Aloe
Áloe del Cabo

Áloe del Cabo

Aloe ferox
El áloe del Cabo (Aloe ferox) es un áloe arbóreo audaz, de un solo tronco, y es la fuente del áloe amargo del comercio. GBIF indica que su área nativa abarca el Cabo Oriental y Occidental de Sudáfrica y se extiende hasta Lesoto, como parte de la flora suculenta del Cabo Floral y del Karoo. Forma un tronco grueso revestido de un faldón de hojas viejas y secas, coronado por una gran roseta de hojas gruesas, verde azuladas, espinosas y de dientes rojos, y en invierno emite altas espigas en candelabro de flores de color rojo anaranjado (a veces amarillo) que son una excelente fuente de néctar de temporada fría - en estado silvestre las polinizan los suimangas. Es una suculenta arquitectónica y extremadamente tolerante a la sequía para pleno sol y un drenaje muy agudo: la causa número uno de muerte es el exceso de riego, porque el suelo húmedo y frío pudre las raíces y la corona más rápido que la sequía, así que riega con moderación y nunca lo dejes encharcado. Es sensible a las heladas - la RHS lo califica como H3, resistente solo a una helada ligera - así que fuera de climas cálidos y secos conviene cultivarlo grande en una maceta y resguardarlo bajo cubierta en invierno. El amargo látex amarillo de las hojas (la fuente del fármaco laxante "Cape aloes") es un purgante fuerte y es tóxico si se ingiere, por lo que la planta no es un alimento. Resistente al aire libre aproximadamente en las zonas USDA 9a-11; en cualquier lugar más frío vive bajo cubierta.
Aptitud climática: estrecha (31/100)
Punto focal
Estructura
Luz
Pleno sol
Agua
Poca agua
Tamaño maduro
6-10 ft de alto · 3 ft de separación
Resistente en zonas
9a-11
frosty to nearly frost-free winters
Rango de calor AHS
5-11
Rango de la planta definido en términos de zona de calor AHS.
Nativa en Illinois
No
No es una planta alimenticia.

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
Out of range today and still out of range in 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Dónde encaja esta planta

Apta en 4 ecorregiones - 3 resiliente al clima hasta 2070 · 1 posible a partir de 2070. Mejores coincidencias primero.

Planta esto, no aquello

Mejor adecuación para este lugar
Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Un arbusto de acebo verticilado (Ilex verticillata) con hojas a comienzos del otoño, con su follaje verde aserrado salpicado de abundantes drupas rojas agrupadas a lo largo de los tallos.
Ilex verticillata
Acebo de invierno
Un acebo deciduo nativo del este de América del Norte cultivado por sus brillantes bayas rojas que persisten en los tallos desnudos durante el otoño y el invierno, alimentando aves canoras y pequeños mamíferos cuando casi nada más está produciendo. Es dioica: se requiere un macho polinizador a menos de 50 pies por cada 10-20 plantas hembra.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 3a-9b
Clima: amplia
Punto focal
Estructura
Polinizador
Acebo japonés (Ilex crenata) que muestra hojas pequeñas, crenadas y de color verde oscuro, y abundantes bayas negras y lustrosas.
Ilex crenata
Acebo Japonés
El acebo japonés es un arbusto perennifolio de hoja pequeña y porte denso, originario de Japón, Corea, el este de China y regiones adyacentes de Asia oriental, ampliamente cultivado como sustituto del boj para setos formales y topiaria. Tolera bien el recorte intenso y prospera en suelos ácidos en un rango que abarca las zonas USDA 5b-8b. El inconveniente real es doble: las brillantes bayas negras son tóxicas para personas y mascotas (rasgo común a todo el género Ilex), y la especie está catalogada como invasora en partes del este de los Estados Unidos, donde las plántulas dispersadas por aves colonizan los márgenes de bosques nativos.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 5b-8b
Clima: estrecha
Estructura
Borde
Maceta
Punto focal
Un gran arbusto multicaule de Aloe arborescens con tallos ramificados rematados cada uno por una roseta de hojas carnosas, dentadas y de color verde azulado, creciendo en un jardín botánico.
Aloe arborescens
Aloe candelabro
Aloe arborescens (aloe candelabro) es un gran arbusto suculento perennifolio de múltiples cabezas originario del sureste del sur de África, que crece de 6,6 a 13,1 pies de altura con tallos ramificados coronados por rosetas verde azuladas de hojas dentadas y recurvadas. En invierno emite racimos florales no ramificados de un vívido rojo anaranjado que atraen suimangas (sunbirds), mariposas y abejas, lo que lo convierte en una sólida planta estructural y polinizadora para jardines mediterráneos y subtropicales libres de heladas o para grandes contenedores. Es sensible a las heladas: la RHS lo clasifica como H1b (rústico solo hasta unos 50 a 59°F), por lo que fuera de aproximadamente la zona USDA 9b-11 debe cultivarse bajo cristal o trasladarse al interior durante el invierno. La RHS lo señala como perjudicial si lo ingieren personas y mascotas: el látex amarillo y amargo de las hojas contiene aloína (un laxante/irritante de tipo antraquinona), distinto del gel interno transparente y más suave que se usa tradicionalmente en la medicina popular. También se le considera localmente invasor donde las condiciones son suaves (p. ej. Portugal), así que ubíquelo con criterio en climas benignos. Fácil de propagar a partir de esquejes, en Sudáfrica se planta ampliamente como seto de seguridad vivo alrededor de los kraales.
Arbusto
Pleno sol
Poca agua
Zonas 9b-11
Clima: estrecha
Estructura
Punto focal
Polinizador
Maceta
Andrómeda japonesa (Pieris japonica) - panículas colgantes de flores blancas urceoladas, hojas perennes oscuras y lustrosas, brotación nueva rojiza.
Pieris japonica
Andrómeda japonesa
Un arbusto de hoja perenne ancha, denso y de porte erguido a redondeado, de 8 a 10 pies de alto y 6 a 8 pies de ancho, cultivado por su estructura durante todo el año y por su larga exhibición, de finales de invierno a primavera, de panículas colgantes de flores fragantes con forma de urna, blancas (a veces rosadas). A las hojas verde oscuro y brillantes se suma cada primavera un llamativo brote de crecimiento nuevo de color rojo bronce a cobrizo, y las cadenas de yemas florales de color rojo verdoso se forman en otoño y se mantienen todo el invierno para una segunda temporada de interés. Nativo del sureste de China, del centro al sur de Japón y de Taiwán, necesita suelo ácido, uniformemente húmedo pero bien drenado, resguardo del viento invernal fuerte y protección del sol caliente de la tarde en zonas más cálidas. Todas sus partes son tóxicas si se ingieren.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 4b-8b
Clima: estrecha
Estructura
Punto focal
Borde
Arbusto de la belleza (Kolkwitzia amabilis) - flores tubulares acampanadas (campanuladas) dispuestas en densos grupos a lo largo de la rama, corolas de rosa pálido a blanco con una garganta amarillo anaranjada intensa marcada por una venación reticulada naranja, floración abundante y simultánea (rama florida cubierta de flores) en un arbusto caducifolio y frondoso.
Kolkwitzia amabilis
Arbusto de la belleza
Un arbusto caducifolio grande, vigoroso y con forma de fuente que hace honor a su nombre a finales de la primavera, cuando sus tallos arqueados se cubren de masas de flores acampanadas de color rosa pálido con la garganta amarilla. Originario de China, es uno de los grandes arbustos primaverales de antaño: espectacular en plena floración, muy querido por las abejas y con una corteza marrón que se exfolia para aportar un discreto interés invernal. También es genuinamente grande: alcanza de 6 a 10 pies de alto y de ancho en su madurez, así que conviene darle espacio en lugar de combatir su tamaño con las tijeras. La forma que conviene buscar es la galardonada "Pink Cloud", de un rosa más limpio e intenso que la variable especie obtenida de semilla.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 4a-8b
Clima: estrecha
Punto focal
Estructura
Borde
Polinizador
Arbusto de Nandina domestica en otoño en el Parc Floral de Paris, que muestra su porte multicaule con follaje pinnado fino que vira al rojo bronce y racimos de bayas de color rojo intenso.
Nandina domestica
Bambú sagrado
El bambú sagrado es un arbusto perennifolio (semicaducifolio en inviernos fríos) nativo del este de Asia, desde las estribaciones del Himalaya hasta Japón, valorado por su llamativo follaje durante todo el año que aflora rosa-rojizo en primavera, se vuelve verde en verano y arde en rojo-púrpura en otoño e invierno, además de sus panículas de flores blancas estivales y sus persistentes bayas rojo brillante. Es adaptable, tolerante a la sequía una vez establecido y poco exigente en la mayoría de los suelos, desde pleno sol a semisombra. El inconveniente real es doble: todas las partes de la planta -especialmente las bayas- contienen compuestos cianogénicos, y el consumo excesivo de bayas puede ser letal para los ampelis (Bombycilla cedrorum) y es tóxico para los gatos y el ganado, lo que lo convierte en una mala elección dondequiera que las aves se congreguen para alimentarse de frutos invernales; y en el sureste de los Estados Unidos está clasificado como invasor (Florida Categoría I) y es mejor sustituirlo por una alternativa nativa no invasora.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 6a-10b
Clima: estrecha
Punto focal
Estructura
Borde
Maceta

Educator packet

Plant packet
Áloe del Cabo educator packet
El áloe del Cabo (Aloe ferox) es un áloe arbóreo audaz, de un solo tronco, y es la fuente del áloe amargo del comercio. GBIF indica que su área nativa abarca el Cabo Oriental y Occidental de Sudáfrica y se extiende hasta Lesoto, como parte de la flora suculenta del Cabo Floral y del Karoo. Forma un tronco grueso revestido de un faldón de hojas viejas y secas, coronado por una gran roseta de hojas gruesas, verde azuladas, espinosas y de dientes rojos, y en invierno emite altas espigas en candelabro de flores de color rojo anaranjado (a veces amarillo) que son una excelente fuente de néctar de temporada fría - en estado silvestre las polinizan los suimangas. Es una suculenta arquitectónica y extremadamente tolerante a la sequía para pleno sol y un drenaje muy agudo: la causa número uno de muerte es el exceso de riego, porque el suelo húmedo y frío pudre las raíces y la corona más rápido que la sequía, así que riega con moderación y nunca lo dejes encharcado. Es sensible a las heladas - la RHS lo califica como H3, resistente solo a una helada ligera - así que fuera de climas cálidos y secos conviene cultivarlo grande en una maceta y resguardarlo bajo cubierta en invierno. El amargo látex amarillo de las hojas (la fuente del fármaco laxante "Cape aloes") es un purgante fuerte y es tóxico si se ingiere, por lo que la planta no es un alimento. Resistente al aire libre aproximadamente en las zonas USDA 9a-11; en cualquier lugar más frío vive bajo cubierta.
Scientific name
Aloe ferox
Plant type
shrub
Hardiness
9a-11
Light
full-sun
Moisture
low
Spacing
36 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Usa las tarjetas de fuentes de abajo para explorar las referencias que informaron este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Áloe del Cabo (Aloe ferox). Retrieved 2026, August 20, from https://plotwright.com/plants/aloe-ferox
Fuentes utilizadas para este registro
Este registro se elaboró a partir de las fuentes de abajo.
RHS Find a Plant
Base de datos de investigación botánica
GBIF
Base de datos de investigación botánica
Wikipedia (artículos de ecorregiones)
Base de datos de investigación botánica
Wikimedia Commons
Foto