Chamaecyparis

Uma conífera perene japonesa, também chamada cipreste-japonês, que forma uma pirâmide alta de raminhos achatados e pendentes de folhas escamiformes verde-escuras com marcas brancas em forma de X ou de Y na face inferior, aromáticas quando amassadas, sobre uma casca marrom-avermelhada que se solta nas árvores velhas. A espécie em tamanho natural raramente é plantada nos jardins da América do Norte; o que os viveiros vendem são sobretudo seus cultivares compactos e anões, como Nana Gracilis, que mantêm a mesma folhagem em um tamanho muito menor. Precisa de solo úmido, fértil e bem drenado, sol e abrigo do vento.

Uma conífera perene japonesa, também chamada falso-cipreste-japonês, de raminhos finos, como frondes de samambaia, com folhas escamiformes pontiagudas e marcadas de branco na face inferior, cones minúsculos do tamanho de uma ervilha e casca marrom-avermelhada que se solta em tiras. Árvore piramidal grande na natureza, costuma ficar bem menor nos jardins, e a espécie em si raramente é vendida: os viveiros oferecem no lugar seus muitos cultivares, das formas Filifera, pendentes e como cordões, às formas Plumosa, plumosas, e Squarrosa, macias e como musgo, como Boulevard. Cresce ao sol ou à meia-sombra e, depois de estabelecido, tolera solo mais seco que o cipreste-hinoki.