Escallonia rouge
Escallonia rubra
L'escallonia rouge est un arbuste persistant originaire des pentes des Andes dans le sud du Chili et l'Argentine voisine, où il pousse en maquis et en forêt ouverte depuis le Chili central jusqu'à la Terre de Feu. Dans les jardins, il mérite sa place en tant que haie ou brise-vent à croissance rapide et tolérant le sel, couvrant de masses de fleurs tubulaires cramoisies du milieu de l'été jusqu'en automne. Le revers honnête est sa sensibilité au gel : en dessous de la zone USDA 8 (ou sans un microclimat côtier abrité), les fortes gelées tuent les tiges jusqu'au niveau du sol, et dans les climats doux et humides comme le nord-ouest du Pacifique et la Nouvelle-Zélande, la plante s'est naturalisée de manière agressive et doit être implantée en tenant compte du risque d'échappement invasif.
Adéquation climatique : étroite (21/100)
Bordure
Structure
Pollinisateur
Point focal
Lumière
Plein soleil / Mi-soleil
Eau
Eau modérée
Taille adulte
36-120" de haut · 72" d'écart
Rustique en zones
8a-10b
cold to mild winters
Indigène dans Illinois
Non
Aucun usage alimentaire n'est documenté pour Escallonia rubra.
Rusticité au froid
Ces valeurs dépendent du lieu : la rusticité actuelle de ce lieu sert de référence, et la valeur 2050 correspond à un climat futur projeté pour ce même lieu.
Maintenant
Zone 6b
Plotwright
Zone USDA 6b
-5°F à 0°F
Won't grow here
Zone 7a
Plotwright
0°F à 5°F
Won't grow here
En termes simples : This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕
Out of range today and still out of range in 2050.
Tolérance à la chaleur
Les valeurs de tolérance à la chaleur dépendent aussi du lieu : les jours de chaleur d'aujourd'hui sont observés sur ce site, et la valeur 2050 projette ce même lieu sous un climat futur.
Chargement des données de zone de chaleur AHS pour ce lieu...
Où cette plante a sa place
Adaptée à 39 écorégions — 34 résiliente au climat jusqu'en 2070 · 5 nouvellement possible d'ici 2070. Meilleures correspondances en premier.
Appalachian mixed mesophytic forests
›
Appalachian-Blue Ridge forests
›
Arizona Mountains forests
›
Atlantic coastal pine barrens
›
California coastal sage and chaparral
›
Canadian Aspen forests and parklands
›
Central Pacific Northwest coastal forests
›
Central-Southern Cascades Forests
›
Chihuahuan desert
›
Chilean Matorral
›
Plantez ceci, pas cela
Meilleure adéquation pour ce lieu
Pour Chicago, IL, ce sont des suggestions de remplacement: des plantes similaires avec une meilleure adéquation de rusticité maintenant et/ou en 2050.
Spiraea thunbergii
Spirée de Thunberg
La spirée de Thunberg est un arbuste caduc à texture fine et à port arqué, originaire de l'est de la Chine et du Japon. C'est l'une des spirées qui fleurissent le plus tôt : ses rameaux élancés se couvrent de petits bouquets de fleurs blanches en fin d'hiver et au début du printemps, souvent avant que les feuilles étroites et semblables à celles d'un saule n'aient pleinement émergé. Dans un massif ensoleillé et bien drainé, il est robuste, s'établit rapidement et bénéficie du label Award of Garden Merit du RHS. La mise en garde honnête concerne l'allélopathie : les racines et la litière libèrent des cis-cinnamoyl glucosides et de l'acide cis-cinnamique, des composés qui inhibent de façon mesurable la germination et la croissance des plantes voisines — à éviter dans un mélange fleuri semé en place ou à proximité immédiate de vivaces à enracinement superficiel.
Meilleure adéquation maintenant et en 2050
Maintenant: bien adaptée
2050: bien adaptée
Viburnum plicatum
Viorne à double rangée
La viorne à double rangée est un arbuste caduc originaire de Chine, de Corée, du Japon et de Taïwan, cultivé pour ses spectaculaires corymbes plats en forme de lacecap qui drapent ses rameaux rigoureusement horizontaux à la fin du printemps. Elle mérite sa place comme point focal quatre saisons — fleurs blanches en mai, drupes bleu-noir à la fin de l'été, et souvent une vive coloration rouge-pourpre en automne — mais la mise en garde honnête concerne son encombrement : à maturité, les plants peuvent s'étaler sur 4 à 5 m de large, avec des branches rigoureusement horizontales qui supportent mal une taille sévère, et les fruits ne sont pas comestibles.
Meilleure adéquation maintenant et en 2050
Maintenant: bien adaptée
2050: bien adaptée
Viburnum carlesii
Viorne de Corée
Viburnum carlesii est un arbuste caduc à croissance lente, originaire de Corée, de l'île japonaise de Tsushima et des parties adjacentes du sud-est de la Chine, prisé par-dessus presque tous les arbustes pour son parfum de printemps enivrant et épicé — des corymbes denses, arrondis, aux boutons roses s'ouvrant en fleurs blanches dont le parfum de cannelle et de girofle se répand à travers tout le jardin. Il adopte un port net et largement arrondi de 1,2 à 1,8 m et offre une deuxième saison d'intérêt grâce à des fruits rouges virant au bleu-noir à l'automne, volontiers consommés par les oiseaux. Le revers honnête concerne le porte-greffe : la plupart des plants en commerce sont greffés sur Viburnum lantana, qui émet de vigoureux drageons depuis sous l'union de greffe ; si ces drageons ne sont pas éliminés rapidement, le porte-greffe plus grossier et inodore finira par supplanter entièrement le cultivar sélectionné.
Meilleure adéquation maintenant et en 2050
Maintenant: bien adaptée
2050: bien adaptée
Syringa × persica
Lilas de Perse
Le lilas de Perse (Syringa × persica) est un lilas caduc compact (Oleaceae) d'origine hybride incertaine, présumé issu d'un croisement entre Syringa × laciniata et S. afghanica ; il est cultivé dans les jardins européens depuis des siècles et ne possède pas d'aire sauvage confirmée (Wikipedia). D'une hauteur de 4 à 8 ft et d'un étalement de 5 à 10 ft, aux branches gracieusement arquées, il produit en abondance des panicules parfumées de lilas pâle au printemps et tolère davantage la chaleur que le lilas commun (zones USDA 4a–7b selon NC State Extension ; certaines sources repoussent la limite chaude à la zone 9). L'avertissement honnête porte sur l'oïdium : ce lilas y est très sensible et doit absolument être placé dans un emplacement à excellente circulation d'air et taillé pour garder le cœur ouvert, sous peine d'un feuillage estival lourdement dégradé — quasi inévitable dans les endroits humides et abrités. (Note : il s'agit du lilas Oleaceae, PAS du Melia azedarach toxique qui partage ce nom vernaculaire.)
Meilleure adéquation maintenant et en 2050
Maintenant: bien adaptée
2050: bien adaptée
Plantes similaires
Explorez des options voisines avec des rôles, besoins de lumière, tailles ou aires indigènes semblables; elles ne sont pas filtrées pour une meilleure adéquation climatique.
Tecoma capensis
Chèvrefeuille du Cap
Le chèvrefeuille du Cap (Tecoma capensis, syn. Tecomaria capensis ; Bignoniaceae) est un arbuste grimpant persistant et vigoureux, originaire du sud et du centre-sud de l'Afrique — des provinces du Cap vers le nord, à travers le KwaZulu-Natal, le Mozambique, le Malawi, la Tanzanie, la RD Congo et l'Angola — apprécié pour ses longues fleurs tubulaires orange à abricot, produites de façon intermittente pendant une grande partie de l'année et très attractives pour les souimangas nectarivores. Il atteint 2–3 m de haut et de large en touffe libre, ou nettement plus en espalier sur un mur ou un treillage, et a reçu le RHS Award of Garden Merit. La difficulté honnête est sa sensibilité au gel (survit à peine en dessous de 5 °C environ ; RHS H1C, équivalent à environ USDA 9b–11) combinée à un penchant invasif dans les climats doux : il drageonne librement, se marcotte spontanément et s'est naturalisé aux Açores et sur toute la côte est de l'Australie, de sorte qu'il ne doit être planté que là où son expansion peut être activement maîtrisée.
Tecomaria capensis
Chèvrefeuille du Cap
Le chèvrefeuille du Cap (Tecomaria capensis, Bignoniaceae) est un arbuste grimpant persistant et vigoureux d'Afrique australe et centro-australe, apprécié pour ses fleurs tubulaires orange à abricot portées de façon erratique sur une grande partie de l'année. Il atteint environ 2-3 m de haut et de large en arbuste libre, ou peut être conduit bien plus haut sur un treillage ou un mur, et est largement utilisé pour des haies informelles et comme plante de massif ou de contenant aux couleurs chaudes. Il est gélif (RHS H1C ; environ USDA 9b-11) — dans les climats plus frais, on le cultive sous verre ou comme plante de contenant estivale et on l'hiverne à l'intérieur. Dans les climats doux et sans gel, il peut devenir envahissant : il s'est naturalisé et est traité comme invasif dans des parties de l'Australie et sur des îles comme les Açores ; placez-le donc là où le drageonnage et le marcottage spontané peuvent être maîtrisés. Ce n'est pas un comestible reconnu et il n'est pas signalé comme notablement toxique, bien que plusieurs parties de la plante figurent dans la médecine traditionnelle d'Afrique australe ; traitez-le comme ornemental plutôt que pour la consommation. À noter que le binôme accepté ici est Tecomaria capensis (POWO/GBIF) ; le Tecoma capensis largement répandu est un synonyme.
Viburnum plicatum
Viorne à double rangée
La viorne à double rangée est un arbuste caduc originaire de Chine, de Corée, du Japon et de Taïwan, cultivé pour ses spectaculaires corymbes plats en forme de lacecap qui drapent ses rameaux rigoureusement horizontaux à la fin du printemps. Elle mérite sa place comme point focal quatre saisons — fleurs blanches en mai, drupes bleu-noir à la fin de l'été, et souvent une vive coloration rouge-pourpre en automne — mais la mise en garde honnête concerne son encombrement : à maturité, les plants peuvent s'étaler sur 4 à 5 m de large, avec des branches rigoureusement horizontales qui supportent mal une taille sévère, et les fruits ne sont pas comestibles.
Viburnum carlesii
Viorne de Corée
Viburnum carlesii est un arbuste caduc à croissance lente, originaire de Corée, de l'île japonaise de Tsushima et des parties adjacentes du sud-est de la Chine, prisé par-dessus presque tous les arbustes pour son parfum de printemps enivrant et épicé — des corymbes denses, arrondis, aux boutons roses s'ouvrant en fleurs blanches dont le parfum de cannelle et de girofle se répand à travers tout le jardin. Il adopte un port net et largement arrondi de 1,2 à 1,8 m et offre une deuxième saison d'intérêt grâce à des fruits rouges virant au bleu-noir à l'automne, volontiers consommés par les oiseaux. Le revers honnête concerne le porte-greffe : la plupart des plants en commerce sont greffés sur Viburnum lantana, qui émet de vigoureux drageons depuis sous l'union de greffe ; si ces drageons ne sont pas éliminés rapidement, le porte-greffe plus grossier et inodore finira par supplanter entièrement le cultivar sélectionné.
Syringa × persica
Lilas de Perse
Le lilas de Perse (Syringa × persica) est un lilas caduc compact (Oleaceae) d'origine hybride incertaine, présumé issu d'un croisement entre Syringa × laciniata et S. afghanica ; il est cultivé dans les jardins européens depuis des siècles et ne possède pas d'aire sauvage confirmée (Wikipedia). D'une hauteur de 4 à 8 ft et d'un étalement de 5 à 10 ft, aux branches gracieusement arquées, il produit en abondance des panicules parfumées de lilas pâle au printemps et tolère davantage la chaleur que le lilas commun (zones USDA 4a–7b selon NC State Extension ; certaines sources repoussent la limite chaude à la zone 9). L'avertissement honnête porte sur l'oïdium : ce lilas y est très sensible et doit absolument être placé dans un emplacement à excellente circulation d'air et taillé pour garder le cœur ouvert, sous peine d'un feuillage estival lourdement dégradé — quasi inévitable dans les endroits humides et abrités. (Note : il s'agit du lilas Oleaceae, PAS du Melia azedarach toxique qui partage ce nom vernaculaire.)
Camellia sasanqua
Camélia sasanqua
Le camélia sasanqua est un arbuste persistant originaire des forêts du sud du Japon — Kyushu, Shikoku et les îles Ryukyu — où il pousse en lisière forestière et sur les coteaux. Dans les jardins, il est prisé comme le camélia à la floraison la plus précoce, portant des fleurs parfumées de septembre à janvier alors que presque rien d'autre n'est en fleur, et il tolère davantage le soleil et la sécheresse que son cousin Camellia japonica. Le revers honnête est la rusticité : les fleurs ouvertes noircissent au contact du gel sévère, et la plante elle-même n'est fiablement rustique qu'à partir de la zone 7a vers le sud, ce qui la rend impropre à une grande partie du nord-est et du Midwest des États-Unis sans un abri conséquent.
Educator packet
Plant packet
Escallonia rouge educator packet
L'escallonia rouge est un arbuste persistant originaire des pentes des Andes dans le sud du Chili et l'Argentine voisine, où il pousse en maquis et en forêt ouverte depuis le Chili central jusqu'à la Terre de Feu. Dans les jardins, il mérite sa place en tant que haie ou brise-vent à croissance rapide et tolérant le sel, couvrant de masses de fleurs tubulaires cramoisies du milieu de l'été jusqu'en automne. Le revers honnête est sa sensibilité au gel : en dessous de la zone USDA 8 (ou sans un microclimat côtier abrité), les fortes gelées tuent les tiges jusqu'au niveau du sol, et dans les climats doux et humides comme le nord-ouest du Pacifique et la Nouvelle-Zélande, la plante s'est naturalisée de manière agressive et doit être implantée en tenant compte du risque d'échappement invasif.
Scientific name
Escallonia rubra
Plant type
shrub
Hardiness
8a-10b
Light
full-sun, part-sun
Moisture
moderate
Spacing
72 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.
Sources et citations
Citer cette page
Pour les plans de cours, articles ou recherches qui utilisent cette page. Pour citer plutôt un seul fait d'origine, utilisez sa source spécifique indiquée ci-dessous.
Plotwright. (2026, May 17). Escallonia rouge (Escallonia rubra). Retrieved 2026, June 30, from https://plotwright.com/plants/escallonia-rubra
Sources pour chaque fait
Chaque fait de cette page renvoie à une source. 18 champs cités - 18 appuyé par une source.
RHS Find a Plant
Base de données de recherche botanique
Étaye 17 champs
Identity
Summary
Plant type
Light
Moisture
Hardiness
Heat zone
Size
Spacing
Habit
Design roles
Seasonal interest
Growth stages
Lifecycle
Regional guidance
Success tips
Designer notes
Wikipedia (ecoregion articles)
Base de données de recherche botanique