Ortiguera
Aglais urticae
Mariposa
La ortiguera es una de las mariposas de jardín más familiares de Gran Bretaña y el norte de Europa, con las alas anteriores de color naranja rojizo marcadas de negro y amarillo y bordeadas por una franja de manchas azules. Los adultos son libadores generalistas que visitan sedos, Verbena bonariensis, budleya, cardos y orégano, entre muchas otras flores, mientras que las larvas se alimentan sobre todo de ortiga (Urtica), con el lúpulo registrado en ocasiones como hospedador menor. La especie inverna como adulta en lugares resguardados y es una de las primeras mariposas en aparecer en primavera.
Conservación
Catalogada como Casi Amenazada en la Lista Roja Europea de Mariposas (2025) tras un declive muy rápido en partes del oeste de Europa, ligado a la sequía, la intensificación del uso del suelo y la menor disponibilidad de ortigas; sigue siendo localmente común, pero ya no está extendida en algunos de sus antiguos bastiones.
Plan para esta especie
Conjunto de plantas aptas para Chicago, IL: primero plantas hospedantes y especialistas, luego plantas de néctar, fruto, semilla, follaje y refugio que también encajan con la lectura climática actual y de mediados de siglo.
0 relaciones esenciales / 3 plantas de apoyo
Enlaces hospedador/especialista: 0
Enlaces forraje/polinización: 3
Enlaces de refugio: 0
Roles de relación: 1
Siempreviva de otoño
De apoyo / Plantas de néctar
Autumn-flowering stonecrops (Hylotelephium/Sedum) are a documented key late-season nectar source as adults build reserves before hibernation.
Orégano
De apoyo / Plantas de néctar
Oregano/marjoram (Origanum) is a documented late-summer nectar source for the species.
Telefio, hierba callera
De apoyo / Plantas de néctar
Plantas en el catálogo
Plantas de néctar · 4
Autumn-flowering stonecrops (Hylotelephium/Sedum) are a documented key late-season nectar source as adults build reserves before hibernation.
Oregano/marjoram (Origanum) is a documented late-summer nectar source for the species.
Verbena bonariensis is repeatedly named and photographed as a nectar plant for the small tortoiseshell in UK butterfly gardens.
Distribución
Europa y Asia templadas, desde Irlanda y la península ibérica hacia el este, a través de Siberia, China, Corea y Japón; común en Gran Bretaña e Irlanda. Las poblaciones de algunas zonas del oeste de Europa han disminuido notablemente en las últimas décadas.
Fuentes y citas
Citar esta página
Usa esta cita para el registro de fauna de Plotwright. Usa las tarjetas de fuentes de abajo para explorar las referencias que informaron su taxonomía, distribución, conservación, plantas hospederas, forraje y hábitat.
Plotwright. (n.d.). Ortiguera (Aglais urticae). Retrieved 2026, August 20, from https://plotwright.com/wildlife/small-tortoiseshell
Fuentes utilizadas para este registro
Este registro se elaboró a partir de las fuentes de abajo.
Small tortoiseshell - Wikipedia
Taxonomy, Eurasian range, the 2025 European Red List Near Threatened status, adult overwintering, nettle larval hosts, and generalist nectar foraging.
Small tortoiseshell - UK Butterflies
UK Butterflies species account for the small tortoiseshell, covering British distribution, the two-brood adult flight with winter hibernation, common and small nettle larval foodplants, and adult nectar sources.
Aglais urticae - GBIF
GBIF backbone taxonomy record for Aglais urticae, confirming the accepted species name and its Eurasian occurrence range.
Aglais urticae - iNaturalist
iNaturalist taxon page for Aglais urticae, corroborating the accepted name and mapping verifiable observations across its range.