Fucsia californiana
Epilobium canum
Un subárbusto nativo occidental resistente a la sequía (conocido durante mucho tiempo como Zauschneria) que ilumina los terrenos secos y rocosos con flores tubulares de color escarlata desde mediados del verano hasta las heladas — justo cuando los colibríes migratorios y residentes necesitan una fuente de néctar tardía. Tallos esbeltos y muy ramificados portan pequeñas hojas lanceoladas de color verde grisáceo; toda la planta prospera con pleno sol, suelo pobre y muy poca agua una vez establecida.
Nativa: 8 US states
Aptitud climática: estrecha (39/100)
Polinizador
Borde
Relleno
Luz
Pleno sol / Sombra parcial
Agua
Poca agua
Tamaño maduro
18-36" de alto · 24" de separación
Resistente en zonas
8a-10b
cold to mild winters
Rango de calor AHS
6-12
Rango de la planta definido en términos de zona de calor AHS.
Nativa en Illinois
No
Native across 8 US states and Canadian provinces — a wide-ranging part of North America's plant communities.
Resistencia al frío
Estos valores dependen de la ubicación: la resistencia actual de esta ubicación es la base, y el valor de 2050 es un clima futuro proyectado para esta misma ubicación.
Ahora
Zona 6b
Plotwright
Zona USDA 6b
-5°F a 0°F
Won't grow here
Zona 7a
Plotwright
0°F a 5°F
Won't grow here
In plain terms: This location has cold winters. Its winters are projected to keep warming through 2050.
✕
Out of range today and still out of range in 2050.
Tolerancia al calor
Los valores de tolerancia al calor también dependen de la ubicación: los días de calor de hoy se observan en este sitio, y el valor de 2050 proyecta esta misma ubicación bajo un clima futuro.
Cargando datos de zona de calor AHS para esta ubicación...
Dónde encaja esta planta
Apta en 39 ecorregiones — 34 resiliente al clima hasta 2070 · 5 posible a partir de 2070. Mejores coincidencias primero.
Appalachian mixed mesophytic forests
›
Appalachian-Blue Ridge forests
›
Arizona Mountains forests
›
Atlantic coastal pine barrens
›
California coastal sage and chaparral
›
Canadian Aspen forests and parklands
›
Central Pacific Northwest coastal forests
›
Central-Southern Cascades Forests
›
Chihuahuan desert
›
Chilean Matorral
›
Planta esto, no aquello
Mejor adecuación para este lugar
Para Chicago, IL, estas son sugerencias de reemplazo: plantas similares con una mejor adecuación de rusticidad ahora y/o en 2050.
Geranium maculatum
Geranio silvestre
Una planta perenne nativa del este de América del Norte, de crecimiento en mata, con follaje palmatilobado y racimos de flores primaverales de cinco pétalos en tonos rosa a morado. Una de las plantas perennes de sombra nativas más confiables para sitios frescos y húmedos; tolera una amplia variedad de condiciones y se naturaliza lentamente por auto-siembra.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Camassia quamash
Camas común
Un bulbo nativo de floración primaveral de los prados húmedos del noroeste del Pacífico y las Rocosas del norte, la camas común produce un escapo de 2-3 feet cubierto de docenas de flórulos estrellados azul-violáceos que se abren de abajo hacia arriba sobre follaje basal similar al de las gramíneas. Es la camas cuyo bulbo fue alimento básico de los pueblos indígenas de toda su área de distribución — el nombre del género proviene del vocablo nativo americano "kamas"/"quamash". Lady Bird Johnson Wildflower Center la señala como planta de especial valor para las abejas nativas.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Penstemon eatonii
Penstemon cohete
Una flor silvestre de tierras áridas del Intermountain West cuyas estrechas flores tubulares de color escarlata recubren un tallo delgado que se eleva unos 3 feet sobre una roseta baja de hojas glaucas de color verde azulado. La Lady Bird Johnson Wildflower Center documenta que florece en rojo de mayo a agosto en suelos secos y pedregosos, y es uno de los penstemons clásicos polinizados por colibríes. Muy resistente a la sequía una vez establecido; se desarrolla mejor en suelos pobres y bien drenados donde no se riega en exceso.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Geum triflorum
Humo de pradera
Perenne nativa de baja estatura de las praderas norteamericanas, cuyas flores globulares colgantes de color rosa rojizo a morado de la primavera son superadas por lo que viene después: al formarse las semillas, los estilos se alargan en plumas grises erguidas y plumosas que en conjunto parecen jirones de humo — de ahí sus múltiples nombres regionales (humo de pradera, barbas del viejo, avens morado de plumas largas). Planta suave y pelosa de unos 16 inches con hojas pinnadas de aspecto helecho; se extiende lentamente mediante rizomas formando una cubierta groundcover baja, y prefiere climas de verano fresco con suelo seco y bien drenado.
Mejor adecuación ahora y en 2050
Ahora: muy adecuada
2050: muy adecuada
Plantas similares
Explora opciones laterales con funciones, luz, tamaño o rango nativo parecidos; no se filtran por una mejor adecuación climática.
Camassia quamash
Camas común
Un bulbo nativo de floración primaveral de los prados húmedos del noroeste del Pacífico y las Rocosas del norte, la camas común produce un escapo de 2-3 feet cubierto de docenas de flórulos estrellados azul-violáceos que se abren de abajo hacia arriba sobre follaje basal similar al de las gramíneas. Es la camas cuyo bulbo fue alimento básico de los pueblos indígenas de toda su área de distribución — el nombre del género proviene del vocablo nativo americano "kamas"/"quamash". Lady Bird Johnson Wildflower Center la señala como planta de especial valor para las abejas nativas.
Penstemon eatonii
Penstemon cohete
Una flor silvestre de tierras áridas del Intermountain West cuyas estrechas flores tubulares de color escarlata recubren un tallo delgado que se eleva unos 3 feet sobre una roseta baja de hojas glaucas de color verde azulado. La Lady Bird Johnson Wildflower Center documenta que florece en rojo de mayo a agosto en suelos secos y pedregosos, y es uno de los penstemons clásicos polinizados por colibríes. Muy resistente a la sequía una vez establecido; se desarrolla mejor en suelos pobres y bien drenados donde no se riega en exceso.
Geranium maculatum
Geranio silvestre
Una planta perenne nativa del este de América del Norte, de crecimiento en mata, con follaje palmatilobado y racimos de flores primaverales de cinco pétalos en tonos rosa a morado. Una de las plantas perennes de sombra nativas más confiables para sitios frescos y húmedos; tolera una amplia variedad de condiciones y se naturaliza lentamente por auto-siembra.
Geum triflorum
Humo de pradera
Perenne nativa de baja estatura de las praderas norteamericanas, cuyas flores globulares colgantes de color rosa rojizo a morado de la primavera son superadas por lo que viene después: al formarse las semillas, los estilos se alargan en plumas grises erguidas y plumosas que en conjunto parecen jirones de humo — de ahí sus múltiples nombres regionales (humo de pradera, barbas del viejo, avens morado de plumas largas). Planta suave y pelosa de unos 16 inches con hojas pinnadas de aspecto helecho; se extiende lentamente mediante rizomas formando una cubierta groundcover baja, y prefiere climas de verano fresco con suelo seco y bien drenado.
Achillea millefolium
Milenrama común
Una perenne tolerante a la sequía y al calor, de la familia de las margaritas, con follaje aromático de textura fina similar al helecho y racimos de flores aplanados. Nativa de la América del Norte templada, Europa y Asia occidental; una de las plantas polinizadoras más resistentes al clima para bancales de sol pleno, alternativas al césped y prados naturalizados.
Monarda fistulosa
Monarda silvestre
Perenne nativa muy extendida de la familia de las mentas con vistosas cabezuelas florales lavanda a lo largo del verano, notablemente más tolerante a la sequía que su pariente la monarda escarlata (Monarda didyma). Sustenta al colibrí gorgirrubí, las polillas halcón del colibrí, tres abejas especialistas documentadas y proporciona refugio de anidamiento en tallo para abejas durante el invierno.
Fuentes y citas
Citar esta página
Para planes de lecciones, artículos o investigaciones que usen esta página. Para citar un único dato original en su lugar, usa su fuente específica enumerada más abajo.
Plotwright. (2026, May 17). Fucsia californiana (Epilobium canum). Retrieved 2026, June 24, from https://plotwright.com/plants/epilobium-canum
Fuentes para cada dato
Cada dato de esta página se remite a una fuente. 18 campos citados - 18 respaldado por fuente.
Missouri Botanical Garden PlantFinder
Base de datos de investigación botánica
Respalda 17 campos
Identity
Summary
Plant type
Light
Moisture
Hardiness
Heat zone
Size
Spacing
Habit
Design roles
Seasonal interest
Growth stages
Lifecycle
Regional guidance
Success tips
Designer notes
Lady Bird Johnson Wildflower Center Native Plant Database
Base de datos de investigación botánica