Ilex
Acebo yaupón

Acebo yaupón

Ilex vomitoria
El yaupón (Ilex vomitoria) es la planta de cafeína de América del Norte, y el nombre que lleva en la etiqueta es una calumnia del siglo XVII. Sus hojas y ramillas contienen cafeína, teobromina y teofilina - los mismos estimulantes que la yerba mate y la guayusa, sus primas sudamericanas del mismo género - y, secas y tostadas, dan una infusión que sabe y actúa como el mate. Los primeros observadores europeos vieron a los pueblos del sureste beber la bebida negra ceremonial hecha con ella y vomitar como parte del ritual, culparon a la planta en lugar del volumen ingerido y del ayuno, y Aiton fijó el error en el epíteto vomitoria. El Missouri Botanical Garden afirma sin rodeos que el nombre procede de una atribución errónea. Como arbusto de jardín es un perennifolio de hoja ancha lento, denso y formador de matorral, de 10 a 20 pies, con hojas pequeñas, lustrosas, coriáceas y dentadas, fruto rojo translúcido y vistoso en las hembras polinizadas, y la ramificación más fina y ramulosa de este grupo, que es la razón por la que este es el acebo que se recorta en setos y topiaria. Tres advertencias honestas. Como todo acebo es dioico, así que una hembra sola nunca da bayas. Se detiene en la zona 7, muy por debajo de Ilex glabra. Y rebrota con fuerza: en el Post Oak Savannah de Texas, liberado del fuego y con pastoreo intenso, el yaupón se ha espesado en el sotobosque y ha sombreado hasta hacer desaparecer la capa herbácea, de modo que la frase del Missouri Botanical Garden sobre eliminar los renuevos de raíz salvo que se quiera naturalizarlo no es un consejo de pulcritud: es toda esa historia en una sola oración.
Nativa: 11 US states
Aptitud climática: estrecha (39/100)
Estructura
Borde
Luz
Pleno sol / Sombra parcial
Agua
Agua moderada
Tamaño maduro
10-20 ft de alto · 8 ft de separación
Resistente en zonas
7a-9b
cold to frosty winters
Nativa en Illinois
No
Native across 11 US states and Canadian provinces - a wide-ranging part of North America's plant communities.

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Marginal
En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕→⚠
Out of range today, but marginally possible by 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Planta esto, no aquello

Mejor adecuación para este lugar
Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.
Una rama de cornejo gris que lleva dos racimos de bayas de un blanco tiza sobre pedúnculos ramificados de un rojo vivo, entre hojas opuestas que pasan del verde al rojo, sobre un fondo oscuro y sombrío.
Cornus racemosa
Cornejo gris
El cornejo gris (Cornus racemosa) no es el cornejo que la mayoría de la gente viene buscando. El cornejo florido, Cornus florida, es el arbolito de cuatro grandes brácteas blancas que se leen como pétalos; el cornejo gris es un arbusto sin ninguna bráctea, y sus flores son pequeñas, blancas, de cuatro pétalos y apretadas en un ramillete terminal abombado. Se cultiva por los tallos, por el fruto y por los pájaros. El punto ornamental máximo llega después del fruto, no durante: las drupas maduran de color blanco desde agosto hasta octubre, los pájaros las despojan en cuestión de días, y lo que queda en pie es el propio pedúnculo floral, que para entonces ha tomado un rojo vivo y duro y sostiene ese color durante semanas contra el follaje otoñal que va grisando. El Missouri Botanical Garden hace la misma observación desde el otro lado, al describir los tallos terminales rojos como contraste de las bayas blancas. Ese es además el rasgo de campo - el fruto blanco sobre pedicelos ROJOS lo separa del cornejo sedoso, cuyo fruto es azul, y del cornejo de pagoda, cuyo fruto azul negruzco se asienta sobre pedúnculos rojos pero con hojas alternas y ramas horizontales dispuestas en pisos. La advertencia honesta es el mismo rasgo que lo hace valioso. El cornejo gris rebrota de rizomas subterráneos y forma matorrales, y es el más agresivo de los tres en eso. En un seto vivo, en la orilla de un arroyo, en una ladera que se erosiona o en una plantación para pájaros, eso es exactamente lo que usted quiere, y el MBG lo dice sin rodeos - plántelo en grupos y déjelo extenderse a su aire. Contra el borde de un césped segado o de un macizo pulcro es una tarea anual permanente, porque usted no está manejando un arbusto, está manejando un clon. Decida cuál de esas dos plantaciones está haciendo antes de comprarlo, porque la decisión es muy difícil de revertir una vez que los rizomas han salido más allá de la corona original.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 4a-8b
Clima: amplia
Estructura
Borde
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Un racimo colgante de fruto maduro de nannyberry a contraluz con el sol bajo: drupas ovales y lustrosas de un negro azulado que penden de pedicelos gruesos de un rosa rojizo, rodeadas de hojas largas, acuminadas y finamente aserradas que están virando al amarillo y al bronce.
Viburnum lentago
Viburno lentago (nannyberry)
El nannyberry es el viburno por debajo del cual usted puede pasar caminando. El Missouri Botanical Garden lo describe como un arbusto grande, erguido, multicaule y con chupones, de 10 a 18 pies, que también puede cultivarse como árbol de un solo tronco hasta alcanzar 30 pies, y esa segunda opción es la mayor parte de la razón para elegirlo: en un grupo en el que casi todo se detiene como una masa redondeada de 6 a 10 feet, este es el que se puede recortar en alto hasta convertirlo en un arbolito con copa, con tronco y con espacio utilizable debajo. Es además el más septentrional de todos. El MBG lo califica de zona 2 a 8, el área nativa va desde Nuevo Brunswick hacia el oeste hasta el sureste de Saskatchewan, y Wikipedia lo llama uno de los mejores árboles pequeños del este de América para parques y jardines en regiones de frío invernal extremo. El fruto es el segundo argumento. Cimas blancas y aplanadas de hasta 5 pulgadas de diámetro se abren en mayo y dan paso a drupas de un negro azulado sobre pedicelos rojizos que cuelgan hasta bien entrado el invierno y que, a diferencia de casi todo el género, son genuinamente buenas de comer - de piel gruesa, dulces y jugosas en la descripción de Wikipedia, comidas directamente del arbusto o convertidas en mermelada según el MBG. Dos advertencias van por delante. La primera es el oídio: el MBG enumera el oídio y la mancha foliar como problemas ocasionales, y el Lady Bird Johnson Wildflower Center dice sin rodeos que a veces desarrolla oídio en zonas de sombra, así que esta es una planta a la que hay que dar sol y aire en movimiento en lugar de un rincón cargado. La segunda es que coloniza por dos vías a la vez. Emite chupones de raíz, que el MBG recomienda eliminar salvo que lo que usted quiera sea la naturalización, y el Wildflower Center añade que las ramas viejas se arquean hacia abajo y enraízan allí donde tocan. Dejado a su aire al fondo de una finca, ese comportamiento construye un matorral gratis; en un macizo cuidado es un trabajo que vuelve cada año.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 2a-8b
Clima: amplia
Estructura
Borde
Polinizador
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Una rama de cornejo gris que lleva dos racimos de bayas de un blanco tiza sobre pedúnculos ramificados de un rojo vivo, entre hojas opuestas que pasan del verde al rojo, sobre un fondo oscuro y sombrío.
Cornus racemosa
Cornejo gris
El cornejo gris (Cornus racemosa) no es el cornejo que la mayoría de la gente viene buscando. El cornejo florido, Cornus florida, es el arbolito de cuatro grandes brácteas blancas que se leen como pétalos; el cornejo gris es un arbusto sin ninguna bráctea, y sus flores son pequeñas, blancas, de cuatro pétalos y apretadas en un ramillete terminal abombado. Se cultiva por los tallos, por el fruto y por los pájaros. El punto ornamental máximo llega después del fruto, no durante: las drupas maduran de color blanco desde agosto hasta octubre, los pájaros las despojan en cuestión de días, y lo que queda en pie es el propio pedúnculo floral, que para entonces ha tomado un rojo vivo y duro y sostiene ese color durante semanas contra el follaje otoñal que va grisando. El Missouri Botanical Garden hace la misma observación desde el otro lado, al describir los tallos terminales rojos como contraste de las bayas blancas. Ese es además el rasgo de campo - el fruto blanco sobre pedicelos ROJOS lo separa del cornejo sedoso, cuyo fruto es azul, y del cornejo de pagoda, cuyo fruto azul negruzco se asienta sobre pedúnculos rojos pero con hojas alternas y ramas horizontales dispuestas en pisos. La advertencia honesta es el mismo rasgo que lo hace valioso. El cornejo gris rebrota de rizomas subterráneos y forma matorrales, y es el más agresivo de los tres en eso. En un seto vivo, en la orilla de un arroyo, en una ladera que se erosiona o en una plantación para pájaros, eso es exactamente lo que usted quiere, y el MBG lo dice sin rodeos - plántelo en grupos y déjelo extenderse a su aire. Contra el borde de un césped segado o de un macizo pulcro es una tarea anual permanente, porque usted no está manejando un arbusto, está manejando un clon. Decida cuál de esas dos plantaciones está haciendo antes de comprarlo, porque la decisión es muy difícil de revertir una vez que los rizomas han salido más allá de la corona original.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 4a-8b
Clima: amplia
Estructura
Borde
Viburno dentado (Viburnum dentatum), arbusto multicaule en otoño, que muestra su porte erguido y extendido con el follaje otoñal de color rojo burdeos.
Viburnum dentatum
Viburno dentado
Un arbusto caduco de múltiples tallos nativo del este y centro de Norteamérica, con follaje dentado (aserrado), racimos de flores blancas en primavera, drupes azul-negros y fiable coloración otoñal. Especialmente valorado por la fauna - se encuentra entre los arbustos nativos más citados como alimento para las aves migratorias de otoño.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 2a-8b
Clima: amplia
Estructura
Polinizador
Borde
Viburno (Viburnum prunifolium), el arbusto multicaule entero en floración primaveral, que muestra su porte erguido en forma de jarrón coronado por ramilletes de flores blancas.
Viburnum prunifolium
Viburno negro (blackhaw)
Un arbusto caducifolio nativo de múltiples tallos del este de Norteamérica, o pequeño árbol, con racimos de flores blancas en primavera, drupas azul oscuro comestibles y follaje rojo-púrpura en otoño. Uno de los viburnos nativos más adaptables; tolera una amplia gama de condiciones de suelo y luz.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 3a-9b
Clima: amplia
Estructura
Polinizador
Borde
Un racimo colgante de fruto maduro de nannyberry a contraluz con el sol bajo: drupas ovales y lustrosas de un negro azulado que penden de pedicelos gruesos de un rosa rojizo, rodeadas de hojas largas, acuminadas y finamente aserradas que están virando al amarillo y al bronce.
Viburnum lentago
Viburno lentago (nannyberry)
El nannyberry es el viburno por debajo del cual usted puede pasar caminando. El Missouri Botanical Garden lo describe como un arbusto grande, erguido, multicaule y con chupones, de 10 a 18 pies, que también puede cultivarse como árbol de un solo tronco hasta alcanzar 30 pies, y esa segunda opción es la mayor parte de la razón para elegirlo: en un grupo en el que casi todo se detiene como una masa redondeada de 6 a 10 feet, este es el que se puede recortar en alto hasta convertirlo en un arbolito con copa, con tronco y con espacio utilizable debajo. Es además el más septentrional de todos. El MBG lo califica de zona 2 a 8, el área nativa va desde Nuevo Brunswick hacia el oeste hasta el sureste de Saskatchewan, y Wikipedia lo llama uno de los mejores árboles pequeños del este de América para parques y jardines en regiones de frío invernal extremo. El fruto es el segundo argumento. Cimas blancas y aplanadas de hasta 5 pulgadas de diámetro se abren en mayo y dan paso a drupas de un negro azulado sobre pedicelos rojizos que cuelgan hasta bien entrado el invierno y que, a diferencia de casi todo el género, son genuinamente buenas de comer - de piel gruesa, dulces y jugosas en la descripción de Wikipedia, comidas directamente del arbusto o convertidas en mermelada según el MBG. Dos advertencias van por delante. La primera es el oídio: el MBG enumera el oídio y la mancha foliar como problemas ocasionales, y el Lady Bird Johnson Wildflower Center dice sin rodeos que a veces desarrolla oídio en zonas de sombra, así que esta es una planta a la que hay que dar sol y aire en movimiento en lugar de un rincón cargado. La segunda es que coloniza por dos vías a la vez. Emite chupones de raíz, que el MBG recomienda eliminar salvo que lo que usted quiera sea la naturalización, y el Wildflower Center añade que las ramas viejas se arquean hacia abajo y enraízan allí donde tocan. Dejado a su aire al fondo de una finca, ese comportamiento construye un matorral gratis; en un macizo cuidado es un trabajo que vuelve cada año.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 2a-8b
Clima: amplia
Estructura
Borde
Polinizador
Una colonia silvestre de acebo de tinta (Ilex glabra) que llena el encuadre en un pinar llano y abierto, con numerosos tallos grises y delgados que llevan hojas pequeñas, lustrosas, de margen entero y de un verde azulado, y cosechas abundantes de bayas negro azabache del tamaño de un guisante. Detrás se alzan troncos de pino ennegrecidos por el fuego y una fronda de palmito de sierra, sobre un suelo de hierba de alambre parda y acículas caídas.
Ilex glabra
Acebo de tinta
El acebo de tinta (Ilex glabra) es el arbusto perennifolio nativo que hace el trabajo que normalmente se le pide al boj, y lo hace sobre un terreno donde el boj se moriría. Es un perennifolio de hoja ancha, lento y de porte erguido-redondeado, de cinco a ocho feet, propio de la llanura costera del este, con hojas pequeñas, lustrosas y de margen entero, y sin ninguna de las espinas por las que se conoce al género - de modo que se lee como una masa verde suave y no como un acebo. Su fruto es la sorpresa: drupas del tamaño de un guisante que maduran de un negro azabache y no rojas, que es de donde viene el nombre y lo que lo convierte en la excepción de este grupo. Es rústico de la zona 4 a la 9, tolera el suelo húmedo, la erosión, los conejos, los ciervos y las condiciones urbanas, y el Missouri Botanical Garden lo incluye para jardines de lluvia y setos bajos. Hay dos cosas que prever. Necesita suelo ácido y se vuelve clorótico sobre cal. Y es estolonífero - se extiende por retoños hasta formar una colonia, lo que es una virtud en una plantación naturalizada y una molestia en un macizo de cimentación pulcro.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 4a-9b
Clima: amplia
Estructura
Borde
Fisocarpo (Physocarpus opulifolius), arbusto entero de tallos múltiples con hojas en la estación verde, que muestra el porte arqueado y el follaje trilobulado semejante al del arce.
Physocarpus opulifolius
Arbusto de las nueve cortezas
Un arbusto caducifolio nativo de América del Norte con corteza exfoliante (de ahí "ninebark"), racimos de flores blancas a rosadas en primavera, vainas de semillas rojas y papiráceas, y color otoñal fiable. Los cultivares de follaje coloreado (Diabolo, Coppertina, Summer Wine) amplían la paleta de diseño. Adaptable y tolerante a la sequía una vez establecido.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 2a-8b
Clima: amplia
Estructura
Borde
Polinizador

Educator packet

Plant packet
Acebo yaupón educator packet
El yaupón (Ilex vomitoria) es la planta de cafeína de América del Norte, y el nombre que lleva en la etiqueta es una calumnia del siglo XVII. Sus hojas y ramillas contienen cafeína, teobromina y teofilina - los mismos estimulantes que la yerba mate y la guayusa, sus primas sudamericanas del mismo género - y, secas y tostadas, dan una infusión que sabe y actúa como el mate. Los primeros observadores europeos vieron a los pueblos del sureste beber la bebida negra ceremonial hecha con ella y vomitar como parte del ritual, culparon a la planta en lugar del volumen ingerido y del ayuno, y Aiton fijó el error en el epíteto vomitoria. El Missouri Botanical Garden afirma sin rodeos que el nombre procede de una atribución errónea. Como arbusto de jardín es un perennifolio de hoja ancha lento, denso y formador de matorral, de 10 a 20 pies, con hojas pequeñas, lustrosas, coriáceas y dentadas, fruto rojo translúcido y vistoso en las hembras polinizadas, y la ramificación más fina y ramulosa de este grupo, que es la razón por la que este es el acebo que se recorta en setos y topiaria. Tres advertencias honestas. Como todo acebo es dioico, así que una hembra sola nunca da bayas. Se detiene en la zona 7, muy por debajo de Ilex glabra. Y rebrota con fuerza: en el Post Oak Savannah de Texas, liberado del fuego y con pastoreo intenso, el yaupón se ha espesado en el sotobosque y ha sombreado hasta hacer desaparecer la capa herbácea, de modo que la frase del Missouri Botanical Garden sobre eliminar los renuevos de raíz salvo que se quiera naturalizarlo no es un consejo de pulcritud: es toda esa historia en una sola oración.
Scientific name
Ilex vomitoria
Plant type
shrub
Hardiness
7a-9b
Light
full-sun, part-shade
Moisture
moderate
Spacing
96 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Usa las tarjetas de fuentes de abajo para explorar las referencias que informaron este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Acebo yaupón (Ilex vomitoria). Retrieved 2026, August 20, from https://plotwright.com/plants/ilex-vomitoria
Fuentes utilizadas para este registro
Este registro se elaboró a partir de las fuentes de abajo.
Missouri Botanical Garden PlantFinder
Base de datos de investigación botánica
Plants of the World Online (POWO)
Base de datos de investigación botánica
Base de datos de plantas nativas del Lady Bird Johnson Wildflower Center
Base de datos de investigación botánica
Base de datos USDA PLANTS
Fuente de datos gubernamentales
GBIF
Base de datos de investigación botánica
Wikipedia (artículos de ecorregiones)
Base de datos de investigación botánica
Wikimedia Commons
Foto · CC BY 2.0