Ilex
Azevinho-yaupon

Azevinho-yaupon

Ilex vomitoria
O yaupon (Ilex vomitoria) é a planta de cafeína da América do Norte, e o nome que ele carrega no rótulo é uma calúnia do século XVII. Suas folhas e seus raminhos contêm cafeína, teobromina e teofilina - os mesmos estimulantes da erva-mate e da guayusa, suas primas sul-americanas do mesmo gênero - e, secos e torrados, rendem um chá que tem o gosto e o efeito do mate. Os primeiros observadores europeus viram os povos do sudeste beberem a bebida negra cerimonial feita com ela e vomitarem como parte do ritual, culparam a planta em vez do volume ingerido e do jejum, e Aiton fixou o erro no epíteto vomitoria. O Missouri Botanical Garden afirma sem rodeios que o nome vem de uma atribuição equivocada. Como arbusto de jardim, é um perene de folha larga lento, denso e formador de moitas, de 10 a 20 pés, com folhas pequenas, lustrosas, coriáceas e serrilhadas, frutos vermelhos translúcidos e vistosos nas plantas femininas polinizadas, e a ramificação mais fina e ramulosa deste grupo - razão pela qual este é o azevinho que se recorta em cercas vivas e topiaria. Três ressalvas honestas. Como todo azevinho, é dioico, então uma planta feminina sozinha nunca dá frutos. Ele para na zona 7, bem aquém do Ilex glabra. E brota forte da raiz: no Post Oak Savannah do Texas, livre do fogo e sob pastejo pesado, o yaupon se adensou no sub-bosque e sombreou até apagar a camada herbácea, de modo que a frase do Missouri Botanical Garden sobre remover as brotações radiculares a menos que você queira naturalizá-lo não é conselho de arrumação: é essa história inteira em uma frase.
Nativa: 11 US states
Aptidão climática: estreita (39/100)
Estrutura
Bordadura
Luz
Sol pleno / Sombra parcial
Água
Água moderada
Tamanho adulto
10-20 ft de altura · 8 ft de espaçamento
Resistente nas zonas
7a-9b
cold to frosty winters
Nativa em Illinois
Não
Native across 11 US states and Canadian provinces - a wide-ranging part of North America's plant communities.

Resistência ao frio

Estes valores dependem do local: a resistência atual deste local é a base, e o valor de 2050 é um clima futuro projetado para este mesmo local.
Agora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Marginal
Em termos simples: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕→⚠
Out of range today, but marginally possible by 2050.

Tolerância ao calor

Os valores de tolerância ao calor também dependem do local: os dias de calor de hoje são observados neste local, e o valor de 2050 projeta este mesmo local sob um clima futuro.
Carregando dados de zona de calor AHS para este local...

Onde esta planta se encaixa

Plante isto, não aquilo

Melhor adequação para este lugar
Para Chicago, IL, estas são sugestões de substituição: plantas semelhantes com melhor adequação de rusticidade agora e/ou em 2050.
Um ramo de corniso-cinzento carregando dois cachos de bagas de um branco de giz sobre pedúnculos ramificados de um vermelho vivo, entre folhas opostas que passam do verde ao vermelho, contra um fundo escuro e sombreado.
Cornus racemosa
Corniso-cinzento
O corniso-cinzento (Cornus racemosa) não é o corniso que a maioria das pessoas chega procurando. O corniso-florido, Cornus florida, é a arvoreta de quatro grandes brácteas brancas que se leem como pétalas; o corniso-cinzento é um arbusto sem bráctea nenhuma, e suas flores são pequenas, brancas, de quatro pétalas e apertadas num buquê terminal abaulado. Ele é cultivado pelos ramos, pelo fruto e pelos pássaros. O pico ornamental vem depois do fruto, e não durante ele: as drupas amadurecem brancas de agosto até outubro, os pássaros as arrancam em poucos dias, e o que fica de pé é o próprio pedúnculo floral, que a essa altura ficou de um vermelho vivo e duro e sustenta essa cor por semanas contra a folhagem de outono que vai acinzentando. O Missouri Botanical Garden faz a mesma observação pelo outro lado, ao descrever os ramos terminais vermelhos como contraste das bagas brancas. Essa é também a marca de campo - o fruto branco sobre pedicelos VERMELHOS o separa do corniso-sedoso, cujo fruto é azul, e do corniso-pagode, cujo fruto azul-escuro fica sobre pedúnculos vermelhos, mas com folhas alternas e galhos horizontais em andares. A ressalva honesta é o mesmo traço que o torna valioso. O corniso-cinzento rebrota de rizomas subterrâneos e forma touceiras fechadas, e é o mais agressivo dos três nisso. Numa cerca viva, na margem de um córrego, num talude em erosão ou num plantio para pássaros é exatamente isso que você quer, e o MBG diz isso sem rodeios - plante em grupos e deixe que ele se espalhe à vontade. Contra a borda de um gramado aparado ou de um canteiro caprichado, é uma tarefa anual permanente, porque você não está manejando um arbusto, está manejando um clone. Decida qual desses dois plantios você está fazendo antes de comprá-lo, porque a decisão é muito difícil de reverter depois que os rizomas passaram da coroa original.
Arbusto
Sol pleno / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 4a-8b
Clima: ampla
Estrutura
Bordadura
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada
Um cacho pendente de frutos maduros de nannyberry contra a luz baixa do sol: drupas ovais negro-azuladas e brilhantes penduradas em pedicelos grossos de um rosa-avermelhado, cercadas por folhas longas, afiladas e finamente serreadas que estão virando amarelo e bronze.
Viburnum lentago
Viburno-nannyberry
O viburno-nannyberry é o viburno sob o qual você consegue caminhar. O Missouri Botanical Garden o descreve como um arbusto grande, ereto, multicaule e emissor de brotos de raiz, de 10 a 18 pés, que também pode ser conduzido como árvore de tronco único chegando a 30 pés, e essa segunda opção é a maior parte da razão para escolhê-lo: num grupo em que quase tudo termina como uma massa arredondada de 6 a 10 feet, este é o que pode ser desbastado por baixo até virar uma arvoreta com copa, tronco e espaço utilizável embaixo. Ele é também o mais setentrional de todos. O MBG o classifica de zona 2 a 8, a área nativa vai de New Brunswick para oeste até o sudeste de Saskatchewan, e a Wikipedia o chama de uma das melhores arvoretas do leste da América para parques e jardins em regiões de frio de inverno extremo. O fruto é o segundo argumento. Cimeiras brancas de topo achatado de até 5 polegadas de diâmetro abrem em maio e dão lugar a drupas negro-azuladas sobre pedicelos avermelhados que ficam pendentes até o inverno e, ao contrário de quase todo o gênero, são genuinamente boas de comer - de casca grossa, doces e suculentas na descrição da Wikipedia, comidas direto do arbusto ou transformadas em geleia segundo o MBG. Duas ressalvas devem vir logo de saída. A primeira é o oídio: o MBG lista oídio e mancha foliar como problemas ocasionais e o Lady Bird Johnson Wildflower Center diz sem rodeios que ele às vezes desenvolve oídio em áreas sombreadas, então esta é uma planta para dar sol e ar em movimento, e não um canto abafado. A segunda é que ele coloniza por duas vias ao mesmo tempo. Ele emite brotos de raiz, que o MBG manda remover a menos que a naturalização seja o que se quer, e o Wildflower Center acrescenta que ramos velhos se arqueiam até o chão e enraízam onde tocam. Deixado em paz no fundo de um terreno, esse comportamento constrói um matagal de graça; num canteiro cuidado, é uma tarefa que volta todo ano.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 2a-8b
Clima: ampla
Estrutura
Bordadura
Polinizador
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada

Plantas semelhantes

Explore opções laterais com funções, luz, tamanho ou área nativa semelhantes; elas não são filtradas por melhor adequação climática.
Um ramo de corniso-cinzento carregando dois cachos de bagas de um branco de giz sobre pedúnculos ramificados de um vermelho vivo, entre folhas opostas que passam do verde ao vermelho, contra um fundo escuro e sombreado.
Cornus racemosa
Corniso-cinzento
O corniso-cinzento (Cornus racemosa) não é o corniso que a maioria das pessoas chega procurando. O corniso-florido, Cornus florida, é a arvoreta de quatro grandes brácteas brancas que se leem como pétalas; o corniso-cinzento é um arbusto sem bráctea nenhuma, e suas flores são pequenas, brancas, de quatro pétalas e apertadas num buquê terminal abaulado. Ele é cultivado pelos ramos, pelo fruto e pelos pássaros. O pico ornamental vem depois do fruto, e não durante ele: as drupas amadurecem brancas de agosto até outubro, os pássaros as arrancam em poucos dias, e o que fica de pé é o próprio pedúnculo floral, que a essa altura ficou de um vermelho vivo e duro e sustenta essa cor por semanas contra a folhagem de outono que vai acinzentando. O Missouri Botanical Garden faz a mesma observação pelo outro lado, ao descrever os ramos terminais vermelhos como contraste das bagas brancas. Essa é também a marca de campo - o fruto branco sobre pedicelos VERMELHOS o separa do corniso-sedoso, cujo fruto é azul, e do corniso-pagode, cujo fruto azul-escuro fica sobre pedúnculos vermelhos, mas com folhas alternas e galhos horizontais em andares. A ressalva honesta é o mesmo traço que o torna valioso. O corniso-cinzento rebrota de rizomas subterrâneos e forma touceiras fechadas, e é o mais agressivo dos três nisso. Numa cerca viva, na margem de um córrego, num talude em erosão ou num plantio para pássaros é exatamente isso que você quer, e o MBG diz isso sem rodeios - plante em grupos e deixe que ele se espalhe à vontade. Contra a borda de um gramado aparado ou de um canteiro caprichado, é uma tarefa anual permanente, porque você não está manejando um arbusto, está manejando um clone. Decida qual desses dois plantios você está fazendo antes de comprá-lo, porque a decisão é muito difícil de reverter depois que os rizomas passaram da coroa original.
Arbusto
Sol pleno / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 4a-8b
Clima: ampla
Estrutura
Bordadura
Viburno-dentado (Viburnum dentatum), arbusto multicaule no outono, mostrando seu hábito ereto e espalhado com folhagem outonal vermelho-bordô.
Viburnum dentatum
Viburno-arrowwood
Um arbusto decíduo, multicaule, nativo do leste e do centro da América do Norte, com folhagem dentada (serrilhada), cachos de flores brancas na primavera, drupas azul-escuras a pretas e coloração de outono confiável. Especialmente valorizado para a fauna - está entre os arbustos nativos mais citados como alimento de aves durante a migração de outono.
Arbusto
Sol pleno / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 2a-8b
Clima: ampla
Estrutura
Polinizador
Bordadura
Viburno (Viburnum prunifolium), o arbusto multicaule inteiro em floração de primavera, mostrando seu porte ereto em forma de vaso coroado por cachos de flores brancas.
Viburnum prunifolium
Viburno-blackhaw
Um arbusto ou árvore pequena nativa do leste da América do Norte, decídua e de múltiplos caules, com cachos de flores brancas na primavera, drupas comestíveis azul-escuras e folhagem outonal vermelho-arroxeada. Está entre os viburnos nativos mais adaptáveis; tolera uma ampla gama de condições de solo e de luz.
Arbusto
Sol pleno / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 3a-9b
Clima: ampla
Estrutura
Polinizador
Bordadura
Um cacho pendente de frutos maduros de nannyberry contra a luz baixa do sol: drupas ovais negro-azuladas e brilhantes penduradas em pedicelos grossos de um rosa-avermelhado, cercadas por folhas longas, afiladas e finamente serreadas que estão virando amarelo e bronze.
Viburnum lentago
Viburno-nannyberry
O viburno-nannyberry é o viburno sob o qual você consegue caminhar. O Missouri Botanical Garden o descreve como um arbusto grande, ereto, multicaule e emissor de brotos de raiz, de 10 a 18 pés, que também pode ser conduzido como árvore de tronco único chegando a 30 pés, e essa segunda opção é a maior parte da razão para escolhê-lo: num grupo em que quase tudo termina como uma massa arredondada de 6 a 10 feet, este é o que pode ser desbastado por baixo até virar uma arvoreta com copa, tronco e espaço utilizável embaixo. Ele é também o mais setentrional de todos. O MBG o classifica de zona 2 a 8, a área nativa vai de New Brunswick para oeste até o sudeste de Saskatchewan, e a Wikipedia o chama de uma das melhores arvoretas do leste da América para parques e jardins em regiões de frio de inverno extremo. O fruto é o segundo argumento. Cimeiras brancas de topo achatado de até 5 polegadas de diâmetro abrem em maio e dão lugar a drupas negro-azuladas sobre pedicelos avermelhados que ficam pendentes até o inverno e, ao contrário de quase todo o gênero, são genuinamente boas de comer - de casca grossa, doces e suculentas na descrição da Wikipedia, comidas direto do arbusto ou transformadas em geleia segundo o MBG. Duas ressalvas devem vir logo de saída. A primeira é o oídio: o MBG lista oídio e mancha foliar como problemas ocasionais e o Lady Bird Johnson Wildflower Center diz sem rodeios que ele às vezes desenvolve oídio em áreas sombreadas, então esta é uma planta para dar sol e ar em movimento, e não um canto abafado. A segunda é que ele coloniza por duas vias ao mesmo tempo. Ele emite brotos de raiz, que o MBG manda remover a menos que a naturalização seja o que se quer, e o Wildflower Center acrescenta que ramos velhos se arqueiam até o chão e enraízam onde tocam. Deixado em paz no fundo de um terreno, esse comportamento constrói um matagal de graça; num canteiro cuidado, é uma tarefa que volta todo ano.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 2a-8b
Clima: ampla
Estrutura
Bordadura
Polinizador
Yucca filamentosa em floração no verão: uma única panícula central alta de flores campanuladas, branco-cremosas e pendentes, erguendo-se sobre uma haste robusta a partir de uma roseta basal de folhas verdes, rígidas e ensiformes, em um canteiro de jardim.
Yucca filamentosa
Agulha-de-Adão
Uma nativa praticamente acaule e perenifólia de folhas largas do centro e do leste da América do Norte: uma roseta basal de folhas rígidas, em forma de espada e com ponta espinhosa de até 30 polegadas de comprimento, franjadas ao longo das margens pelos fios brancos encaracolados que dão nome à espécie. No início do verão uma haste floral dispara do centro até 5 a 8 pés, sustentando flores pendentes, em forma de sino e branco-cremosas. Resistente o bastante para solos arenosos pobres, calor, seca e maresia, ela ganha seu lugar como estrutura arquitetônica em jardins secos e litorâneos.
Arbusto
Sol pleno / Sombra parcial
Pouca água
Zonas 5a-10b
Clima: ampla
Estrutura
Ponto focal
Bordadura
Aronia-preta (Aronia melanocarpa) mostrando cachos de bagas pretas e brilhantes contra a folhagem verde-escura.
Aronia melanocarpa
Aronia-preta
Um arbusto nativo do leste da América do Norte, tolerante tanto à seca quanto ao alagamento, com brilhante interesse em três estações - flores branco-rosadas na primavera, bagas pretas, lustrosas e ricas em antioxidantes no fim do verão, e folhagem outonal vermelho-vinho deslumbrante - além de uma faixa de rusticidade ao frio extraordinariamente ampla (USDA 3a-8b). As bagas são adstringentes quando frescas, mas constituem a base de uma indústria comercial pequena, porém crescente (sucos, vinhos, geleias, suplementos), por seu teor excepcionalmente alto de antocianinas. Espalha-se por brotos de raiz; plante onde a formação de colônias seja bem-vinda.
Arbusto
Sol pleno / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 3a-8b
Clima: ampla
Bordadura
Polinizador
Estrutura
Comestível

Educator packet

Plant packet
Azevinho-yaupon educator packet
O yaupon (Ilex vomitoria) é a planta de cafeína da América do Norte, e o nome que ele carrega no rótulo é uma calúnia do século XVII. Suas folhas e seus raminhos contêm cafeína, teobromina e teofilina - os mesmos estimulantes da erva-mate e da guayusa, suas primas sul-americanas do mesmo gênero - e, secos e torrados, rendem um chá que tem o gosto e o efeito do mate. Os primeiros observadores europeus viram os povos do sudeste beberem a bebida negra cerimonial feita com ela e vomitarem como parte do ritual, culparam a planta em vez do volume ingerido e do jejum, e Aiton fixou o erro no epíteto vomitoria. O Missouri Botanical Garden afirma sem rodeios que o nome vem de uma atribuição equivocada. Como arbusto de jardim, é um perene de folha larga lento, denso e formador de moitas, de 10 a 20 pés, com folhas pequenas, lustrosas, coriáceas e serrilhadas, frutos vermelhos translúcidos e vistosos nas plantas femininas polinizadas, e a ramificação mais fina e ramulosa deste grupo - razão pela qual este é o azevinho que se recorta em cercas vivas e topiaria. Três ressalvas honestas. Como todo azevinho, é dioico, então uma planta feminina sozinha nunca dá frutos. Ele para na zona 7, bem aquém do Ilex glabra. E brota forte da raiz: no Post Oak Savannah do Texas, livre do fogo e sob pastejo pesado, o yaupon se adensou no sub-bosque e sombreou até apagar a camada herbácea, de modo que a frase do Missouri Botanical Garden sobre remover as brotações radiculares a menos que você queira naturalizá-lo não é conselho de arrumação: é essa história inteira em uma frase.
Scientific name
Ilex vomitoria
Plant type
shrub
Hardiness
7a-9b
Light
full-sun, part-shade
Moisture
moderate
Spacing
96 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fontes e citações

Citar esta página
Para planos de aula, artigos ou pesquisas que usam esta página. Use os cartões de fontes abaixo para explorar as referências que informaram este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Azevinho-yaupon (Ilex vomitoria). Retrieved 2026, August 20, from https://plotwright.com/plants/ilex-vomitoria
Fontes usadas neste registro
Este registro foi compilado a partir das fontes abaixo.
Missouri Botanical Garden PlantFinder
Base de dados de pesquisa botânica
Plants of the World Online (POWO)
Base de dados de pesquisa botânica
Lady Bird Johnson Wildflower Center Native Plant Database
Base de dados de pesquisa botânica
Banco de Dados USDA PLANTS
Fonte de dados governamentais
GBIF
Base de dados de pesquisa botânica
Wikipedia (artigos de ecorregiões)
Base de dados de pesquisa botânica
Wikimedia Commons
Foto · CC BY 2.0