Durillo
Viburnum tinus
Un arbusto perenne denso, nativo del Mediterráneo, que florece en lo más profundo del invierno: cabezas planas de flores blancas que se abren a partir de capullos rosados, seguidas de bayas de un negro azulado metálico. Uno de los mejores arbustos perennes para setos, pantallas y tolerancia a la contaminación en jardines de clima suave, apreciado por su tolerancia a la sombra y por el néctar invernal. Advertencia honesta: las bayas son ligeramente tóxicas para las personas si se ingieren en cantidad.
Aptitud climática: estrecha (26/100)
Estructura
Borde
Polinizador
Luz
Pleno sol / Sombra parcial
Agua
Agua moderada
Tamaño maduro
72-144" de alto · 72" de separación
Resistente en zonas
7b-10b
cold to mild winters
Nativa en Illinois
No
Cultivado como ornamental, no para comer: las bayas de un negro azulado metálico son ligeramente tóxicas para las personas y pueden causar malestar estomacal si se ingieren en cantidad.
Resistencia al frío
Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
In plain terms: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕
Out of range today and still out of range in 2050.
Tolerancia al calor
Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...
Dónde encaja esta planta
Apta en 42 ecorregiones — 37 resiliente al clima hasta 2070 · 5 posible a partir de 2070. Mejores coincidencias primero.
Appalachian mixed mesophytic forests
›
Appalachian-Blue Ridge forests
›
Arizona Mountains forests
›
Atlantic coastal pine barrens
›
Blue Mountains forests
›
California coastal sage and chaparral
›
Canadian Aspen forests and parklands
›
Central Pacific Northwest coastal forests
›
Central Tallgrass prairie
›
Central-Southern Cascades Forests
›
Planta esto, no aquello
Mejor adecuación para este lugar
Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.
Physocarpus opulifolius
Arbusto de las nueve cortezas
Un arbusto caducifolio nativo de América del Norte con corteza exfoliante (de ahí "ninebark"), racimos de flores blancas a rosadas en primavera, vainas de semillas rojas y papiráceas, y color otoñal fiable. Los cultivares de follaje coloreado (Diabolo, Coppertina, Summer Wine) amplían la paleta de diseño. Adaptable y tolerante a la sequía una vez establecido.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Aronia melanocarpa
Aronia negra
Un arbusto nativo del este de Norteamérica tolerante tanto a la sequía como a las inundaciones, con un brillante interés en tres estaciones: flores blancas rosadas en primavera, bayas negras brillantes ricas en antioxidantes a finales del verano y un llamativo follaje rojo vino en otoño, además de un rango de resistencia al frío extraordinariamente amplio (USDA 3a-8b). Las bayas son astringentes en fresco, pero son la base de una pequeña aunque creciente industria comercial (jugos, vinos, mermeladas, suplementos) gracias a su excepcionalmente alto contenido de antocianinas. Se expande por chupones; ubícalo donde se acepte la formación de colonias.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Calycanthus floridus
Calicanto de Carolina (arbusto dulce)
Un arbusto caducifolio nativo del sureste de EE. UU. con flores fragantes de pétalos en forma de tira de color rojo intenso a finales de la primavera — cuyo aroma se describe variadamente como fresa, plátano o vino, y que solo está presente de forma fiable en cultivares seleccionados por su fragancia. Uno de los arbustos nativos más distintivos para bordes mixtos de borde de bosque y sombreados.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Clethra alnifolia
Cletra aromática (arbusto pimienta dulce)
Un arbusto caducifolio nativo del este de Norteamérica, propio de pantanos, matorrales húmedos y bosques arenosos, que produce fragantes espigas florales erectas de blanco a rosado a finales del verano cuando casi ningún otro arbusto está en flor. Uno de los arbustos nativos más fragantes disponibles; resistente a los ciervos; tolera el suelo encharcado y las inundaciones ocasionales. Excelente elección para jardines de lluvia, bordes sombreados y plantaciones nativas de bajo mantenimiento.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Plantas similares
Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Aronia melanocarpa
Aronia negra
Un arbusto nativo del este de Norteamérica tolerante tanto a la sequía como a las inundaciones, con un brillante interés en tres estaciones: flores blancas rosadas en primavera, bayas negras brillantes ricas en antioxidantes a finales del verano y un llamativo follaje rojo vino en otoño, además de un rango de resistencia al frío extraordinariamente amplio (USDA 3a-8b). Las bayas son astringentes en fresco, pero son la base de una pequeña aunque creciente industria comercial (jugos, vinos, mermeladas, suplementos) gracias a su excepcionalmente alto contenido de antocianinas. Se expande por chupones; ubícalo donde se acepte la formación de colonias.
Calycanthus floridus
Calicanto de Carolina (arbusto dulce)
Un arbusto caducifolio nativo del sureste de EE. UU. con flores fragantes de pétalos en forma de tira de color rojo intenso a finales de la primavera — cuyo aroma se describe variadamente como fresa, plátano o vino, y que solo está presente de forma fiable en cultivares seleccionados por su fragancia. Uno de los arbustos nativos más distintivos para bordes mixtos de borde de bosque y sombreados.
Physocarpus opulifolius
Arbusto de las nueve cortezas
Un arbusto caducifolio nativo de América del Norte con corteza exfoliante (de ahí "ninebark"), racimos de flores blancas a rosadas en primavera, vainas de semillas rojas y papiráceas, y color otoñal fiable. Los cultivares de follaje coloreado (Diabolo, Coppertina, Summer Wine) amplían la paleta de diseño. Adaptable y tolerante a la sequía una vez establecido.
Rubus odoratus
Frambuesa de flor
Una zarza nativa sin espinas que se cultiva por sus flores, no por su fruto. Grandes flores fragantes de color rosa púrpura a magenta se abren durante un largo tramo del verano sobre hojas grandes, suaves y parecidas a las del arce, en cañas erizadas (pero sin púas). Nativa de los bordes de bosque y las laderas rocosas del este de Norteamérica, emite hijuelos que forman colonias sueltas de 3 a 6 pies de altura y es uno de los pocos arbustos del género Rubus tolerantes a la sombra y de flor vistosa. El fruto agregado rojo y aplanado que le sigue es comestible pero seco y lleno de semillas; la mayoría de los jardineros cultivan esta planta por la floración y por su follaje atractivo y sin espinas.
Spiraea japonica
Espirea japonesa
Un arbusto caducifolio denso y redondeado originario de Japón y China, cultivado por sus corimbos planos de diminutas flores rosas que cubren el follaje de junio a julio sobre hojas ovaladas y finamente dentadas. Fácil y de bajo mantenimiento a pleno sol, tolera la arcilla, los ciervos, la erosión y las condiciones urbanas. También es un autosiembrador agresivo que ha escapado de los jardines y se ha naturalizado por el este de los EE. UU., donde varios estados la catalogan como invasora.
Hydrangea quercifolia
Hortensia de hoja de roble
Arbusto nativo de cuatro estaciones del sureste de Estados Unidos, donde NC State Extension señala que crece de forma silvestre en bosques húmedos y a lo largo de orillas de arroyos. Es un arbusto caducifolio erguido y de varios tallos, de crecimiento lento hasta aproximadamente 4-8 feet de altura y 4-10 feet de ancho, cuyo nombre proviene de sus grandes hojas lobuladas con forma de hoja de roble de color verde oscuro. Llamativas panículas piramidales de 4-12 inch de flores blanco crema se abren desde finales de primavera hasta el verano, desvaneciéndose a rosado y luego a color canela, mientras el follaje exuberante torna vino, naranja y caoba en otoño sobre una corteza de color canela que se descama. De fácil cultivo y bajo mantenimiento en suelo orgánicamente rico y bien drenado, se cultiva como espécimen, en masa o como seto informal.
Fuentes y citas
Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Para citar un único dato original en su lugar, usa su fuente específica enumerada más abajo.
Plotwright. (2026, May 17). Durillo (Viburnum tinus). Retrieved 2026, June 24, from https://plotwright.com/plants/viburnum-tinus
Fuentes para cada dato
Cada dato de esta página se remite a una fuente. 18 campos citados - 18 respaldado por fuente.
Plants of the World Online (POWO)
Base de datos de investigación botánica
Respalda 17 campos
Identity
Summary
Plant type
Light
Moisture
Hardiness
Heat zone
Size
Spacing
Habit
Design roles
Seasonal interest
Growth stages
Lifecycle
Regional guidance
Success tips
Designer notes