Home
Espino albar

Espino albar

Crataegus monogyna
El espino albar es un pequeño árbol o arbusto de gran porte, caducifolio y espinoso, nativo de Europa, el noroeste de África y Asia occidental, donde se ha utilizado durante siglos como seto infranqueable para el ganado, apreciado tanto por su floración de mayo como por sus frutos otoñales. En el jardín cumple a la perfección su papel de refugio para la fauna: un ejemplar adulto maduro puede albergar cientos de especies de invertebrados, y la cosecha de majuelas sustenta a zorzales y ampelis durante el invierno (Wikipedia). Lo que no debe pasarse por alto son sus espinas: son realmente afiladas (hasta 12,5 mm), lo que hace que la poda resulte dolorosa y lo convierte en una planta incompatible con zonas de paso y áreas de juego; además, el árbol está considerado invasor en partes del noroeste del Pacífico, Australia y Nueva Zelanda, donde desplaza a la vegetación nativa.
Aptitud climática: estrecha (39/100)
Punto focal
Polinizador
Estructura
Borde
Luz
Pleno sol / Sol parcial
Agua
Agua moderada
Tamaño maduro
120-396" de alto · 360" de separación
Resistente en zonas
4a-8b
very cold to frosty winters
Nativa en Illinois
No

Productos relacionados

Patrocinado
Comprar artículos de jardinería para Espino albar en Amazon ->
Plotwright puede ganar una comisión por las compras realizadas a través de este enlace, sin coste adicional para ti.
Las hojas jóvenes son tiernas y suficientemente suaves como para comerse crudas en ensalada (práctica popular tradicional, Wikipedia); los pétalos también son comestibles.

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Well-suited
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Well-suited
En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
Well-suited today and still thriving in 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Heptacodium miconioides
Flor de los siete hijos
La flor de los siete hijos es un arbusto caducifolio o pequeño árbol multitallo de crecimiento rápido, nativo de acantilados y márgenes forestales en las provincias de Anhui y Zhejiang, en el este de China, donde solo sobreviven unas nueve poblaciones silvestres (IUCN: Vulnerable). En los jardines se justifica gracias a una temporada ornamental inusualmente larga: flores blancas perfumadas que se abren en septiembre, y tras la caída de los pétalos los cálices se hinchan y se tiñen de un rosa rojizo intenso de octubre a noviembre, prolongando la exhibición bien entrado el otoño. La advertencia honesta es el tamaño: es genuinamente vigorosa y alcanzará 4,5-6 m en una década, lo que la hace inadecuada para jardines pequeños a menos que se esté dispuesto a realizar una poda drástica anual de renovación —y su sistema radicular expansivo con chupones puede colonizar varios metros más allá de la copa con el tiempo.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial
Agua moderada
Zonas 5a-9b
Clima: estrecha
Punto focal
Polinizador
Estructura
Borde
Tecoma capensis
Madreselva del Cabo
La madreselva del Cabo (Tecoma capensis, sin. Tecomaria capensis; Bignoniaceae) es un vigoroso arbusto trepador siempreverde originario del sur y centro-sur de África —desde las provincias del Cabo hacia el norte, a través de KwaZulu-Natal, Mozambique, Malaui, Tanzania, República Democrática del Congo y Angola— apreciado por sus largas y estrechas flores tubulares de color naranja a albaricoque que florece de forma esporádica durante gran parte del año y que atrae a los suimangás nectarívoros. Alcanza entre 2 y 3 m de altura y anchura como arbusto de porte libre o considerablemente más alto cuando se conduce sobre una pared o enrejado, y ha recibido el Award of Garden Merit de la RHS. El inconveniente real es su sensibilidad a las heladas (apenas sobrevive hasta aproximadamente 5 °C; RHS H1C, aproximadamente USDA 9b–11) combinada con una tendencia invasora en climas suaves: produce chupones con libertad, se estratifica por sí sola y se ha naturalizado en las Azores y a lo largo de la costa oriental de Australia, por lo que solo debe ubicarse donde su expansión pueda gestionarse activamente.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial
Agua moderada
Zonas 9b-11
Clima: estrecha
Borde
Punto focal
Polinizador
Estructura
Maceta
Tecomaria capensis
Madreselva del Cabo
La madreselva del Cabo (Tecomaria capensis, Bignoniaceae) es un arbusto trepador perennifolio y vigoroso del sur y centro-sur de África, valorado por sus flores tubulares de color naranja a albaricoque que produce de forma errática durante buena parte del año. Alcanza unos 2-3 m de altura y ancho como arbusto exento, o puede guiarse mucho más alto sobre un enrejado o muro, y se usa ampliamente para setos informales y como planta de bordura o contenedor de color cálido. Es sensible a las heladas (RHS H1C; aproximadamente USDA 9b-11): en climas más frescos se cultiva bajo cristal o como planta de contenedor estival y se inverna en interior. En climas suaves y libres de heladas puede volverse maleza: se ha naturalizado y se trata como invasora en partes de Australia y en islas como las Azores, así que ubíquela donde el rebrote por hijuelos y el acodo espontáneo puedan manejarse. No es un comestible reconocido y no está señalada como notablemente tóxica, aunque varias partes de la planta figuran en la medicina tradicional del sur de África; trátela como ornamental en lugar de para el consumo. Tenga en cuenta que el binomio aceptado aquí es Tecomaria capensis (POWO/GBIF); el muy visto Tecoma capensis es un sinónimo.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial
Agua moderada
Zonas 9b-11
Clima: estrecha
Borde
Punto focal
Polinizador
Estructura
Maceta
Viburnum plicatum
Viburno en doble fila
El viburno en doble fila es un arbusto caducifolio originario de China, Corea, Japón y Taiwán, cultivado por sus espectaculares ramas horizontales escalonadas adornadas con cabezuelas de flores planas, tipo encaje, a finales de la primavera. Gana su lugar como punto focal de cuatro estaciones —flores blancas en mayo, drupas azul-negruzcas a finales del verano y a menudo un llamativo color otoñal rojo-púrpura—, pero la advertencia honesta es su enorme extensión: los ejemplares maduros pueden alcanzar 4-5 m de anchura con ramas rigurosamente horizontales que no toleran una poda severa, y el fruto no es comestible.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial
Agua moderada
Zonas 5a-8b
Clima: estrecha
Punto focal
Estructura
Borde
Polinizador
Viburnum carlesii
Viburno aromático coreano
Viburnum carlesii es un arbusto caducifolio de crecimiento lento nativo de Corea, la isla japonesa de Tsushima y zonas adyacentes del sureste de China, valorado por encima de casi todos los arbustos por su embriagadora fragancia especiada primaveral: densos racimos redondeados de capullos rosas se abren en flores blancas con un perfume a canela y clavo que se expande por todo el jardín. Se establece con un porte redondeado y ordenado de 120-180 cm y añade una segunda temporada de interés gracias a frutos rojos que maduran a azul-negro en otoño y que los pájaros consumen con entusiasmo. La advertencia honesta afecta al portainjertos: la mayoría de las plantas comerciales están injertadas sobre Viburnum lantana, que produce vigorosos chupones por debajo del punto de unión del injerto; si no se eliminan a tiempo, el portainjertos más vigoroso y sin fragancia acabará desplazando por completo al cultivar seleccionado.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial
Agua moderada
Zonas 4a-7b
Clima: estrecha
Punto focal
Borde
Polinizador
Estructura
Syringa × persica
Lila persa
La lila persa (Syringa × persica) es una lila caducifolia compacta (Oleaceae) de origen híbrido incierto, que se considera resultado del cruce entre Syringa × laciniata y S. afghanica; lleva siglos cultivada en jardines europeos y no tiene un área natural confirmada en estado silvestre (Wikipedia). De 1,2–2,4 m de altura y 1,5–3 m de extensión, con ramas arqueadas con gracia, produce abundantes panículas fragantes de color lila pálido en primavera y tolera más calor que la lila común (USDA zones 4a–7b según NC State Extension; algunas fuentes amplían el límite cálido hasta la zona 9). La advertencia honesta es el oídio: esta lila es muy susceptible y debe ubicarse con excelente circulación de aire y podarse para mantener el centro abierto, o el follaje de mediados de verano quedará seriamente desfigurado — algo prácticamente seguro en lugares húmedos y protegidos. (Nota: esta es la lila de la familia Oleaceae, NO la tóxica Melia azedarach, que comparte el nombre común.)
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial
Agua moderada
Zonas 4a-7b
Clima: estrecha
Borde
Punto focal
Polinizador
Estructura

Educator packet

Plant packet
Espino albar educator packet
El espino albar es un pequeño árbol o arbusto de gran porte, caducifolio y espinoso, nativo de Europa, el noroeste de África y Asia occidental, donde se ha utilizado durante siglos como seto infranqueable para el ganado, apreciado tanto por su floración de mayo como por sus frutos otoñales. En el jardín cumple a la perfección su papel de refugio para la fauna: un ejemplar adulto maduro puede albergar cientos de especies de invertebrados, y la cosecha de majuelas sustenta a zorzales y ampelis durante el invierno (Wikipedia). Lo que no debe pasarse por alto son sus espinas: son realmente afiladas (hasta 12,5 mm), lo que hace que la poda resulte dolorosa y lo convierte en una planta incompatible con zonas de paso y áreas de juego; además, el árbol está considerado invasor en partes del noroeste del Pacífico, Australia y Nueva Zelanda, donde desplaza a la vegetación nativa.
Scientific name
Crataegus monogyna
Plant type
tree
Hardiness
4a-8b
Light
full-sun, part-sun
Moisture
moderate
Spacing
360 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Para citar un único dato original en su lugar, usa su fuente específica enumerada más abajo.
Plotwright. (2026, May 17). Espino albar (Crataegus monogyna). Retrieved 2026, June 30, from https://plotwright.com/plants/crataegus-monogyna
Fuentes para cada dato
Cada dato de esta página se remite a una fuente. 18 campos citados - 18 respaldado por fuente.
RHS Find a Plant
Base de datos de investigación botánica
Respalda 17 campos
Identity
Summary
Plant type
Light
Moisture
Hardiness
Heat zone
Size
Spacing
Habit
Design roles
Seasonal interest
Growth stages
Lifecycle
Regional guidance
Success tips
Designer notes
Wikimedia Commons
Foto · CC BY 4.0
Respalda 1 campo
Image
GBIF
Base de datos de investigación botánica
Wikipedia (ecoregion articles)
Base de datos de investigación botánica