Borboleta-tartaruga-pequena
Aglais urticae
Borboleta
A borboleta-tartaruga-pequena é uma das borboletas de jardim mais familiares da Grã-Bretanha e do norte da Europa, com as asas anteriores de um laranja-avermelhado marcadas de preto e amarelo e debruadas por uma faixa de manchas azuis. Os adultos são visitantes florais generalistas, indo a sedos, Verbena bonariensis, buddleia, cardos e orégano, entre muitas outras flores, enquanto as lagartas se alimentam sobretudo de urtiga (Urtica), com o lúpulo ocasionalmente registrado como hospedeiro secundário. A espécie hiberna como adulta em locais abrigados e está entre as primeiras borboletas a surgir na primavera.
Conservação
Classificada como Quase Ameaçada na Lista Vermelha Europeia de Borboletas (2025) após um declínio muito rápido em partes do oeste da Europa, ligado à seca, à intensificação do uso da terra e à menor disponibilidade de urtigas; permanece localmente comum, mas já não é ampla em alguns de seus antigos redutos.
Plano para esta espécie
Conjunto de plantas adequado para Chicago, IL: primeiro plantas hospedeiras e especialistas, depois plantas de néctar, frutos, sementes, folhagem e abrigo que ainda se encaixam na leitura climática atual e de meados do século.
0 relações essenciais / 3 plantas de apoio
Relações hospedeiro/especialista: 0
Relações forrageio/polinização: 3
Relações de abrigo: 0
Papéis de relação: 1
Sedum-de-outono
De apoio / Plantas de néctar
Autumn-flowering stonecrops (Hylotelephium/Sedum) are a documented key late-season nectar source as adults build reserves before hibernation.
Orégano
De apoio / Plantas de néctar
Oregano/marjoram (Origanum) is a documented late-summer nectar source for the species.
Erva-da-cortadura, telefio
De apoio / Plantas de néctar
Plantas no catálogo
Plantas de néctar · 4
Autumn-flowering stonecrops (Hylotelephium/Sedum) are a documented key late-season nectar source as adults build reserves before hibernation.
Oregano/marjoram (Origanum) is a documented late-summer nectar source for the species.
Verbena bonariensis is repeatedly named and photographed as a nectar plant for the small tortoiseshell in UK butterfly gardens.
Distribuição
Europa e Ásia temperadas, da Irlanda e da península Ibérica rumo ao leste, através da Sibéria, China, Coreia e Japão; comum na Grã-Bretanha e na Irlanda. Populações de partes do oeste da Europa declinaram acentuadamente nas últimas décadas.
Fontes e citações
Citar esta página
Use esta citação para o registro de fauna do Plotwright. Use os cartões de fontes abaixo para explorar as referências que informaram sua taxonomia, distribuição, conservação, plantas hospedeiras, forrageamento e habitat.
Plotwright. (n.d.). Borboleta-tartaruga-pequena (Aglais urticae). Retrieved 2026, August 20, from https://plotwright.com/wildlife/small-tortoiseshell
Fontes usadas neste registro
Este registro foi compilado a partir das fontes abaixo.
Small tortoiseshell - Wikipedia
Taxonomy, Eurasian range, the 2025 European Red List Near Threatened status, adult overwintering, nettle larval hosts, and generalist nectar foraging.
Small tortoiseshell - UK Butterflies
UK Butterflies species account for the small tortoiseshell, covering British distribution, the two-brood adult flight with winter hibernation, common and small nettle larval foodplants, and adult nectar sources.
Aglais urticae - GBIF
GBIF backbone taxonomy record for Aglais urticae, confirming the accepted species name and its Eurasian occurrence range.
Aglais urticae - iNaturalist
iNaturalist taxon page for Aglais urticae, corroborating the accepted name and mapping verifiable observations across its range.