Iris
Lirio oloroso

Lirio oloroso

Iris pallida
El lirio oloroso (Iris pallida) es la planta de la que sale la raíz de orris, y lo primero honesto que hay que decir es que el romanticismo y la planta de jardín son dos asuntos distintos. El orris es el rizoma envejecido de esta especie: las raíces se arrancan hacia los tres años, se pelan, se secan y luego se almacenan durante años más, y solo durante esa cura larga y lenta los precursores triterpénicos inodoros del tejido se oxidan hasta convertirse en las ironas que huelen a violeta, a polvos de tocador y a madera cálida. El artículo de Wikipedia sobre la raíz de orris sitúa el envejecimiento en cinco años o más para la calidad de perfumería frente a dos o tres meses para el popurrí, y el rendimiento en unos dos kilogramos de manteca de orris por tonelada de raíz, con una fracción volátil del 0.1 al 0.2 por ciento. Por eso el orris es uno de los materiales más caros de la perfumería, por eso aparece como fijador en la alta perfumería y como botánico en la ginebra, y por eso nada de lo que usted haga con una mata de jardín lo reproducirá. Lo que el jardín sí obtiene es la segunda razón para cultivar esta especie, y es la mejor: abanicos glaucos de un gris verdoso plateado, de aproximadamente 24 pulgadas, que se mantienen erguidos y presentables durante todo el verano, que es justamente lo que la mayoría de los lirios barbados no consigue una vez pasadas las flores, cuando el follaje se dora y se desploma. Las flores son de un azul lavanda pálido con barbas amarillas, sobre escapos poco ramificados, en mayo y junio, y de verdad tienen un aroma dulce en lugar de ser fragantes solo sobre el papel. Tres advertencias. Casi todo lo que se vende con este nombre es un cultivar variegado - 'Variegata', 'Argentea Variegata' - cultivado por el follaje, y no la especie pura. Es un lirio BARBADO, así que el rizoma se asienta al nivel del suelo o por encima y se pudre si usted lo entierra o lo cubre con acolchado, lo que lo sitúa en oposición directa a los lirios de agua de este grupo. Y en el este de América del Norte el barrenador del iris (Macronoctua onusta) lo encontrará.
Aptitud climática: estrecha (39/100)
Borde
Estructura
Luz
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua
Agua moderada
Tamaño maduro
2-3 ft de alto · 18" de separación
Resistente en zonas
5a-9b
very cold to frosty winters
Nativa en Illinois
No

Productos relacionados

Patrocinado
Comprar artículos de jardinería para Lirio oloroso en Amazon ->
Plotwright puede ganar una comisión por las compras realizadas a través de este enlace, sin coste adicional para ti.
Trate la planta como tóxica y el producto como un ingrediente industrial - las dos afirmaciones son ciertas a la vez, y esa es la parte confusa.

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Well-suited
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Well-suited
En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
Well-suited today and still thriving in 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Estrella azul de Arkansas (Amsonia hubrichtii) formando una mata suave y plumosa de follaje filiforme muy fino, semejante a agujas, sobre tallos verdes erguidos.
Amsonia hubrichtii
Amsonia de Arkansas
La amsonia de Arkansas (Amsonia hubrichtii), también llamada amsonia de hoja filiforme o amsonia de Hubricht, es una perenne nativa formadora de matas, de un área silvestre diminuta en las montañas Ouachita de Arkansas y Oklahoma, que se ha convertido en una de las perennes de follaje más fiables de los jardines templados. Forma un montículo blando y redondeado, de la altura de la rodilla a la cintura, de tallos erguidos revestidos de hojas muy finas, aciculares y delgadas como hilos, de modo que toda la planta se lee como una nube verde plumosa durante el verano. A finales de primavera las puntas de los tallos llevan ramilletes laxos de pequeñas flores estrelladas de cinco puntas, de un azul polvo pálido, una exhibición discreta pero bonita que atrae a mariposas y otros polinizadores. Su gran momento llega en otoño, cuando el follaje fino vira a un ámbar dorado nítido que ilumina el arriate y le valió el Perennial Plant Association Plant of the Year 2011. Quiere de pleno sol a sombra parcial y es famosa por su resistencia, adaptabilidad y rechazo de los ciervos, aunque se abre y se desploma con demasiada sombra o en suelo excesivamente rico, así que déle sol y un ligero recorte tras la floración si quiere que se mantenga erguida.
Perenne
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 5a-8b
Clima: estrecha
Borde
Polinizador
Estructura
Un lirio de Siberia (Iris sibirica) en un prado húmedo, con su tallo verde y esbelto sosteniendo una flor violeta azulada abierta en la parte baja del encuadre y una segunda por encima, ambas perladas de lluvia. Los pétalos caídos están reticulados con un fino veteado oscuro sobre una mancha señal de oro pálido y blanco; a su lado se alza un capullo estrecho y puntiagudo. Flores amarillas de pradera se difuminan al fondo.
Iris sibirica
Lirio de Siberia
Dos salvedades honestas antes de las buenas noticias. Primera: casi nada de lo que se vende como lirio de Siberia es esta especie; varios cientos de cultivares registrados se interponen entre el comprador y la planta silvestre, y buena parte de ellos son híbridos con Iris sanguinea y no Iris sibirica en absoluto, de modo que la etiqueta de un centro de jardinería es más un nombre de serie que un binomio. Segunda: es lento y no quiere su ayuda. La Royal Horticultural Society da de dos a cinco años hasta la altura definitiva, y el consejo establecido es no dividir la mata salvo que el centro se haya muerto de verdad - justo lo contrario del reflejo que la mayoría de los jardineros aplica a las vivaces. Hay además una ironía callada que conviene decir: una planta tan común en los jardines está Extinta en Estado Silvestre en Eslovaquia, es Vulnerable en la República Checa, Hungría y Ucrania, y es rara y está amenazada en Polonia, porque los prados húmedos de siega a los que pertenece se han drenado. Ahora las buenas noticias, que son casi todo el registro. Este es el iris sin dramas del grupo. Es imberbe, con un rizoma rastrero y delgado de alrededor de un centímetro de grosor en lugar del grueso nudillo superficial de un iris barbado, y se planta ENTERRADO - la parte alta del rizoma de 1 a 2 pulgadas bajo el suelo, exactamente la profundidad que pudriría a Iris pallida. Quiere un suelo de jardín corriente y bueno que se mantenga húmedo durante la primavera y el principio del verano y que en agosto sea simplemente normal, así que, a diferencia de Iris pseudacorus e Iris virginica en esta misma tanda, no es una planta acuática y no le agradecerá una orilla de estanque. Su follaje graminoide, estrecho y acostillado, se mantiene limpio y erguido toda la temporada allí donde los aficionados al iris barbado ven el suyo oxidarse en julio; nunca necesita tutor, es longevo y formador de mata, y sufre mucho menos el taladro del iris (Macronoctua onusta), la plaga que define el cultivo de los iris rizomatosos en el este de América del Norte. Si quiere un solo iris de este grupo y quiere que se porte bien, este es.
Perenne
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 2a-8b
Clima: moderada
Borde
Estructura
Eupatorio perfoliado (Eupatorium perfoliatum) que muestra tallos erguidos y pelosos coronados por ramilletes planos de flores blancas y algodonosas por encima de hojas opuestas, rugosas, lanceoladas y perfoliadas.
Eupatorium perfoliatum
Eupatorio perfoliado
Una perenne herbácea nativa de Norteamérica, grande, vellosa y de porte en mata, propia de praderas húmedas, sotobosques bajos, riberas de arroyos y praderas. Su rasgo más distintivo es el follaje perfoliado: pares de hojas opuestas, arrugadas y lanceoladas cuyas bases se fusionan alrededor del tallo velloso, de modo que el tallo parece atravesar la hoja. De julio a septiembre, los corimbos planos de pequeñas flores blancas y esponjosas alimentan a una amplia variedad de abejas, mariposas y otros polinizadores; sin embargo, todas las partes de la planta son tóxicas y amargas.
Perenne
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 3a-8b
Clima: amplia
Estructura
Polinizador
Borde
Matas de Liriope muscari con espigas florales lilas creciendo como cubresuelos en el Instituto de Estudios de la Naturaleza, Tokio
Liriope muscari
Liriope
Liriope muscari es una vivaz perennifolia de aspecto herbáceo originaria de los sotobosques sombríos de China, Japón y Corea, donde crece a altitudes de entre 330 y 4.600 pies (330 a 4600 pies). En el jardín forma densas matas de follaje verde oscuro arqueado, supresor de malas hierbas, coronado por espigas de flores lila-púrpura a finales del verano, seguidas de ornamentales bayas negras - lo que le ha valido el RHS Award of Garden Merit. Tolera la sequía y es notablemente adaptable, pero el inconveniente real es su comportamiento fuera de su área nativa: en partes del este de los Estados Unidos es una especie invasora documentada, que se propaga mediante rizomas y autosemillado en áreas naturales, y aporta un valor escaso para la fauna silvestre en comparación con alternativas de cobertura vegetal nativas.
Perenne
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 6a-10b
Clima: moderada
Borde
Relleno
Estructura
Maceta
Mata de Bergenia cordifolia que muestra hojas grandes, acorazonadas, coriáceas y de color verde oscuro, con los márgenes teñidos de rojo, en el Merrifield Garden Center, Virginia
Bergenia cordifolia
Orejas de elefante
Bergenia cordifolia (tratada a menudo por los botánicos como sinónimo dentro de B. crassifolia) es una perenne siempreverde y resistente, nativa de las montañas Altái, el sur de Siberia y Mongolia, cultivada por sus grandes y contundentes hojas coriáceas y acorazonadas que se tiñen de rojo-bronce durante el invierno y por sus espigas de flores rosa intenso a principios o mediados de primavera. Es uno de los tapizantes más tolerantes en cultivo: soporta sombra profunda, suelo pobre, sequía y fríos continentales intensos (comúnmente clasificada hasta la zona USDA 3 en horticultura estadounidense; RHS la califica como H7, resistente por debajo de -4°F). Su contrapartida real son sus rizomas de arrastre superficiales: en climas suaves y húmedos pueden colonizar bastante más allá de la plantación prevista, y las grandes hojas persistentes acumulan detritos caídos y son notoriamente atractivas para babosas y picudos de la vid.
Perenne
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 3a-8b
Clima: moderada
Borde
Relleno
Estructura
Maceta
Arbusto de Buxus microphylla que muestra un porte denso y compacto y hojas pequeñas, ovales y lustrosas, fotografiado en el Jardín Dendrológico de Przelewice, Polonia
Buxus microphylla
Boj de hoja pequeña
El boj de hoja pequeña es un arbusto perennifolio compacto y denso cultivado durante siglos en Japón (donde se describió por primera vez a partir de plantas cultivadas de origen silvestre incierto), con poblaciones genuinamente silvestres conocidas en Taiwán. Se ha utilizado durante siglos para topiaria, setos bajos y bonsái. Su textura fina de hojas pequeñas y su porte naturalmente ordenado lo convierten en uno de los arbustos de jardín formal más ampliamente cultivados en las regiones templadas, y el cultivar 'Faulkner' ostenta el RHS Award of Garden Merit. La advertencia honesta es doble: todas las partes contienen alcaloides esteroideos (ciclobuxina) y son tóxicas para personas y animales de granja, y la especie se encuentra bajo una presión sostenida por la enfermedad del boj (Calonectria pseudonaviculata) y la polilla del boj (Cydalima perspectalis), estando B. microphylla documentada como más susceptible que el boj común europeo B. sempervirens, de modo que un seto establecido puede quedar defoliado en cuestión de semanas.
Arbusto
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 5a-9b
Clima: estrecha
Estructura
Borde
Maceta
Punto focal

Educator packet

Plant packet
Lirio oloroso educator packet
El lirio oloroso (Iris pallida) es la planta de la que sale la raíz de orris, y lo primero honesto que hay que decir es que el romanticismo y la planta de jardín son dos asuntos distintos. El orris es el rizoma envejecido de esta especie: las raíces se arrancan hacia los tres años, se pelan, se secan y luego se almacenan durante años más, y solo durante esa cura larga y lenta los precursores triterpénicos inodoros del tejido se oxidan hasta convertirse en las ironas que huelen a violeta, a polvos de tocador y a madera cálida. El artículo de Wikipedia sobre la raíz de orris sitúa el envejecimiento en cinco años o más para la calidad de perfumería frente a dos o tres meses para el popurrí, y el rendimiento en unos dos kilogramos de manteca de orris por tonelada de raíz, con una fracción volátil del 0.1 al 0.2 por ciento. Por eso el orris es uno de los materiales más caros de la perfumería, por eso aparece como fijador en la alta perfumería y como botánico en la ginebra, y por eso nada de lo que usted haga con una mata de jardín lo reproducirá. Lo que el jardín sí obtiene es la segunda razón para cultivar esta especie, y es la mejor: abanicos glaucos de un gris verdoso plateado, de aproximadamente 24 pulgadas, que se mantienen erguidos y presentables durante todo el verano, que es justamente lo que la mayoría de los lirios barbados no consigue una vez pasadas las flores, cuando el follaje se dora y se desploma. Las flores son de un azul lavanda pálido con barbas amarillas, sobre escapos poco ramificados, en mayo y junio, y de verdad tienen un aroma dulce en lugar de ser fragantes solo sobre el papel. Tres advertencias. Casi todo lo que se vende con este nombre es un cultivar variegado - 'Variegata', 'Argentea Variegata' - cultivado por el follaje, y no la especie pura. Es un lirio BARBADO, así que el rizoma se asienta al nivel del suelo o por encima y se pudre si usted lo entierra o lo cubre con acolchado, lo que lo sitúa en oposición directa a los lirios de agua de este grupo. Y en el este de América del Norte el barrenador del iris (Macronoctua onusta) lo encontrará.
Scientific name
Iris pallida
Plant type
perennial
Hardiness
5a-9b
Light
full-sun, part-sun, part-shade
Moisture
moderate
Spacing
18 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Usa las tarjetas de fuentes de abajo para explorar las referencias que informaron este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Lirio oloroso (Iris pallida). Retrieved 2026, August 20, from https://plotwright.com/plants/iris-pallida
Fuentes utilizadas para este registro
Este registro se elaboró a partir de las fuentes de abajo.
Missouri Botanical Garden PlantFinder
Base de datos de investigación botánica
GBIF
Base de datos de investigación botánica
Wikipedia (artículos de ecorregiones)
Base de datos de investigación botánica
Wikimedia Commons
Foto · CC BY-SA 4.0