›

Castaño rojo

Chris M Morris / Wikimedia Commons - CC BY 2.0

Castaño rojo

Aesculus pavia

El castaño rojo (Aesculus pavia) es un pequeño árbol de sotobosque o gran arbusto de los bosques húmedos, las vegas y las bases de los farallones del sureste y el centro-sur de EE. UU., cultivado ante todo por sus flores de primavera. Es una de las primeras plantas leñosas en brotar, y en abril y mayo adorna el nuevo follaje palmeado con vistosas panículas erectas, de 4 a 10 inches de largo, de flores estrechas y tubulares de color rojo a rojo anaranjado. Esos tubos están hechos para los colibríes: en buena parte de su área la floración coincide casi con exactitud con el regreso de los colibríes de garganta rubí en la migración primaveral, y las abejas también trabajan las flores. Mide unos modestos 12 a 20 feet de alto, a menudo con varios troncos, y está más a gusto en la sombra parcial de un borde de bosque, en suelo húmedo y con buen drenaje. Conviene ser honesto sobre sus dos pegas. Es uno de los primeros árboles en retirarse por el año, con las hojas en declive de mediados a finales de verano y a menudo caídas para finales de septiembre, de modo que puede verse desnudo mientras todo lo demás sigue verde; y las lisas semillas pardas (los buckeyes) y otras partes son venenosas si se ingieren.

Aptitud climática: estrecha (39/100)

Punto focal

Polinizador

Estructura

Luz

Sol parcial / Sombra parcial

Agua

Agua moderada

Tamaño maduro

144-240" de alto · 180" de separación

Resistente en zonas

4a-8b

very cold to frosty winters

Nativa en Illinois

Sí

Productos relacionados

Patrocinado

Comprar artículos de jardinería para Castaño rojo en Amazon ->

Plotwright puede ganar una comisión por las compras realizadas a través de este enlace, sin coste adicional para ti.

Todas sus partes contienen saponinas y glucósidos tóxicos y son venenosas si se ingieren; NC State Extension lo califica de muy tóxico y potencialmente mortal, siendo las lisas semillas pardas (los buckeyes) la parte con más probabilidad de confundirse con algo comestible.

°C

°F

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.

Ahora

Zona 6b

Plotwright

Zona USDA 6b

-5°F a 0°F

Well-suited

2050

2100

Zona 7a

Plotwright

0°F a 5°F

Well-suited

En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.

✓

Well-suited today and still thriving in 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.

Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Dónde encaja esta planta

Apta en 40 ecorregiones - 35 resiliente al clima hasta 2070 · 5 apta hoy. Mejores coincidencias primero.

Appalachian mixed mesophytic forests

›

Appalachian-Blue Ridge forests

›

Arizona Mountains forests

›

Blue Mountains forests

›

Canadian Aspen forests and parklands

›

Central Pacific Northwest coastal forests

›

Central Tallgrass prairie

›

Central-Southern Cascades Forests

›

Colorado Rockies forests

›

Cross-Timbers savanna-woodland

›

Lo que necesita

Condiciones

Luz

Sol parcial / Sombra parcial

Agua

Agua moderada

Espaciado

180"

Porte

Árbol de sotobosque o gran arbusto pequeño, a menudo de varios troncos, redondeado y de ramaje bajo, por lo general de 12 a 20 feet de alto y otro tanto de ancho, y en ocasiones hasta 25 feet en un buen sitio. Es una de las primeras leñosas en brotar en primavera y una de las primeras en deshojarse: la copa entra en declive de mediados a finales de verano, de modo que se lee como un montículo pleno y verde oscuro en primavera y a comienzos de verano, y como una estructura abierta o desnuda ya a comienzos de otoño.

Consejos de cuidado

•

Ubíquelo a sombra parcial en suelo húmedo, rico y con buen drenaje, idealmente en un borde de bosque; es un árbol pequeño de primera para la sombra moteada y sufre en lugares calurosos, secos y expuestos.

•

Plántelo donde las flores de primavera se vean de cerca, porque esa es la estación en que se gana el sitio y cuando llegan los colibríes a trabajar los tubos rojos.

•

Cuente y planifique la caída temprana de la hoja: combínelo con vecinos de temporada más tardía que sostengan la escena a partir de mediados de verano, cuando el castaño rojo ralea y puede quedar desnudo.

Ciclo de vida

Plantación

Plante en primavera u otoño a sombra parcial en suelo húmedo, fértil, con buen drenaje y rico en materia orgánica. Crece a pleno sol con humedad constante, pero puede chamuscarse con el sol fuerte de la tarde, así que un borde de bosque o la sombra moteada de árboles más altos le van mejor. Déle espacio para una copa redondeada y de ramaje bajo de 12 a 20 feet.

Trasplante

Traslade plantas de maceta o jóvenes con un buen cepellón; como la mayoría de los Aesculus forma un sistema radicular profundo y carnoso y resiente la alteración una vez establecido, así que trasplántelo de joven.

Crecimiento inicial

Manténgalo con humedad constante durante las primeras temporadas mientras las raíces se establecen, y acolche un anillo amplio sin enterrar el cuello del tronco. No es de crecimiento rápido, pero florece joven para ser un árbol, de modo que la exhibición primaveral llega antes de alcanzar el tamaño pleno.

Madurez

Se asienta como un árbol de sotobosque compacto que florece con fiabilidad cada primavera. Espere que las hojas decaigan y caigan pronto, a partir de mediados de verano, sobre todo en periodos secos o con sol fuerte; es la respuesta normal a la sequía y al calor, no una enfermedad, aunque el tizón foliar también puede afear el follaje. Pode, si acaso, justo después de la floración.

Propagación

Lo más fácil es a partir de la gran semilla fresca: siembre los buckeyes en cuanto maduren en otoño, antes de que se sequen, porque la semilla pierde viabilidad enseguida si se la deja secar. El castaño rojo se resiembra donde cae la semilla y nace con facilidad de su propia semilla, que es la forma habitual de criar más.

Polinización

Autofértil (mejor con una pareja)

Las flores perfectas y de tubo estrecho son polinizadas sobre todo por los colibríes de garganta rubí, cuya migración primaveral coincide con la floración, y en segundo lugar por las abejas. A diferencia de su primo el castaño de escobillón, un solo castaño rojo cuaja sus grandes semillas con facilidad, así que fructifica sin una planta pareja cerca.

Las plantas no crecen solas

Forrajeo de néctar

Ave

Ruby-throated hummingbird (Archilochus colubris)

A textbook hummingbird flower: the narrow red tubes are matched to the ruby-throated hummingbird bill and tongue, and Missouri Botanical Garden notes the bloom coincides with the birds returning on spring migration, making red buckeye an important early nectar source.

Forrajeo de néctar

Abeja

European honeybee (Apis mellifera)

NC State Extension and the Lady Bird Johnson Wildflower Center list bees among the visitors to the nectar-rich spring flowers; honeybees are generalist nectar foragers likely to work the panicles, though the sources do not name the species.

Forrajeo de néctar

Abeja

Common eastern bumblebee (Bombus impatiens)

The common eastern bumblebee overlaps the tree southeastern range and is a typical early-season visitor to woodland-edge flowers; treated as a plausible rather than a species-documented association.

Forrajeo de semillas

Mamífero

Eastern gray squirrel (Sciurus carolinensis)

NC State Extension and the Lady Bird Johnson Wildflower Center both record squirrels eating the seeds; the buckeyes are toxic to people and most wildlife, but gray squirrels are documented consumers of them.

Para las personas

Tóxica: no consumir

Todas sus partes contienen saponinas y glucósidos tóxicos y son venenosas si se ingieren; NC State Extension lo califica de muy tóxico y potencialmente mortal, siendo las lisas semillas pardas (los buckeyes) la parte con más probabilidad de confundirse con algo comestible. Entre los síntomas notificados están debilidad muscular, pupilas dilatadas, vómitos y diarrea. Cultívelo solo como ornamental y ubíquelo pensando en niños y mascotas. No es una planta comestible.

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.

Tilia americana

Tilo americano

Un árbol de sombra nativo de tamaño mediano a grande del centro y este de América del Norte, que alcanza 50-80 feet con una copa ovalada-redondeada y hojas grandes, asimétricas y en forma de corazón. En junio produce flores amarillo pálido e intensamente fragantes en cimas colgantes - cada racimo suspendido de una bráctea foliosa en forma de correa - que maduran en nueces del tamaño de un guisante. La fragante floración de junio es una fuente de néctar de primer orden: Missouri Botanical Garden lo señala como atractor de abejas y mariposas, y el Lady Bird Johnson Wildflower Center lo destaca por su especial valor para las abejas nativas y las de colmena.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Agua moderada

Zonas 2a-8b

Clima: amplia

Estructura

Punto focal

Polinizador

Ilex opaca

Acebo americano

El único acebo nativo de los EE. UU. con hojas verdes espinosas y bayas rojas brillantes - un árbol perenne de hoja ancha, erecto y piramidal, que madura lentamente hasta 15-30 feet en cultivo (hasta 50 feet en estado silvestre). Las hojas gruesas, coriáceas y de verde intenso presentan dientes marginales espinosos, y los árboles hembra polinizados producen llamativas drupas de rojo a naranja que maduran en otoño y persisten durante el invierno como alimento para las aves. Este es el clásico "acebo navideño" de coronas y decoraciones.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Humedad constante

Zonas 5a-9b

Clima: amplia

Punto focal

Estructura

Polinizador

Diospyros virginiana

Caqui americano

Un árbol nativo resistente de tamaño mediano del este y centro de los Estados Unidos, cultivado tanto por su llamativo fruto anaranjado comestible como por su distintiva corteza gris oscura y gruesa, dividida en bloques rectangulares. Las pequeñas flores en forma de urna de color blanco a amarillo verdoso abren en mayo y junio, y el dulce fruto madura después de las heladas. En gran medida dioico - un árbol hembra necesita un polinizador macho cerca para cuajar fruto - y notablemente tolerante a la sequía y al nogal negro una vez establecido.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Agua moderada

Zonas 4a-9b

Clima: amplia

Punto focal

Estructura

Comestible

Polinizador

Prunus serotina

Cerezo negro

El cerezo nativo más grande del este de Norteamérica: un árbol caducifolio de sombra mediano a grande que cuelga racimos alargados de pequeñas flores blancas en primavera y madura cadenas colgantes de frutos del tamaño de un guisante, que pasan del rojo a casi negro a finales del verano. El fragante florecimiento blanco alimenta a las abejas, mientras que el fruto es consumido por 33 especies de aves y muchos mamíferos; además es un importante árbol huésped larval, ya que sostiene a la mariposa Eastern Tiger Swallowtail y a varias polillas sederas gigantes y esfíngidas. Todas las partes, excepto el fruto maduro, contienen cianuro y son tóxicas.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Agua moderada

Zonas 3a-9b

Clima: amplia

Estructura

Punto focal

Polinizador

Morus rubra

Morera roja americana

Un árbol caducifolio nativo de tamaño mediano de los bosques ricos, vegas y márgenes de bosque del este de América del Norte: de porte erguido y extendido a redondeado, típicamente de 35-50 feet de altura (en ocasiones hasta 80). Destaca por su savia lechosa, sus hojas dentadas frecuentemente lobuladas, su corteza de color marrón rojizo y su vistosa fruta comestible que madura del rojo al morado oscuro. La fruta alimenta a aves y mamíferos, y las inconspicuas flores primaverales dan lugar a una abundante cosecha a finales de primavera.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Agua moderada

Zonas 4a-8b

Clima: amplia

Punto focal

Estructura

Polinizador

Amelanchier canadensis

Amelanchier canadiense

Árbol nativo pequeño con flores blancas primaverales, bayas estivales comestibles y coloración otoñal entre cobriza y roja.

Arbusto

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Agua moderada

Zonas 3-8

Clima: amplia

Punto focal

Estructura

Comestible

Polinizador

Educator packet

Plant packet

Castaño rojo educator packet

El castaño rojo (Aesculus pavia) es un pequeño árbol de sotobosque o gran arbusto de los bosques húmedos, las vegas y las bases de los farallones del sureste y el centro-sur de EE. UU., cultivado ante todo por sus flores de primavera. Es una de las primeras plantas leñosas en brotar, y en abril y mayo adorna el nuevo follaje palmeado con vistosas panículas erectas, de 4 a 10 inches de largo, de flores estrechas y tubulares de color rojo a rojo anaranjado. Esos tubos están hechos para los colibríes: en buena parte de su área la floración coincide casi con exactitud con el regreso de los colibríes de garganta rubí en la migración primaveral, y las abejas también trabajan las flores. Mide unos modestos 12 a 20 feet de alto, a menudo con varios troncos, y está más a gusto en la sombra parcial de un borde de bosque, en suelo húmedo y con buen drenaje. Conviene ser honesto sobre sus dos pegas. Es uno de los primeros árboles en retirarse por el año, con las hojas en declive de mediados a finales de verano y a menudo caídas para finales de septiembre, de modo que puede verse desnudo mientras todo lo demás sigue verde; y las lisas semillas pardas (los buckeyes) y otras partes son venenosas si se ingieren.

Scientific name

Aesculus pavia

Plant type

tree

Hardiness

4a-8b

Light

part-sun, part-shade

Moisture

moderate

Spacing

180 inches

Classroom prompts

- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?

- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?

- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?

Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página

Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Para citar un único dato original en su lugar, usa su fuente específica enumerada más abajo.

Plotwright. (2026, May 17). Castaño rojo (Aesculus pavia). Retrieved 2026, July 14, from https://plotwright.com/plants/aesculus-pavia

Fuentes para cada dato

Cada dato de esta página se remite a una fuente. 18 campos citados - 18 respaldado por fuente.

NC State Extension Gardener Plant Toolbox

Servicio de extensión universitaria

Respalda 17 campos

Identity

Summary

Plant type

Light

Moisture

Hardiness