Serbal de los cazadores

Serbal de los cazadores

Sorbus aucuparia
El serbal de los cazadores (Sorbus aucuparia) es uno de los arboles pequenos mas resistentes y utiles para un jardin. Por toda Europa y hasta el norte de Asia (POWO) asciende mas alto por las laderas montanosas y soporta mas frio, viento y suelos acidos pobres que casi cualquier otro arbol, ofreciendo tres temporadas completas de interes: follaje pinnado y delicado, cabezuelas planas de flores cremosas en primavera y densos racimos de bayas de color rojo anaranjado en otono que las aves arrancan casi tan rapido como maduran. La RHS le concede el Award of Garden Merit y lo califica como totalmente rustico (H7). Las bayas solo son comestibles con preparacion: crudas contienen acido parasorbico y provocan malestar estomacal, pero la coccion lo descompone y permite elaborar la clasica y acida jalea de serbal.
Aptitud climática: estrecha (30/100)
Punto focal
Borde
Polinizador
Luz
Pleno sol / Sombra parcial
Agua
Agua moderada
Tamaño maduro
25-50 ft de alto · 25 ft de separación
Resistente en zonas
3a-6b
brutally cold to cold winters
Nativa en Illinois
No

Productos relacionados

Patrocinado
Comprar artículos de jardinería para Serbal de los cazadores en Amazon ->
Plotwright puede ganar una comisión por las compras realizadas a través de este enlace, sin coste adicional para ti.
Comestible solo con preparacion.

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Marginal
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
⚠→✕
Marginal today, but likely out of range by 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Planta esto, no aquello

Mejor adecuación para este lugar
Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Bonetero (Euonymus europaeus) - cápsulas seminales tetralobuladas de color rosa intenso/magenta, arilos naranja brillante que asoman de las cápsulas abiertas, ramillas delgadas con costillas verdes de un arbusto maduro y densamente fructificado.
Euonymus europaeus
Bonetero de Europa
Un arbusto o pequeño árbol caducifolio de seto europeo cultivado sobre todo por uno de los espectáculos otoñales más llamativos de cualquier leñosa nativa: cápsulas de fruto de un rosa intenso, de cuatro lóbulos, que se abren para revelar semillas recubiertas de un naranja vivo, colgando contra un follaje rojo-púrpura. Nativo de toda Europa y hasta el oeste de Asia (POWO, Kew), es una planta resistente y poco exigente para setos y pantallas informales que de verdad se gana su sitio por la fauna: flores polinizadas por insectos en primavera, semillas comidas por las aves, y colonias de pulgones que alimentan a mariquitas y sírfidos. El argumento honesto, y es de peso: cada parte de esta planta es tóxica si se ingiere, y el fruto vistoso lo es especialmente, así que debe situarse lejos de donde los niños puedan sentirse tentados; además es un huésped invernal principal del pulgón negro de la habichuela, así que conviene mantenerlo bien alejado de un huerto. Respetadas esas dos advertencias, es un nativo fiable y rico en fauna, elegido por su drama otoñal honesto, no por estar libre de problemas.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 3a-7b
Clima: moderada
Borde
Punto focal
Estructura
Polinizador
Enkianthus campanulatus en flor, que muestra racimos colgantes de flores acampanadas de color blanco cremoso con venas rojas, Osaka, Japón
Enkianthus campanulatus
Enkianto de venas rojas
El enkianto de venas rojas es un arbusto caducifolio endémico de Japón, valorado por un despliegue de dos temporadas: racimos colgantes de campanillas crema con venas rojas en primavera, seguidos de uno de los colores otoñales más intensos -del escarlata al cobrizo- que puede ofrecer cualquier arbusto de jardín. Cuenta con el galardón RHS Award of Garden Merit y se considera el más resistente de su género, sobreviviendo hasta aproximadamente -20°F (zona 4b de USDA). La advertencia honesta es su química del suelo innegociable: exige un suelo constantemente húmedo, fértil y ácido (pH 4,5-6,0) y languidecerá o morirá en suelo alcalino o arcilloso; ningún tratamiento superficial corrige de forma permanente un terreno calcáreo, así que conviene comprobar el pH antes de plantar. Téngase en cuenta además que, como miembro de la familia de los brezos, sus tejidos deben tratarse como tóxicos en caso de ingestión.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 4b-7b
Clima: estrecha
Punto focal
Borde
Estructura
Polinizador
Madroño (Arbutus unedo) - porte multicaule, amplio y de ramificación baja, con una copa densa, redondeada y extendida, follaje perenne denso, lustroso y verde oscuro, tronco corto y robusto que se divide cerca de la base en ramas muy abiertas.
Arbutus unedo
Madroño
El madroño (Arbutus unedo) es un atractivo árbol de hoja perenne de la familia de los brezos que destaca por un truco llamativo: en otoño lleva a la vez flores blancas en forma de urna y frutos redondos, rugosos y rojos parecidos a fresas sobre la planta, sobre hojas oscuras y brillantes y una corteza pardo-rojiza que se desprende. Nativo de la región mediterránea y, curiosamente, del oeste de Irlanda (POWO, Kew), es un arbusto o arbolito resistente, tolerante a la sequía y a la cal para jardines templados - pero solo moderadamente resistente al frío (aproximadamente USDA zone 7 y más cálidas), por lo que no es una planta para zonas de inviernos duros. RHS le otorga el Award of Garden Merit y lo califica como resistente en la mayor parte del Reino Unido en zonas templadas (H4). El fruto es comestible pero soso y harinoso en fresco - su nombre unedo, 'como uno', es un aviso justo - y se usa sobre todo cocido para mermeladas y licores.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Poca agua
Zonas 7a-10b
Clima: moderada
Estructura
Punto focal
Polinizador
Borde
Espino albar (Crataegus monogyna) cubierto de flores blancas a finales de la primavera
Crataegus monogyna
Espino albar
El espino albar es un pequeño árbol o arbusto de gran porte, caducifolio y espinoso, nativo de Europa, el noroeste de África y Asia occidental, donde se ha utilizado durante siglos como seto infranqueable para el ganado, apreciado tanto por su floración de mayo como por sus frutos otoñales. En el jardín cumple a la perfección su papel de refugio para la fauna: un ejemplar adulto maduro puede albergar cientos de especies de invertebrados, y la cosecha de majuelas sustenta a zorzales y ampelis durante el invierno (Wikipedia). Lo que no debe pasarse por alto son sus espinas: son realmente afiladas (hasta 0,5 pulgadas), lo que hace que la poda resulte dolorosa y lo convierte en una planta incompatible con zonas de paso y áreas de juego; además, el árbol está considerado invasor en partes del noroeste del Pacífico, Australia y Nueva Zelanda, donde desplaza a la vegetación nativa.
Árbol
Pleno sol / Sol parcial
Agua moderada
Zonas 4a-8b
Clima: moderada
Punto focal
Polinizador
Estructura
Borde
Arbusto de la belleza (Kolkwitzia amabilis) - flores tubulares acampanadas (campanuladas) dispuestas en densos grupos a lo largo de la rama, corolas de rosa pálido a blanco con una garganta amarillo anaranjada intensa marcada por una venación reticulada naranja, floración abundante y simultánea (rama florida cubierta de flores) en un arbusto caducifolio y frondoso.
Kolkwitzia amabilis
Arbusto de la belleza
Un arbusto caducifolio grande, vigoroso y con forma de fuente que hace honor a su nombre a finales de la primavera, cuando sus tallos arqueados se cubren de masas de flores acampanadas de color rosa pálido con la garganta amarilla. Originario de China, es uno de los grandes arbustos primaverales de antaño: espectacular en plena floración, muy querido por las abejas y con una corteza marrón que se exfolia para aportar un discreto interés invernal. También es genuinamente grande: alcanza de 6 a 10 pies de alto y de ancho en su madurez, así que conviene darle espacio en lugar de combatir su tamaño con las tijeras. La forma que conviene buscar es la galardonada "Pink Cloud", de un rosa más limpio e intenso que la variable especie obtenida de semilla.
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 4a-8b
Clima: estrecha
Punto focal
Estructura
Borde
Polinizador
Mundillo (Viburnum opulus) - cimas pesadas y colgantes de bayas rojas, lustrosas y traslúcidas suspendidas de pedicelos rojo vivo, hojas caducas parecidas a las del arce, con 3-5 lóbulos puntiagudos y márgenes dentados, porte arbustivo de las ramas con los racimos de bayas dispuestos entre el follaje.
Viburnum opulus
Bola de nieve / Mundillo (Viburnum opulus)
Un arbusto caducifolio grande, nativo de Europa, cultivado por un espectáculo de tres estaciones: hojas lobuladas parecidas a las del arce que toman buen color en otoño, inflorescencias planas y blancas tipo "lacecap" a finales de primavera, y racimos colgantes y pesados de bayas rojas translúcidas que permanecen hasta el invierno. Cada cabezuela floral es un vistoso anillo de grandes flores externas estériles que rodean un centro fértil, lo que le da su aspecto característico de lacecap. Es uno de los mejores arbustos para la fauna que puedes plantar - las flores abiertas alimentan a las moscas cernidoras y a las abejas, y los frutos rojos alimentan a las aves durante los meses fríos - y tolera el suelo húmedo, lo que lo convierte en una opción natural para setos, rincones húmedos y jardines silvestres. Lo acompañan dos advertencias honestas: las bayas crudas son ligeramente tóxicas para las personas, y este es el mundillo europeo, no el arándano americano (cranberrybush).
Arbusto
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 3a-8b
Clima: moderada
Borde
Estructura
Polinizador
Punto focal

Educator packet

Plant packet
Serbal de los cazadores educator packet
El serbal de los cazadores (Sorbus aucuparia) es uno de los arboles pequenos mas resistentes y utiles para un jardin. Por toda Europa y hasta el norte de Asia (POWO) asciende mas alto por las laderas montanosas y soporta mas frio, viento y suelos acidos pobres que casi cualquier otro arbol, ofreciendo tres temporadas completas de interes: follaje pinnado y delicado, cabezuelas planas de flores cremosas en primavera y densos racimos de bayas de color rojo anaranjado en otono que las aves arrancan casi tan rapido como maduran. La RHS le concede el Award of Garden Merit y lo califica como totalmente rustico (H7). Las bayas solo son comestibles con preparacion: crudas contienen acido parasorbico y provocan malestar estomacal, pero la coccion lo descompone y permite elaborar la clasica y acida jalea de serbal.
Scientific name
Sorbus aucuparia
Plant type
tree
Hardiness
3a-6b
Light
full-sun, part-shade
Moisture
moderate
Spacing
300 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Usa las tarjetas de fuentes de abajo para explorar las referencias que informaron este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Serbal de los cazadores (Sorbus aucuparia). Retrieved 2026, August 20, from https://plotwright.com/plants/sorbus-aucuparia
Fuentes utilizadas para este registro
Este registro se elaboró a partir de las fuentes de abajo.
Plants of the World Online (POWO)
Base de datos de investigación botánica
RHS Find a Plant
Base de datos de investigación botánica
GBIF
Base de datos de investigación botánica
Wikipedia (artículos de ecorregiones)
Base de datos de investigación botánica
Wikimedia Commons
Foto · CC BY-SA 4.0