestible reconnu et il n'est pas signalé comme notablement toxique, bien que plusieurs parties de la plante figurent dans la médecine traditionnelle d'Afrique australe ; traitez-le comme ornemental plutôt que pour la consommation. À noter que le binôme accepté ici est Tecomaria capensis (POWO/GBIF) ; le Tecoma capensis largement répandu est un synonyme.
Arbuste
Plein soleil / Mi-soleil
Eau modérée
Zones 9b-11
Climat : étroite
Bordure
Point focal
Pollinisateur
Structure
Conteneur
Arbuste d'Euonymus japonicus montrant son port persistant entier en hiver à la Dehesa Boyal de Puertollano, Espagne
Euonymus japonicus
Fusain du Japon
Le fusain du Japon est un arbuste persistant au feuillage luisant, originaire du Japon, de Corée et des Nansei-shoto (îles Ryukyu), apprécié en Europe et en Amérique du Nord comme haie et arbuste de fondation robuste, tolérant le sel marin. Il prospère au soleil comme à l'ombre, résiste à la pollution et aux vents maritimes, et se décline en dizaines de cultivars à feuillage panaché ou doré. L'avertissement honnête est triple : toutes les parties de la plante sont toxiques pour l'homme et les animaux, l'oïdium défigure fréquemment le feuillage dans les sites intérieurs humides, et la plante est classée envahissante dans certaines régions du sud-est des États-Unis et en Nouvelle-Zélande, se ressemant librement dans les climats à hivers doux.
Arbuste
Plein soleil / Mi-soleil / Mi-ombre
Eau modérée
Zones 7a-9b
Climat : étroite
Structure
Bordure
Conteneur
Point focal
Houx du Japon (Ilex crenata) montrant de petites feuilles crénelées vert foncé et d'abondantes baies noires luisantes.
Ilex crenata
Houx du Japon
Le houx du Japon est un arbuste persistant à petites feuilles, originaire du Japon, de Corée, de l'est de la Chine et des régions adjacentes d'Asie orientale. Très cultivé comme substitut du buis pour les haies formelles et les topiaires, il supporte bien les tailles sévères et prospère dans les sols acides, dans une plage allant des zones USDA 5b à 8b. L'avertissement honnête est double : les baies noires luisantes sont toxiques pour l'homme et les animaux domestiques (caractéristique commune à tout le genre Ilex), et l'espèce est classée envahissante dans certaines régions de l'est des États-Unis, où des semis disséminés par les oiseaux colonisent les lisières de forêts indigènes.
Arbuste
Plein soleil / Mi-soleil / Mi-ombre
Eau modérée
Zones 5b-8b
Climat : étroite
Structure
Bordure
Conteneur
Point focal

Educator packet

Plant packet
Spekboom educator packet
Le spekboom (Portulacaria afra), le buisson des éléphants, est un arbuste succulent à bois tendre et très ramifié, aux tiges brun-rouge et aux petites feuilles arrondies, brillantes et vert jade. GBIF le situe comme natif du fourré sec de l'Eastern Cape (Cap-Oriental) et du Karoo d'Afrique du Sud, où il est une espèce clé du Subtropical Thicket et un brout courant des éléphants. C'est l'une des succulentes les plus robustes, les plus tolérantes à la sécheresse et les plus indulgentes - heureuse en plein soleil ou à mi-ombre, avec un drainage très net et seulement un arrosage occasionnel. L'honnêteté compte : elle est SENSIBLE AU GEL, si bien que la RHS classe Portulacaria afra comme tendre (environ H3), et dans les régions à hivers froids on la cultive en pot ou comme plante d'intérieur ou de terrasse taillée. L'EXCÈS D'ARROSAGE dans un sol froid et humide est la principale cause de sa mort. Elle est célèbre comme plante de capture du carbone : sa photosynthèse CAM commutable fixe le carbone efficacement à la chaleur et à la sécheresse, si bien qu'on la plante largement pour la séquestration du carbone et la restauration du fourré. Les feuilles, légèrement acidulées et au goût de citron, sont comestibles en petites quantités et se mangent crues en salade en Afrique du Sud.
Scientific name
Portulacaria afra
Plant type
shrub
Hardiness
9b-11
Light
full-sun, part-sun
Moisture
low
Spacing
30 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Sources et citations

Citer cette page
Pour les plans de cours, articles ou recherches qui utilisent cette page. Utilisez les fiches de sources ci-dessous pour explorer les références ayant alimenté cette fiche.
Plotwright. (2026, May 17). Spekboom (Portulacaria afra). Retrieved 2026, August 20, from https://plotwright.com/plants/portulacaria-afra
Sources utilisées pour cette fiche
Cette fiche est élaborée à partir des sources ci-dessous.
RHS Find a Plant
Base de données de recherche botanique
GBIF
Base de données de recherche botanique
Wikipedia (articles sur les écorégions)
Base de données de recherche botanique
Wikimedia Commons
Photo