Azevinho-chinês

Edwards Plateau savanna

Fynbos shrubland

Mississippi lowland forests

Mojave desert

New Zealand North Island temperate forests

Northern California coastal forests

Um arbusto ou pequena árvore caducifólia de cerca-viva europeia cultivado acima de tudo por um dos espetáculos de outono mais impressionantes de qualquer lenhosa nativa - cápsulas de fruto de um rosa intenso, de quatro lobos, que se abrem para revelar sementes revestidas de um laranja vívido, pendendo contra a folhagem vermelho-púrpura. Nativo de toda a Europa e até a Ásia ocidental (POWO, Kew), é uma planta resistente e pouco exigente para cercas-vivas e telas informais que de fato merece seu lugar pela fauna: flores polinizadas por insetos na primavera, sementes comidas por aves e colônias de pulgões que alimentam joaninhas e sirfídeos. O argumento honesto, e ele tem peso: cada parte desta planta é tóxica se ingerida, e o fruto vistoso o é especialmente, então deve ser plantado longe de onde as crianças possam se sentir tentadas; é também um hospedeiro principal de inverno do pulgão-preto-da-fava, então convém mantê-lo bem afastado de uma horta. Respeitadas essas duas advertências, é um nativo confiável e rico em fauna, escolhido pelo drama honesto de outono, não por ser livre de problemas.

Do que ela precisa

Condições

Luz

Sol pleno / Sombra parcial

Água

Água moderada

Espaçamento

10 ft

Porte

Arbusto perene de folha larga, denso, de arredondado a ereto, tipicamente de 8 a 10 pés de altura no jardim e chegando a 15 pés com a idade, quase tão largo quanto alto, e conduzível como arvoreta de tronco único até 25 pés. A ramificação é rígida e congestionada e a folhagem vai até o chão, o que o torna uma cerca-viva de barreira eficaz e um suplício para capinar por baixo.

Dicas de cuidado

•

Plante um macho se quiser bagas. Um azevinho-chinês fêmea sem nenhum macho a até uns 40 pés frutifica mal ou nada, e um canteiro feito de um único clone nomeado é a razão habitual de uma cerca-viva vendida por suas drupas vermelhas nunca produzir nenhuma.

•

Não o plante no sudeste sem antes decidir que você está de acordo com isso. O Missouri Botanical Garden registra sua naturalização a partir de plantios de jardim na Carolina do Norte e no Alabama, e as aves levam a semente para fora da sua propriedade. O yaupon e o possumhaw fazem o mesmo trabalho ornamental com genética nativa.

•

Ao norte da zona 7 é uma aposta, não uma planta. Na região de St. Louis o MBG recomenda um local protegido, como uma parede voltada ao sul, além de uma boa cobertura morta de inverno, e mesmo assim chama a rusticidade de inverno de problema significativo.

Ciclo de vida

Plantio

Plante na primavera em solo médio, de umidade média e boa drenagem, a pleno sol ou meia-sombra. O Missouri Botanical Garden é específico em dois pontos: evite solos mal drenados e posicione-o fora dos ventos frios de inverno. Em climas de verão quente, alguma sombra de tarde é o melhor. É uma boa escolha para o Sul profundo justamente porque tolera calor e períodos de seca depois de estabelecido. Em St. Louis é uma aposta mais do que um plantio - o MBG diz que ele precisa de um local protegido, como o lado sul de um edifício, além de uma boa cobertura morta de inverno, e ainda assim chama a rusticidade de inverno de problema significativo.

Transplante

Move-se sem problema como muda de contêiner na primavera, e é cultivado e despachado em quantidades enormes, então repor sai barato. Manuseie-o com luvas de punho longo; os espinhos apicais são rígidos o bastante para tirar sangue através de uma luva fina.

Crescimento inicial

Ritmo de crescimento médio. Pode no inverno se for preciso. Aceita bem a tosa e é rotineiramente conduzido como cerca-viva, mas tosar uma planta cujas folhas têm quatro inches deixa metades de folha cortadas por toda a superfície durante meses, então cortes de desbaste seletivo até um galho ficam muito melhores do que o aparador de cerca-viva.

Maturidade

Durável, mas não isento de problemas. O Missouri Botanical Garden lista o minador-da-folha do azevinho, os ácaros, a mosca-branca e as cochonilhas entre os insetos, e a mancha foliar, a podridão foliar, a mancha-de-alcatrão e o oídio entre as doenças, além da queda de folhas, da queima foliar e da clorose em solos de pH alto. Nenhum deles costuma ser fatal; o nível de manutenção é médio, e não baixo, exatamente por isso.

Propagação

Por estacas semilenhosas no verão, que é como se produzem os clones nomeados e a única forma de ter certeza do sexo da planta que você vai obter. Semente funciona, mas é lenta, exige estratificação longa e deixa o sexo no cara ou coroa - e numa região onde a espécie escapa, criar mudas de semente de propósito é o instinto errado.

Polinização

Dioica - precisa de um polinizador macho

Dioico - flores masculinas e femininas ficam em plantas separadas, então uma fêmea sozinha nunca dá bagas e um macho nunca dá, por melhor que qualquer um dos dois seja cultivado. Esta é a decepção mais comum com azevinhos num jardim real, e vale para todas as espécies deste grupo. O azevinho-chinês a suaviza na prática, não no princípio: quase tudo o que se vende é um clone nomeado selecionado por frutificar bastante, então o comprador tem menos chance de levar uma muda de sexo desconhecido do que com os azevinhos nativos. A regra continua valendo. Um canteiro plantado com um único clone fêmea de frutificação generosa e sem nenhum macho por perto é a falha clássica, então plante um macho para cada várias fêmeas e mantenha-o a uns 40 pés no máximo. A literatura hortícola relata amplamente que esta espécie pode formar algum fruto sem polinização; Plotwright não confirmou isso em uma fonte primária, então planeje um polinizador em vez de contar com a exceção.

As plantas não crescem sozinhas

Forrageio de néctar

Abelha

European honeybee (Apis mellifera)

The fragrant May flowers are worked by bees, and holly bloom is generally good forage, but Missouri Botanical Garden lists only birds under attracts and the bee record for this species is generic rather than specific. Compare inkberry, where the bee relationship is strong enough to have a named single-source honey (gallberry) behind it.

Forrageio de frutos

Ave

Eastern songbirds (multi-species) (multiple species (Passeriformes))

Missouri Botanical Garden lists birds as the attraction and the persistent red drupes as the food. This is the one wildlife relationship the species genuinely delivers, and it is double-edged: bird dispersal of that fruit is precisely how Chinese holly has naturalised from garden plantings into woodland in North Carolina and Alabama. The dense spiny structure also gives good nesting and escape cover.

Forrageio de frutos

Ave

Cedar waxwing (Bombycilla cedrorum)

Waxwings strip fruiting shrubs in winter flocks and the drupes persist into the cold months, so this is a very likely user, but it is inferred from waxwing feeding behaviour and the documented bird attraction rather than from a species-specific record for Ilex cornuta. Graded plausible on purpose.

Para as pessoas

Tóxica - não consumir

Não é uma planta alimentícia, e vale deixar isso claro porque dois de seus parentes deste lote são. As drupas vermelhas são levemente tóxicas para as pessoas e causam vômito e diarreia se ingeridas, o que importa sobretudo onde uma cerca-viva espinhosa fica ao lado de onde crianças pequenas brincam. Também não há uso de folha aqui: o yaupon (Ilex vomitoria) é o azevinho com cafeína cujas folhas dão a cassina, e o azevinho-glabro (Ilex glabra) tem um chá documentado de folha torrada, mas o azevinho-chinês não tem nenhuma das duas tradições por trás. Trate a planta inteira como apenas ornamental.

Distribuição nativa

Notas climáticas

•

Nativo do leste da China e da Coreia - a área do Kew se resolve em China centro-norte, China centro-sul, China sudeste, Hainan e Coreia. O POWO respondeu para esta espécie, uma das duas únicas deste lote de Ilex em que isso ocorreu; os demais registros aqui recorreram às linhas do World Checklist of Vascular Plants servidas via GBIF, que são o mesmo conjunto de dados do Kew, e os dois concordaram exatamente para esta espécie. Foi contra essa concordância que o método de reserva foi verificado.

•

Ele é INTRODUZIDO na América do Norte, e escapa. O Missouri Botanical Garden afirma que ele "se naturalizou a partir de plantios de jardim na Carolina do Norte e no Alabama", e os dados do Kew sinalizam de forma independente ocorrências introduzidas no Alabama, no Arkansas, na Califórnia, na Flórida, na Luisiana, na Carolina do Norte, na Carolina do Sul e no Tennessee. É por isso que o registro não traz nativeStates. Se você vai plantar no sudeste, trate isto como uma planta que não vai ficar onde você a puser, e prefira um azevinho nativo a menos que o trabalho específico realmente exija este.

•

Zona 7 a 9, e a borda norte é real. O Missouri Botanical Garden chama a rusticidade de inverno de problema significativo em St. Louis e recomenda um local protegido mais cobertura morta de inverno, se é que se vai tentar por lá. O azevinho-glabro, em contraste, mantém folhagem perene até a zona 4, então um jardineiro de clima frio que queira um azevinho perene de folha larga deveria estar olhando para Ilex glabra, e não para este.

•

Onde de fato combina com o clima, ele é excepcionalmente duro: tolerância ao calor, tolerância à seca depois de estabelecido e tolerância documentada a cervos e a condições urbanas. O Missouri Botanical Garden o chama de boa escolha para o Sul profundo, e esse é um alcance exato para a planta - o Golfo e o baixo Sul atlântico, e não algo mais frio.

•

O pH do solo importa na ponta alta. A clorose em solos de pH alto está entre seus problemas, então um local calcário ou muito aterrado com entulho vai amarelá-lo. A drenagem ruim é o outro não categórico - ao contrário do azevinho-glabro, que aceita um canto úmido, esta espécie quer solo que drene.

Plante isto, não aquilo

Melhor adequação para este lugar

Para Chicago, IL, estas são sugestões de substituição: plantas semelhantes com melhor adequação de rusticidade agora e/ou em 2050.

Euonymus europaeus

Evônimo-europeu

A mais resistente, mais rústica ao frio e mais tolerante ao sol entre as hortênsias comuns, cultivada por seus grandes cachos de flores em forma de cone (panícula) que se abrem em branco-creme do meio para o fim do verão e envelhecem para rosa, rosa-escuro ou bege-amarelado conforme a estação esfria. Por florescer em ramos novos, floresce de forma confiável mesmo após invernos rigorosos e pode ser podada severamente no fim do inverno sem perder o espetáculo. Nativa do leste e do sul da China, do Japão, de Sacalina e das Ilhas Curilas, a espécie é grande - um arbusto arqueado, de múltiplos caules e frequentemente em forma de vaso, que pode atingir o tamanho de uma pequena árvore - embora a maioria das cultivares de jardim seja melhorada para ficar menor. Quer sol pleno a meia-sombra e umidade constante; todas as partes são tóxicas se ingeridas.

Melhor adequação agora e em 2050

Agora: bem adaptada

2050: bem adaptada

Hydrangea paniculata

Hortênsia-paniculada

Um arbusto decíduo ereto, multicaule e perfilhante da família da oliveira, cultivado por sua floração intensamente perfumada do meio ao fim da primavera (maio), de flores lilás-roxas em grandes panículas cônicas. Nativo do sudeste da Europa e cultivado na América do Norte desde o início do século XVII, ele amadurece a 12 a 16 pés de altura, com folhas verde-azuladas, de ovadas e pontiagudas a em forma de coração. Precisa de invernos frios e verões amenos - e oferece poucos atrativos ornamentais após a floração, com forma desgrenhada, sem cor de outono, e oídio no verão.

Melhor adequação agora e em 2050

Agora: bem adaptada

2050: bem adaptada

Syringa vulgaris

Lilás-comum

Enkianto-de-veias-vermelhas

Melhor adequação agora e em 2050

Agora: bem adaptada

2050: bem adaptada

Enkianthus campanulatus

O enkianto-de-veias-vermelhas é um arbusto caducifólio endêmico do Japão, valorizado por uma exibição de duas estações: cachos pendentes de flores em sino creme com veias vermelhas na primavera, seguidos de uma das colorações outonais mais intensas - do escarlate ao cobre - entre todos os arbustos de jardim. Detém o RHS Award of Garden Merit e é considerado o mais resistente de seu gênero, sobrevivendo a cerca de -20°F (zona 4b). A ressalva honesta é a química do solo, que não admite negociação: exige solo consistentemente úmido, fértil e ácido (pH 4,5–6,0) e murchará ou morrerá em terreno alcalino ou argiloso - nenhum tratamento superficial corrige permanentemente um local calcário, portanto confirme o pH do solo antes de plantar. Note também que, como membro da família das ericáceas, seus tecidos devem ser tratados como tóxicos se ingeridos.

O alfeneiro-japonês é um arbusto perene denso, nativo do centro e sul do Japão (Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa) e da Coreia, amplamente plantado nas zonas 7-10 como sebe de crescimento rápido e cortina de privacidade. Sua folhagem verde-escura, cerosa e brilhante, aliada à tolerância a podas intensas, o torna um recurso indispensável para plantios de privacidade, e as panículas brancas e perfumadas no final da primavera e início do verão são um bônus. O ponto crítico é triplo: todas as partes - especialmente as bagas roxo-negras que amadurecem do outono ao inverno - são tóxicas para pessoas, cães, gatos e cavalos; a planta tornou-se uma invasora documentada em cerca de 11 estados do Sudeste dos EUA, onde escapa do cultivo para bordas de matas; e seu crescimento denso e rápido pode sufocar os plantios ao redor se não for podado regularmente.

Melhor adequação agora e em 2050

Agora: bem adaptada

2050: bem adaptada

Plantas semelhantes

Explore opções laterais com funções, luz, tamanho ou área nativa semelhantes; elas não são filtradas por melhor adequação climática.

Ligustrum japonicum

Alfeneiro-japonês

Sol pleno / Sol parcial / Sombra parcial

Arbusto-de-borlas-sedosas

O arbusto-de-borlas-sedosas é um arbusto perene nativo da costa do Pacífico, originário do litoral da Califórnia e do sul do Oregon (Wikipedia), apreciado pelos seus espetaculares amentos longos de cor cinza-esverdeada nos exemplares machos - até 12 polegadas no cultivar 'James Roof', conforme a Wikipedia - que caem em cascata dos galhos no coração do inverno, quando quase nada mais está em flor. Tolera seca, vento costeiro, solo argiloso e o treinamento em parede. O ponto crítico é sua natureza dioica: apenas as plantas masculinas produzem os amentos vistosos, por isso é preciso adquirir um cultivar masculino nomeado para obter o efeito esperado; as plantas femininas produzem amentos insignificantes e bagas preto-arroxeadas. Espécies de Garrya são conhecidas por conter amargos alcaloides diterpenóides (garriína/garrina), portanto as bagas e a folhagem devem ser tratadas como tóxicas e não ingeridas.

Enkianto-de-veias-vermelhas

Enkianthus campanulatus

O enkianto-de-veias-vermelhas é um arbusto caducifólio endêmico do Japão, valorizado por uma exibição de duas estações: cachos pendentes de flores em sino creme com veias vermelhas na primavera, seguidos de uma das colorações outonais mais intensas - do escarlate ao cobre - entre todos os arbustos de jardim. Detém o RHS Award of Garden Merit e é considerado o mais resistente de seu gênero, sobrevivendo a cerca de -20°F (zona 4b). A ressalva honesta é a química do solo, que não admite negociação: exige solo consistentemente úmido, fértil e ácido (pH 4,5–6,0) e murchará ou morrerá em terreno alcalino ou argiloso - nenhum tratamento superficial corrige permanentemente um local calcário, portanto confirme o pH do solo antes de plantar. Note também que, como membro da família das ericáceas, seus tecidos devem ser tratados como tóxicos se ingeridos.

Um arbusto mediterrâneo perene de folhas largas, resistente, cultivado por todo o sul quente dos Estados Unidos por sua longa estação de floração do verão ao outono, com vistosas flores rosas, brancas, vermelhas ou salmão, e por sua tolerância quase indestrutível ao calor, à seca, ao sal e ao reflexo de calor do pavimento. Forma um arbusto de múltiplos caules, em touceira, ereto e arredondado, que comumente atinge 6 a 12 pés de altura (e pode ser conduzido bem mais alto), com folhas verde-escuras estreitas e coriáceas. O senão é grave: toda parte da planta é altamente tóxica - a ingestão de quantidades até pequenas pode ser fatal para pessoas, animais de estimação e gado, e a fumaça da queima dos restos de poda é perigosa - portanto é um ornamental estritamente de olhar-mas-nunca-tocar.

Um arbusto ou pequena árvore caducifólia de cerca-viva europeia cultivado acima de tudo por um dos espetáculos de outono mais impressionantes de qualquer lenhosa nativa - cápsulas de fruto de um rosa intenso, de quatro lobos, que se abrem para revelar sementes revestidas de um laranja vívido, pendendo contra a folhagem vermelho-púrpura. Nativo de toda a Europa e até a Ásia ocidental (POWO, Kew), é uma planta resistente e pouco exigente para cercas-vivas e telas informais que de fato merece seu lugar pela fauna: flores polinizadas por insetos na primavera, sementes comidas por aves e colônias de pulgões que alimentam joaninhas e sirfídeos. O argumento honesto, e ele tem peso: cada parte desta planta é tóxica se ingerida, e o fruto vistoso o é especialmente, então deve ser plantado longe de onde as crianças possam se sentir tentadas; é também um hospedeiro principal de inverno do pulgão-preto-da-fava, então convém mantê-lo bem afastado de uma horta. Respeitadas essas duas advertências, é um nativo confiável e rico em fauna, escolhido pelo drama honesto de outono, não por ser livre de problemas.

A mais resistente, mais rústica ao frio e mais tolerante ao sol entre as hortênsias comuns, cultivada por seus grandes cachos de flores em forma de cone (panícula) que se abrem em branco-creme do meio para o fim do verão e envelhecem para rosa, rosa-escuro ou bege-amarelado conforme a estação esfria. Por florescer em ramos novos, floresce de forma confiável mesmo após invernos rigorosos e pode ser podada severamente no fim do inverno sem perder o espetáculo. Nativa do leste e do sul da China, do Japão, de Sacalina e das Ilhas Curilas, a espécie é grande - um arbusto arqueado, de múltiplos caules e frequentemente em forma de vaso, que pode atingir o tamanho de uma pequena árvore - embora a maioria das cultivares de jardim seja melhorada para ficar menor. Quer sol pleno a meia-sombra e umidade constante; todas as partes são tóxicas se ingeridas.