›

Árbol de Navidad de Nueva Zelanda

Krzysztof Ziarnek, Kenraiz / Wikimedia Commons - CC BY-SA 4.0

Árbol de Navidad de Nueva Zelanda

Metrosideros excelsa

El árbol de Navidad de Nueva Zelanda, conocido en Nueva Zelanda por su nombre maorí pōhutukawa, es un árbol costero perennifolio de copa extendida, endémico de Nueva Zelanda, donde su área natural es la costa de la Isla Norte y tiene fama de habitante de acantilados, capaz de aferrarse a lugares precarios y casi verticales. El nombre navideño viene de su floración: de noviembre a enero, con el máximo entre mediados y finales de diciembre, el árbol se cubre de flores de un carmesí brillante (a veces naranjas, amarillas o blancas), cada una de ellas una masa de estambres. Los árboles alcanzan 23 a 82 pies de alto con una copa extendida, en forma de cúpula, de 26 a 49 pies o más de diámetro, normalmente sobre varios troncos, y los troncos y ramas más viejos a veces aparecen festoneados de raíces aéreas fibrosas y enmarañadas - un rasgo distintivo, no un defecto. Es muy resistente a la exposición marítima cargada de sal y puede cultivarse como seto en emplazamientos costeros expuestos, pero es realmente sensible a las heladas: las heladas lo han matado incluso en un jardín resguardado de Cornualles, así que solo tiene cabida en un clima costero suave y casi libre de heladas. Aquí también importa la honestidad: en partes de Sudáfrica crece tan bien que se considera una especie invasora, se está naturalizando en acantilados costeros cerca de Sídney, en el sureste de Australia, y en San Francisco se culpa a sus raíces de destruir tuberías de alcantarillado y aceras, así que consulte las recomendaciones locales sobre especies invasoras antes de plantarlo fuera de Nueva Zelanda.

Aptitud climática: estrecha (9/100)

Estructura

Punto focal

Polinizador

Luz

Pleno sol

Agua

Agua moderada

Tamaño maduro

23-82 ft de alto · 26 ft de separación

Resistente en zonas

9b-10b

frosty to mild winters

Ciclo de vida

Perenne

Nativa en Illinois

No

Las flores producen un néctar comestible, y el árbol es el origen de la miel de pōhutukawa.

°C

°F

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.

Ahora

Zona 6b

Plotwright

Zona USDA 6b

-5°F a 0°F

Won't grow here

2050

2100

Zona 7a

Plotwright

0°F a 5°F

Won't grow here

En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.

✕

Out of range today and still out of range in 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.

Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Dónde encaja esta planta

Apta en 2 ecorregiones - 2 resiliente al clima hasta 2070. Mejores coincidencias primero.

California coastal sage and chaparral

›

Fynbos shrubland

›

Lo que necesita

Condiciones

Luz

Pleno sol

Agua

Agua moderada

Espaciado

26 ft

Porte

Árbol costero perennifolio, extendido y en forma de cúpula, normalmente de varios troncos, cuyos troncos y ramas a veces se festonean de raíces aéreas fibrosas a medida que envejece

Consejos de cuidado

•

Sitúelo pensando en la costa - el pleno sol, un suelo bien drenado pero que retenga la humedad y el aire marino cargado de sal le sientan bien. No puede crecer a la sombra, y donde haya cualquier riesgo de helada, un lugar soleado y resguardado es la opción más segura.

•

Respete el límite de heladas: es un árbol realmente sensible a las heladas que ha muerto por helada incluso en un jardín resguardado de Cornualles, así que plántelo al aire libre solo donde los inviernos sean suaves de forma fiable y casi libres de heladas.

•

Déle espacio desde el primer día - un árbol maduro se vuelve muy ancho, y conviene mantener sus raíces vigorosas, a las que se culpa de destruir tuberías de alcantarillado y aceras en San Francisco, bien lejos de pavimentos, tuberías y cimientos.

Ciclo de vida

Plantación

Plántelo a pleno sol (no puede crecer a la sombra) en un suelo bien drenado pero que retenga la humedad, idealmente sin cal; es muy resistente a la exposición costera cargada de sal. Es realmente sensible a las heladas, así que plántelo al aire libre solo en un clima suave de forma fiable y casi libre de heladas, y déle mucho espacio, ya que un árbol maduro es ancho y se ha culpado a sus raíces de destruir tuberías de alcantarillado y aceras. Fuera de Nueva Zelanda, consulte primero las recomendaciones locales sobre especies invasoras: se considera invasor en partes de Sudáfrica y se está naturalizando en acantilados costeros cerca de Sídney.

Trasplante

Trasplante los árboles jóvenes cultivados en contenedor mientras son pequeños; un ejemplar grande y establecido es mucho más difícil de trasladar. Manipule el cepellón con cuidado y evite enterrar el ensanchamiento basal del tronco.

Crecimiento inicial

Riegue con regularidad mientras se establece el sistema radicular, manteniendo el suelo húmedo pero nunca encharcado. Proteja los árboles jóvenes de las heladas: la RHS señala que la planta solo alcanza una rusticidad límite una vez que sus tallos se lignifican, hacia los cinco años. Entutórelos sin apretar en emplazamientos expuestos hasta que el tronco engrose.

Madurez

Tarda en alcanzar su tamaño completo (la RHS da más de 50 años hasta la altura final); un árbol maduro se convierte en un ejemplar ancho con copa en cúpula, a menudo de varios troncos, y los troncos viejos pueden engrosarse con capa tras capa de raíces aéreas. Los árboles establecidos necesitan pocos cuidados habituales aparte de algún modelado ocasional.

Propagación

Propáguelo a partir de semilla sembrada en primavera en un invernadero cálido y apenas cubierta, o de esquejes semimaduros de 3 a 4 pulgadas de largo con talón, que según Plants For A Future enraízan en un buen porcentaje. Existen al menos 39 cultivares con nombre, incluidas formas de flor amarilla y variegadas; propáguelos por esquejes para que se mantengan fieles, ya que las plántulas no reproducirán de forma fiable un cultivar.

Planta esto, no aquello

Mejor adecuación para este lugar

Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.

Prunus serotina

Cerezo negro

El cerezo nativo más grande del este de Norteamérica: un árbol caducifolio de sombra mediano a grande que cuelga racimos alargados de pequeñas flores blancas en primavera y madura cadenas colgantes de frutos del tamaño de un guisante, que pasan del rojo a casi negro a finales del verano. El fragante florecimiento blanco alimenta a las abejas, mientras que el fruto es consumido por 33 especies de aves y muchos mamíferos; además es un importante árbol huésped larval, ya que sostiene a la mariposa Eastern Tiger Swallowtail y a varias polillas sederas gigantes y esfíngidas. Todas las partes, excepto el fruto maduro, contienen cianuro y son tóxicas.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Hamamelis virginiana

Hamamelis común

Un arbusto o árbol pequeño nativo singular de los márgenes boscosos del este de Norteamérica, que produce flores fragantes de pétalos acintados de color amarillo entre octubre y diciembre, cuando nada más está floreciendo: el único nativo norteamericano polinizado principalmente por polillas noctúidas en tiempo frío. El follaje otoñal amarillo sirve de telón de fondo para la floración tardía. Es planta huésped de las larvas de la polilla daga del hamamelis (Acronicta hamamelis).

Árbol

Pleno sol / Sombra parcial

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Cercis canadensis

Árbol del amor del este

Un pequeño árbol caducifolio nativo de troncos múltiples del este y centro de América del Norte, apreciado por su densa exhibición de flores magenta-rosadas en forma de vaina de guisante, que brotan directamente de las ramas desnudas antes de la apertura del follaje a principios de primavera. Follaje en forma de corazón durante todo el verano, color otoñal amarillo y valor ecológico como planta huésped para 12 especies de larvas de Lepidoptera. Lo visita la abeja del arándano del sureste (Habropoda laboriosa) - una forrajera documentada de principios de primavera, aunque su verdadera especialización de huésped es en Vaccinium (arándano), no en Cercis.

Árbol

Pleno sol / Sombra parcial

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Diospyros virginiana

Caqui americano

Un árbol nativo resistente de tamaño mediano del este y centro de los Estados Unidos, cultivado tanto por su llamativo fruto anaranjado comestible como por su distintiva corteza gris oscura y gruesa, dividida en bloques rectangulares. Las pequeñas flores en forma de urna de color blanco a amarillo verdoso abren en mayo y junio, y el dulce fruto madura después de las heladas. En gran medida dioico - un árbol hembra necesita un polinizador macho cerca para cuajar fruto - y notablemente tolerante a la sequía y al nogal negro una vez establecido.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Mejor adecuación ahora y en 2050

Ahora: muy adecuada

2050: muy adecuada

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.

Ilex opaca

Acebo americano

El único acebo nativo de los EE. UU. con hojas verdes espinosas y bayas rojas brillantes - un árbol perenne de hoja ancha, erecto y piramidal, que madura lentamente hasta 15 a 30 pies en cultivo (hasta 50 pies en estado silvestre). Las hojas gruesas, coriáceas y de verde intenso presentan dientes marginales espinosos, y los árboles hembra polinizados producen llamativas drupas de rojo a naranja que maduran en otoño y persisten durante el invierno como alimento para las aves. Este es el clásico "acebo navideño" de coronas y decoraciones.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial

Albaricoquero japonés

El albaricoquero japonés (Prunus mume) es un árbol caducifolio de pequeño a mediano porte, originario del sur de China y cultivado desde hace siglos en todo el este de Asia por sus intensamente aromáticas flores de finales de invierno y por su fruta procesada (ume). En un jardín occidental ocupa un lugar destacado como árbol focal, pues es uno de los pocos que florece en pleno invierno, adelantándose a la forsythia y varias semanas antes que los cerezos. El inconveniente real es la sincronía: los capullos florales se abren de enero a febrero y se pierden con una sola noche por debajo de 23°F, lo que hace que la floración sea poco fiable en la zona USDA 6 y más al norte sin el amparo de un muro orientado al sur; las semillas crudas también contienen amigdalina y nunca deben consumirse sin procesar.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial

Amelanchier × lamarckii

Amelanchier de Lamarck

El amelanchier de Lamarck es un híbrido de origen natural (Amelanchier arborea × A. laevis) procedente del este de Canadá que, tras su introducción en el cultivo europeo a partir del siglo XVIII, se ha convertido en uno de los pequeños árboles ornamentales más apreciados del continente. Justifica su espacio en el jardín tres veces al año: con una espectacular nube de flores blancas en estrella en primavera, con dulces bayas de color morado oscuro en verano que los pájaros arrasan en cuestión de días, y con un fiable colorido otoñal en tonos naranja y rojo. Lo que conviene saber de antemano es su comportamiento fuera del jardín: en los Países Bajos, Bélgica y partes de Alemania se ha naturalizado con tal intensidad que está clasificado como invasor en brezales y pastizales acidófilos dunares, donde sombrea la flora especializada de bajo porte, un hecho relevante antes de plantarlo cerca de zonas de conservación.

Árbol

Pleno sol / Sol parcial

Árbol de la seda persa

El árbol de la seda persa es un pequeño árbol caducifolio de crecimiento rápido, originario de un amplio arco que se extiende desde Irán y el Cáucaso hacia el este, a través de China y Corea, apreciado por sus llamativas flores en pompón rosado en verano y su delicado follaje bipinnado de aspecto helechoso. Prospera en emplazamientos calurosos, secos y soleados y se establece con rapidez, lo que lo convierte en un espectacular ejemplar focal en las zonas 6b–9b. Los inconvenientes honestos son varios: en el sureste de Estados Unidos es una mala hierba invasora documentada, que siembra profusamente y escapa a los márgenes de carreteras y bosques; es de corta vida en gran parte de su rango estadounidense a causa de la marchitez vascular de la mimosa (Fusarium); y sus semillas, corteza y hojas contienen compuestos tóxicos, por lo que las vainas de semillas caídas deben mantenerse fuera del alcance de niños y mascotas.

Koelreuteria paniculata

Árbol de lluvia dorada

El árbol de lluvia dorada es un árbol caducifolio de tamaño pequeño a mediano, nativo del norte y centro de China, Corea y la Manchuria exterior, cultivado en todo el mundo por sus vistosas panículas de flores amarillas en verano y las cápsulas seminales papiráceas en forma de farolillo que las siguen. Prospera en pleno sol, tolera suelos pobres y alcalinos, y se adapta bien a las condiciones urbanas, convirtiéndolo en un popular árbol de calle y punto focal de jardín en las zonas 5a-8b. La advertencia honesta es su prolífica autoseminación: en climas más cálidos (zona 7b en adelante, especialmente en el sureste de Estados Unidos y Florida) escapa del cultivo y se comporta como una planta invasora, y sus semillas y follaje son tóxicos, especialmente para caballos y ganado, por lo que no es apto para ubicarlo cerca de pastos.

Árbol del amor del este

Un pequeño árbol caducifolio nativo de troncos múltiples del este y centro de América del Norte, apreciado por su densa exhibición de flores magenta-rosadas en forma de vaina de guisante, que brotan directamente de las ramas desnudas antes de la apertura del follaje a principios de primavera. Follaje en forma de corazón durante todo el verano, color otoñal amarillo y valor ecológico como planta huésped para 12 especies de larvas de Lepidoptera. Lo visita la abeja del arándano del sureste (Habropoda laboriosa) - una forrajera documentada de principios de primavera, aunque su verdadera especialización de huésped es en Vaccinium (arándano), no en Cercis.

Árbol

Pleno sol / Sombra parcial

Educator packet

Plant packet

Árbol de Navidad de Nueva Zelanda educator packet

El árbol de Navidad de Nueva Zelanda, conocido en Nueva Zelanda por su nombre maorí pōhutukawa, es un árbol costero perennifolio de copa extendida, endémico de Nueva Zelanda, donde su área natural es la costa de la Isla Norte y tiene fama de habitante de acantilados, capaz de aferrarse a lugares precarios y casi verticales. El nombre navideño viene de su floración: de noviembre a enero, con el máximo entre mediados y finales de diciembre, el árbol se cubre de flores de un carmesí brillante (a veces naranjas, amarillas o blancas), cada una de ellas una masa de estambres. Los árboles alcanzan 23 a 82 pies de alto con una copa extendida, en forma de cúpula, de 26 a 49 pies o más de diámetro, normalmente sobre varios troncos, y los troncos y ramas más viejos a veces aparecen festoneados de raíces aéreas fibrosas y enmarañadas - un rasgo distintivo, no un defecto. Es muy resistente a la exposición marítima cargada de sal y puede cultivarse como seto en emplazamientos costeros expuestos, pero es realmente sensible a las heladas: las heladas lo han matado incluso en un jardín resguardado de Cornualles, así que solo tiene cabida en un clima costero suave y casi libre de heladas. Aquí también importa la honestidad: en partes de Sudáfrica crece tan bien que se considera una especie invasora, se está naturalizando en acantilados costeros cerca de Sídney, en el sureste de Australia, y en San Francisco se culpa a sus raíces de destruir tuberías de alcantarillado y aceras, así que consulte las recomendaciones locales sobre especies invasoras antes de plantarlo fuera de Nueva Zelanda.

Scientific name

Metrosideros excelsa

Plant type

tree

Hardiness

9b-10b

Light

full-sun

Moisture

moderate

Spacing

26 ft

Classroom prompts

- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?

- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?

- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?

Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página

Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Usa las tarjetas de fuentes de abajo para explorar las referencias que informaron este registro.

Plotwright. (2026, May 17). Árbol de Navidad de Nueva Zelanda (Metrosideros excelsa). Retrieved 2026, October 9, from https://plotwright.com/plants/metrosideros-excelsa

Fuentes utilizadas para este registro

Este registro se elaboró a partir de las fuentes de abajo.

Plants of the World Online (POWO)

Base de datos de investigación botánica

Abrir fuente

Guía de fuentes

GBIF

Base de datos de investigación botánica

Abrir fuente

Guía de fuentes

Wikipedia (artículos de ecorregiones)

Base de datos de investigación botánica