Naranjo dulce

Naranjo dulce

Citrus x sinensis
Un pequeño árbol subtropical siempreverde cultivado por su fruto dulce y fragante y sus hojas aromáticas y lustrosas. Originalmente domesticado en Asia subtropical a partir del cruce de una mandarina y un pomelo, produce racimos de hasta seis flores blanco cremoso muy fragantes a principios de la primavera, que maduran en frutos redondos a ovales de color naranja de 2 a 5 pulgadas de diámetro. Solo es rústico al exterior en las zonas más cálidas de EE. UU. (9-11), pero se cultiva fácilmente como planta en contenedor que se lleva al interior durante el invierno en climas más fríos.
Aptitud climática: estrecha (31/100)
Punto focal
Comestible
Maceta
Luz
Pleno sol
Agua
Agua moderada
Tamaño maduro
8-15 ft de alto · 12 ft de separación
Resistente en zonas
9a-11b
frosty to nearly frost-free winters
Ciclo de vida
Perenne
Floración
Primavera
Rango de calor AHS
6-12
Rango de la planta definido en términos de zona de calor AHS.
Estatus nativo
Cultivada - sin área nativa silvestre
Cultivado en todo el mundo por su dulce fruto comestible, consumido fresco o exprimido, y por el aceite esencial de la cáscara; Missouri Botanical Garden PlantFinder cataloga el fruto como «Vistoso, Comestible».

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕
Out of range today and still out of range in 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Dónde encaja esta planta

Apta en 4 ecorregiones - 3 resiliente al clima hasta 2070 · 1 posible a partir de 2070. Mejores coincidencias primero.

Planta esto, no aquello

Mejor adecuación para este lugar
Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Butiá (Butia odorata) en el Real Jardín Botánico de Madrid: una palmera solitaria sobre el césped, con su tronco robusto y marcado de cicatrices coronado por viejas bases foliares y una amplia copa de hojas pinnadas arqueadas y fuertemente recurvadas de color verde grisáceo plateado.
Butia odorata
Butiá
El butiá, que en inglés también se vende como "pindo palm", es la palmera pinnada resistente al frío del sur de Brasil (Rio Grande do Sul) y Uruguay, y una de las palmeras de hoja pinnada más rústicas que se cultivan. Durante décadas se trató como Butia capitata, y los viveros y varias obras de referencia todavía venden y describen esta palmera como Butia capitata, aunque el WCVP de Kew acepta Butia odorata y la verdadera B. capitata es una palmera más tropical y menos rústica que es rara en los jardines. Es una palmera de crecimiento lento y tronco único de 15 a 20 pies, con un tronco robusto lleno de protuberancias por las bases foliares persistentes y una copa de hojas largas, arqueadas y fuertemente recurvadas de color verde azulado a verde grisáceo, cuyos pecíolos tienen los bordes armados de dientes afilados. A los grandes ramilletes de pequeñas flores de color crema a amarillento con aroma afrutado les siguen racimos de frutos comestibles amarillos a anaranjados de unos 1 pulgada de diámetro, dulces y fibrosos en torno a un hueso duro, que tradicionalmente se convierten en jalea o vino. UF/IFAS la considera rústica hasta unos 10°F y señala que sobrevive en el sur de Florida pero crece mucho mejor en climas más frescos y menos húmedos. No está documentada como invasora, aunque Wikipedia registra poblaciones naturalizadas ocasionales en el sureste de Estados Unidos.
Árbol
Pleno sol / Sombra parcial
Poca agua
Zonas 8a-11b
Clima: estrecha
Punto focal
Estructura
Comestible
Maceta
Limonero (Citrus x limon) como árbol joven en maceta, que muestra su porte perenne compacto de tronco único, sus ramas finas y abiertas y sus frutos amarillos maduros agrupados, ante un muro encalado.
Citrus x limon
Limonero
El cítrico ácido por excelencia - un pequeño árbol de hoja perenne de 10 a 20 pies, generalmente armado con afiladas espinas en las ramillas, que produce fragantes flores blancas (violáceas por debajo) que maduran hasta convertirse en el familiar fruto oval y amarillo, con una pequeña protuberancia en el extremo y punteado con glándulas de aceite aromático. Una planta subtropical sensible: resistente al aire libre únicamente en las zonas USDA 9-11, pero un clásico en macetones grandes que puede pasar el verano en el exterior e invernar en el interior en climas más fríos. Originario de Asia, no de Norteamérica.
Árbol
Pleno sol
Agua moderada
Zonas 9a-11b
Clima: estrecha
Punto focal
Comestible
Maceta
Varias mandarinas maduras enteras, que muestran el característico fruto anaranjado y achatado con la cáscara brillante y con hoyuelos
Citrus reticulata
Mandarina
Citrus reticulata es la mandarina, un pequeño árbol cítrico perennifolio originario de poblaciones silvestres del sur de China y Vietnam (la región de los montes Nanling), donde la domesticación se produjo al menos dos veces a partir de distintas subespecies silvestres. En climas cálidos (zonas USDA 9-11) es un árbol de jardín productivo y fragante que produce los familiares frutos de piel suelta y sabor dulce apreciados en todo el mundo. El inconveniente real es su sensibilidad al frío: incluso una helada ligera daña el árbol y mata los brotes tiernos, de modo que fuera del sur profundo de EE. UU., la costa de California y los climas mediterráneos, solo puede cultivarse como planta en contenedor que se lleva al interior cada invierno - un compromiso de mantenimiento importante que la mayoría de los jardineros subestiman.
Árbol
Pleno sol
Agua moderada
Zonas 9a-11b
Clima: estrecha
Punto focal
Comestible
Estructura
Maceta
Pomelo (Citrus x paradisi) como árbol joven completo en un jardín botánico, que muestra el tronco único y corto y la copa densa, redondeada y perennifolia de hoja ancha, propia del porte extendido de la especie.
Citrus x paradisi
Pomelo
Un árbol cítrico perennifolio de hoja ancha que alcanza 15 a 30 pies de altura y anchura, con follaje brillante, espinas afiladas en las ramas y flores blancas de cuatro pétalos muy fragantes. El fruto grande (de más de 3 pulgadas de diámetro) madura en amarillo pálido, a menudo manchado de rosa, con una pulpa jugosa que va del blanco casi puro al rojo intenso según el cultivar. Un árbol subtropical resistente solo hasta la zona USDA 9a, se cultiva al aire libre en el cinturón citrícola y como planta en maceta que se guarda en interior durante el invierno en latitudes más frías.
Árbol
Pleno sol
Humedad constante
Zonas 9a-11b
Clima: estrecha
Punto focal
Comestible
Estructura
Maceta
Banano (Musa acuminata) - inflorescencia de color púrpura granate (corazón de banano), manos de bananas verdes en desarrollo, pseudotallo alto, hojas anchas en forma de pala.
Musa acuminata
Banano
Una planta herbácea perenne gigante originaria del Sudeste Asiático y el principal ancestro silvestre de la mayoría de los bananos de postre cultivados. Lo que parece un tronco es un 'pseudotallo' -vainas foliares enrolladas firmemente- coronado por una fuente de hojas enormes en forma de remo que pueden alcanzar 6 a 10 pies de largo, dando un efecto tropical instantáneo. En climas libres de heladas (zonas USDA 10a-11b), un grupo establecido produce una espiga floral colgante y un racimo pendiente de fruta comestible; luego ese pseudotallo muere y es reemplazado por un hijuelo de la base. Es sensible a las heladas: en cualquier lugar más frío se cultiva como llamativa planta de follaje en contenedor o invernadero que se invernaliza en interior y rara vez, o nunca, fructifica.
Perenne
Pleno sol / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 10a-11b
Clima: estrecha
Punto focal
Estructura
Maceta
Comestible
Feijoa (Feijoa sellowiana) - dos flores de pétalos carnosos blancos y rosados alrededor de largos estambres de color carmesí rematados por anteras amarillas, junto a un capullo velloso y hojas de color verde grisáceo, en un jardín de Sochi, Rusia, en mayo.
Feijoa sellowiana
Feijoa
La feijoa, también llamada guayaba piña, es un arbusto o arbolito perennifolio del sur y sureste de Brasil, Uruguay y el noreste de Argentina. Durante mucho tiempo se vendió como Acca sellowiana, el nombre que muchos jardineros y viveros siguen usando, aunque el WCVP de Kew acepta ahora Feijoa sellowiana. Pariente de la guayaba tropical dentro de la familia de las mirtáceas, es una planta claramente distinta y mucho más rústica. Alcanza 10 a 15 pies de altura, con hojas gruesas y coriáceas, de color verde grisáceo y blanco plateado por el envés, y a finales de la primavera y comienzos del verano da unas flores llamativas de pétalos carnosos blancos teñidos de púrpura alrededor de un penacho de estambres rojo oscuro. Los pétalos son dulces y comestibles, y el fruto ceroso, del tamaño de un huevo y de color verde grisáceo azulado, que madura en otoño tiene un sabor aromático que a menudo se compara con el de la piña y la fresa. Como frutal subtropical resistente al frío, en general sobrevive a 18°F y se cultiva en las zonas USDA 8a-10b, pero necesita algo de frío invernal para fructificar bien y produce poco en climas calurosos y libres de heladas. Muchas plantas son autoincompatibles, así que plante dos cultivares para una cosecha fiable; incluso los cultivares autopolinizantes producen más con una pareja. Plants For A Future no registra ningún peligro conocido, y UF/IFAS informa de que no es invasora en Florida.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 8a-10b
Clima: estrecha
Comestible
Estructura
Punto focal
Maceta

Educator packet

Plant packet
Naranjo dulce educator packet
Un pequeño árbol subtropical siempreverde cultivado por su fruto dulce y fragante y sus hojas aromáticas y lustrosas. Originalmente domesticado en Asia subtropical a partir del cruce de una mandarina y un pomelo, produce racimos de hasta seis flores blanco cremoso muy fragantes a principios de la primavera, que maduran en frutos redondos a ovales de color naranja de 2 a 5 pulgadas de diámetro. Solo es rústico al exterior en las zonas más cálidas de EE. UU. (9-11), pero se cultiva fácilmente como planta en contenedor que se lleva al interior durante el invierno en climas más fríos.
Scientific name
Citrus x sinensis
Plant type
tree
Hardiness
9a-11b
Light
full-sun
Moisture
moderate
Spacing
12 ft
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Usa las tarjetas de fuentes de abajo para explorar las referencias que informaron este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Naranjo dulce (Citrus x sinensis). Retrieved 2026, October 9, from https://plotwright.com/plants/citrus-x-sinensis
Fuentes utilizadas para este registro
Este registro se elaboró a partir de las fuentes de abajo.
Missouri Botanical Garden PlantFinder
Base de datos de investigación botánica
Plants of the World Online (POWO)
Base de datos de investigación botánica
RHS Find a Plant
Base de datos de investigación botánica
GBIF
Base de datos de investigación botánica
Wikimedia Commons
Foto · CC BY 2.0
Plants For A Future
Base de datos de investigación botánica