Espino de fuego

Espino de fuego

Pyracantha coccinea
Un arbusto perenne, rígido y espinoso del sur de Europa y el oeste de Asia, que se cultiva por sus abundantes cosechas de bayas de color rojo anaranjado desde finales del verano hasta el invierno, y como seto impenetrable o arbusto guiado en plano contra un muro. Sus racimos de flores blancas en primavera tienen un olor desagradable. Es sensible a la sarna y al fuego bacteriano, así que elija un cultivar resistente. Las aves comen las bayas y dispersan la semilla: se ha naturalizado en buena parte de Estados Unidos, y el California Invasive Plant Council lo clasifica como invasor limitado en California. Consulte la lista local de plantas invasoras y considere en su lugar un arbusto nativo.
Aptitud climática: estrecha (30/100)
Estructura
Borde
Luz
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua
Agua moderada
Tamaño maduro
6-18 ft de alto · 8 ft de separación
Resistente en zonas
6a-9b
cold to frosty winters
Ciclo de vida
Perenne
Floración
Primavera
Nativa en Illinois
No

Productos relacionados

Patrocinado
Comprar artículos de jardinería para Espino de fuego en Amazon ->
Plotwright puede ganar una comisión por las compras realizadas a través de este enlace, sin coste adicional para ti.
No se recomienda como alimento.

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Well-suited
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Well-suited
En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✓
Well-suited today and still thriving in 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Aligustre de hoja oval en flor: muchas espigas erguidas y ramificadas de flores pequeñas, tubulares y de color blanco crema, con botones de un verde pálido, entre hojas ovaladas, brillantes y de color verde oscuro.
Ligustrum ovalifolium
Aligustre de hoja oval
Un arbusto denso y de crecimiento rápido para setos, procedente de Japón, que a menudo se vende como aligustre de California aunque, como señala el Missouri Botanical Garden, es nativo de Japón. Es el conocido seto de aligustre recortado de los barrios residenciales antiguos: hojas ovaladas y brillantes, que conserva en los inviernos suaves y pierde en los fríos, espigas rígidas de flores de un blanco apagado y olor intenso a comienzos del verano, y bayas negras en otoño. Las aves dispersan la semilla, y se ha escapado de los jardines y naturalizado en buena parte del este de Estados Unidos; Connecticut lo clasifica como potencialmente invasor. Las bayas y las hojas del aligustre son venenosas. Consulte la lista local de plantas invasoras antes de plantarlo y considere en su lugar un arbusto nativo.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 5a-8b
Clima: estrecha
Estructura
Borde
Arbusto de Ligustrum japonicum en flor, Atenas, Grecia, mayo de 2023
Ligustrum japonicum
Aligustre Japonés
El aligustre japonés es un arbusto perennifolio denso originario del centro y sur de Japón (Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa) y de Corea, ampliamente plantado en las zonas 7-10 como seto y pantalla de crecimiento rápido. Su follaje lustroso, ceroso, de color verde oscuro y su tolerancia al recorte intenso lo convierten en una planta de trabajo habitual para la privacidad, y las blancas panículas perfumadas de finales de primavera a principios de verano son un atractivo adicional. El inconveniente real es triple: todas las partes - especialmente las bayas púrpura-negras que maduran del otoño al invierno - son tóxicas para personas, perros, gatos y caballos; la planta se ha convertido en una especie invasora documentada en aproximadamente 11 estados del sureste de EE. UU., donde escapa del cultivo hacia los márgenes de bosques; y su denso y rápido crecimiento puede competir con las plantaciones circundantes si no se recorta con regularidad.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 7b-10b
Clima: estrecha
Estructura
Borde
Punto focal
Un racimo colgante de fruto maduro de nannyberry a contraluz con el sol bajo: drupas ovales y lustrosas de un negro azulado que penden de pedicelos gruesos de un rosa rojizo, rodeadas de hojas largas, acuminadas y finamente aserradas que están virando al amarillo y al bronce.
Viburnum lentago
Viburno lentago (nannyberry)
El nannyberry es el viburno por debajo del cual usted puede pasar caminando. El Missouri Botanical Garden lo describe como un arbusto grande, erguido, multicaule y con chupones, de 10 a 18 pies, que también puede cultivarse como árbol de un solo tronco hasta alcanzar 30 pies, y esa segunda opción es la mayor parte de la razón para elegirlo: en un grupo en el que casi todo se detiene como una masa redondeada de 6 a 10 pies, este es el que se puede recortar en alto hasta convertirlo en un arbolito con copa, con tronco y con espacio utilizable debajo. Es además el más septentrional de todos. El MBG lo califica de zona 2 a 8, el área nativa va desde Nuevo Brunswick hacia el oeste hasta el sureste de Saskatchewan, y Wikipedia lo llama uno de los mejores árboles pequeños del este de América para parques y jardines en regiones de frío invernal extremo. El fruto es el segundo argumento. Cimas blancas y aplanadas de hasta 5 pulgadas de diámetro se abren en mayo y dan paso a drupas de un negro azulado sobre pedicelos rojizos que cuelgan hasta bien entrado el invierno y que, a diferencia de casi todo el género, son genuinamente buenas de comer - de piel gruesa, dulces y jugosas en la descripción de Wikipedia, comidas directamente del arbusto o convertidas en mermelada según el MBG. Dos advertencias van por delante. La primera es el oídio: el MBG enumera el oídio y la mancha foliar como problemas ocasionales, y el Lady Bird Johnson Wildflower Center dice sin rodeos que a veces desarrolla oídio en zonas de sombra, así que esta es una planta a la que hay que dar sol y aire en movimiento en lugar de un rincón cargado. La segunda es que coloniza por dos vías a la vez. Emite chupones de raíz, que el MBG recomienda eliminar salvo que lo que usted quiera sea la naturalización, y el Wildflower Center añade que las ramas viejas se arquean hacia abajo y enraízan allí donde tocan. Dejado a su aire al fondo de una finca, ese comportamiento construye un matorral gratis; en un macizo cuidado es un trabajo que vuelve cada año.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 2a-8b
Clima: amplia
Estructura
Borde
Polinizador
Acebo japonés (Ilex crenata) que muestra hojas pequeñas, crenadas y de color verde oscuro, y abundantes bayas negras y lustrosas.
Ilex crenata
Acebo Japonés
El acebo japonés es un arbusto perennifolio de hoja pequeña y porte denso, originario de Japón, Corea, el este de China y regiones adyacentes de Asia oriental, ampliamente cultivado como sustituto del boj para setos formales y topiaria. Tolera bien el recorte intenso y prospera en suelos ácidos en un rango que abarca las zonas USDA 5b-8b. El inconveniente real es doble: las brillantes bayas negras son tóxicas para personas y mascotas (rasgo común a todo el género Ilex), y la especie está catalogada como invasora en partes del este de los Estados Unidos, donde las plántulas dispersadas por aves colonizan los márgenes de bosques nativos.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 5b-8b
Clima: estrecha
Estructura
Borde
Maceta
Punto focal
Arbusto de Nandina domestica en otoño en el Parc Floral de Paris, que muestra su porte multicaule con follaje pinnado fino que vira al rojo bronce y racimos de bayas de color rojo intenso.
Nandina domestica
Bambú sagrado
El bambú sagrado es un arbusto perennifolio (semicaducifolio en inviernos fríos) nativo del este de Asia, desde las estribaciones del Himalaya hasta Japón, valorado por su llamativo follaje durante todo el año que aflora rosa-rojizo en primavera, se vuelve verde en verano y arde en rojo-púrpura en otoño e invierno, además de sus panículas de flores blancas estivales y sus persistentes bayas rojo brillante. Es adaptable, tolerante a la sequía una vez establecido y poco exigente en la mayoría de los suelos, desde pleno sol a semisombra. El inconveniente real es doble: todas las partes de la planta -especialmente las bayas- contienen compuestos cianogénicos, y el consumo excesivo de bayas puede ser letal para los ampelis (Bombycilla cedrorum) y es tóxico para los gatos y el ganado, lo que lo convierte en una mala elección dondequiera que las aves se congreguen para alimentarse de frutos invernales; y en el sureste de los Estados Unidos está clasificado como invasor (Florida Categoría I) y es mejor sustituirlo por una alternativa nativa no invasora.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 6a-10b
Clima: estrecha
Punto focal
Estructura
Borde
Maceta
Follaje de boj común (Buxus sempervirens): hojas opuestas, ovaladas, densas y de color verde oscuro brillante, con brotes nuevos de un verde amarillento más claro.
Buxus sempervirens
Boj común
El arbusto perennifolio de hoja ancha por excelencia para setos formales, topiaria y bordes recortados - hojas pequeñas, lustrosas, de color verde oscuro y opuestas sobre un marco redondeado y denso que admite el esquilado mejor que casi cualquier otro arbusto. Originario del sur de Europa, Asia occidental y el norte de África, produce flores primaverales inconspicuas de color crema verdoso y mantiene sus hojas todo el año. Todas las partes son tóxicas si se ingieren y el follaje puede causar irritación cutánea, pero esa misma química lo hace fiablemente resistente a conejos y ciervos.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 5a-8b
Clima: moderada
Estructura
Borde
Punto focal

Educator packet

Plant packet
Espino de fuego educator packet
Un arbusto perenne, rígido y espinoso del sur de Europa y el oeste de Asia, que se cultiva por sus abundantes cosechas de bayas de color rojo anaranjado desde finales del verano hasta el invierno, y como seto impenetrable o arbusto guiado en plano contra un muro. Sus racimos de flores blancas en primavera tienen un olor desagradable. Es sensible a la sarna y al fuego bacteriano, así que elija un cultivar resistente. Las aves comen las bayas y dispersan la semilla: se ha naturalizado en buena parte de Estados Unidos, y el California Invasive Plant Council lo clasifica como invasor limitado en California. Consulte la lista local de plantas invasoras y considere en su lugar un arbusto nativo.
Scientific name
Pyracantha coccinea
Plant type
shrub
Hardiness
6a-9b
Light
full-sun, part-sun, part-shade
Moisture
moderate
Spacing
8 ft
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Usa las tarjetas de fuentes de abajo para explorar las referencias que informaron este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Espino de fuego (Pyracantha coccinea). Retrieved 2026, October 19, from https://plotwright.com/plants/pyracantha-coccinea
Fuentes utilizadas para este registro
Este registro se elaboró a partir de las fuentes de abajo.
NC State Extension Gardener Plant Toolbox
Servicio de extensión universitaria
eFloras (Flora of North America, Flora of China)
Base de datos de investigación botánica
Base de datos USDA PLANTS
Fuente de datos gubernamentales
Trees and Shrubs Online
Base de datos de investigación botánica
GBIF
Base de datos de investigación botánica
Wikipedia (artículos de ecorregiones)
Base de datos de investigación botánica
Wikimedia Commons
Foto · CC BY-SA 4.0
Plants For A Future
Base de datos de investigación botánica
Cal-IPC Inventory
Base de datos de investigación botánica
Invasive Plant Atlas of the United States
Base de datos de investigación botánica