Rosa
›
Rosa-chinesa

Rosa-chinesa

Rosa chinensis
A rosa-chinesa, do centro e do sul da China, conhecida por muito tempo pelo antigo nome Rosa indica e também chamada de rosa-de-bengala, é a roseira que ensinou as rosas de jardim a florescer de novo e de novo. O Trees and Shrubs Online descreve as rosas-chinesas como uma raça de roseiras de jardim, criada nos jardins chineses a partir de plantas silvestres, que dá florações sucessivas no mesmo ramo, e é por isso que seu nome chinês significa rosas mensais; por meio das Pink China, que chegaram à Europa a partir de cerca de 1781, elas são ancestrais da maioria das roseiras de jardim modernas. A NC State Extension descreve um arbusto arredondado, espinhoso e caducifólio de 6 a 8 pés de altura e de largura, com cachos de quatro ou cinco flores levemente perfumadas, brancas, rosa, vermelhas ou roxas, durante todo o verão, e depois frutos vermelhos. É uma roseira de clima temperado quente, indicada para as zonas 6 a 9, e exigente: a NC State diz que ela pede muita manutenção, inclui a mancha-negra, o oídio, a ferrugem e a doença da roseta-da-roseira entre seus problemas, e diz que os cervos a danificam com frequência.
Aptidão climática: estreita (30/100)
Ponto focal
Bordadura
Estrutura
Polinizador
Luz
Sol pleno / Sol parcial
Água
Água moderada
Tamanho adulto
6-8 ft de altura · 6 ft de espaçamento
Resistente nas zonas
6a-9b
cold to frosty winters
Ciclo de vida
Perene
Floração
Verão
Nativa em Illinois
Não

Produtos relacionados

Patrocinado
Comprar suprimentos de jardinagem para Rosa-chinesa na Amazon ->
O Plotwright pode ganhar uma comissão sobre as compras feitas por meio deste link, sem custo adicional para você.
Cultivada principalmente como ornamental, embora a Plants For A Future diga que às vezes é cultivada para restaurantes especializados.

Resistência ao frio

Estes valores dependem do local: a resistência atual deste local é a base, e o valor de 2050 é um clima futuro projetado para este mesmo local.
Agora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Well-suited
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Well-suited
Em termos simples: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✓
Well-suited today and still thriving in 2050.

Tolerância ao calor

Os valores de tolerância ao calor também dependem do local: os dias de calor de hoje são observados neste local, e o valor de 2050 projeta este mesmo local sob um clima futuro.
Carregando dados de zona de calor AHS para este local...

Onde esta planta se encaixa

Plantas semelhantes

Explore opções laterais com funções, luz, tamanho ou área nativa semelhantes; elas não são filtradas por melhor adequação climática.
Adaga-espanhola (Yucca gloriosa) em flor: uma panícula alta e densa de flores branco-creme, pendentes e em forma de sino, com botões verdes nas pontas dos ramos laterais, erguendo-se de uma roseta de folhas largas, em forma de espada, verde-amareladas e com pontas afiadas, diante de capim alto de duna, uma cerca de corda e um poste de madeira sob um céu cinzento.
Yucca gloriosa
Adaga-espanhola
A adaga-espanhola, também chamada iúca-gloriosa, é uma iúca perene das dunas litorâneas, das praias e das margens de brejos salobros do sudeste dos Estados Unidos, da Carolina do Norte ao norte da Flórida. O Lady Bird Johnson Wildflower Center a considera rara e localizada na natureza; mesmo assim, ela chegou à Europa por volta de 1550 e é uma das iúcas mais cultivadas. As folhas em forma de espada, de cinza-azulado a verdes, terminam em pontas afiadas, então onde plantá-la é uma decisão, não um detalhe: mantenha-a longe de caminhos e áreas de brincar ou, como sugere a UF/IFAS, corte as pontas onde ela ficar perto de uma entrada. Ela cresce devagar, de uma roseta sem caule até uma touceira de 6 a 8 pés de altura e 4 a 8 pés de largura sobre troncos curtos e lenhosos, e ergue panículas altas de sinos branco-creme, muitas vezes tingidos de vermelho ou roxo. A Wikipedia relata evidências genéticas de que ela surgiu de híbridos entre a baioneta-espanhola e a agulha-de-Adão. Tolera maresia, calor e seca, cresce nas zonas 6 a 11, e a ASPCA lista as iúcas como tóxicas para cães, gatos e cavalos.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial
Pouca água
Zonas 6a-11b
Clima: moderada
Bordadura
Vaso
Ponto focal
Polinizador
Estrutura
Um arbusto de madressilva-do-cabo (Tecomaria capensis) com folhagem perene arqueada e cachos de flores tubulares alaranjadas e delgadas.
Tecomaria capensis
Camarão-amarelo-do-cabo (madressilva-do-cabo)
A madressilva-do-cabo (Tecomaria capensis, Bignoniaceae) é um arbusto trepador perene e vigoroso da África austral e centro-sul, valorizado por flores tubulares de laranja a damasco produzidas de forma irregular ao longo de grande parte do ano. Atinge cerca de 6,6 a 9,8 pés de altura e largura como arbusto livre, ou pode ser conduzido muito mais alto em uma treliça ou parede, e é amplamente usado para cercas vivas informais e como planta de bordadura ou de vaso de cor quente. É sensível à geada (RHS H1C; aproximadamente USDA 9b-11) - em climas mais frios é cultivado sob vidro ou como planta de vaso de verão e passa o inverno em ambiente interno. Em climas amenos e livres de geada pode tornar-se daninho: naturalizou-se e é tratado como invasor em partes da Austrália e em ilhas como os Açores, então posicione-o onde o rebentamento e o automergulhamento possam ser controlados. Não é um comestível reconhecido e não é sinalizado como notavelmente tóxico, embora várias partes da planta figurem na medicina tradicional da África austral; trate-o como ornamental, e não para consumo. Note que o binômio aceito aqui é Tecomaria capensis (POWO/GBIF); o amplamente visto Tecoma capensis é um sinônimo.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial
Água moderada
Zonas 9b-11
Clima: estreita
Bordadura
Ponto focal
Polinizador
Estrutura
Vaso
Flores rosadas de Camellia sasanqua com folhas escuras e brilhantes no Jardim Botânico de Nagai, janeiro de 2026
Camellia sasanqua
Camélia-sasanquá
A camélia-sasanquá é um arbusto perene nativo das florestas do sul do Japão - Kyushu, Shikoku e as ilhas Ryukyu - onde cresce em bordas de florestas e encostas. Nos jardins, é valorizada como a camélia de floração mais precoce, com flores perfumadas de setembro a janeiro, quando quase nada mais está em flor, e tolera mais sol e seca do que sua parente Camellia japonica. O ponto crítico é a resistência ao frio: as flores abertas são enegrecidas pela geada forte, e a planta em si é confiavelmente resistente apenas a partir da zona 7a para o sul, tornando-a inadequada para grande parte do nordeste e do meio-oeste dos Estados Unidos sem abrigo significativo.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 7a-9b
Clima: estreita
Bordadura
Ponto focal
Estrutura
Vaso
Polinizador
Arbusto de Escallonia rubra em flor em Punihuil, ilha de Chiloé, Chile - hábitat nativo
Escallonia rubra
Escalônia-vermelha
A escalônia-vermelha é um arbusto perene nativo das encostas dos Andes no sul do Chile e na Argentina vizinha, onde cresce em matagais e florestas abertas do centro do Chile até a Terra do Fogo. Nos jardins, valoriza-se como cerca-viva ou quebra-vento de crescimento rápido e tolerante ao sal, com uma profusão de flores tubulares carmesim do meio do verão ao outono. O ponto crítico é a suscetibilidade ao frio: abaixo da zona USDA 8 (ou sem um microclima costeiro abrigado), geadas fortes matam os ramos ao nível do solo; em climas amenos e úmidos, como o noroeste do Pacífico e a Nova Zelândia, a planta se naturalizou de forma agressiva e deve ser plantada com atenção ao risco de escape invasivo.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial
Água moderada
Zonas 8a-10b
Clima: estreita
Bordadura
Estrutura
Polinizador
Ponto focal
Arbusto de espireia-de-Thunberg coberto de pequenas flores brancas no início da primavera, mostrando caules arqueados e porte de textura fina
Spiraea thunbergii
Espiréia-de-Thunberg
A espiréia-de-Thunberg é um arbusto caducifólio de textura fina e ramos arqueados, nativo do leste da China e do Japão, e uma das primeiras espiréias a florescer - seus ramos delgados ficam cobertos de cachos de pequenas flores brancas no final do inverno ou início da primavera, muitas vezes antes de as folhas estreitas semelhantes às do salgueiro emergirem completamente. Em canteiro ensolarado e bem drenado é resistente, de estabelecimento rápido e detentora do RHS Award of Garden Merit. A ressalva honesta é a alelopatia: as raízes e a serrapilheira liberam cis-cinnamoyl glucosides e cis-cinnamic acid, compostos que suprimem mensuralmente a germinação e o crescimento de plantas próximas - evite plantá-la em misturas densas de flores silvestres ou em espaçamento próximo com perenes de raízes superficiais.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial
Água moderada
Zonas 4a-8b
Clima: estreita
Bordadura
Ponto focal
Polinizador
Estrutura
Lilás-persa (Syringa × persica) em plena floração no Kew Gardens, mostrando panículas densas lilás-claras e hastes arqueadas
Syringa × persica
Lilás-persa
O lilás-persa (Syringa × persica) é um lilás caducifólio compacto (Oleaceae) de origem híbrida incerta, acreditando-se surgir de um cruzamento entre Syringa × laciniata e S. afghanica; foi cultivado em jardins europeus por séculos e não possui área de ocorrência natural confirmada (Wikipedia). Com 4 a 8 pés de altura e espraiando-se de 5 a 10 pés de largura, com galhos graciosamente arqueados, produz abundantes panículas de flores lilás-pálido perfumadas na primavera e tolera mais calor do que o lilás comum (USDA zonas 4a–7b por NC State Extension; algumas fontes estendem o limite quente até a zona 9). O ponto crítico honesto é o oídio: esse lilás é altamente suscetível e precisa ser instalado com excelente circulação de ar e podado em formato aberto ao centro, ou a folhagem do meio do verão ficará fortemente desfigurada - uma quase certeza em locais úmidos e abrigados. (Nota: este é o lilás da Oleaceae, NÃO o tóxico Melia azedarach que compartilha o nome popular.)
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial
Água moderada
Zonas 4a-7b
Clima: estreita
Bordadura
Ponto focal
Polinizador
Estrutura

Educator packet

Plant packet
Rosa-chinesa educator packet
A rosa-chinesa, do centro e do sul da China, conhecida por muito tempo pelo antigo nome Rosa indica e também chamada de rosa-de-bengala, é a roseira que ensinou as rosas de jardim a florescer de novo e de novo. O Trees and Shrubs Online descreve as rosas-chinesas como uma raça de roseiras de jardim, criada nos jardins chineses a partir de plantas silvestres, que dá florações sucessivas no mesmo ramo, e é por isso que seu nome chinês significa rosas mensais; por meio das Pink China, que chegaram à Europa a partir de cerca de 1781, elas são ancestrais da maioria das roseiras de jardim modernas. A NC State Extension descreve um arbusto arredondado, espinhoso e caducifólio de 6 a 8 pés de altura e de largura, com cachos de quatro ou cinco flores levemente perfumadas, brancas, rosa, vermelhas ou roxas, durante todo o verão, e depois frutos vermelhos. É uma roseira de clima temperado quente, indicada para as zonas 6 a 9, e exigente: a NC State diz que ela pede muita manutenção, inclui a mancha-negra, o oídio, a ferrugem e a doença da roseta-da-roseira entre seus problemas, e diz que os cervos a danificam com frequência.
Scientific name
Rosa chinensis
Plant type
shrub
Hardiness
6a-9b
Light
full-sun, part-sun
Moisture
moderate
Spacing
6 ft
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fontes e citações

Citar esta página
Para planos de aula, artigos ou pesquisas que usam esta página. Use os cartões de fontes abaixo para explorar as referências que informaram este registro.
Plotwright. (2026, May 17). Rosa-chinesa (Rosa chinensis). Retrieved from https://plotwright.com/plants/rosa-chinensis
Fontes usadas neste registro
Este registro foi compilado a partir das fontes abaixo.
NC State Extension Gardener Plant Toolbox
Serviço de extensão universitária
Banco de Dados USDA PLANTS
Fonte de dados governamentais
eFloras (Flora of North America, Flora of China)
Base de dados de pesquisa botânica
Trees and Shrubs Online
Base de dados de pesquisa botânica
GBIF
Base de dados de pesquisa botânica
Wikipedia (artigos de ecorregiões)
Base de dados de pesquisa botânica
Wikimedia Commons
Foto · CC BY-SA 3.0
Plants For A Future
Base de dados de pesquisa botânica
NC State Extension Gardener Plant Toolbox
Serviço de extensão universitária
Fire Effects Information System (FEIS)
Fonte de dados governamentais
ASPCA Toxic and Non-Toxic Plants
Base de dados de pesquisa botânica