Rosa
›
Rosa de China

Rosa de China

Rosa chinensis
La rosa de China, del centro y el sur de China, conocida durante mucho tiempo por el antiguo nombre de Rosa indica y también llamada rosa de Bengala, es la rosa que enseñó a las rosas de jardín a florecer una y otra vez. Trees and Shrubs Online describe las rosas de China como una raza de rosas de jardín, obtenida en los jardines chinos a partir de plantas silvestres, que da floraciones sucesivas en el mismo tallo, y por eso su nombre chino significa rosas mensuales; a través de las Pink China, que llegaron a Europa desde alrededor de 1781, son antepasadas de la mayoría de las rosas de jardín modernas. NC State Extension describe un arbusto redondeado, espinoso y caducifolio de 6 a 8 pies de alto y de ancho, con racimos de cuatro o cinco flores ligeramente perfumadas, blancas, rosas, rojas o púrpuras, durante todo el verano, y después escaramujos rojos. Es una rosa de clima templado cálido, indicada para las zonas 6 a 9, y exigente: NC State dice que requiere mucho mantenimiento, incluye la mancha negra, el oídio, la roya y la enfermedad de la roseta del rosal entre sus problemas, y dice que los ciervos la dañan con frecuencia.
Aptitud climática: estrecha (30/100)
Punto focal
Borde
Estructura
Polinizador
Luz
Pleno sol / Sol parcial
Agua
Agua moderada
Tamaño maduro
6-8 ft de alto · 6 ft de separación
Resistente en zonas
6a-9b
cold to frosty winters
Ciclo de vida
Perenne
Floración
Verano
Nativa en Illinois
No

Productos relacionados

Patrocinado
Comprar artículos de jardinería para Rosa de China en Amazon ->
Plotwright puede ganar una comisión por las compras realizadas a través de este enlace, sin coste adicional para ti.
Se cultiva sobre todo como ornamental, aunque Plants For A Future dice que a veces se cultiva para restaurantes especializados.

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Well-suited
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Well-suited
En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✓
Well-suited today and still thriving in 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Flores rosadas de Camellia sasanqua con hojas oscuras y lustrosas en el Jardín Botánico de Nagai, enero de 2026
Camellia sasanqua
Camelia sasanqua
La camelia sasanqua es un arbusto de hoja perenne nativo de los bosques del sur de Japón - Kyushu, Shikoku y las islas Ryukyu - donde crece en los márgenes forestales y laderas. En el jardín se aprecia como la camelia de floración más temprana, con flores fragantes de septiembre a enero cuando casi nada más florece, y tolera más sol y sequía que su prima Camellia japonica. El inconveniente real es su resistencia al frío: las flores abiertas quedan ennegrecidas por las heladas intensas, y la planta en sí es resistente con fiabilidad solo a partir de la zona 7a hacia el sur, lo que la hace inadecuada para gran parte del noreste y el medio oeste de los Estados Unidos sin un resguardo significativo.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 7a-9b
Clima: estrecha
Borde
Punto focal
Estructura
Maceta
Polinizador
Daga española (Yucca gloriosa) en flor: una panícula alta y densa de flores blanco crema, colgantes y acampanadas, con botones verdes en las puntas de sus ramas laterales, que se alza sobre una roseta de hojas anchas, en forma de espada, de color verde amarillento y con puntas afiladas, delante de una alta hierba de dunas, una cerca de cuerda y un poste de madera bajo un cielo gris.
Yucca gloriosa
Daga española
La daga española, también llamada yuca gloriosa, es una yuca perennifolia de las dunas costeras, las playas y los bordes de las marismas salobres del sureste de Estados Unidos, desde Carolina del Norte hasta el norte de Florida. El Lady Bird Johnson Wildflower Center la considera rara y local en estado silvestre; aun así, llegó a Europa hacia 1550 y es una de las yucas más cultivadas. Sus hojas en forma de espada, de gris azulado a verdes, terminan en puntas afiladas, así que dónde plantarla es una decisión, no un detalle: manténgala alejada de caminos y zonas de juego o, como sugiere UF/IFAS, corte las puntas donde quede cerca de una entrada. Crece despacio desde una roseta sin tallo hasta formar una mata de 6 a 8 pies de alto y 4 a 8 pies de ancho sobre troncos cortos y leñosos, y levanta altas panículas de campanas blanco crema, a menudo teñidas de rojo o púrpura. Wikipedia recoge pruebas genéticas de que surgió de híbridos entre la bayoneta española y la yuca de hebras. Tolera la brisa salina, el calor y la sequía, crece en las zonas 6 a 11, y la ASPCA incluye las yucas entre las plantas tóxicas para perros, gatos y caballos.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial
Poca agua
Zonas 6a-11b
Clima: moderada
Borde
Maceta
Punto focal
Polinizador
Estructura
Arbusto de Escallonia rubra en flor en Punihuil, isla de Chiloé, Chile - hábitat nativo
Escallonia rubra
Escallonia roja
La escallonia roja es un arbusto de hoja perenne nativo de las laderas de los Andes en el sur de Chile y la Argentina limítrofe, donde crece en matorrales y bosques abiertos desde el centro de Chile hasta Tierra del Fuego. En el jardín se gana su lugar como seto o cortavientos de rápido crecimiento y alta tolerancia a la sal, con masas de flores tubulares carmesí desde mediados del verano hasta el otoño. El inconveniente real es su sensibilidad a las heladas: por debajo de la zona USDA 8 (o sin el microclima costero resguardado adecuado), las heladas intensas matan los tallos hasta la base, y en climas suaves y húmedos como los del noroeste del Pacífico y Nueva Zelanda la planta se ha naturalizado de forma agresiva y debe plantarse teniendo en cuenta el riesgo de escape invasivo.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial
Agua moderada
Zonas 8a-10b
Clima: estrecha
Borde
Estructura
Polinizador
Punto focal
Arbusto de espirea de Thunberg cubierto de pequeñas flores blancas a comienzos de la primavera, mostrando tallos arqueados y un porte de textura fina
Spiraea thunbergii
Espirea de Thunberg
La espirea de Thunberg es un arbusto caducifolio de textura fina y porte arqueado, originario del este de China y Japón, y una de las espireas más tempranas en florecer: sus esbeltos tallos se cubren de racimos de pequeñas flores blancas a finales de invierno y principios de primavera, a menudo antes de que las hojas estrechas, semejantes a las del sauce, lleguen a desarrollarse por completo. En un arriate soleado y bien drenado es resistente, se establece con rapidez y cuenta con el galardón RHS Award of Garden Merit. La advertencia honesta es su alelopatía: las raíces y la hojarasca liberan glucósidos de cis-cinamoílo y ácido cis-cinámico, compuestos que inhiben de forma medible la germinación y el crecimiento de las plantas vecinas; evitar plantarla en mezclas densas de flores silvestres o muy próxima a vivaces de raíces superficiales.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial
Agua moderada
Zonas 4a-8b
Clima: estrecha
Borde
Punto focal
Polinizador
Estructura
Lila persa (Syringa × persica) en plena floración en Kew Gardens, que muestra panículas densas de color lila pálido y tallos arqueados
Syringa × persica
Lila persa
La lila persa (Syringa × persica) es una lila caducifolia compacta (Oleaceae) de origen híbrido incierto, que se considera resultado del cruce entre Syringa × laciniata y S. afghanica; lleva siglos cultivada en jardines europeos y no tiene un área natural confirmada en estado silvestre (Wikipedia). De 4 a 8 pies de altura y 5 a 10 pies de extensión, con ramas arqueadas con gracia, produce abundantes panículas fragantes de color lila pálido en primavera y tolera más calor que la lila común (zonas USDA 4a–7b según NC State Extension; algunas fuentes amplían el límite cálido hasta la zona 9). La advertencia honesta es el oídio: esta lila es muy susceptible y debe ubicarse con excelente circulación de aire y podarse para mantener el centro abierto, o el follaje de mediados de verano quedará seriamente desfigurado - algo prácticamente seguro en lugares húmedos y protegidos. (Nota: esta es la lila de la familia Oleaceae, NO la tóxica Melia azedarach, que comparte el nombre común.)
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial
Agua moderada
Zonas 4a-7b
Clima: estrecha
Borde
Punto focal
Polinizador
Estructura
Un arbusto de madreselva del Cabo (Tecomaria capensis) con follaje perenne arqueado y ramilletes de flores tubulares anaranjadas y delgadas.
Tecomaria capensis
Madreselva del Cabo
La madreselva del Cabo (Tecomaria capensis, Bignoniaceae) es un arbusto trepador perennifolio y vigoroso del sur y centro-sur de África, valorado por sus flores tubulares de color naranja a albaricoque que produce de forma errática durante buena parte del año. Alcanza unos 6,6 a 9,8 pies de altura y ancho como arbusto exento, o puede guiarse mucho más alto sobre un enrejado o muro, y se usa ampliamente para setos informales y como planta de bordura o contenedor de color cálido. Es sensible a las heladas (RHS H1C; aproximadamente USDA 9b-11): en climas más frescos se cultiva bajo cristal o como planta de contenedor estival y se inverna en interior. En climas suaves y libres de heladas puede volverse maleza: se ha naturalizado y se trata como invasora en partes de Australia y en islas como las Azores, así que ubíquela donde el rebrote por hijuelos y el acodo espontáneo puedan manejarse. No es un comestible reconocido y no está señalada como notablemente tóxica, aunque varias partes de la planta figuran en la medicina tradicional del sur de África; trátela como ornamental en lugar de para el consumo. Tenga en cuenta que el binomio aceptado aquí es Tecomaria capensis (POWO/GBIF); el muy visto Tecoma capensis es un sinónimo.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial
Agua moderada
Zonas 9b-11
Clima: estrecha
Borde
Punto focal
Polinizador
Estructura
Maceta

Educator packet

Plant packet
Rosa de China educator packet
La rosa de China, del centro y el sur de China, conocida durante mucho tiempo por el antiguo nombre de Rosa indica y también llamada rosa de Bengala, es la rosa que enseñó a las rosas de jardín a florecer una y otra vez. Trees and Shrubs Online describe las rosas de China como una raza de rosas de jardín, obtenida en los jardines chinos a partir de plantas silvestres, que da floraciones sucesivas en el mismo tallo, y por eso su nombre chino significa rosas mensuales; a través de las Pink China, que llegaron a Europa desde alrededor de 1781, son antepasadas de la mayoría de las rosas de jardín modernas. NC State Extension describe un arbusto redondeado, espinoso y caducifolio de 6 a 8 pies de alto y de ancho, con racimos de cuatro o cinco flores ligeramente perfumadas, blancas, rosas, rojas o púrpuras, durante todo el verano, y después escaramujos rojos. Es una rosa de clima templado cálido, indicada para las zonas 6 a 9, y exigente: NC State dice que requiere mucho mantenimiento, incluye la mancha negra, el oídio, la roya y la enfermedad de la roseta del rosal entre sus problemas, y dice que los ciervos la dañan con frecuencia.
Scientific name
Rosa chinensis
Plant type
shrub
Hardiness
6a-9b
Light
full-sun, part-sun
Moisture
moderate
Spacing
6 ft
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Usa las tarjetas de fuentes de abajo para explorar las referencias que informaron este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Rosa de China (Rosa chinensis). Retrieved from https://plotwright.com/plants/rosa-chinensis
Fuentes utilizadas para este registro
Este registro se elaboró a partir de las fuentes de abajo.
NC State Extension Gardener Plant Toolbox
Servicio de extensión universitaria
Base de datos USDA PLANTS
Fuente de datos gubernamentales
eFloras (Flora of North America, Flora of China)
Base de datos de investigación botánica
Trees and Shrubs Online
Base de datos de investigación botánica
GBIF
Base de datos de investigación botánica
Wikipedia (artículos de ecorregiones)
Base de datos de investigación botánica
Wikimedia Commons
Foto · CC BY-SA 3.0
Plants For A Future
Base de datos de investigación botánica
NC State Extension Gardener Plant Toolbox
Servicio de extensión universitaria
Fire Effects Information System (FEIS)
Fuente de datos gubernamentales
ASPCA Toxic and Non-Toxic Plants
Base de datos de investigación botánica