Euonymus

Um arbusto ou pequena árvore caducifólia de cerca-viva europeia cultivado acima de tudo por um dos espetáculos de outono mais impressionantes de qualquer lenhosa nativa - cápsulas de fruto de um rosa intenso, de quatro lobos, que se abrem para revelar sementes revestidas de um laranja vívido, pendendo contra a folhagem vermelho-púrpura. Nativo de toda a Europa e até a Ásia ocidental (POWO, Kew), é uma planta resistente e pouco exigente para cercas-vivas e telas informais que de fato merece seu lugar pela fauna: flores polinizadas por insetos na primavera, sementes comidas por aves e colônias de pulgões que alimentam joaninhas e sirfídeos. O argumento honesto, e ele tem peso: cada parte desta planta é tóxica se ingerida, e o fruto vistoso o é especialmente, então deve ser plantado longe de onde as crianças possam se sentir tentadas; é também um hospedeiro principal de inverno do pulgão-preto-da-fava, então convém mantê-lo bem afastado de uma horta. Respeitadas essas duas advertências, é um nativo confiável e rico em fauna, escolhido pelo drama honesto de outono, não por ser livre de problemas.

O evônimo-japonês é um arbusto perene de folhas brilhantes, nativo do Japão, Coreia e das ilhas Nansei-shoto (Ryukyu), valorizado na Europa e na América do Norte como planta resistente, tolerante ao sal, para sebes e fundações. Prospera ao sol ou à sombra, tolera poluição e ventos marítimos, e dispõe de dezenas de cultivares com folhagem variegada ou dourada. O ponto crítico é uma penalidade de três fatores: todas as partes da planta são tóxicas para humanos e animais, o oídio frequentemente desfigura a folhagem em locais úmidos de interior, e a planta é listada como invasora em partes do Sudeste dos Estados Unidos e da Nova Zelândia, autossemeando-se livremente em climas de inverno ameno.