Home
Espino dulce

Espino dulce

Vachellia karroo
El árbol espinoso africano por excelencia: un árbol resistente, de crecimiento rápido y tolerante a la sequía, con una copa redondeada de hojas finas, plumosas y bipinnadas, conspicuas ESPINAS BLANCAS pareadas a lo largo de las ramas y, a pleno verano, una bruma de flores doradas en forma de pompón, de dulce fragancia. Trasladado recientemente de Acacia a Vachellia (es la especie antes conocida como Acacia karroo), es nativo ampliamente del sur de África, desde el Cabo hacia el norte (GBIF). Primero la honestidad: este es uno de los árboles africanos más resistentes y adaptables, pero sigue siendo sensible a las heladas, rústico solo hasta aproximadamente la zona USDA 9 una vez establecido (aquí zonas 9a-11), y se convierte en un árbol de verdad, de unos 10 a 25 feet de alto y ancho, que necesita pleno sol y espacio abierto. RHS lo cataloga como un árbol espinoso, fijador de nitrógeno y tolerante a la sequía, de tierno a límite, para pleno sol y buena planta melífera (RHS). Es realmente poco exigente una vez establecido —resistente a la sequía, rápido, un excelente árbol de sombra y forraje, y una magnífica planta melífera y reconocida fuente de miel—, pero las largas y afiladas espinas blancas pareadas son reales, así que es un árbol que conviene ubicar lejos de senderos y zonas de juego, y en climas de invierno frío se cultiva solo como ejemplar tierno en maceta o de invernadero, mantenido libre de heladas.
Aptitud climática: estrecha (21/100)
Estructura
Polinizador
Punto focal
Luz
Pleno sol
Agua
Poca agua
Tamaño maduro
120-300" de alto · 120" de separación
Resistente en zonas
9a-11
frosty to nearly frost-free winters
Nativa en Illinois
No
La goma que exuda el árbol es comestible y se ha usado como sustituto de la goma arábiga, por lo que se trata como parcialmente comestible.

Resistencia al frío

Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
En términos sencillos: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
Out of range today and still out of range in 2050.

Tolerancia al calor

Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...

Planta esto, no aquello

Mejor adecuación para este lugar
Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.
Prunus serotina
Cerezo negro
El cerezo nativo más grande del este de Norteamérica: un árbol caducifolio de sombra mediano a grande que cuelga racimos alargados de pequeñas flores blancas en primavera y madura cadenas colgantes de frutos del tamaño de un guisante, que pasan del rojo a casi negro a finales del verano. El fragante florecimiento blanco alimenta a las abejas, mientras que el fruto es consumido por 33 especies de aves y muchos mamíferos; además es un importante árbol huésped larval, ya que sostiene a la mariposa Eastern Tiger Swallowtail y a varias polillas sederas gigantes y esfíngidas. Todas las partes, excepto el fruto maduro, contienen cianuro y son tóxicas.
Árbol
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 3a-9b
Clima: amplia
Estructura
Punto focal
Polinizador
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Hamamelis virginiana
Hamamelis común
Un arbusto o árbol pequeño nativo singular de los márgenes boscosos del este de Norteamérica, que produce flores fragantes de pétalos acintados de color amarillo entre octubre y diciembre, cuando nada más está floreciendo: el único nativo norteamericano polinizado principalmente por polillas noctúidas en tiempo frío. El follaje otoñal amarillo sirve de telón de fondo para la floración tardía. Es planta huésped de las larvas de la polilla daga del hamamelis (Acronicta hamamelis).
Árbol
Pleno sol / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 3a-9b
Clima: amplia
Estructura
Polinizador
Punto focal
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Tilia americana
Tilo americano
Un árbol de sombra nativo de tamaño mediano a grande del centro y este de América del Norte, que alcanza 50-80 feet con una copa ovalada-redondeada y hojas grandes, asimétricas y en forma de corazón. En junio produce flores amarillo pálido e intensamente fragantes en cimas colgantes — cada racimo suspendido de una bráctea foliosa en forma de correa — que maduran en nueces del tamaño de un guisante. La fragante floración de junio es una fuente de néctar de primer orden: Missouri Botanical Garden lo señala como atractor de abejas y mariposas, y el Lady Bird Johnson Wildflower Center lo destaca por su especial valor para las abejas nativas y las de colmena.
Árbol
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 2a-8b
Clima: amplia
Estructura
Punto focal
Polinizador
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Cercis canadensis
Árbol del amor del este
Un pequeño árbol caducifolio nativo de troncos múltiples del este y centro de América del Norte, apreciado por su densa exhibición de flores magenta-rosadas en forma de vaina de guisante, que brotan directamente de las ramas desnudas antes de la apertura del follaje a principios de primavera. Follaje en forma de corazón durante todo el verano, color otoñal amarillo y valor ecológico como planta huésped para 12 especies de larvas de Lepidoptera. Lo visita la abeja del arándano del sureste (Habropoda laboriosa) — una forrajera documentada de principios de primavera, aunque su verdadera especialización de huésped es en Vaccinium (arándano), no en Cercis.
Árbol
Pleno sol / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 4a-9b
Clima: amplia
Punto focal
Estructura
Polinizador
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada

Plantas similares

Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Tilia americana
Tilo americano
Un árbol de sombra nativo de tamaño mediano a grande del centro y este de América del Norte, que alcanza 50-80 feet con una copa ovalada-redondeada y hojas grandes, asimétricas y en forma de corazón. En junio produce flores amarillo pálido e intensamente fragantes en cimas colgantes — cada racimo suspendido de una bráctea foliosa en forma de correa — que maduran en nueces del tamaño de un guisante. La fragante floración de junio es una fuente de néctar de primer orden: Missouri Botanical Garden lo señala como atractor de abejas y mariposas, y el Lady Bird Johnson Wildflower Center lo destaca por su especial valor para las abejas nativas y las de colmena.
Árbol
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 2a-8b
Clima: amplia
Estructura
Punto focal
Polinizador
Ilex opaca
Acebo americano
El único acebo nativo de los EE. UU. con hojas verdes espinosas y bayas rojas brillantes — un árbol perenne de hoja ancha, erecto y piramidal, que madura lentamente hasta 15-30 feet en cultivo (hasta 50 feet en estado silvestre). Las hojas gruesas, coriáceas y de verde intenso presentan dientes marginales espinosos, y los árboles hembra polinizados producen llamativas drupas de rojo a naranja que maduran en otoño y persisten durante el invierno como alimento para las aves. Este es el clásico "acebo navideño" de coronas y decoraciones.
Árbol
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 5a-9b
Clima: amplia
Punto focal
Estructura
Polinizador
Diospyros virginiana
Caqui americano
Un árbol nativo resistente de tamaño mediano del este y centro de los Estados Unidos, cultivado tanto por su llamativo fruto anaranjado comestible como por su distintiva corteza gris oscura y gruesa, dividida en bloques rectangulares. Las pequeñas flores en forma de urna de color blanco a amarillo verdoso abren en mayo y junio, y el dulce fruto madura después de las heladas. En gran medida dioico — un árbol hembra necesita un polinizador macho cerca para cuajar fruto — y notablemente tolerante a la sequía y al nogal negro una vez establecido.
Árbol
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 4a-9b
Clima: amplia
Punto focal
Estructura
Comestible
Polinizador
Prunus americana
Ciruelo americano
Un pequeño árbol caducifolio nativo (o arbusto formador de matorrales que emite retoños) del este y centro de América del Norte, cultivado por las nubes de fragantes flores blancas de 5 pétalos que abren en marzo antes que las hojas y por las ciruelas rojas comestibles que siguen a principios del verano. Forma una copa ancha y extendida con atractivas ramitas de color marrón rojizo oscuro que a veces presentan ramillas laterales espinosas. Huésped larvario documentado de colas de golondrina y otras mariposas, con flores de especial valor para las abejas nativas, los abejorros y las abejas de colmena.
Árbol
Pleno sol / Sombra parcial
Poca agua
Zonas 3a-8b
Clima: amplia
Punto focal
Estructura
Polinizador
Prunus serotina
Cerezo negro
El cerezo nativo más grande del este de Norteamérica: un árbol caducifolio de sombra mediano a grande que cuelga racimos alargados de pequeñas flores blancas en primavera y madura cadenas colgantes de frutos del tamaño de un guisante, que pasan del rojo a casi negro a finales del verano. El fragante florecimiento blanco alimenta a las abejas, mientras que el fruto es consumido por 33 especies de aves y muchos mamíferos; además es un importante árbol huésped larval, ya que sostiene a la mariposa Eastern Tiger Swallowtail y a varias polillas sederas gigantes y esfíngidas. Todas las partes, excepto el fruto maduro, contienen cianuro y son tóxicas.
Árbol
Pleno sol / Sol parcial / Sombra parcial
Agua moderada
Zonas 3a-9b
Clima: amplia
Estructura
Punto focal
Polinizador
Hamamelis virginiana
Hamamelis común
Un arbusto o árbol pequeño nativo singular de los márgenes boscosos del este de Norteamérica, que produce flores fragantes de pétalos acintados de color amarillo entre octubre y diciembre, cuando nada más está floreciendo: el único nativo norteamericano polinizado principalmente por polillas noctúidas en tiempo frío. El follaje otoñal amarillo sirve de telón de fondo para la floración tardía. Es planta huésped de las larvas de la polilla daga del hamamelis (Acronicta hamamelis).
Árbol
Pleno sol / Sombra parcial
Humedad constante
Zonas 3a-9b
Clima: amplia
Estructura
Polinizador
Punto focal

Educator packet

Plant packet
Espino dulce educator packet
El árbol espinoso africano por excelencia: un árbol resistente, de crecimiento rápido y tolerante a la sequía, con una copa redondeada de hojas finas, plumosas y bipinnadas, conspicuas ESPINAS BLANCAS pareadas a lo largo de las ramas y, a pleno verano, una bruma de flores doradas en forma de pompón, de dulce fragancia. Trasladado recientemente de Acacia a Vachellia (es la especie antes conocida como Acacia karroo), es nativo ampliamente del sur de África, desde el Cabo hacia el norte (GBIF). Primero la honestidad: este es uno de los árboles africanos más resistentes y adaptables, pero sigue siendo sensible a las heladas, rústico solo hasta aproximadamente la zona USDA 9 una vez establecido (aquí zonas 9a-11), y se convierte en un árbol de verdad, de unos 10 a 25 feet de alto y ancho, que necesita pleno sol y espacio abierto. RHS lo cataloga como un árbol espinoso, fijador de nitrógeno y tolerante a la sequía, de tierno a límite, para pleno sol y buena planta melífera (RHS). Es realmente poco exigente una vez establecido —resistente a la sequía, rápido, un excelente árbol de sombra y forraje, y una magnífica planta melífera y reconocida fuente de miel—, pero las largas y afiladas espinas blancas pareadas son reales, así que es un árbol que conviene ubicar lejos de senderos y zonas de juego, y en climas de invierno frío se cultiva solo como ejemplar tierno en maceta o de invernadero, mantenido libre de heladas.
Scientific name
Vachellia karroo
Plant type
tree
Hardiness
9a-11
Light
full-sun
Moisture
low
Spacing
120 inches
Classroom prompts
- Which plant traits are observations, and which are care recommendations?
- How would this plant fit change if the garden location moved warmer, colder, wetter, or drier?
- Which source-backed facts would you cite in a lesson handout?
Use the Sources & citations section below for page citation styles and the field-level source list.

Fuentes y citas

Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Para citar un único dato original en su lugar, usa su fuente específica enumerada más abajo.
Plotwright. (2026, May 17). Espino dulce (Vachellia karroo). Retrieved 2026, June 27, from https://plotwright.com/plants/vachellia-karroo
Fuentes para cada dato
Cada dato de esta página se remite a una fuente. 18 campos citados - 18 respaldado por fuente.
RHS Find a Plant
Base de datos de investigación botánica
Respalda 17 campos
Identity
Summary
Plant type
Light
Moisture
Hardiness
Heat zone
Size
Spacing
Habit
Design roles
Seasonal interest
Growth stages
Lifecycle
Regional guidance
Success tips
Designer notes
Wikimedia Commons
Foto
Respalda 1 campo
Image
GBIF
Base de datos de investigación botánica
Wikipedia (ecoregion articles)
Base de datos de investigación botánica