Hakonechloa macra es una gramínea decidua de crecimiento lento y porte cespitoso, endémica de Japón, que se encuentra de forma natural en laderas boscosas rocosas cercanas al monte Hakone y en toda la isla de Honshu. Es muy apreciada en jardines sombreados por sus elegantes matas en cascada y forma de fuente, de hojas finas y arqueadas, y por sus cálidos tonos otoñales en rojo y rosa. Las condiciones a tener en cuenta son el ritmo y la sensibilidad al emplazamiento: es una de las gramíneas ornamentales que más tarda en establecerse, sufre notablemente en veranos calurosos y secos sin una humedad constante y es propensa a quemarse si recibe demasiado sol — necesita un suelo rico y de humedad fiable para estar a la altura de su reputación.

El ranúnculo persa es una perenne herbácea tuberosa nativa del Mediterráneo oriental —desde Chipre, Creta y Turquía hasta Irán, Irak y el Levante— donde florece en matorrales rocosos y prados desde finales del invierno hasta la primavera. En jardines se aprecia por sus flores luminosas, similares a las amapolas, en rojo, naranja, rosa, amarillo y blanco (formas silvestres simples) o los densos dobles multicapa de las estirpes comerciales 'Tecolote' y 'Bloomingdale' tan apreciadas por los floristas. La advertencia honesta es su sensibilidad a las heladas: los tubérculos mueren por debajo de aproximadamente -10°C, por lo que los jardineros de las zonas USDA 7 y más frías deben extraerlos y almacenarlos después de que el follaje se marchite cada verano; además, toda la planta contiene protoanemonina, un irritante para la piel y el aparato digestivo, tóxico para personas y animales de granja por contacto o ingestión.

Un género de perennes nativas compactas de follaje (en gran parte híbridos de Heuchera villosa en el mercado moderno de hojas de colores) para bordes de sombra, macetas y contraste de color cerca de los caminos. El cultivar 'Marmalade' que se muestra aquí es tolerante al calor y la humedad, y resistente a los ciervos.

Tricyrtis hirta es una vivaz herbácea resistente originaria de los acantilados rocosos sombreados y las riberas de ríos del centro y sur de Japón (Wikipedia), apreciada por sus flores similares a orquídeas — blancas a púrpura pálido salpicadas de manchas púrpura oscuro — que florecen a finales del verano y en otoño cuando casi nada más florece. Cubre un hueco real en el calendario del jardín de sombra, aportando una belleza singular a los arriates de orientación norte y a los bordes de sotobosque. El inconveniente real es doble: exige un suelo constantemente húmedo y rico en humus y detesta de forma absoluta la sequía o el encharcamiento, y sus tallos peludos de brotación tardía son imanes para las babosas en primavera — un descuido en el control de moluscos puede devastar una mata antes de que llegue siquiera a florecer.

Gentiana acaulis es una perenne alpina de porte bajo y formadora de tapiz, nativa de las montañas de Europa central y meridional —los Alpes, los Pirineos y los Balcanes— donde crece en céspedes cortos y prados pedregosos de 800 a 3000 m de altitud. En los jardines es apreciada por sus asombrosas flores en trompeta de color azul intenso a finales de primavera, y ha recibido el RHS Award of Garden Merit. La trampa honesta es su notoria costumbre de «hacer el remolón»: plantas bien establecidas pueden negarse a florecer durante años sin causa aparente, y el único remedio del jardinero es desenterrar y replantar la mata unos centímetros más allá —un comportamiento exasperante que la convierte en una estrella fiable en algunos jardines y en una planta frustrante y nunca floreciente en otros.

Hippeastrum x hybridum es un complejo híbrido de jardín obtenido a partir de seis o más especies silvestres de Hippeastrum nativas de la América del Sur tropical y subtropical, desarrollado mediante mejora intensiva desde finales del siglo XVIII y hoy el 'amarilis' dominante en el mercado mundial como bulbo de temporada. Produce flores en forma de trompeta espectaculares, de 5–8 pulgadas de diámetro, sobre robustos escapos sin hojas, en rojo, rosa, blanco, naranja, salmón o bicolor, convirtiéndolo en una de las plantas de interior con floración invernal más impactantes. La advertencia honesta es su toxicidad: toda la planta, especialmente el bulbo, contiene licorina y alcaloides relacionados en concentraciones que causan vómitos, salivación, temblores e hipotensión en mascotas y niños, por lo que debe colocarse fuera de su alcance y manipularse con cuidado.