Home
Spekboom

Spekboom

Portulacaria afra
O spekboom (Portulacaria afra), o arbusto dos elefantes, é um arbusto suculento de madeira mole e muito ramificado, de caules castanho-avermelhados e folhas pequenas, arredondadas, brilhantes e de cor verde-jade. O GBIF o situa como nativo do matagal seco do Eastern Cape (Cabo Oriental) e do Karoo da África do Sul, onde é uma espécie-chave do Subtropical Thicket e um ramoneio habitual dos elefantes. É uma das suculentas mais resistentes, mais tolerantes à seca e mais indulgentes — feliz em pleno sol ou meia-sombra, com drenagem muito acentuada e apenas rega ocasional. A honestidade importa: é SENSÍVEL À GEADA, por isso a RHS classifica Portulacaria afra como tenra (cerca de H3), e em regiões de invernos frios é cultivada em vaso ou como planta de interior ou de pátio podada. O EXCESSO DE REGA em solo frio e úmido é a principal forma como ela morre. É famosa como planta de captura de carbono: sua fotossíntese CAM comutável fixa o carbono de forma eficiente no calor e na seca, por isso é muito plantada para o sequestro de carbono e a restauração do matagal. As folhas, levemente ácidas e com sabor de limão, são comestíveis em pequenas quantidades e são comidas cruas em saladas na África do Sul.
Aptidão climática: estreita (17/100)
Estrutura
Bordadura
Vaso
Luz
Sol pleno / Sol parcial
Água
Pouca água
Tamanho adulto
36-96" de altura · 30" de espaçamento
Resistente nas zonas
9b-11
frosty to nearly frost-free winters
Nativa em Illinois
Não
Parcialmente comestível: as folhas pequenas, levemente ácidas e com sabor de limão do spekboom são comidas cruas em pequenas quantidades na África do Sul, onde são adicionadas a saladas e ensopados e mastigadas por seu sabor ácido e refrescante.

Resistência ao frio

Estes valores dependem do local: a resistência atual deste local é a base, e o valor de 2050 é um clima futuro projetado para este mesmo local.
Agora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
Em termos simples: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
Out of range today and still out of range in 2050.

Tolerância ao calor

Os valores de tolerância ao calor também dependem do local: os dias de calor de hoje são observados neste local, e o valor de 2050 projeta este mesmo local sob um clima futuro.
Carregando dados de zona de calor AHS para este local...

Plante isto, não aquilo

Melhor adequação para este lugar
Para Chicago, IL, estas são sugestões de substituição: plantas semelhantes com melhor adequação de rusticidade agora e/ou em 2050.
Hydrangea macrophylla
Hortênsia
Um arbusto florífero lenhoso e decíduo da família Hydrangeaceae, nativo do Japão, da China, da Coreia e do Sudeste Asiático e há muito cultivado como a clássica "hortênsia" ou hortênsia-francesa. A NC State Extension descreve um arbusto arredondado de 3 a 6 feet de altura e largura, com folhas grandes, opostas, simples e serrilhadas (4-8 inches de comprimento) e grandes inflorescências arredondadas do tipo bola-de-neve ou planas do tipo lacecap no fim da primavera e no verão, em branco, rosa, azul ou roxo. Famosamente, a cor da flor acompanha a química do solo — solos ácidos deixam as flores azuis e solos alcalinos as tornam rosas. Ela quer proteção do sol forte da tarde e umidade constante, o que a torna um esteio de plantios de fundação sombreados e de bordaduras florestais.
Arbusto
Sol parcial / Sombra parcial
Umidade constante
Zonas 6a-11b
Clima: moderada
Ponto focal
Estrutura
Bordadura
Vaso
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada
Buxus sempervirens
Buxo-comum
O clássico arbusto perene de folha larga das sebes formais, da topiaria e das bordaduras aparadas — folhas pequenas, brilhantes, verde-escuras e opostas sobre uma estrutura densa e arredondada que tolera a poda de modelagem melhor do que quase qualquer outro arbusto. Nativo do sul da Europa, oeste da Ásia e norte da África, exibe flores primaveris discretas de um verde-creme e mantém as folhas o ano todo. Todas as partes são tóxicas se ingeridas e a folhagem pode causar irritação na pele, mas essa mesma química o torna confiavelmente resistente a coelhos e veados.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 5a-8b
Clima: moderada
Estrutura
Bordadura
Ponto focal
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada
Teucrium chamaedrys
Teúcrio-camédrio
O teucrio-petit-chêne (Teucrium chamaedrys) é o clássico subarbusto de bordadura baixa e de jardim de nós do jardim mediterrâneo formal: uma moita perene resistente e amante da seca que se poda tão nitidamente quanto uma cerca viva em miniatura. Carrega folhas pequenas, lustrosas, verde-escuras e crenadas, em forma de minúsculas folhas de carvalho, e durante o verão ergue curtas espigas de flores bilabiadas rosa-intensas a púrpura que as abelhas visitam sem descanso. Nativa da Europa, do Mediterrâneo e até a Ásia ocidental (POWO, Kew), foi feita para solos quentes, secos e ensolarados com drenagem perfeita: apodrece em solo úmido ou rico e rende melhor num talude pobre, na borda quente de um canteiro ou num nó podado. Advertência honesta (de peso): embora o teucrio-petit-chêne tenha uma longa história na medicina popular, hoje se sabe que é HEPATOTÓXICO e causou danos hepáticos graves quando tomado como remédio à base de plantas ou chá emagrecedor, por isso NÃO é seguro consumi-lo. Cultive-o estritamente como ornamental.
Arbusto
Sol pleno
Pouca água
Zonas 5a-9b
Clima: estreita
Bordadura
Estrutura
Polinizador
Vaso
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada
Physocarpus opulifolius
Nove-cascas-comum
Um arbusto decíduo nativo da América do Norte com casca que se descama (daí "nove cascas"), cachos de flores primaveris de branco a rosa, vagens de sementes vermelhas e papiráceas e cor de outono confiável. Cultivares de folhagem colorida (Diabolo, Coppertina, Summer Wine) ampliam a paleta de design. Adaptável e tolerante à seca depois de estabelecido.
Arbusto
Sol pleno / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 2a-8b
Clima: ampla
Estrutura
Bordadura
Polinizador
Melhor adequação agora e em 2050
Agora: bem adaptada
2050: bem adaptada

Plantas semelhantes

Explore opções laterais com funções, luz, tamanho ou área nativa semelhantes; elas não são filtradas por melhor adequação climática.
Hydrangea macrophylla
Hortênsia
Um arbusto florífero lenhoso e decíduo da família Hydrangeaceae, nativo do Japão, da China, da Coreia e do Sudeste Asiático e há muito cultivado como a clássica "hortênsia" ou hortênsia-francesa. A NC State Extension descreve um arbusto arredondado de 3 a 6 feet de altura e largura, com folhas grandes, opostas, simples e serrilhadas (4-8 inches de comprimento) e grandes inflorescências arredondadas do tipo bola-de-neve ou planas do tipo lacecap no fim da primavera e no verão, em branco, rosa, azul ou roxo. Famosamente, a cor da flor acompanha a química do solo — solos ácidos deixam as flores azuis e solos alcalinos as tornam rosas. Ela quer proteção do sol forte da tarde e umidade constante, o que a torna um esteio de plantios de fundação sombreados e de bordaduras florestais.
Arbusto
Sol parcial / Sombra parcial
Umidade constante
Zonas 6a-11b
Clima: moderada
Ponto focal
Estrutura
Bordadura
Vaso
Plumbago auriculata
Bela-emília
Um arbusto tenro vigoroso, sarmentoso e semitrepador que floresce quase sem pausa durante os meses quentes, exibindo amplos cachos de flores azul-celeste suave (ou, na forma branca, de um branco puro) semelhantes às do flox. Conhecido como plumbago-do-cabo ou bela-emília, é nativo da África do Sul (POWO, Kew) e cultivado no mundo todo como um ornamental fácil e de floração prolongada. O senão honesto é a sua sensibilidade à geada: só é rústico nas zonas USDA 9a-11, de modo que em climas frios é cultivado como planta de estufa ou de grande vaso, ou tratado como anual de verão. À sua sorte, trepa ou se espalha por 6 a 10 feet e precisa de suporte, ou de poda severa, para manter a forma; os cálices florais são pegajosos e glandulares e aderem às roupas e ao pelo dos animais (a sua própria artimanha de dispersão de sementes), e emite rebentos de raiz. Em troca, é uma das melhores plantas de flor azul para borboletas num jardim quente.
Arbusto
Sol pleno / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 9a-11
Clima: estreita
Estrutura
Bordadura
Vaso
Polinizador
Buxus sempervirens
Buxo-comum
O clássico arbusto perene de folha larga das sebes formais, da topiaria e das bordaduras aparadas — folhas pequenas, brilhantes, verde-escuras e opostas sobre uma estrutura densa e arredondada que tolera a poda de modelagem melhor do que quase qualquer outro arbusto. Nativo do sul da Europa, oeste da Ásia e norte da África, exibe flores primaveris discretas de um verde-creme e mantém as folhas o ano todo. Todas as partes são tóxicas se ingeridas e a folhagem pode causar irritação na pele, mas essa mesma química o torna confiavelmente resistente a coelhos e veados.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial / Sombra parcial
Água moderada
Zonas 5a-8b
Clima: moderada
Estrutura
Bordadura
Ponto focal
Teucrium chamaedrys
Teúcrio-camédrio
O teucrio-petit-chêne (Teucrium chamaedrys) é o clássico subarbusto de bordadura baixa e de jardim de nós do jardim mediterrâneo formal: uma moita perene resistente e amante da seca que se poda tão nitidamente quanto uma cerca viva em miniatura. Carrega folhas pequenas, lustrosas, verde-escuras e crenadas, em forma de minúsculas folhas de carvalho, e durante o verão ergue curtas espigas de flores bilabiadas rosa-intensas a púrpura que as abelhas visitam sem descanso. Nativa da Europa, do Mediterrâneo e até a Ásia ocidental (POWO, Kew), foi feita para solos quentes, secos e ensolarados com drenagem perfeita: apodrece em solo úmido ou rico e rende melhor num talude pobre, na borda quente de um canteiro ou num nó podado. Advertência honesta (de peso): embora o teucrio-petit-chêne tenha uma longa história na medicina popular, hoje se sabe que é HEPATOTÓXICO e causou danos hepáticos graves quando tomado como remédio à base de plantas ou chá emagrecedor, por isso NÃO é seguro consumi-lo. Cultive-o estritamente como ornamental.
Arbusto
Sol pleno
Pouca água
Zonas 5a-9b
Clima: estreita
Bordadura
Estrutura
Polinizador
Vaso
Crassula ovata
Planta-jade
A planta-jade é uma planta de interior suculenta e muito longeva, de caules grossos, lenhosos e ramificados e folhas ovais, carnudas, brilhantes e de cor verde-jade que avermelham nas bordas sob luz intensa — a famosa "planta-do-dinheiro" ou "planta-da-sorte". O POWO (Kew) a indica como nativa da África do Sul; é cultivada no mundo todo em vasos, entre as suculentas de interior mais fáceis e indulgentes. A RHS concede a Crassula ovata o Award of Garden Merit (AGM) como suculenta de interior fácil para luz intensa e a classifica como sensível à geada (H1C / H2). Com esta planta a honestidade importa: ela morre muito mais por excesso de cuidados do que por descuido — o EXCESSO DE REGA e a falta de luz provocam um crescimento mole, estiolado e propenso ao apodrecimento, então deixe o substrato secar por completo entre as regas. É TÓXICA para gatos e cães (as folhas mordidas provocam vômitos e letargia). Exemplares maduros podem ser conduzidos como um bonsai de interior e, com a idade e um repouso fresco e luminoso, podem florescer em cachos de pequenas flores estreladas branco-rosadas.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial
Pouca água
Zonas 10b-11
Clima: estreita
Vaso
Estrutura
Ponto focal
Crassula arborescens
Crássula-prateada (silver jade)
Um arbusto suculento de porte arredondado e crescimento lento, originário do Cabo Ocidental da África do Sul, o primo de folhas prateadas da planta-jade comum. Seus caules grossos e ramificados sustentam folhas quase circulares e carnudas de um marcante cinza-prateado, debruadas de vermelho onde o sol as alcança, e as plantas maduras se coroam com cachos abaulados de flores estreladas rosa-brancas. Como outras Crassula, é uma suculenta fácil e tolerante à seca que armazena água nessas folhas rechonchudas e usa a fotossíntese CAM para suportar o calor e o ar seco. POWO (Kew) a situa como nativa das províncias do Cabo da África do Sul, e ela é sensível à geada (cerca de RHS H3), de modo que ao ar livre só cabe em jardins quentes e livres de geada (aproximadamente as zonas USDA 9b-11) — em qualquer lugar mais frio é uma clássica planta de vaso ou de interior. Quer sol pleno para conservar a cor prateada e as margens vermelhas, drenagem muito acentuada e apenas rega escassa: o excesso de rega e o solo frio e úmido são o que a apodrece e a mata, muito mais do que qualquer seca. As folhas são levemente tóxicas se ingeridas, para as pessoas e para os animais de estimação, por isso é cultivada pela aparência, não para a mesa.
Arbusto
Sol pleno / Sol parcial
Pouca água
Zonas 9b-11
Clima: estreita
Estrutura
Vaso
Ponto focal

Educator packet

Plant packet
Spekboom educator packet
O spekboom (Portulacaria afra), o arbusto dos elefantes, é um arbusto suculento de madeira mole e muito ramificado, de caules castanho-avermelhados e folhas pequenas, arredondadas, brilhantes e de cor verde-jade. O GBIF o situa como nativo do matagal seco do Eastern Cape (Cabo Oriental) e do Karoo da África do Sul, onde é uma espécie-chave do Subtropical Thicket e um ramoneio habitual dos elefantes. É uma das suculentas mais resistentes, mais tolerantes à seca e mais indulgentes — feliz em pleno sol ou meia-sombra, com drenagem muito acentuada e apenas rega ocasional. A honestidade importa: é SENSÍVEL À GEADA, por isso a RHS classifica Portulacaria afra como tenra (cerca de H3), e em regiões de invernos frios é cultivada em vaso ou como planta de interior ou de pátio podada. O EXCESSO DE REGA em solo frio e úmido é a principal forma como ela morre. É famosa como planta de captura de carbono: sua fotossíntese CAM comutável fixa o carbono de forma eficiente no calor e na seca, por isso é muito plantada para o sequestro de carbono e a restauração do matagal. As folhas, levemente ácidas e com sabor de limão, são comestíveis em pequenas quantidades e são comidas cruas em saladas na África do Sul.
Scientific name
Portulacaria afra
Plant type
shrub
Hardiness
9b-11
Light
full-sun, part-sun
Moisture
low
Spacing
30 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fontes e citações

Citar esta página
Para planos de aula, artigos ou pesquisas que usam esta página. Para citar um único fato de origem, use a fonte específica listada abaixo.
Plotwright. (2026, May 17). Spekboom (Portulacaria afra). Retrieved 2026, June 27, from https://plotwright.com/plants/portulacaria-afra
Fontes para cada fato
Cada fato desta página remete a uma fonte. 18 campos citados - 18 baseado em fonte.
RHS Find a Plant
Base de dados de pesquisa botânica
Apoia 17 campos
Identity
Summary
Plant type
Light
Moisture
Hardiness
Heat zone
Size
Spacing
Habit
Design roles
Seasonal interest
Growth stages
Lifecycle
Regional guidance
Success tips
Designer notes
Wikimedia Commons
Foto
Apoia 1 campo
Image
GBIF
Base de dados de pesquisa botânica
Wikipedia (ecoregion articles)
Base de dados de pesquisa botânica