Home
Aloe
Áloe del Cabo

Áloe del Cabo

Aloe ferox
El áloe del Cabo (Aloe ferox) es un áloe arbóreo audaz, de un solo tronco, y es la fuente del áloe amargo del comercio. GBIF indica que su área nativa abarca el Cabo Oriental y Occidental de Sudáfrica y se extiende hasta Lesoto, como parte de la flora suculenta del Cabo Floral y del Karoo. Forma un tronco grueso revestido de un faldón de hojas viejas y secas, coronado por una gran roseta de hojas gruesas, verde azuladas, espinosas y de dientes rojos, y en invierno emite altas espigas en candelabro de flores de color rojo anaranjado (a veces amarillo) que son una excelente fuente de néctar de temporada fría — en estado silvestre las polinizan los suimangas. Es una suculenta arquitectónica y extremadamente tolerante a la sequía para pleno sol y un drenaje muy agudo: la causa número uno de muerte es el exceso de riego, porque el suelo húmedo y frío pudre las raíces y la corona más rápido que la sequía, así que riega con moderación y nunca lo dejes encharcado. Es sensible a las heladas — la RHS lo califica como H3, resistente solo a una helada ligera — así que fuera de climas cálidos y secos conviene cultivarlo grande en una maceta y resguardarlo bajo cubierta en invierno. El amargo látex amarillo de las hojas (la fuente del fármaco laxante "Cape aloes") es un purgante fuerte y es tóxico si se ingiere, por lo que la planta no es un alimento. Resistente al aire libre aproximadamente en las zonas USDA 9a-11; en cualquier lugar más frío vive bajo cubierta.
Aptitud climática: estrecha (21/100)
Punto focal
Estructura
Luz
Pleno sol
Agua
Poca agua
Tamaño maduro
72-120" de alto · 36" de separación
Resistente en zonas
9a-11
frosty to nearly frost-free winters
Nativa en Illinois
No
No es una planta alimenticia.

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
Out of range today and still out of range in 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Planta esto, no aquello

Mejor adecuación para este lugar
Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.
Sambucus canadensis
Saúco americano
Un arbusto nativo de rápido crecimiento y con tendencia a echar retoños, propio de riberas y matorrales húmedos en el este de Norteamérica, cultivado por sus enormes cimas planas de diminutas flores blancas con aroma a limón a principios del verano y los racimos de drupas oscuras de saúco que les siguen. Se extiende mediante retoños radicales formando colonias naturalizadas de 5-12 feet de alto y ancho; las flores alimentan a las mariposas y el llamativo fruto alimenta a las aves. Las bayas crudas no se consumen frescas — se cocinan en mermelada, tartas y vino.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 3-9
Clima: amplia
Estructura
Comestible
Polinizador
Punto focal
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Kalmia latifolia
Laurel de montaña
Un arbusto perennifolio nativo del sotobosque de los Apalaches y el Piedemonte del este de América del Norte, que produce extraordinarios racimos primaverales de flores acampanadas de color rosa a blanco con un singular mecanismo de polinización de resorte (anteras mantenidas bajo tensión, activadas por los polinizadores visitantes). Flor estatal de Connecticut y Pensilvania. Dato crítico: NC State señala explícitamente que Kalmia tiene características tóxicas de ALTA GRAVEDAD: todas las partes de la planta son tóxicas para humanos, perros, gatos, caballos y ganado; incluso la miel del néctar del laurel de montaña puede envenenar a las personas («miel loca»).
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 4a-9b
Clima: amplia
Estructura
Polinizador
Punto focal
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Ilex verticillata
Acebo de invierno
Un acebo deciduo nativo del este de América del Norte cultivado por sus brillantes bayas rojas que persisten en los tallos desnudos durante el otoño y el invierno, alimentando aves canoras y pequeños mamíferos cuando casi nada más está produciendo. Es dioica: se requiere un macho polinizador a menos de 50 feet por cada 10-20 plantas hembra.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 3a-9b
Clima: amplia
Punto focal
Estructura
Polinizador
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Yucca filamentosa
Yuca de hebras
Nativa prácticamente sin tallo, de hoja perenne y ancha, del centro y este de América del Norte: una roseta basal de hojas rígidas en forma de espada, terminadas en punta, de hasta 30 inches de largo y con márgenes festoneados con los rizados hilos blancos que dan nombre a la especie. A principios del verano, un tallo floral surge del centro hasta alcanzar 5-8 feet, portando flores acampanadas y colgantes de color blanco cremoso. Suficientemente resistente para suelos arenosos pobres, calor, sequía y salpicadura de sal, se gana su lugar como elemento arquitectónico en jardines secos y costeros.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Poca agua
Zonas 5a-10b
Clima: amplia
Estructura
Punto focal
Borde
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Yucca filamentosa
Yuca de hebras
Nativa prácticamente sin tallo, de hoja perenne y ancha, del centro y este de América del Norte: una roseta basal de hojas rígidas en forma de espada, terminadas en punta, de hasta 30 inches de largo y con márgenes festoneados con los rizados hilos blancos que dan nombre a la especie. A principios del verano, un tallo floral surge del centro hasta alcanzar 5-8 feet, portando flores acampanadas y colgantes de color blanco cremoso. Suficientemente resistente para suelos arenosos pobres, calor, sequía y salpicadura de sal, se gana su lugar como elemento arquitectónico en jardines secos y costeros.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Poca agua
Zonas 5a-10b
Clima: amplia
Estructura
Punto focal
Borde
Sambucus canadensis
Saúco americano
Un arbusto nativo de rápido crecimiento y con tendencia a echar retoños, propio de riberas y matorrales húmedos en el este de Norteamérica, cultivado por sus enormes cimas planas de diminutas flores blancas con aroma a limón a principios del verano y los racimos de drupas oscuras de saúco que les siguen. Se extiende mediante retoños radicales formando colonias naturalizadas de 5-12 feet de alto y ancho; las flores alimentan a las mariposas y el llamativo fruto alimenta a las aves. Las bayas crudas no se consumen frescas — se cocinan en mermelada, tartas y vino.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 3-9
Clima: amplia
Estructura
Comestible
Polinizador
Punto focal
Protea neriifolia
Protea barbada
Protea neriifolia, la protea barbada, es un arbusto siempreverde de fynbos alto y robusto procedente de la Región Florística del Cabo de Sudáfrica, cultivado por sus grandes cabezuelas florales en forma de copa con brácteas de color rosa suave a crema, cada una bordeada por una característica «barba» de pelo negro o blanco en las puntas de las brácteas. Hojas estrechas, parecidas a las de la adelfa, visten los tallos, y sus flores duraderas son un pilar del comercio de flor cortada. Es una de las proteas más fáciles, de floración más larga y más cultivadas, pero es SENSIBLE A LAS HELADAS (RHS H3, resistente solo hasta unos -4C brevemente) y corresponde a un clima templado cálido o mediterráneo, zonas USDA 9a-11, o bajo cristal. Como toda su familia es SENSIBLE AL FÓSFORO: el fertilizante fosfatado común o la harina de huesos la matarán, y exige un suelo ácido, de drenaje muy marcado, a pleno sol y con buena circulación de aire. En su tierra natal, las cabezuelas ricas en néctar son polinizadas por aves: suimangas y azucareros.
Arbusto
Pleno sol
Poca agua
Zonas 9a-11
Clima: estrecha
Punto focal
Estructura
Polinizador
Kolkwitzia amabilis
Arbusto de la belleza
Un arbusto caducifolio grande, vigoroso y con forma de fuente que hace honor a su nombre a finales de la primavera, cuando sus tallos arqueados se cubren de masas de flores acampanadas de color rosa pálido con la garganta amarilla. Originario de China, es uno de los grandes arbustos primaverales de antaño: espectacular en plena floración, muy querido por las abejas y con una corteza marrón que se exfolia para aportar un discreto interés invernal. También es genuinamente grande: alcanza de 6 a 10 feet de alto y de ancho en su madurez, así que conviene darle espacio en lugar de combatir su tamaño con las tijeras. La forma que conviene buscar es la galardonada "Pink Cloud", de un rosa más limpio e intenso que la variable especie obtenida de semilla.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 4a-8b
Clima: estrecha
Punto focal
Estructura
Borde
Polinizador
Forsythia × intermedia
Forsitia híbrida
Un arbusto caducifolio cultivado casi exclusivamente por su explosión de flores amarillas de cuatro lóbulos que recubren los tallos arqueados desnudos a principios de primavera, antes de que emerjan las hojas. Es un híbrido de jardín de dos especies asiáticas (Forsythia suspensa × F. viridissima), no nativa de América del Norte. El Missouri Botanical Garden lo describe como una «maravilla de una sola estación» que pasa desapercibida tras la floración, por lo que merece su lugar como señal de color a finales de invierno más que como ancla de cuatro estaciones.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 5a-8b
Clima: moderada
Punto focal
Estructura
Borde
Hibiscus rosa-sinensis
Hibisco chino
Un arbusto tropical tierno de hoja perenne cultivado por sus enormes y llamativas flores: amplios embudos de color rojo, rosa, naranja, amarillo o blanco, simples o dobles, cada uno con una larga columna saliente de estambres fusionados. Originario del Asia tropical (un cultígeno de cultivo tan antiguo que no se conserva ningún origen silvestre cierto), Hibiscus rosa-sinensis florece de forma continua con el calor sobre hojas brillantes, verde oscuro y perennes. Cada flor suele durar solo un día, pero una planta sana abre flores nuevas en sucesión constante desde la primavera hasta el otoño, y todo el año en climas sin heladas. Es el hibisco clásico de los paisajes de clima cálido y de las macetas de patio: amante del calor y la humedad, sensible a las heladas y resistente en el suelo solo en las zonas USDA 9a-11b.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 9a-11b
Clima: estrecha
Punto focal
Estructura
Maceta

Educator packet

Plant packet
Áloe del Cabo educator packet
El áloe del Cabo (Aloe ferox) es un áloe arbóreo audaz, de un solo tronco, y es la fuente del áloe amargo del comercio. GBIF indica que su área nativa abarca el Cabo Oriental y Occidental de Sudáfrica y se extiende hasta Lesoto, como parte de la flora suculenta del Cabo Floral y del Karoo. Forma un tronco grueso revestido de un faldón de hojas viejas y secas, coronado por una gran roseta de hojas gruesas, verde azuladas, espinosas y de dientes rojos, y en invierno emite altas espigas en candelabro de flores de color rojo anaranjado (a veces amarillo) que son una excelente fuente de néctar de temporada fría — en estado silvestre las polinizan los suimangas. Es una suculenta arquitectónica y extremadamente tolerante a la sequía para pleno sol y un drenaje muy agudo: la causa número uno de muerte es el exceso de riego, porque el suelo húmedo y frío pudre las raíces y la corona más rápido que la sequía, así que riega con moderación y nunca lo dejes encharcado. Es sensible a las heladas — la RHS lo califica como H3, resistente solo a una helada ligera — así que fuera de climas cálidos y secos conviene cultivarlo grande en una maceta y resguardarlo bajo cubierta en invierno. El amargo látex amarillo de las hojas (la fuente del fármaco laxante "Cape aloes") es un purgante fuerte y es tóxico si se ingiere, por lo que la planta no es un alimento. Resistente al aire libre aproximadamente en las zonas USDA 9a-11; en cualquier lugar más frío vive bajo cubierta.
Scientific name
Aloe ferox
Plant type
shrub
Hardiness
9a-11
Light
full-sun
Moisture
low
Spacing
36 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Para citar un único dato original en su lugar, usa su fuente específica enumerada más abajo.
Plotwright. (2026, May 17). Áloe del Cabo (Aloe ferox). Retrieved 2026, June 27, from https://plotwright.com/plants/aloe-ferox
Fuentes para cada dato
Cada dato de esta página se remite a una fuente. 18 campos citados - 18 respaldado por fuente.
RHS Find a Plant
Base de datos de investigación botánica
Respalda 17 campos
Identity
Summary
Plant type
Light
Moisture
Hardiness
Heat zone
Size
Spacing
Habit
Design roles
Seasonal interest
Growth stages
Lifecycle
Regional guidance
Success tips
Designer notes
Wikimedia Commons
Foto
Respalda 1 campo
Image
GBIF
Base de datos de investigación botánica
Wikipedia (ecoregion articles)
Base de datos de investigación botánica