La madreselva del Cabo (Tecoma capensis, sin. Tecomaria capensis; Bignoniaceae) es un vigoroso arbusto trepador siempreverde originario del sur y centro-sur de África —desde las provincias del Cabo hacia el norte, a través de KwaZulu-Natal, Mozambique, Malaui, Tanzania, República Democrática del Congo y Angola— apreciado por sus largas y estrechas flores tubulares de color naranja a albaricoque que florece de forma esporádica durante gran parte del año y que atrae a los suimangás nectarívoros. Alcanza entre 2 y 3 m de altura y anchura como arbusto de porte libre o considerablemente más alto cuando se conduce sobre una pared o enrejado, y ha recibido el Award of Garden Merit de la RHS. El inconveniente real es su sensibilidad a las heladas (apenas sobrevive hasta aproximadamente 5 °C; RHS H1C, aproximadamente USDA 9b–11) combinada con una tendencia invasora en climas suaves: produce chupones con libertad, se estratifica por sí sola y se ha naturalizado en las Azores y a lo largo de la costa oriental de Australia, por lo que solo debe ubicarse donde su expansión pueda gestionarse activamente.

La madreselva del Cabo (Tecomaria capensis, Bignoniaceae) es un arbusto trepador perennifolio y vigoroso del sur y centro-sur de África, valorado por sus flores tubulares de color naranja a albaricoque que produce de forma errática durante buena parte del año. Alcanza unos 2-3 m de altura y ancho como arbusto exento, o puede guiarse mucho más alto sobre un enrejado o muro, y se usa ampliamente para setos informales y como planta de bordura o contenedor de color cálido. Es sensible a las heladas (RHS H1C; aproximadamente USDA 9b-11): en climas más frescos se cultiva bajo cristal o como planta de contenedor estival y se inverna en interior. En climas suaves y libres de heladas puede volverse maleza: se ha naturalizado y se trata como invasora en partes de Australia y en islas como las Azores, así que ubíquela donde el rebrote por hijuelos y el acodo espontáneo puedan manejarse. No es un comestible reconocido y no está señalada como notablemente tóxica, aunque varias partes de la planta figuran en la medicina tradicional del sur de África; trátela como ornamental en lugar de para el consumo. Tenga en cuenta que el binomio aceptado aquí es Tecomaria capensis (POWO/GBIF); el muy visto Tecoma capensis es un sinónimo.

Viburnum carlesii es un arbusto caducifolio de crecimiento lento nativo de Corea, la isla japonesa de Tsushima y zonas adyacentes del sureste de China, valorado por encima de casi todos los arbustos por su embriagadora fragancia especiada primaveral: densos racimos redondeados de capullos rosas se abren en flores blancas con un perfume a canela y clavo que se expande por todo el jardín. Se establece con un porte redondeado y ordenado de 120-180 cm y añade una segunda temporada de interés gracias a frutos rojos que maduran a azul-negro en otoño y que los pájaros consumen con entusiasmo. La advertencia honesta afecta al portainjertos: la mayoría de las plantas comerciales están injertadas sobre Viburnum lantana, que produce vigorosos chupones por debajo del punto de unión del injerto; si no se eliminan a tiempo, el portainjertos más vigoroso y sin fragancia acabará desplazando por completo al cultivar seleccionado.

La lila persa (Syringa × persica) es una lila caducifolia compacta (Oleaceae) de origen híbrido incierto, que se considera resultado del cruce entre Syringa × laciniata y S. afghanica; lleva siglos cultivada en jardines europeos y no tiene un área natural confirmada en estado silvestre (Wikipedia). De 1,2–2,4 m de altura y 1,5–3 m de extensión, con ramas arqueadas con gracia, produce abundantes panículas fragantes de color lila pálido en primavera y tolera más calor que la lila común (USDA zones 4a–7b según NC State Extension; algunas fuentes amplían el límite cálido hasta la zona 9). La advertencia honesta es el oídio: esta lila es muy susceptible y debe ubicarse con excelente circulación de aire y podarse para mantener el centro abierto, o el follaje de mediados de verano quedará seriamente desfigurado — algo prácticamente seguro en lugares húmedos y protegidos. (Nota: esta es la lila de la familia Oleaceae, NO la tóxica Melia azedarach, que comparte el nombre común.)

La escallonia roja es un arbusto de hoja perenne nativo de las laderas de los Andes en el sur de Chile y la Argentina limítrofe, donde crece en matorrales y bosques abiertos desde el centro de Chile hasta Tierra del Fuego. En el jardín se gana su lugar como seto o cortavientos de rápido crecimiento y alta tolerancia a la sal, con masas de flores tubulares carmesí desde mediados del verano hasta el otoño. El inconveniente real es su sensibilidad a las heladas: por debajo de la zona USDA 8 (o sin el microclima costero resguardado adecuado), las heladas intensas matan los tallos hasta la base, y en climas suaves y húmedos como los del noroeste del Pacífico y Nueva Zelanda la planta se ha naturalizado de forma agresiva y debe plantarse teniendo en cuenta el riesgo de escape invasivo.

La camelia sasanqua es un arbusto de hoja perenne nativo de los bosques del sur de Japón — Kyushu, Shikoku y las islas Ryukyu — donde crece en los márgenes forestales y laderas. En el jardín se aprecia como la camelia de floración más temprana, con flores fragantes de septiembre a enero cuando casi nada más florece, y tolera más sol y sequía que su prima Camellia japonica. El inconveniente real es su resistencia al frío: las flores abiertas quedan ennegrecidas por las heladas intensas, y la planta en sí es resistente con fiabilidad solo a partir de la zona 7a hacia el sur, lo que la hace inadecuada para gran parte del noreste y el medio oeste de los Estados Unidos sin un resguardo significativo.