Frangipanier

Frangipanier

Plumeria rubra
Le frangipanier (aussi appelé plumeria, arbre des temples ou, en anglais, nosegay) est un petit arbre caduc au port arrondi, originaire des régions chaudes et sèches du Mexique et de l'Amérique centrale jusqu'à la Colombie et au Venezuela au sud, aujourd'hui planté dans toute la zone tropicale pour ses fleurs intensément parfumées. Des branches épaisses et obtuses à écorce grise portent de grandes feuilles regroupées à leurs extrémités, et de la fin du printemps à l'automne chaque extrémité de branche se termine par un bouquet de fleurs à cinq pétales, roses à rouges chez l'espèce, tandis que les formes horticoles se déclinent en blanc, en jaune et en bicolore. Dans un jardin sans gel, il atteint 15 à 25 pieds de haut et de large. Il est sensible au gel et ne se cultive en pleine terre que dans les zones USDA 10b-12b ; UF/IFAS avertit que les plumerias peuvent être sensibles aux dégâts du froid, si bien que partout où il fait plus froid, on le cultive en pot et on le rentre à l'intérieur pour l'hiver. Les branches cassées laissent couler une sève laiteuse qui irrite la peau et les yeux, et la RHS classe la plante comme nocive en cas d'ingestion, pour les personnes comme pour les animaux de compagnie ; UF/IFAS ajoute que les plumerias ne sont pas particulièrement toxiques comparés à d'autres plantes paysagères comme le laurier-rose. C'est la fleur nationale du Nicaragua, où on l'appelle sacuanjoche. Wikipedia le signale naturalisé dans la plupart des régions de l'Asie tropicale et des îles du Pacifique, mais l'évaluation du risque d'envahissement de Pacific Island Ecosystems at Risk n'a trouvé aucune preuve de naturalisation et lui attribue un risque faible.
Adéquation climatique : étroite (17/100)
Point focal
Structure
Conteneur
Lumière
Plein soleil
Eau
Peu d’eau
Taille adulte
15-25 ft de haut · 15-25 ft d'écart
Rustique en zones
10b-12b
mild to frost-free winters
Cycle de vie
Vivace
Indigène dans Illinois
Non
Ce n'est pas une plante alimentaire : considérez toutes ses parties comme nocives en cas d'ingestion.

Rusticité au froid

Ces valeurs dépendent du lieu : la rusticité actuelle de ce lieu sert de référence, et la valeur 2050 correspond à un climat futur projeté pour ce même lieu.
Maintenant
Zone 6b
Plotwright
Zone USDA 6b
-5°F à 0°F
Won't grow here
Zone 7a
Plotwright
0°F à 5°F
Won't grow here
En termes simples : This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕
Out of range today and still out of range in 2050.

Tolérance à la chaleur

Les valeurs de tolérance à la chaleur dépendent aussi du lieu : les jours de chaleur d'aujourd'hui sont observés sur ce site, et la valeur 2050 projette ce même lieu sous un climat futur.
Chargement des données de zone de chaleur AHS pour ce lieu...

Plantez ceci, pas cela

Meilleure adéquation pour ce lieu
Pour Chicago, IL, ce sont des suggestions de remplacement: des plantes similaires avec une meilleure adéquation de rusticité maintenant et/ou en 2050.
Un érable de l'Amour (Acer ginnala) en entier, poussant en petit arbre à Seosan, en Corée du Sud, dans son aire de répartition indigène du nord-est de l'Asie, photographié en automne.
Acer ginnala
Érable de l'Amour
L'érable de l'Amour (Acer ginnala, accepté par le Plants of the World Online de Kew sous le nom d'Acer tataricum subsp. ginnala) est un petit arbre caduc à croissance rapide, ou un grand arbuste à troncs multiples, du nord-est de l'Asie - l'Extrême-Orient russe, le nord-est de la Chine et la Corée. À 15 à 20 pieds, il trouve sa place là où un érable de pleine taille ne le peut pas, et il la mérite par trois saisons d'intérêt : des fleurs parfumées vert jaunâtre au printemps, senteur inhabituelle pour un érable et source précoce de nectar pour les abeilles ; de petites feuilles luisantes à trois lobes tout l'été ; et une coloration automnale fiable, souvent d'un rouge à orange éclatant, qui arrive tôt. C'est aussi l'un des érables les plus rustiques, tolérant le froid, le vent, les sols secs et une large gamme de pH. Le bémol honnête, et il est sérieux pour les jardiniers nord-américains, c'est qu'il se ressème abondamment et s'est échappé des cultures pour devenir envahissant dans certaines parties du Midwest et du Nord-Est des États-Unis, où ses semis tolérants à l'ombre étouffent arbustes et arbres de sous-bois indigènes dans les bois clairs, les savanes et les prairies. Plusieurs États le classent comme envahissant ou mauvaise herbe nuisible. Vérifiez votre liste locale d'espèces envahissantes avant de planter, et soyez prêt à retirer les semis si vous le faites.
Arbre
Plein soleil / Mi-soleil / Mi-ombre
Eau modérée
Zones 3a-8b
Climat : modérée
Point focal
Structure
Conteneur
Meilleure adéquation maintenant et en 2050
Maintenant: bien adaptée
2050: bien adaptée

Plantes similaires

Explorez des options voisines avec des rôles, besoins de lumière, tailles ou aires indigènes semblables; elles ne sont pas filtrées pour une meilleure adéquation climatique.
Cordyline australis, la cordyline australe, montrant le port entier de la plante, avec un tronc trapu et une couronne arquée de feuilles en forme d'épée, à Millers Bush, Manukau, Nouvelle-Zélande
Cordyline australis
Chou en arbre
Cordyline australis est un arbre persistant saisissant, à port palmiforme, originaire de Nouvelle-Zélande, où il est présent du cap Nord jusqu'au sud de l'Île du Sud. Dans les jardins tempérés chauds (USDA zones 8 à 11), il constitue un point focal structurel incomparable avec son tronc trapu, sa couronne arquée de feuilles en épée et ses spectaculaires panicules florales parfumées en fin de printemps. Le bémol honnête est son gabarit et sa sensibilité au froid : il peut dépasser 33 pieds dans les climats doux, ses racines fibreuses sont étendues et difficiles à éliminer, un seul gel sévère en dessous d'environ 23°F peut tuer ou gravement endommager un spécimen établi, et le feuillage contenant des saponines est toxique pour les chats et les chiens - ce qui en fait un pari risqué en dehors de sites côtiers ou urbains abrités dans les jardins les plus froids de la zone 8.
Arbre
Plein soleil / Mi-soleil / Mi-ombre
Eau modérée
Zones 8a-11b
Climat : étroite
Point focal
Structure
Conteneur
Un érable de l'Amour (Acer ginnala) en entier, poussant en petit arbre à Seosan, en Corée du Sud, dans son aire de répartition indigène du nord-est de l'Asie, photographié en automne.
Acer ginnala
Érable de l'Amour
L'érable de l'Amour (Acer ginnala, accepté par le Plants of the World Online de Kew sous le nom d'Acer tataricum subsp. ginnala) est un petit arbre caduc à croissance rapide, ou un grand arbuste à troncs multiples, du nord-est de l'Asie - l'Extrême-Orient russe, le nord-est de la Chine et la Corée. À 15 à 20 pieds, il trouve sa place là où un érable de pleine taille ne le peut pas, et il la mérite par trois saisons d'intérêt : des fleurs parfumées vert jaunâtre au printemps, senteur inhabituelle pour un érable et source précoce de nectar pour les abeilles ; de petites feuilles luisantes à trois lobes tout l'été ; et une coloration automnale fiable, souvent d'un rouge à orange éclatant, qui arrive tôt. C'est aussi l'un des érables les plus rustiques, tolérant le froid, le vent, les sols secs et une large gamme de pH. Le bémol honnête, et il est sérieux pour les jardiniers nord-américains, c'est qu'il se ressème abondamment et s'est échappé des cultures pour devenir envahissant dans certaines parties du Midwest et du Nord-Est des États-Unis, où ses semis tolérants à l'ombre étouffent arbustes et arbres de sous-bois indigènes dans les bois clairs, les savanes et les prairies. Plusieurs États le classent comme envahissant ou mauvaise herbe nuisible. Vérifiez votre liste locale d'espèces envahissantes avant de planter, et soyez prêt à retirer les semis si vous le faites.
Arbre
Plein soleil / Mi-soleil / Mi-ombre
Eau modérée
Zones 3a-8b
Climat : modérée
Point focal
Structure
Conteneur
Érable trident (Acer buergerianum) en feuilles estivales au Morris Arboretum, montrant le port complet de sa couronne et ses petites feuilles trilobées
Acer buergerianum
Érable trident
L'érable trident est un petit à moyen arbre à feuilles caduques originaire de Chine orientale, de Taïwan et du Japon, cultivé pour ses feuilles caractéristiques à trois lobes brillants, son écorce exfoliante brun-orangé sur les spécimens adultes et sa fiable coloration automnale orange-rouge. Il s'adapte bien aux conditions urbaines - pollution, sol compacté, espace racinaire restreint - et est un sujet de bonsaï de premier ordre. Le revers de la médaille est son système racinaire peu profond et étalé : les racines superficielles peuvent soulever les revêtements de sol et les bordures de pelouse en quelques décennies, aussi veillez à l'implanter loin de toute surface dure ou à installer des barrières racinaires dès le départ.
Arbre
Plein soleil / Mi-soleil
Eau modérée
Zones 5a-9b
Climat : modérée
Point focal
Structure
Conteneur
Figuier pleureur (Ficus benjamina) - feuilles luisantes et pointues, extrémités des rameaux légèrement retombantes, petites figues rondes, feuillage persistant dense.
Ficus benjamina
Figuier pleureur
Un grand arbre tropical à feuillage persistant originaire d'Asie et du nord de l'Australie, où il peut atteindre 30 pieds ou plus avec une couronne large et arrondie de branches arquées et retombantes garnies de feuilles luisantes, pointues, de 2 à 4 pouces. Dans une grande partie du monde, toutefois, il est cultivé comme l'un des arbres d'intérieur les plus populaires, maintenu à 5 à 10 pieds en pot et apprécié pour sa gracieuse forme retombante et son feuillage dense et brillant. Il n'est rustique en extérieur que dans les climats sans gel (USDA 10a-12b); partout ailleurs où il fait plus froid, c'est une plante d'intérieur. Son trait le plus célèbre est de perdre ses feuilles de façon spectaculaire dès qu'on le déplace, qu'il subit un courant d'air, qu'il est trop ou pas assez arrosé, ou qu'il est stressé d'une autre manière - une habitude que les nouveaux propriétaires prennent souvent pour la mort. Le latex blanc et laiteux de ses tiges et de ses feuilles est légèrement toxique en cas d'ingestion et est un allergène cutané et aéroporté bien connu.
Arbre
Plein soleil / Mi-ombre
Peu d’eau
Zones 10a-12b
Climat : étroite
Conteneur
Structure
Point focal
Feuillage d'if commun (Taxus baccata) - aiguilles plates vert foncé disposées sur deux rangs le long des rameaux, avec les arilles charnus rouge vif caractéristiques mûrissant parmi elles
Taxus baccata
If commun
L'if commun (Taxus baccata) est un conifère persistant à croissance lente et à longévité exceptionnelle, originaire de toute l'Europe (sauf l'Islande), du Caucase, de la Turquie vers l'est jusqu'au nord de l'Iran, ainsi que du Maroc et de l'Algérie en Afrique du Nord, valorisé depuis des siècles comme l'arbre de référence pour la topiaire et les haies formelles. Son feuillage dense vert sombre tolère une ombre intense et des tailles sévères, ce qui en fait la plante structurante par excellence des jardins sculptés. L'écueil honnête est une toxicité grave : la quasi-totalité de la plante - aiguilles, écorce, graines - contient des alcaloïdes cardiotoxiques de type taxine, sans antidote, représentant un risque mortel pour les humains, le bétail, les chevaux et les chiens ; seul l'arille charnu rouge est non toxique, même si la graine qu'il renferme est mortelle.
Arbre
Plein soleil / Mi-soleil / Mi-ombre
Eau modérée
Zones 6a-8b
Climat : étroite
Point focal
Structure
Conteneur
Plusieurs mandarines mûres entières, montrant le fruit orange aplati caractéristique à la peau brillante et alvéolée
Citrus reticulata
Mandarine
Citrus reticulata est la mandarine, un petit arbre d'agrume persistant originaire de populations sauvages du sud de la Chine et du Vietnam (région des monts Nanling), où la domestication s'est produite au moins deux fois à partir de sous-espèces sauvages distinctes. Dans les régions chaudes (zones USDA 9–11), c'est un arbre de jardin productif et parfumé qui porte les fameux fruits à peau lâche et sucrée appréciés dans le monde entier. La mise en garde honnête porte sur sa sensibilité au gel : même une légère gelée endommage l'arbre et tue les jeunes pousses, si bien qu'en dehors du sud profond des États-Unis, de la côte californienne et des régions méditerranéennes, il ne peut être cultivé qu'en bac à rentrer chaque hiver - un engagement d'entretien important que la plupart des jardiniers sous-estiment.
Arbre
Plein soleil
Eau modérée
Zones 9a-11b
Climat : étroite
Point focal
Comestible
Structure
Conteneur

Educator packet

Plant packet
Frangipanier educator packet
Le frangipanier (aussi appelé plumeria, arbre des temples ou, en anglais, nosegay) est un petit arbre caduc au port arrondi, originaire des régions chaudes et sèches du Mexique et de l'Amérique centrale jusqu'à la Colombie et au Venezuela au sud, aujourd'hui planté dans toute la zone tropicale pour ses fleurs intensément parfumées. Des branches épaisses et obtuses à écorce grise portent de grandes feuilles regroupées à leurs extrémités, et de la fin du printemps à l'automne chaque extrémité de branche se termine par un bouquet de fleurs à cinq pétales, roses à rouges chez l'espèce, tandis que les formes horticoles se déclinent en blanc, en jaune et en bicolore. Dans un jardin sans gel, il atteint 15 à 25 pieds de haut et de large. Il est sensible au gel et ne se cultive en pleine terre que dans les zones USDA 10b-12b ; UF/IFAS avertit que les plumerias peuvent être sensibles aux dégâts du froid, si bien que partout où il fait plus froid, on le cultive en pot et on le rentre à l'intérieur pour l'hiver. Les branches cassées laissent couler une sève laiteuse qui irrite la peau et les yeux, et la RHS classe la plante comme nocive en cas d'ingestion, pour les personnes comme pour les animaux de compagnie ; UF/IFAS ajoute que les plumerias ne sont pas particulièrement toxiques comparés à d'autres plantes paysagères comme le laurier-rose. C'est la fleur nationale du Nicaragua, où on l'appelle sacuanjoche. Wikipedia le signale naturalisé dans la plupart des régions de l'Asie tropicale et des îles du Pacifique, mais l'évaluation du risque d'envahissement de Pacific Island Ecosystems at Risk n'a trouvé aucune preuve de naturalisation et lui attribue un risque faible.
Scientific name
Plumeria rubra
Plant type
tree
Hardiness
10b-12b
Light
full-sun
Moisture
low
Spacing
15-25 ft
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Sources et citations

Citer cette page
Pour les plans de cours, articles ou recherches qui utilisent cette page. Utilisez les fiches de sources ci-dessous pour explorer les références ayant alimenté cette fiche.
Plotwright. (2026, May 17). Frangipanier (Plumeria rubra). Retrieved 2026, October 9, from https://plotwright.com/plants/plumeria-rubra
Sources utilisées pour cette fiche
Cette fiche est élaborée à partir des sources ci-dessous.
Missouri Botanical Garden PlantFinder
Base de données de recherche botanique
Plants of the World Online (POWO)
Base de données de recherche botanique
RHS Find a Plant
Base de données de recherche botanique
GBIF
Base de données de recherche botanique
Wikipedia (articles sur les écorégions)
Base de données de recherche botanique
Base de données USDA PLANTS
Source de données gouvernementales
Wikimedia Commons
Photo · CC BY-SA 3.0
UF/IFAS Gardening Solutions (Plumeria)
Base de données de recherche botanique
Pacific Island Ecosystems at Risk (PIER): Plumeria rubra risk assessment
Base de données de recherche botanique