Milenrama estornutatoria

Appalachian-Blue Ridge forests

Arizona Mountains forests

Atlantic coastal pine barrens

Blue Mountains forests

Central Pacific Northwest coastal forests

Central Tallgrass prairie

Central-Southern Cascades Forests

Chilean Matorral

Colorado Rockies forests

La clásica aguileña de jardín campestre de Europa, también llamada granny's bonnet - una vivaz aireada, formadora de matas, cuyo follaje verde azulado y de aspecto helechoso porta flores colgantes, de espolones intrincados (clásicamente azul-violeta, pero muy variables en color y forma) a finales de primavera. Nativa de toda Europa (POWO, Kew), es una planta campestre por excelencia que se resiembra de forma prolífica y se hibrida con facilidad, por lo que surge por todas partes y las formas con nombre rara vez salen iguales de semilla. Es bastante efímera - unos pocos años por planta - y se apoya en esa autosiembra para persistir. Todas sus partes son tóxicas si se ingieren, sobre todo las semillas y las raíces, así que es solo decorativa. RHS la considera completamente rústica (H7) y ha concedido a varias formas de Aquilegia vulgaris el Award of Garden Merit.

Lo que necesita

Condiciones

Luz

Pleno sol / Sombra parcial

Agua

Agua moderada

Espaciado

18"

Porte

Perenne herbácea rústica, formadora de matas pero rastrera, con tallos erectos, hojas estrechas, lineales, agudamente dentadas, de color verde oscuro, y panículas sueltas y aireadas de pequeñas cabezuelas florales blancas con forma de botón, de junio a agosto. POWO (Kew) sitúa su área de distribución nativa en toda Europa y Asia templada, y está introducida y naturalizada ampliamente por América del Norte, donde es un escape de jardín y no una planta nativa. La advertencia honesta es su raíz rizomatosa y rastrera: la forma de la especie se extiende por la raíz y puede colonizar un parterre, así que dele espacio, un sitio contenido, o cultive el Pearl Group / "The Pearl" doble y en gran medida estéril, que da pompones blancos más limpios y llenos (una flor cortada clásica) pero que igualmente viaja por la raíz. Sus hojas tienen un hormigueo adormecedor, parecido al de la pimienta de Sichuan, y la planta seca era un polvo estornutatorio tradicional - el origen de los nombres milenrama estornutatoria y ptarmica - así que es una hierba pungente y comestible en parte, no una verdura de ensalada. Es una fuente de néctar buena y accesible para abejas y sírfidos, y es rústica hasta aproximadamente la zona USDA 3.

Consejos de cuidado

•

Dele sol y un suelo que retenga la humedad pero que no se encharque - le molesta el terreno caliente, reseco y de drenaje muy agudo más que a la mayoría de las milenramas, y se mantiene más llena y sin caer con humedad constante.

•

Cuente con que se extienda: la especie se propaga por la raíz, así que ubíquela donde tenga espacio, manténgala en un macizo contenido, o levántela y divídala cada par de años para renovarla y mantener su expansión bajo control.

•

Elija el Pearl Group / "The Pearl" doble para pompones blancos más limpios, llenos y en gran medida estériles que se cortan y secan bien y no se resiembran, aunque igualmente viajan por la raíz.

Ciclo de vida

Plantación

Plántela en primavera u otoño a pleno sol (tolera algo de sombra) en suelo corriente que retenga la humedad pero que no se encharque, con un espaciado de aproximadamente 18 pulgadas. RHS la cataloga para terreno húmedo pero bien drenado; le disgusta el suelo caliente, reseco y de drenaje muy agudo más que a la mayoría de las milenramas. Ubíquela donde su raíz rastrera tenga espacio, o manténgala en un macizo contenido, porque la forma de la especie se extiende por la raíz.

Trasplante

Traslade plantas jóvenes o divisiones en primavera o a comienzos de otoño, levantando un buen cepellón; los estolones enraizados y las divisiones se restablecen con facilidad. Como se extiende por rizomas, trasplantar un trozo de la mata rastrera es también la forma más sencilla de moverla o propagarla.

Crecimiento inicial

Mantenga el suelo uniformemente húmedo mientras la mata se establece - prefiere un terreno que permanezca algo húmedo y le sienta mal secarse en exceso. Espere una mata foliosa y erecta la primera temporada, a menudo con una primera floración blanca más ligera, y los inicios de la raíz rastrera.

Madurez

Las matas maduras alcanzan aproximadamente 1,5 a 3 pies de altura, floreciendo de junio a agosto. Tutórela o cultívela entre vecinas si los tallos floríferos se caen, retire las flores marchitas para asearla y limitar la resiembra de la especie de flor simple, y levántela y divídala cada par de años para renovar el vigor y frenar la expansión rastrera.

Propagación

Multiplíquela por división de la mata rastrera en primavera u otoño - la vía más fácil y fiable - o por esquejes basales; la especie de flor simple también nace de semilla, aunque el Pearl Group doble es en gran medida estéril y se mantiene por división. Replantar los estolones enraizados es propagación prácticamente gratuita.

Polinización

Polinización no aplicable

La autocompatibilidad reproductiva no es lo que preocupa al jardinero en esta perenne de parterre - se poliniza por insectos y, en la especie de flor simple, se resiembra, mientras que el popular Pearl Group doble es en gran medida estéril y se mantiene por división. Lo que importa en el jardín es que las pequeñas cabezuelas florales blancas, abiertas, son néctar y polen fáciles y accesibles: abejas melíferas, abejorros y sírfidos trabajan con constancia las panículas estivales sueltas, lo que la convierte en una planta polinizadora fiable y de poco mantenimiento.

Las plantas no crecen solas

Forrajeo de néctar

Mosca

Marmalade hoverfly (Episyrphus balteatus)

Forrajeo de néctar

Abeja

European honeybee (Apis mellifera)

Honey bees work the small, open white flower heads for nectar and pollen through the June-to-August bloom; this is generalist foraging on an easy, accessible composite, graded plausible rather than a species-specific documented tie.

Forrajeo de néctar

Abeja

Buff-tailed bumblebee (Bombus terrestris)

Bumblebees such as the buff-tailed bumblebee visit the loose summer flower sprays for nectar across the European range the plant is native to; cited as plausible generalist foraging on a good, accessible nectar source.

Forrajeo de néctar

Mosca

Hover flies (flower flies) (Syrphidae)

Hoverflies take nectar and pollen from the small, flat, open flower heads, which suit short-tongued visitors; their larvae are useful aphid predators, so the bloom helps draw beneficial insects into the border.

Forrajeo de néctar

Mariposa

Old World swallowtail (Papilio machaon)

Butterflies including the swallowtail nectar at open, daisy-type composites like this in sunny European meadows and gardens; graded plausible generalist nectar foraging, with the host plants for the swallowtail being umbellifers rather than this plant.

Para las personas

Partes comestibles

La milenrama estornutatoria es una hierba popular pungente y comestible en parte, no una verdura de ensalada. Según Wikipedia las hojas son comestibles crudas o cocidas y, al masticarse, producen una sensación adormecedora, de hormigueo, parecida a la de la pimienta de Sichuan; se han usado tradicionalmente para aliviar el dolor de muelas, y la planta seca se empleaba como polvo estornutatorio - el origen de los nombres milenrama estornutatoria y ptarmica. De la planta se obtiene un aceite esencial que se usa en fitoterapia, y las hojas se han usado como repelente de insectos. Las fuentes no señalan toxicidad alguna, pero su sabor fuerte y adormecedor hace que se use con moderación como condimento pungente, no que se coma en cantidad.

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.

Aquilegia vulgaris

Aguileña común

El algodoncillo verticilado (Asclepias verticillata) es el más esbelto y más tolerante a la sequía de los algodoncillos nativos comunes, una perenne de textura fina de praderas, calveros y terreno abierto y seco de la mayor parte del centro y el este de Norteamérica. Crece de 12 a 24 pulgadas de alto sobre tallos alambrinos y sin ramificar, revestidos de hojas estrechas y aciculares dispuestas en verticilos, y lleva pequeñas umbelas de flores de un blanco verdoso de mediados de verano a comienzos de otoño, más tarde que la mayoría de los algodoncillos. Como todas las Asclepias es una planta huésped de la mariposa monarca, y su néctar tardío alimenta a abejas y mariposas cuando poco más está en flor. Quiere pleno sol y suelo magro y seco, y es más resistente y menos voluminoso que el algodoncillo común, aunque se extiende por rizoma y puede formar una colonia errante en buen terreno. Todas sus partes son tóxicas, y el algodoncillo verticilado es uno de los algodoncillos más venenosos para el ganado en pastoreo, así que manténgalo fuera de pastos y henares.

Asclepias verticillata

Algodoncillo verticilado

Una elegante perenne de jardin de temporada tardia, cultivada por sus aireadas inflorescencias de flores rosadas o blancas en forma de platillo, sostenidas sobre tallos altos y alambrados por encima de un monticulo bajo de hojas oscuras y divididas. Es un hibrido horticola de origen asiatico oriental que florece desde finales del verano hasta el otono, cuando la mayoria de las perennes ya han terminado, iluminando borduras en sombra parcial y bordes de bosque. Quiere un suelo fresco y constantemente humedo y se extiende de forma sostenida mediante estolones subterraneos, por lo que recompensa un sitio amplio y regado de manera uniforme en lugar de uno caluroso y seco.

Un bulbo nativo de floración primaveral de los prados húmedos del noroeste del Pacífico y las Rocosas del norte, la camas común produce un escapo de 2-3 feet cubierto de docenas de flórulos estrellados azul-violáceos que se abren de abajo hacia arriba sobre follaje basal similar al de las gramíneas. Es la camas cuyo bulbo fue alimento básico de los pueblos indígenas de toda su área de distribución - el nombre del género proviene del vocablo nativo americano "kamas"/"quamash". Lady Bird Johnson Wildflower Center la señala como planta de especial valor para las abejas nativas.

Campanilla de hojas de melocotonero

Campanula persicifolia

Una campanilla clásica de jardín de cabaña, cultivada por sus tallos altos y esbeltos cubiertos de grandes flores acopadas o en forma de campana, orientadas hacia afuera, de color azul puro o blanco, desde principios hasta mediados del verano, que se alzan sobre pulcras rosetas basales perennes de hojas estrechas, parecidas a las del melocotonero. POWO (Kew) da su área nativa como toda Europa y hasta el oeste de Asia y el oeste de Siberia, y ha sido un pilar de las borduras de cabaña durante siglos. Se da bien a pleno sol o en sombra ligera, en suelo común y moderadamente húmedo, y es resistente en las zonas USDA 3a-7b. Perenne longeva, fácil y fiable, se resiembra con facilidad - un encanto cuando se naturaliza por la bordura y una molestia cuando no - así que retire las flores marchitas para mantenerla a raya y prolongar la floración. RHS califica la especie como totalmente resistente (H7) y concede a varias formas el Award of Garden Merit. Las flores son una guarnición comestible suave tradicional, y las campanas abiertas son excelentes para las abejas, sobre todo para los abejorros de lengua larga.

Una perenne nativa del este de América del Norte con delicado follaje filiforme y abundantes flores amarillas brillantes en forma de margarita desde principios del verano hasta el otoño. Tolerante a la sequía y de floración prolongada; una de las perennes nativas más fiables para bordes soleados. El cultivar 'Moonbeam' es la forma más cultivada.

Coreopsis verticillata

Coreopsis de hoja fina