Chamaecyparis

Una conífera perenne japonesa, también llamada ciprés japonés, que forma una pirámide alta de ramillas aplanadas y colgantes de hojas escamosas verde oscuro con marcas blancas en forma de X o de Y por el envés, aromáticas al estrujarlas, sobre una corteza pardo rojiza que se desprende en los árboles viejos. La especie a tamaño completo rara vez se planta en los jardines de Norteamérica; lo que venden los viveros son sobre todo sus cultivares compactos y enanos, como Nana Gracilis, que conservan el mismo follaje a un tamaño mucho menor. Necesita un suelo húmedo, fértil y bien drenado, sol y protección del viento.

Una conífera perenne japonesa, también llamada falso ciprés japonés, de ramillas finas, como de helecho, con hojas escamosas acabadas en punta y marcadas de blanco por el envés, conos diminutos del tamaño de un guisante y corteza pardo rojiza que se desprende en tiras. Es un árbol piramidal grande en estado silvestre, pero en los jardines suele quedarse mucho más pequeño, y la especie en sí rara vez se vende: los viveros ofrecen en su lugar sus muchos cultivares, desde las formas Filifera, colgantes y como cordones, hasta las formas Plumosa, plumosas, y Squarrosa, suaves y como musgo, por ejemplo Boulevard. Crece al sol o a media sombra y, una vez establecido, soporta un suelo más seco que el ciprés hinoki.